A free, open source, and extensible speech-to-text application that works completely offline.
Add Danish translations (#1747)
Michael Jacobsenf4e3587bac44
diff --git a/src/i18n/languages.ts b/src/i18n/languages.tsindex 2b6a1973..d16bf161 100644--- a/src/i18n/languages.ts+++ b/src/i18n/languages.ts@@ -39,4 +39,5 @@ export const LANGUAGE_METADATA: Record<nl: { name: "Dutch", nativeName: "Nederlands", priority: 21 },ne: { name: "Nepali", nativeName: "नेपाली", priority: 22 },hi: { name: "Hindi", nativeName: "हिन्दी", priority: 23 },+ da: { name: "Danish", nativeName: "Dansk", priority: 24 },};diff --git a/src/i18n/locales/da/translation.json b/src/i18n/locales/da/translation.jsonnew file mode 100644index 00000000..5feb4a9b--- /dev/null+++ b/src/i18n/locales/da/translation.json@@ -0,0 +1,637 @@+{+ "tray": {+ "settings": "Indstillinger...",+ "checkUpdates": "Tjek for opdateringer...",+ "copyLastTranscript": "Kopiér seneste transskription",+ "unloadModel": "Frigør model",+ "model": "Model",+ "quit": "Afslut",+ "cancel": "Annuller"+ },+ "sidebar": {+ "general": "Generelt",+ "models": "Modeller",+ "advanced": "Avanceret",+ "postProcessing": "Efterbehandling",+ "history": "Historik",+ "debug": "Fejlfinding",+ "about": "Om"+ },+ "onboarding": {+ "subtitle": "For at komme i gang skal du vælge en transskriptionsmodel",+ "existingModelsTitle": "Kompatible modeller",+ "downloadModelsTitle": "Tilgængelig til download",+ "showAllModels": "Vis alle {{total}} modeller",+ "showFewerModels": "Vis færre modeller",+ "recommended": "Anbefalet",+ "customModelDescription": "Ikke officielt understøttet",+ "modelCard": {+ "accuracy": "nøjagtighed",+ "speed": "hastighed"+ },+ "models": {+ "small": {+ "name": "Whisper Small",+ "description": "Hurtig og ret nøjagtig."+ },+ "medium": {+ "name": "Whisper Medium",+ "description": "God nøjagtighed, middel hastighed"+ },+ "turbo": {+ "name": "Whisper Turbo",+ "description": "Afbalanceret nøjagtighed og hastighed."+ },+ "large": {+ "name": "Whisper Large",+ "description": "God nøjagtighed, men langsom."+ },+ "parakeet-tdt-0.6b-v2": {+ "name": "Parakeet V2",+ "description": "Kun engelsk. Den bedste model for engelsktalende."+ },+ "parakeet-tdt-0.6b-v3": {+ "name": "Parakeet V3",+ "description": "Hurtig og nøjagtig"+ },+ "moonshine-base": {+ "name": "Moonshine Base",+ "description": "Meget hurtig, kun engelsk. Håndterer accenter godt."+ },+ "moonshine-tiny-streaming-en": {+ "name": "Moonshine V2 Tiny",+ "description": "Ultrahurtig, kun engelsk"+ },+ "moonshine-small-streaming-en": {+ "name": "Moonshine V2 Small",+ "description": "Hurtig, kun engelsk. God balance mellem hastighed og nøjagtighed."+ },+ "moonshine-medium-streaming-en": {+ "name": "Moonshine V2 Medium",+ "description": "Kun engelsk. Høj kvalitet."+ },+ "breeze-asr": {+ "name": "Breeze ASR",+ "description": "Optimeret til taiwansk mandarin. Understøtter kodeskift."+ },+ "sense-voice-int8": {+ "name": "SenseVoice",+ "description": "Meget hurtig. Kinesisk, engelsk, japansk, koreansk, kantonesisk."+ },+ "gigaam-v3-e2e-ctc": {+ "name": "GigaAM v3",+ "description": "Russisk talegenkendelse. Hurtig og nøjagtig."+ },+ "canary-180m-flash": {+ "name": "Canary 180M Flash",+ "description": "Meget hurtig. Engelsk, tysk, spansk, fransk. Understøtter oversættelse."+ },+ "canary-1b-v2": {+ "name": "Canary 1B v2",+ "description": "Nøjagtig, flersproget. 25 europæiske sprog. Understøtter oversættelse."+ },+ "cohere-int8": {+ "name": "Cohere",+ "description": "En stor, langsommere, men meget nøjagtig flersproget model."+ }+ },+ "errors": {+ "selectModel": "Kunne ikke vælge model"+ },+ "permissions": {+ "title": "Tilladelser påkrævet",+ "description": "Handy har brug for et par tilladelser for at fungere korrekt.",+ "microphone": {+ "title": "Mikrofonadgang",+ "description": "Påkrævet for at høre din stemme til transskription."+ },+ "accessibility": {+ "title": "Tilgængelighedsadgang",+ "description": "Påkrævet for at skrive den transskriberede tekst ind i dine programmer."+ },+ "grant": "Giv tilladelse",+ "granted": "Givet",+ "waiting": "Venter...",+ "allGranted": "Alt er klar!",+ "errors": {+ "checkFailed": "Kunne ikke tjekke tilladelser. Prøv igen.",+ "requestFailed": "Kunne ikke anmode om tilladelse. Prøv igen."+ }+ }+ },+ "modelSelector": {+ "custom": "Brugerdefineret",+ "legacy": "Forældet",+ "streaming": "Streaming",+ "active": "Aktiv",+ "switching": "Skifter...",+ "noModelsAvailable": "Ingen modeller tilgængelige",+ "verifying": "Verificerer {{modelName}}...",+ "verifyingGeneric": "Verificerer...",+ "extracting": "Udpakker {{modelName}}...",+ "extractingMultiple": "Udpakker {{count}} modeller...",+ "extractingGeneric": "Udpakker...",+ "downloading": "Downloader {{percentage}}%",+ "downloadingMultiple": "Downloader {{count}} modeller...",+ "modelReady": "Model klar",+ "loading": "Indlæser {{modelName}}...",+ "loadingGeneric": "Indlæser...",+ "modelError": "Modelfejl",+ "modelUnloaded": "Model frigjort",+ "noModelDownloadRequired": "Ingen model - download påkrævet",+ "deleteModel": "Slet {{modelName}}",+ "downloadSpeed": "{{speed}} MB/s",+ "cancel": "Annuller",+ "cancelDownload": "Annuller download",+ "capabilities": {+ "languageSelection": "Understøtter flere inputsprog",+ "singleLanguage": "Understøtter kun dette sprog",+ "languageCount": "{{total}} sprog",+ "languageOnly": "Kun {{language}}",+ "translation": "Kan oversætte til engelsk",+ "translate": "Oversæt",+ "streaming": "Viser live transskription, mens du taler"+ }+ },+ "settings": {+ "modelSettings": {+ "title": "{{model}}-indstillinger"+ },+ "general": {+ "title": "Generelt",+ "shortcut": {+ "title": "Handy-genveje",+ "description": "Konfigurer tastaturgenveje til at udløse tale-til-tekst-optagelse",+ "loading": "Indlæser genveje...",+ "none": "Ingen genveje konfigureret",+ "notFound": "Genvej ikke fundet",+ "pressKeys": "Tryk på ønskede taster...",+ "bindings": {+ "transcribe": {+ "name": "Transskriptionsgenvej",+ "description": "Tastaturgenvejen til at optage og transskribere din stemme."+ },+ "cancel": {+ "name": "Annulleringsgenvej",+ "description": "Tastaturgenvejen til at annullere den aktuelle optagelse."+ },+ "transcribe_with_post_process": {+ "name": "Genvej til efterbehandling",+ "description": "Valgfrit: En dedikeret genvej, der altid anvender AI-efterbehandling på din transskription."+ }+ },+ "errors": {+ "restore": "Kunne ikke gendanne den oprindelige genvej",+ "set": "Kunne ikke indstille genvej: {{error}}",+ "reset": "Kunne ikke nulstille genvej til oprindelig indstilling"+ }+ },+ "language": {+ "title": "Sprog",+ "description": "Vælg sproget til talegenkendelse. Auto tyder automatisk sproget, mens valg af et specifikt sprog kan forbedre nøjagtigheden for det pågældende sprog.",+ "searchPlaceholder": "Søg efter sprog...",+ "noResults": "Ingen sprog fundet",+ "auto": "Auto"+ },+ "pushToTalk": {+ "label": "Tryk-for-at-tale",+ "description": "Hold nede for at optage, slip for at stoppe"+ }+ },+ "models": {+ "title": "Transskriptionsmodeller",+ "description": "Vælg en transskriptionsmodel, eller download flere modeller. Forskellige modeller tilbyder varierende niveauer af nøjagtighed og hastighed.",+ "searchPlaceholder": "Søg efter modeller ved navn…",+ "yourModels": "Downloadede modeller",+ "availableModels": "Tilgængelig til download",+ "deleteConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette {{modelName}}? Du skal downloade den igen for at bruge den.",+ "deleteActiveConfirm": "{{modelName}} er din aktive model. Sletning af den vil stoppe transskriptioner, indtil du vælger en ny model. Er du sikker?",+ "deleteTitle": "Slet model",+ "filters": {+ "allLanguages": "Alle sprog"+ },+ "rescan": {+ "label": "Søg igen",+ "tooltip": "Søg igen efter modeller, der er tilføjet til modelmappen eller Hugging Face-cachen uden for Handy"+ },+ "noModelsMatch": "Ingen modeller matcher dette filter."+ },+ "sound": {+ "title": "Lyd",+ "microphone": {+ "title": "Mikrofon",+ "description": "Vælg din foretrukne mikrofonenhed",+ "placeholder": "Vælg mikrofon...",+ "loading": "Indlæser..."+ },+ "audioFeedback": {+ "label": "Lydfeedback",+ "description": "Afspil lyd, når optagelse starter og stopper"+ },+ "outputDevice": {+ "title": "Outputenhed",+ "description": "Vælg din foretrukne lydoutputenhed til feedbacklyde",+ "placeholder": "Vælg outputenhed...",+ "loading": "Indlæser..."+ },+ "volume": {+ "title": "Lydstyrke",+ "description": "Juster lydstyrken for lydfeedback"+ }+ },+ "advanced": {+ "groups": {+ "app": "App",+ "output": "Output",+ "transcription": "Transskription",+ "history": "Historik",+ "experimental": "Eksperimentel"+ },+ "experimentalToggle": {+ "label": "Eksperimentelle funktioner",+ "description": "Aktivér eksperimentelle funktioner, der stadig er under udvikling."+ },+ "lazyStreamClose": {+ "label": "Hold mikrofon åben mellem transskriptioner",+ "description": "Holder mikrofonstrømmen åben i 30 sekunder, efter at optagelsen stopper, hvilket reducerer ventetid ved transskriptioner lige efter hinanden. Kan forringe Bluetooth-lydkvaliteten, mens den er aktiv."+ },+ "acceleration": {+ "transcribe": {+ "title": "transcribe.cpp-acceleration",+ "description": "Hardwareacceleration til transcribe.cpp-modeller (Whisper-familien). Auto bruger GPU, hvis tilgængelig (Metal på macOS, Vulkan på Windows/Linux)."+ },+ "ort": {+ "title": "ONNX-acceleration",+ "description": "Hardwareacceleration til ONNX-modeller (Parakeet, Canary, Moonshine osv.). DirectML på Windows er eksperimentelt. Modeller kan fejle under transskription."+ },+ "gpuDevice": {+ "auto": "Auto"+ }+ },+ "startHidden": {+ "label": "Start skjult",+ "description": "Vis på meddelelsesområdet uden at åbne vinduet."+ },+ "autostart": {+ "label": "Start ved opstart",+ "description": "Start Handy automatisk, når du logger ind på din computer."+ },+ "showTrayIcon": {+ "label": "Vis proceslinjeikon",+ "description": "Vis Handy-ikonet i meddelelsesområdet."+ },+ "overlay": {+ "style": {+ "title": "Overlay",+ "description": "Vælg optagelses-overlay: Ingen skjuler det, Minimal viser en kompakt pille, Live viser transskription i realtid, mens du taler (kun modeller med streaming-understøttelse — se efter Streaming-mærket i modelvælgeren). På Linux anbefales 'Ingen'.",+ "options": {+ "none": "Ingen",+ "minimal": "Minimal",+ "live": "Live"+ }+ },+ "position": {+ "title": "Overlay-placering",+ "description": "Hvor overlayet vises på skærmen under optagelse og transskription.",+ "options": {+ "bottom": "Bund",+ "top": "Top"+ }+ }+ },+ "pasteMethod": {+ "title": "Indsætningsmetode",+ "description": "Vælg, hvordan tekst indsættes. Direkte: simulerer tastetryk via systeminput. Ingen: springer indsætning over, opdaterer kun historik/udklipsholder.",+ "options": {+ "clipboard": "Udklipsholder ({{modifier}}+V)",+ "clipboardCtrlShiftV": "Udklipsholder (Ctrl+Shift+V)",+ "clipboardShiftInsert": "Udklipsholder (Shift+Insert)",+ "direct": "Direkte",+ "none": "Ingen",+ "externalScript": "Eksternt script"+ },+ "externalScriptPlaceholder": "/sti/til/dit/script.sh"+ },+ "typingTool": {+ "title": "Skriveværktøj",+ "description": "Vælg hvilket Linux-skriveværktøj der skal bruges til Direkte indsætningsmetode. Auto registrerer og bruger automatisk det bedste tilgængelige værktøj til dit system.",+ "options": {+ "auto": "Auto (anbefalet)"+ }+ },+ "clipboardHandling": {+ "title": "Håndtering af udklipsholder",+ "description": "Rør ikke ved udklipsholder bevarer dit nuværende udklipsholderindhold efter transskription. Kopiér til udklipsholder efterlader transskriptionsresultatet i din udklipsholder efter indsætning.",+ "options": {+ "dontModify": "Rør ikke ved udklipsholder",+ "copyToClipboard": "Kopiér til udklipsholder"+ }+ },+ "autoSubmit": {+ "title": "Automatisk indsendelse",+ "description": "Send automatisk den valgte tastekombination efter tekstindsættelse. Cmd+Enter gælder på macOS, mens Windows/Linux bruger Super+Enter.",+ "options": {+ "off": "Fra",+ "enter": "Enter",+ "cmdEnter": "Cmd+Enter",+ "superEnter": "Super+Enter",+ "ctrlEnter": "Ctrl+Enter"+ }+ },+ "translateToEnglish": {+ "label": "Oversæt til engelsk",+ "description": "Oversæt automatisk tale fra andre sprog til engelsk under transskription."+ },+ "modelUnload": {+ "title": "Frigør model",+ "description": "Frigør automatisk GPU-/CPU-hukommelse, når modellen ikke har været brugt i den angivne tid",+ "options": {+ "never": "Aldrig",+ "immediately": "Med det samme",+ "min2": "Efter 2 minutter",+ "min5": "Efter 5 minutter",+ "min10": "Efter 10 minutter",+ "min15": "Efter 15 minutter",+ "hour1": "Efter 1 time",+ "sec15": "Efter 15 sekunder (fejlfinding)"+ }+ },+ "customWords": {+ "title": "Brugerdefinerede ord",+ "description": "Hjælp understøttede modeller med at genkende navne og specialiserede udtryk. Fuzzy-korrektion er i øjeblikket begrænset til ord, der bruger A-Z og tal.",+ "placeholder": "Tilføj et ord",+ "add": "Tilføj",+ "remove": "Fjern {{word}}",+ "duplicate": "\"{{word}}\" findes allerede"+ },+ "voiceActivityDetection": {+ "title": "Stemmeaktivitetsdetektion",+ "description": "Filtrer stilhed fra optagelser. Streaming-modeller bruger en længere VAD-hale; deaktivering af VAD optager rå lyd."+ }+ },+ "postProcessing": {+ "hotkey": {+ "title": "Genvejstast"+ },+ "api": {+ "title": "API (OpenAI-kompatibel)",+ "provider": {+ "title": "Udbyder",+ "description": "Vælg en OpenAI-kompatibel udbyder."+ },+ "appleIntelligence": {+ "unavailable": "Apple Intelligence er ikke tilgængelig på denne enhed. Kræver en Apple Silicon Mac med macOS Tahoe (26.0) eller nyere med Apple Intelligence aktiveret i Systemindstillinger."+ },+ "baseUrl": {+ "title": "Basis-URL",+ "description": "API-basis-URL for den valgte udbyder. Kun den brugerdefinerede udbyder kan redigeres.",+ "placeholder": "https://api.openai.com/v1"+ },+ "apiKey": {+ "title": "API-nøgle",+ "description": "API-nøgle til den valgte udbyder.",+ "placeholder": "sk-..."+ },+ "model": {+ "title": "Model",+ "descriptionCustom": "Angiv den modelidentifikator, som det brugerdefinerede endpoint forventer.",+ "descriptionDefault": "Vælg en model, der udbydes af den valgte udbyder.",+ "placeholderWithOptions": "Søg eller vælg en model",+ "placeholderNoOptions": "Skriv et modelnavn",+ "refreshModels": "Opdater modeller"+ }+ },+ "prompts": {+ "title": "Prompt",+ "selectedPrompt": {+ "title": "Valgt prompt",+ "description": "Vælg en skabelon til at forfine transskriptioner, eller opret en ny. Brug ${output} i promptteksten for at referere til den fangede transskription."+ },+ "noPrompts": "Ingen prompts tilgængelige",+ "selectPrompt": "Vælg en prompt",+ "createNew": "Opret ny prompt",+ "promptLabel": "Promptnavn",+ "promptLabelPlaceholder": "Indtast promptnavn",+ "promptInstructions": "Promptinstruktioner",+ "promptInstructionsPlaceholder": "Skriv de instruktioner, der skal køres efter transskription. Eksempel: Forbedr grammatik og klarhed for følgende tekst: ${output}",+ "promptTip": "Tip: Brug <code>${output}</code> til at indsætte den transskriberede tekst i din prompt.",+ "updatePrompt": "Opdater prompt",+ "deletePrompt": "Slet prompt",+ "createPrompt": "Opret prompt",+ "cancel": "Annuller",+ "selectToEdit": "Vælg en prompt ovenfor for at se og redigere dens detaljer.",+ "createFirst": "Klik på 'Opret ny prompt' ovenfor for at oprette din første efterbehandlingsprompt."+ }+ },+ "history": {+ "title": "Historik",+ "openFolder": "Åbn optagelsesmappe",+ "loading": "Indlæser historik...",+ "empty": "Ingen transskriptioner endnu. Start optagelse for at opbygge din historik!",+ "copyToClipboard": "Kopiér transskription til udklipsholder",+ "save": "Gem transskription",+ "unsave": "Fjern fra gemte",+ "delete": "Slet post",+ "deleteError": "Kunne ikke slette posten. Prøv igen.",+ "retranscribe": "Transskribér igen",+ "retranscribeError": "Kunne ikke transskribere igen. Prøv igen.",+ "transcribing": "Transskriberer...",+ "transcriptionFailed": "Transskription mislykkedes. Du kan transskribere igen ved hjælp af genforsøgsikonet."+ },+ "debug": {+ "title": "Fejlfinding",+ "logDirectory": {+ "title": "Logmappe",+ "description": "Placering af logfiler"+ },+ "logLevel": {+ "title": "Logniveau",+ "description": "Detaljeringsgrad for logning"+ },+ "liveLogs": {+ "title": "Live logs",+ "description": "Stream applikationslogs i realtid for at diagnosticere problemer uden at åbne logfilen. Kun logs udsendt, mens dette panel er åbent, vises; respekterer indstillingen Logniveau ovenfor.",+ "live": "Live",+ "paused": "På pause",+ "pause": "Pause",+ "resume": "Genoptag",+ "copied": "Kopieret",+ "lineCount": "{{count}} linjer",+ "empty": "Venter på logs… Poster vises her, når appen udsender dem."+ },+ "updateChecks": {+ "label": "Tjek for opdateringer",+ "description": "Tjek automatisk for nye versioner af Handy"+ },+ "whatsNewPreview": {+ "title": "Forhåndsvisning af nyheder",+ "description": "Åbn de seneste medfølgende udgivelsesnoter uden at markere dem som set",+ "button": "Forhåndsvisning",+ "noNotes": "Ingen medfølgende udgivelsesnoter fundet",+ "error": "Kunne ikke forhåndsvise udgivelsesnoter"+ },+ "soundTheme": {+ "label": "Lydtema",+ "description": "Vælg et lydtema til feedback ved start og stop af optagelse"+ },+ "wordCorrectionThreshold": {+ "title": "Tærskel for ordkorrektion",+ "description": "Følsomhed for brugerdefinerede ordkorrektioner"+ },+ "historyLimit": {+ "title": "Historikgrænse",+ "description": "Maksimalt antal historikposter, der skal beholdes",+ "entries": "poster"+ },+ "recordingRetention": {+ "title": "Automatisk sletning af optagelser",+ "description": "Slet automatisk gamle optagelser for at spare plads",+ "never": "Aldrig",+ "preserveLimit": "Behold de seneste {{count}}",+ "days3": "Efter 3 dage",+ "weeks2": "Efter 2 uger",+ "months3": "Efter 3 måneder",+ "placeholder": "Vælg opbevaringsperiode..."+ },+ "alwaysOnMicrophone": {+ "label": "Altid aktiv mikrofon",+ "description": "Hold mikrofonen aktiv for hurtigere reaktion"+ },+ "clamshellMicrophone": {+ "title": "Clamshell-mikrofon",+ "description": "Mikrofon, der skal bruges, når den bærbares låg er lukket"+ },+ "postProcessingToggle": {+ "label": "Efterbehandling",+ "description": "Aktivér AI-drevet tekstforbedring efter transskription"+ },+ "muteWhileRecording": {+ "label": "Mute under optagelse",+ "description": "Sluk for systemlyd under optagelse"+ },+ "appendTrailingSpace": {+ "label": "Tilføj efterfølgende mellemrum",+ "description": "Tilføj et mellemrum efter indsat transskription"+ },+ "keyboardImplementation": {+ "title": "Tastaturimplementering",+ "description": "Vælg backend til tastaturgenveje.",+ "bindingsReset": "Tastaturgenveje var inkompatible og blev nulstillet til standard"+ },+ "paths": {+ "appData": "Appdata:",+ "models": "Modeller:",+ "settings": "Indstillinger:"+ },+ "pasteDelay": {+ "title": "Forsinkelse af indsættelse (før)",+ "description": "Forsinkelse (i millisekunder) efter kopiering af tekst, før tastetrykket for indsætning sendes. Øg, hvis intet bliver indsat."+ },+ "pasteDelayAfter": {+ "title": "Forsinkelse af indsættelse (efter)",+ "description": "Forsinkelse (i millisekunder) efter tastetrykket for indsætning, før din tidligere udklipsholder gendannes. Øg, hvis dit gamle udklipsholderindhold bliver indsat i stedet for transskriptionen."+ },+ "recordingBuffer": {+ "title": "Ekstra optagelsesbuffer",+ "description": "Ekstra tid (i millisekunder) til at fortsætte optagelsen, efter du slipper tasten, for at fange efterfølgende lyd. 0 = ingen ekstra buffer."+ }+ },+ "about": {+ "title": "Om",+ "version": {+ "title": "Version",+ "description": "Nuværende version af Handy"+ },+ "whatsNewUpdates": {+ "label": "Vis nyheder",+ "description": "Vis udgivelsesnoter, efter Handy opdateres"+ },+ "appDataDirectory": {+ "title": "Appdatamappe",+ "description": "Placering, hvor Handy gemmer sine data"+ },+ "sourceCode": {+ "title": "Kildekode",+ "description": "Se kildekode og bidrag",+ "button": "Vis på GitHub"+ },+ "supportDevelopment": {+ "title": "Støt udviklingen",+ "description": "Hjælp os med at fortsætte udviklingen af Handy",+ "button": "Donér"+ },+ "acknowledgments": {+ "title": "Anerkendelser",+ "ggml": {+ "title": "ggml",+ "description": "Højtydende tensor-bibliotek til maskinlæringsinferens på enheden",+ "details": "Handys lokale tale-til-tekst funktionalitet er bygget på transcribe.cpp og ggml. Tak for det fantastiske arbejde af Georgi Gerganov og bidragyderne."+ }+ }+ }+ },+ "footer": {+ "checkingUpdates": "Tjekker for opdateringer...",+ "updateAvailableShort": "Opdatering tilgængelig",+ "upToDate": "Opdateret",+ "updateCheckingDisabled": "Tjek for opdateringer deaktiveret",+ "downloading": "Downloader... {{progress}}%",+ "installing": "Installerer...",+ "preparing": "Forbereder...",+ "checkForUpdates": "Tjek for opdateringer",+ "portableUpdateTitle": "Manuel opdatering påkrævet",+ "portableUpdateMessage": "Flytbare installationer kan ikke opdateres automatisk. For at opdatere: download den nyeste NSIS-installer fra GitHub Releases, installer den i den samme mappe, og kopiér derefter din Data/-mappe (indstillinger, modeller, optagelser) fra den gamle version til den nye.",+ "portableUpdateButton": "Åbn GitHub Releases"+ },+ "whatsNew": {+ "title": "Nyt i Handy v{{version}}"+ },+ "common": {+ "loading": "Indlæser...",+ "delete": "Slet",+ "close": "Luk",+ "open": "Åbn",+ "copy": "Kopiér",+ "clear": "Ryd",+ "noOptionsFound": "Ingen muligheder fundet"+ },+ "accessibility": {+ "permissionsDescription": "Handy har brug for tilgængelighedstilladelser for at skrive den transskriberede tekst.",+ "openSettings": "Åbn systemindstillinger"+ },+ "errors": {+ "loadDirectory": "Fejl ved indlæsning af mappe: {{error}}",+ "micPermissionDeniedTitle": "Mikrofonadgang nægtet",+ "micPermissionDenied": {+ "generic": "Mikrofonadgang blev nægtet af operativsystemet. Giv venligst mikrofontilladelse i dine systemindstillinger.",+ "windows": "Aktivér mikrofonadgang under Indstillinger → Privatliv og sikkerhed → Mikrofon (inklusive adgang for skrivebordsapps).",+ "macos": "Giv mikrofonadgang under Systemindstillinger → Privatliv og sikkerhed → Mikrofon.",+ "linux": "Giv mikrofonadgang i dit systems lyd- eller privatlivsindstillinger."+ },+ "noInputDeviceTitle": "Ingen mikrofon fundet",+ "noInputDevice": "Ingen lydinputenhed blev registreret. Tilslut en mikrofon eller et headset, og prøv igen.",+ "recordingFailed": "Kunne ikke starte optagelse: {{error}}",+ "modelLoadFailed": "Kunne ikke indlæse model: {{model}}",+ "modelLoadFailedUnknown": "ukendt model",+ "pasteFailedTitle": "Kunne ikke indsætte tekst",+ "pasteFailed": "Teksten kunne ikke indsættes i det aktive program.",+ "transcriptionFailedTitle": "Transskription mislykkedes"+ },+ "appLanguage": {+ "title": "Applikationssprog",+ "description": "Skift sproget for Handy-grænsefladen"+ },+ "theme": {+ "title": "Applikationstema",+ "description": "Vælg om Handy skal følge dit systemtema eller forblive lyst eller mørkt",+ "options": {+ "system": "System",+ "light": "Lys",+ "dark": "Mørk"+ }+ },+ "overlay": {+ "transcribing": "Transskriberer...",+ "processing": "Behandler..."+ }+}