Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️
PHP attendize-alternativedoor-managementevent-check-inevent-managementevent-registrationevent-ticketingeventbrite-alternativeeventslaravelopen-sourcephpreactself-hostedsell-ticketssell-tickets-onlineticket-sellingticketing-systemtickettailor-alternativetito-alternative
{
"Older First": "Mayores Primero",
"Newer First": "Más reciente Primero",
"Recently Updated First": "Primera actualización reciente",
"Recently Updated Last": "Última actualización",
"First Name A-Z": "Nombre A-Z",
"First Name Z-A": "Nombre Z-A",
"Last Name A-Z": "Apellidos A-Z",
"Last Name Z-A": "Apellido Z-A",
"Status A-Z": "Estado A-Z",
"Status Z-A": "Estado Z-A",
"Closest start date": "Fecha de inicio más próxima",
"Furthest start date": "Fecha de inicio más lejana",
"Closest end date": "Fecha límite más próxima",
"Furthest end date": "Fecha límite más lejana",
"Newest first": "Lo más nuevo primero",
"Oldest first": "El más antiguo primero",
"Recently Updated": "Actualizado recientemente",
"Least Recently Updated": "Últimas actualizaciones",
"Oldest First": "El más antiguo primero",
"Newest First": "Lo más nuevo primero",
"Buyer Name A-Z": "Nombre del comprador A-Z",
"Buyer Name Z-A": "Nombre del comprador Z-A",
"Amount Ascending": "Importe Ascendente",
"Amount Descending": "Importe Descendente",
"Buyer Email A-Z": "Correo electrónico del comprador A-Z",
"Buyer Email Z-A": "Correo electrónico del comprador Z-A",
"Order # Ascending": "Orden # Ascendente",
"Order # Descending": "Orden # Descendente",
"Code Name A-Z": "Código A-Z",
"Code Name Z-A": "Nombre en clave Z-A",
"Usage Count Ascending": "Uso Recuento Ascendente",
"Usage Count Descending": "Utilización Recuento Descendente",
"Homepage order": "Orden de la página de inicio",
"Title A-Z": "Título A-Z",
"Title Z-A": "Título Z-A",
"Sale start date closest": "Fecha de inicio de la venta más próxima",
"Sale start date furthest": "Fecha de inicio de venta más lejana",
"Sale end date closest": "Fecha de fin de venta más próxima",
"Sale end date furthest": "Fecha de fin de venta más lejana",
"Account registration is disabled": "El registro de la cuenta está desactivado",
"The invitation has expired": "La invitación ha expirado",
"The invitation is invalid": "La invitación no es válida",
"Invitation valid, but user not found": "Invitación válida, pero usuario no encontrado",
"No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "No se ha encontrado ningún usuario para esta invitación. Es posible que la invitación haya sido revocada.",
"Logout Successful": "Cierre de sesión correcto",
"Your password has been reset. Please login with your new password.": "Su contraseña ha sido restablecida. Inicie sesión con su nueva contraseña.",
"No account ID found in token": "No se ha encontrado ID de cuenta en el token",
"Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "El evento con ID :eventId no está activo y el usuario no está autenticado.",
"Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "Lo sentimos, no hemos podido verificar su sesión. Por favor, reinicie su pedido.",
"The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "El enlace de confirmación por correo electrónico ha caducado. Solicite uno nuevo.",
"The email confirmation link is invalid.": "El enlace de confirmación por correo electrónico no es válido.",
"No invitation found for this user.": "No se ha encontrado ninguna invitación para este usuario.",
"User status is not Invited": "El estado del usuario no es Invitado",
"Email is required": "Correo electrónico obligatorio",
"Email must be a valid email address": "La dirección de correo electrónico debe ser válida",
"First name is required": "El nombre es obligatorio",
"Last name is required": "Apellido obligatorio",
"Ticket is required": "Se requiere billete",
"Ticket price is required": "Precio de la entrada",
"Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "Por favor, introduzca un código de color hexadecimal válido. En el formato #000000 o #000.",
"The maximum timeout is 2 hours.": "El tiempo máximo de espera es de 2 horas.",
"The address line 1 field is required": "El campo dirección línea 1 es obligatorio",
"The city field is required": "El campo ciudad es obligatorio",
"The zip or postal code field is required": "El campo código postal es obligatorio",
"The country field is required": "El campo país es obligatorio",
"The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "El campo del país debe ser un código ISO 3166 de 2 caracteres",
"Please select at least one ticket.": "Seleccione al menos una entrada.",
"The sale end date must be after the sale start date.": "La fecha de finalización de la venta debe ser posterior a la fecha de inicio de la venta.",
"The sale end date must be a valid date.": "La fecha de finalización de la venta debe ser una fecha válida.",
"The sale start date must be after the ticket sale start date.": "La fecha de inicio de la venta debe ser posterior a la fecha de inicio de la venta de entradas.",
"Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "¡Bienvenido a :app_name! Confirma tu dirección de correo electrónico",
"🎟️ Your Ticket for :event": "🎟️ Su entrada para :event",
"Your order has been cancelled": "Su pedido ha sido cancelado",
"Your order wasn\\'t successful": "Su pedido no se ha realizado correctamente",
"You\\'ve received a refund": "Has recibido un reembolso",
"Your Order is Confirmed!": "Su pedido está confirmado.",
"We were unable to process your order": "No hemos podido tramitar su pedido",
"New order for :amount for :event 🎉": "Nuevo pedido de :amount para :event 🎉",
"New order for :event 🎉": "Nuevo pedido para :event 🎉",
"Confirm email change": "Confirmar cambio de correo electrónico",
"Password reset": "Restablecer contraseña",
"Your password has been reset": "Su contraseña ha sido restablecida",
"You\\'ve been invited to join :appName": "Has sido invitado a unirte a :appName",
"Current account ID is not set": "El ID de la cuenta corriente no está configurado",
"User not found in this account": "Usuario no encontrado en esta cuenta",
"User not found": "Usuario no encontrado",
"Username or Password are incorrect": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos",
"Account not found": "Cuenta no encontrada",
"Attempt to log in to a non-active account": "Intento de iniciar sesión en una cuenta no activa",
"User account is not active": "La cuenta de usuario no está activa",
"Invalid reset token": "Token de reinicio inválido",
"Reset token has expired": "El token de reinicio ha caducado",
"Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Actualizadas las estadísticas diarias del evento :event_id con un importe total reembolsado de :amount",
"Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Actualizadas las estadísticas del evento :event_id con un importe total reembolsado de :amount",
"This promo code is invalid": "Este código promocional no es válido",
"You haven\\'t selected any tickets": "No ha seleccionado ninguna entrada",
"The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "El número máximo de entradas disponibles para :tickets es :max",
"You must order at least :min tickets for :ticket": "Debe pedir al menos :min entradas para :ticket",
"The minimum amount is :price": "El importe mínimo es :price",
"The ticket :ticket is sold out": "La entrada :ticket está agotada",
":field must be specified": "Debe especificarse :field",
"Invalid price ID": "ID de precio no válido",
"The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "El número máximo de entradas disponibles para :ticket es :max",
"Ticket with id :id not found": "Ticket con id :id no encontrado",
"Failed to refund stripe charge": "No se ha podido reembolsar el cargo por franja",
"Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "El pago se ha realizado correctamente, pero el pedido ha caducado. Pedido: :id",
"Order is not awaiting payment. Order: :id": "El pedido no está pendiente de pago. Pedido: :id",
"There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "Se ha producido un error en la comunicación con el proveedor de pagos. Vuelva a intentarlo más tarde.",
"Stripe Connect account not found for the event organizer": "No se ha encontrado la cuenta de Stripe Connect del organizador del evento",
"Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "No se puede reembolsar: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled",
"Invalid calculation type": "Tipo de cálculo no válido",
"One or more tax IDs are invalid": "Uno o varios NIF no son válidos",
"Invalid ticket ids: :ids": "Id de billete no válido: :ids",
"Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "No se puede eliminar el precio del billete con id :id porque tiene ventas",
"Order has no order items": "El pedido no tiene posiciones",
"There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "Ya existe una cuenta asociada a este correo electrónico. Inicie sesión en su lugar.",
"Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "La creación de cuentas de Stripe Connect sólo está disponible en el modo Saas.",
"There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "Se han producido problemas al crear o recuperar la cuenta de Stripe Connect. Inténtelo de nuevo.",
"There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "Se han producido problemas al crear el enlace de cuenta de Stripe Connect. Inténtalo de nuevo.",
"Cannot check in attendee as they are not active.": "No se puede registrar a un asistente porque no está activo.",
"in": "en",
"out": "fuera",
"There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "No hay entradas disponibles. ' .\n Si desea asignar una entrada a este asistente,' .\n ajuste la cantidad de entradas disponibles.",
"The ticket price ID is invalid.": "La identificación del precio del billete no es válida.",
"Ticket ID is not valid": "La identificación del billete no es válida",
"There are no tickets available. If you would like to assign this ticket to this attendee, please adjust the ticket\\'s available quantity.": "No hay entradas disponibles. Si desea asignar esta entrada a este asistente, ajuste la cantidad disponible de entradas.",
"Attendee ID is not valid": "La identificación del asistente no es válida",
"The invitation does not exist": "La invitación no existe",
"The invitation has already been accepted": "La invitación ya ha sido aceptada",
"Organizer :id not found": "Organizador :id no encontrado",
"Continue": "Continúe en",
"Event :id not found": "Evento :id no encontrado",
"You cannot change the currency of an event that has completed orders": "No se puede cambiar la divisa de un evento que ha completado pedidos",
"You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Debes verificar tu cuenta antes de poder actualizar el estado de un evento.\n Puedes volver a enviar la confirmación visitando tu página de perfil.",
"You cannot send messages until your account is verified.": "No puedes enviar mensajes hasta que tu cuenta esté verificada.",
"Order not found": "Pedido no encontrado",
"Order already cancelled": "Pedido ya anulado",
"Failed to create attendee": "Error al crear asistente",
"This order is has already been processed": "Este pedido ya ha sido procesado",
"This order has expired": "Esta orden ha expirado",
"This order has already been processed": "Este pedido ya ha sido procesado",
"There is an unexpected ticket price ID in the order": "Hay un ID de precio de billete inesperado en el pedido",
"This event is not live.": "Este evento no es en directo.",
"Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "Lo sentimos, no hemos podido verificar su sesión. Por favor, cree un nuevo pedido.",
"There is no Stripe data associated with this order.": "No hay datos de Stripe asociados a este pedido.",
"There is already a refund pending for this order.\n Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "Ya hay un reembolso pendiente para este pedido.\n Espera a que se procese el reembolso antes de solicitar otro.",
"Promo code :code already exists": "El código promocional :code ya existe",
"The code :code is already in use for this event": "El código :code ya está en uso para este evento",
"You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "No puede eliminar esta pregunta ya que hay respuestas asociadas a ella. En su lugar, puede ocultar la pregunta.",
"One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "Uno o más de los ID de pregunta ordenados no existen para el evento.",
"You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "No puede eliminar este ticket porque tiene pedidos asociados. En su lugar, puede ocultarlo.",
"Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "No se puede cambiar el tipo de billete, ya que se han registrado billetes de este tipo.",
"The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "Las identificaciones de las entradas solicitadas deben coincidir exactamente con todas las entradas del evento, sin que falten identificaciones ni sobren identificaciones.",
"No email change pending": "Ningún cambio de correo electrónico pendiente",
"The email :email already exists on this account": "El email :email ya existe en esta cuenta",
"You are not authorized to perform this action.": "No está autorizado a realizar esta acción.",
"Your account is not active.": "Su cuenta no está activa.",
"Payload has expired or is invalid.": "La carga útil ha caducado o no es válida.",
"Payload could not be decrypted.": "No se pudo descifrar la carga útil.",
"Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "No se ha podido cargar la imagen en :disk. Compruebe que :disk está configurado correctamente",
"Could not upload image": "No se ha podido cargar la imagen",
"Length must be a positive integer.": "La longitud debe ser un número entero positivo.",
"Prefix length exceeds the total desired token length.": "La longitud del prefijo supera la longitud total deseada del token.",
"A valid email is required": "Se requiere un correo electrónico válido",
"The title field is required": "El campo del título es obligatorio",
"The attribute name is required": "El nombre del atributo es obligatorio",
"The attribute value is required": "El valor del atributo es obligatorio",
"The attribute is_public fields is required": "El atributo is_public fields es obligatorio",
"Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "No se ha respondido a las preguntas obligatorias. Puede que necesite recargar la página.",
"This question is outdated. Please reload the page.": "Esta pregunta está obsoleta. Vuelva a cargar la página.",
"Please select an option": "Seleccione una opción",
"This field is required.": "Este campo es obligatorio.",
"This field must be less than 255 characters.": "Este campo debe tener menos de 255 caracteres.",
"This field must be at least 2 characters.": "Este campo debe tener al menos 2 caracteres.",
"Hello": "Hola",
"You have requested to reset your password for your account on :appName.": "Has solicitado restablecer la contraseña de tu cuenta en :appName.",
"Please click the link below to reset your password.": "Haga clic en el siguiente enlace para restablecer su contraseña.",
"Reset Password": "Restablecer contraseña",
"If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "Si no ha solicitado un restablecimiento de contraseña, ignore este correo electrónico o conteste para comunicárnoslo.",
"Thank you": "Gracias",
"Your password has been reset for your account on :appName.": "Se ha restablecido la contraseña de tu cuenta en :appName.",
"If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "Si no ha solicitado el restablecimiento de su contraseña, póngase en contacto con nosotros inmediatamente.",
"You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "Está recibiendo esta comunicación porque está inscrito como asistente al siguiente evento:",
"If you believe you have received this email in error,": "Si cree que ha recibido este correo electrónico por error,",
"please contact the event organizer at": "póngase en contacto con el organizador del acto en",
"If you believe this is spam, please report it to": "Si cree que se trata de spam, notifíquelo a",
"You\\'re going to": "Vas a",
"Please find your ticket details below.": "A continuación encontrará los datos de su billete.",
"View Ticket": "Ver billete",
"If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, responda a este correo electrónico o póngase en contacto con el organizador del acto",
"at": "en",
"Best regards,": "Saludos cordiales,",
"Your order for": "Su pedido de",
"has been cancelled.": "ha sido cancelada.",
"Order #:": "Número de pedido",
"If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, responda a este correo electrónico.",
"Your recent order for": "Su reciente pedido de",
"was not successful.": "no tuvo éxito.",
"View Event Homepage": "Ver la página del evento",
"If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia.",
"Best regards": "Saludos cordiales",
"You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "Ha recibido un reembolso de :refundAmount por el siguiente evento: :eventTitle.",
"You\\'ve received a new order!": "¡Has recibido un nuevo pedido!",
"Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "Enhorabuena. Ha recibido un nuevo pedido de ",
"Please find the details below.": "A continuación encontrará los detalles.",
"Order Amount:": "Importe del pedido:",
"Order ID:": "Número de pedido:",
"View Order": "Ver pedido",
"Ticket": "Billete",
"Price": "Precio",
"Total": "Total",
"Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "Su pedido reciente de :eventTitle no se ha realizado correctamente. El pedido caducó mientras estaba completando el pago. Hemos emitido un reembolso por el pedido.",
"We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "Disculpe las molestias. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros en",
"View Event Page": "Ver la página del evento",
"Hi.Events": "Hola.Eventos",
"Your Order is Confirmed! ": "Su pedido está confirmado. ",
"Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "Enhorabuena. Su pedido de :eventTitle en :eventDate a :eventTime se ha realizado correctamente. A continuación encontrará los detalles de su pedido.",
"Event Details": "Detalles del evento",
"Event Name:": "Nombre del evento:",
"Date & Time:": "Fecha y hora:",
"Order Summary": "Resumen del pedido",
"Order Number:": "Número de pedido:",
"Total Amount:": "Importe total:",
"View Order Summary & Tickets": "Ver resumen del pedido y entradas",
"If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nuestro amable equipo de asistencia en",
"What\\'s Next?": "¿Qué es lo siguiente?",
"Download Tickets:": "Descargar entradas:",
"Please download your tickets from the order summary page.": "Descargue sus entradas desde la página de resumen del pedido.",
"Prepare for the Event:": "Prepárese para el acontecimiento:",
"Make sure to note the event date, time, and location.": "Asegúrese de anotar la fecha, hora y lugar del evento.",
"Stay Updated:": "Manténgase al día:",
"Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "Manténgase atento a su correo electrónico para recibir información actualizada del organizador del evento.",
"Hi :name": "Hola :name",
"Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "¡Bienvenido a :appName! Estamos encantados de tenerte a bordo.",
"To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "Para empezar y activar su cuenta, haga clic en el siguiente enlace para confirmar su dirección de correo electrónico:",
"Confirm Your Email": "Confirme su correo electrónico",
"If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "Si no ha creado una cuenta con nosotros, no es necesario que haga nada más. Su dirección de correo electrónico no se utilizará sin confirmación.",
"Best Regards,": "Saludos cordiales,",
"The :appName Team": "El equipo :appName",
"You have requested to change your email address to :pendingEmail. Please click the link below to confirm this change.": "Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico a :pendingEmail. Haga clic en el siguiente enlace para confirmar este cambio.",
"Thanks,": "Gracias,",
"You\\'ve been invited to join :appName.": "Has sido invitado a unirte a :appName.",
"To accept the invitation, please click the link below:": "Para aceptar la invitación, haga clic en el siguiente enlace:",
"Accept Invitation": "Aceptar invitación",
"All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.",
"Congratulations 🎉": "Enhorabuena 🎉",
"Sent Date Oldest": "Fecha de Envío Más Antigua",
"Sent Date Newest": "Fecha de Envío Más Reciente",
"Subject A-Z": "Asunto A-Z",
"Subject Z-A": "Asunto Z-A",
"Name A-Z": "Nombre A-Z",
"Name Z-A": "Nombre Z-A",
"Updated oldest first": "Actualizado del más antiguo al más reciente",
"Updated newest first": "Actualizado del más reciente al más antiguo",
"Most capacity used": "Mayor capacidad utilizada",
"Least capacity used": "Menor capacidad utilizada",
"Least capacity": "Menor capacidad",
"Most capacity": "Mayor capacidad",
"Sorry, these tickets are sold out": "Lo sentimos, estas entradas están agotadas",
"The maximum number of tickets available is :max": "El número máximo de entradas disponibles es :max",
"Ticket is hidden without promo code": "La entrada está oculta sin código promocional",
"Ticket is sold out": "La entrada está agotada",
"Ticket is before sale start date": "La entrada es antes de la fecha de inicio de la venta",
"Ticket is after sale end date": "La entrada es después de la fecha de finalización de la venta",
"Ticket is hidden": "La entrada está oculta",
"Price is before sale start date": "El precio es antes de la fecha de inicio de la venta",
"Price is after sale end date": "El precio es después de la fecha de finalización de la venta",
"Price is sold out": "El precio está agotado",
"Price is hidden": "El precio está oculto",
"Expires soonest": "Expira más pronto",
"Expires latest": "Expira más tarde",
"The expiration date must be after the activation date.": "La fecha de vencimiento debe ser posterior a la fecha de activación.",
"The activation date must be before the expiration date.": "La fecha de activación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.",
"Attendee :attendee_name is not allowed to check in using this check-in list": "El asistente :attendee_name no tiene permitido registrarse usando esta lista de registro",
"Invalid attendee code detected: :attendees ": "Código de asistente inválido detectado: :attendees",
"Check-in list not found": "Lista de registro no encontrada",
"Attendee :attendee_name is already checked in": "El asistente :attendee_name ya está registrado",
"Check-in list has expired": "La lista de registro ha expirado",
"Check-in list is not active yes": "La lista de registro aún no está activa",
"This attendee is not checked in": "Este asistente no está registrado",
"Attendee does not belong to this check-in list": "El asistente no pertenece a esta lista de registro",
"Attendee :attendee_name\\'s ticket is cancelled": "La entrada del asistente :attendee_name ha sido cancelada",
"Check-in list is not active yet": "La lista de registro aún no está activa",
"The number of attendees does not match the number of tickets in the order": "El número de asistentes no coincide con el número de entradas en el pedido.",
"Product is required": "El producto es obligatorio.",
"Product price is required": "El precio del producto es obligatorio.",
"Please select at least one product.": "Por favor, selecciona al menos un producto.",
"The sale start date must be after the product sale start date.": "La fecha de inicio de la venta debe ser posterior a la fecha de inicio de la venta del producto.",
"You must select a product category.": "Debes seleccionar una categoría de producto.",
"Invalid direction. Must be either asc or desc": "Dirección inválida. Debe ser asc o desc.",
"DomainObject must be a valid :interface.": "El objeto de dominio debe ser una :interface válida.",
"Nested relationships must be an array of Relationship objects.": "Las relaciones anidadas deben ser un array de objetos de relación.",
"OrderAndDirections must be an array of OrderAndDirection objects.": "OrderAndDirections debe ser un array de objetos OrderAndDirection.",
"Attendee :attendee_name\\'s product is cancelled": "El producto del asistente :attendee_name está cancelado.",
"Tickets": "Entradas",
"There are no tickets available for this event.": "No hay entradas disponibles para este evento.",
"You haven\\'t selected any products": "No has seleccionado ningún producto.",
"The maximum number of products available for :products is :max": "El número máximo de productos disponibles para :products es :max.",
"You must order at least :min products for :product": "Debes pedir al menos :min productos para :product.",
"The product :product is sold out": "El producto :product está agotado.",
"The maximum number of products available for :product is :max": "El número máximo de productos disponibles para :product es :max.",
"Sorry, these products are sold out": "Lo sentimos, estos productos están agotados.",
"The maximum number of products available is :max": "El número máximo de productos disponibles es :max.",
"Product with id :id not found": "Producto con id :id no encontrado.",
"You cannot delete this product because it has orders associated with it or is reserved by a checkout in progress. You can hide it instead.": "No puedes eliminar este producto porque tiene pedidos asociados o está reservado por una compra en curso. Puedes ocultarlo en su lugar.",
"Invalid product ids: :ids": "IDs de productos inválidos: :ids.",
"Product is hidden without promo code": "El producto está oculto sin código promocional.",
"Product is sold out": "El producto está agotado.",
"Product is before sale start date": "El producto está antes de la fecha de inicio de la venta.",
"Product is after sale end date": "El producto está después de la fecha de finalización de la venta.",
"Product is hidden": "El producto está oculto.",
"Cannot delete product price with id :id because it has sales": "No se puede eliminar el precio del producto con id :id porque tiene ventas.",
"You cannot delete this product category because it contains the following products: :products. These products are linked to existing orders. Please move the :product_name to another category before attempting to delete this one.": "No puedes eliminar esta categoría de producto porque contiene los siguientes productos: :products. Estos productos están vinculados a pedidos existentes. Mueve el :product_name a otra categoría antes de intentar eliminar esta.",
"products": "productos",
"product": "producto",
"Product category :productCategoryId has been deleted.": "La categoría de producto :productCategoryId ha sido eliminada.",
"You cannot delete the last product category. Please create another category before deleting this one.": "No puedes eliminar la última categoría de producto. Por favor, crea otra categoría antes de eliminar esta.",
"The product category with ID :id was not found.": "No se encontró la categoría de producto con ID :id.",
"Expired": "Expirado",
"Limit Reached": "Límite alcanzado",
"Deleted": "Eliminado",
"Active": "Activo",
"This ticket is invalid": "Este ticket no es válido.",
"There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a product to this attendee,' .\n ' please adjust the product\\'s available quantity.": "No hay entradas disponibles. Si deseas asignar un producto a este asistente, ajusta la cantidad disponible del producto.",
"The product price ID is invalid.": "El ID de precio del producto no es válido.",
"Product ID is not valid": "El ID del producto no es válido.",
"There are no products available. If you would like to assign this product to this attendee, please adjust the product\\'s available quantity.": "No hay productos disponibles. Si deseas asignar este producto a este asistente, ajusta la cantidad disponible del producto.",
"There is an unexpected product price ID in the order": "Hay un ID de precio de producto inesperado en el pedido.",
"Product type cannot be changed as products have been registered for this type": "El tipo de producto no se puede cambiar porque se han registrado productos para este tipo.",
"The ordered category IDs must exactly match all categories for the event without missing or extra IDs.": "Los IDs de categoría ordenados deben coincidir exactamente con todas las categorías del evento sin faltar ni sobrar IDs.",
"The ordered product IDs must exactly match all products for the event without missing or extra IDs.": "Los IDs de producto ordenados deben coincidir exactamente con todos los productos del evento sin faltar ni sobrar IDs.",
"This product is outdated. Please reload the page.": "Este producto está desactualizado. Por favor, recarga la página.",
"Reserved": "Reservado",
"Cancelled": "Cancelado",
"Completed": "Completado",
"Awaiting offline payment": "En espera de pago offline",
"ID": "ID",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Email": "Correo electrónico",
"Status": "Estado",
"Is Checked In": "Registrado",
"Checked In At": "Registrado en",
"Product ID": "ID del producto",
"Product Name": "Nombre del producto",
"Event ID": "ID del evento",
"Public ID": "ID público",
"Short ID": "ID corto",
"Created Date": "Fecha de creación",
"Last Updated Date": "Fecha de última actualización",
"Notes": "Notas",
"Total Before Additions": "Total antes de adiciones",
"Total Gross": "Total bruto",
"Total Tax": "Total impuestos",
"Total Fee": "Total de tarifas",
"Total Refunded": "Total reembolsado",
"Payment Status": "Estado del pago",
"Refund Status": "Estado del reembolso",
"Currency": "Moneda",
"Created At": "Creado en",
"Payment Gateway": "Pasarela de pago",
"Is Partially Refunded": "Reembolsado parcialmente",
"Is Fully Refunded": "Reembolsado completamente",
"Is Free Order": "Pedido gratuito",
"Is Manually Created": "Creado manualmente",
"Billing Address": "Dirección de facturación",
"Promo Code": "Código promocional",
"Failed to handle incoming Stripe webhook": "No se pudo procesar el webhook entrante de Stripe",
"Notes must be less than 2000 characters": "Las notas deben tener menos de 2000 caracteres",
"Invalid payment provider selected.": "Proveedor de pago no válido seleccionado.",
"Payment instructions are required when offline payments are enabled.": "Se requieren instrucciones de pago cuando los pagos offline están habilitados.",
"The invoice prefix may only contain letters, numbers, and hyphens.": "El prefijo de la factura solo puede contener letras, números y guiones.",
"The organization name is required when invoicing is enabled.": "El nombre de la organización es obligatorio cuando la facturación está habilitada.",
"The organization address is required when invoicing is enabled.": "La dirección de la organización es obligatoria cuando la facturación está habilitada.",
"The invoice start number must be at least 1.": "El número inicial de la factura debe ser al menos 1.",
"There is no default account configuration available": "No hay una configuración de cuenta predeterminada disponible",
"Product price ID is not valid": "El ID del precio del producto no es válido",
"Invoice": "Factura",
"Editing order with ID: :id": "Editando pedido con ID: :id",
"Marking order as paid": "Marcando pedido como pagado",
"Received a :event Stripe event, which has no handler": "Se recibió un evento de Stripe :event, que no tiene un manejador",
"Order is not in the correct status to transition to offline payment": "El pedido no está en el estado correcto para pasar a pago offline",
"Order reservation has expired": "La reserva del pedido ha expirado",
"Offline payments are not enabled for this event": "Los pagos offline no están habilitados para este evento",
"There are no products available in this category": "No hay productos disponibles en esta categoría",
"Webhook not found": "Webhook no encontrado",
"Unable to check in as attendee :attendee_name\\'s order is awaiting payment": "No se puede registrar porque el pedido de :attendee_name está en espera de pago",
"Attendee :attendee_name\\'s order cannot be marked as paid. Please check your event settings": "El pedido de :attendee_name no se puede marcar como pagado. Por favor, revisa la configuración de tu evento",
"Invoice already exists": "La factura ya existe",
"Invoice not found": "Factura no encontrada",
"Order is not awaiting offline payment": "El pedido no está en espera de pago offline",
"Refund already processed": "Reembolso ya procesado",
"Stripe refund successful": "Reembolso de Stripe exitoso",
"There are no tickets available for this event": "No hay entradas disponibles para este evento",
"Address line 1 is required": "La dirección (línea 1) es obligatoria",
"City is required": "La ciudad es obligatoria",
"Zip or postal code is required": "El código postal es obligatorio",
"Country is required": "El país es obligatorio",
"If you did not request a password reset, please immediately reset your password.": "Si no solicitaste un restablecimiento de contraseña, por favor restablécela de inmediato.",
"ℹ️ Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "ℹ️ Tu pedido está pendiente de pago. Los entradas han sido emitidos, pero no serán válidos hasta que se reciba el pago.",
"ℹ️ This order is pending payment. Please mark the payment as received on the order management page once payment is received.": "ℹ️ Este pedido está pendiente de pago. Por favor, márcalo como pagado en la página de gestión de pedidos una vez recibido el pago.",
"Order Status:": "Estado del pedido:",
"Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "Tu pedido está pendiente de pago. Los entradas han sido emitidos, pero no serán válidos hasta que se reciba el pago.",
"Invoice Number": "Número de factura",
"Date Issued": "Fecha de emisión",
"Due Date": "Fecha de vencimiento",
"Amount Due": "Monto adeudado",
"Billed To": "Facturado a",
"DESCRIPTION": "DESCRIPCIÓN",
"RATE": "TARIFA",
"QTY": "CANTIDAD",
"AMOUNT": "IMPORTE",
"Subtotal": "Subtotal",
"Total Discount": "Descuento total",
"Total Service Fee": "Tarifa total del servicio",
"Total Amount": "Monto total",
"For any queries, please contact us at": "Para cualquier consulta, por favor contáctanos en",
"Tax Information": "Información fiscal",
"Sales Ascending": "Ventas ascendente",
"Sales Descending": "Ventas descendente",
"Revenue Ascending": "Ingresos ascendente",
"Revenue Descending": "Ingresos descendente",
"Social": "Social",
"Food & Drink": "Comida y bebida",
"Charity": "Caridad",
"Music": "Música",
"Art": "Arte",
"Comedy": "Comedia",
"Theater": "Teatro",
"Business": "Negocios",
"Tech": "Tecnología",
"Education": "Educación",
"Workshop": "Taller",
"Sports": "Deportes",
"Festival": "Festival",
"Nightlife": "Vida nocturna",
"Other": "Otro",
"Name": "Nombre",
"Code": "Código",
"Total Sales": "Ventas totales",
"Total Sales Gross": "Ventas brutas totales",
"Updated At": "Actualizado el",
"Question": "Pregunta",
"Answer": "Respuesta",
"Order ID": "ID de pedido",
"Order Email": "Email del pedido",
"Attendee Name": "Nombre del asistente",
"Attendee Email": "Email del asistente",
"Product": "Producto",
"Order URL": "URL del pedido",
"Attendee Answers": "Respuestas del asistente",
"Order Name": "Nombre del pedido",
"Order Answers": "Respuestas del pedido",
"Product Answers": "Respuestas del producto",
"Payment Provider": "Proveedor de pago",
"Invalid invite token": "Token de invitación inválido",
"Affiliate not found": "Afiliado no encontrado",
"Organizer with ID :organizerId is not live and user is not authenticated": "El organizador con ID :organizerId no está activo y el usuario no está autenticado",
"Message sent successfully": "Mensaje enviado exitosamente",
"Your email has been successfully verified!": "¡Tu email ha sido verificado exitosamente!",
"The image must be at least 600 pixels wide and 50 pixels tall, and no more than 4000 pixels wide and 4000 pixels tall.": "La imagen debe tener al menos 600 píxeles de ancho y 50 píxeles de alto, y no más de 4000 píxeles de ancho y 4000 píxeles de alto.",
"The image must be at least :minWidth x :minHeight pixels.": "La imagen debe tener al menos :minWidth x :minHeight píxeles.",
"The entity ID is required when type is provided.": "El ID de entidad es obligatorio cuando se proporciona el tipo.",
"The type is required when entity ID is provided.": "El tipo es obligatorio cuando se proporciona el ID de entidad.",
"Your confirmation code for :app_name is :code": "Tu código de confirmación para :app_name es :code",
"New message from :name": "Nuevo mensaje de :name",
"An affiliate with this code already exists for this event": "Ya existe un afiliado con este código para este evento",
"New password must be different from the old password.": "La nueva contraseña debe ser diferente de la contraseña anterior.",
"Due to issues with spam, you must contact us to enable your account for sending messages. ' .\n 'Please contact us at :email": "Debido a problemas con el spam, debes contactarnos para habilitar tu cuenta para enviar mensajes. Por favor contáctanos en :email",
"Sorry, is expired or not in a valid state.": "Lo sentimos, ha expirado o no está en un estado válido.",
"Organizer not found": "Organizador no encontrado",
"You must verify your account before you can update an organizer\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Debes verificar tu cuenta antes de poder actualizar el estado de un organizador. Puedes reenviar la confirmación visitando tu página de perfil.",
"Your email address has already been verified.": "Tu dirección de email ya ha sido verificada.",
"The verification code is invalid or has expired.": "El código de verificación es inválido o ha expirado.",
"Job not found": "Trabajo no encontrado",
"Export file not found": "Archivo de exportación no encontrado",
"Job completed successfully": "Trabajo completado exitosamente",
"Job is still in progress": "El trabajo aún está en progreso",
"Email Subject": "Asunto del email",
"© :year :app_name. All rights reserved.": "© :year :app_name. Todos los derechos reservados.",
"Need help?": "¿Necesitas ayuda?",
"Contact Support": "Contactar soporte",
"Additional Information": "Información adicional",
"If you have any questions or need assistance, please contact": "Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, por favor contacta",
"Hello :name": "Hola :name",
"You have received a new message from": "Has recibido un nuevo mensaje de",
"Reply to :name": "Responder a :name",
"This message was sent via your organizer contact form.": "Este mensaje fue enviado a través de tu formulario de contacto de organizador.",
"Your email confirmation code is:": "Tu código de confirmación de email es:",
"Ticket Name A-Z": "Nombre del billete A-Z",
"Ticket Name Z-A": "Nombre del billete Z-A",
"Liquid": "Liquid",
"Blade": "Blade",
"Order Confirmation": "Confirmación de pedido",
"Attendee Ticket": "Entrada del asistente",
"Sent to the customer after placing an order": "Enviado al cliente después de realizar un pedido",
"Sent to each attendee with their ticket": "Enviado a cada asistente con su entrada",
"Abandoned": "Abandonado",
"Check Ins": "Registros de entrada",
"Unknown": "Desconocido",
"Opted In To Marketing": "Aceptó recibir marketing",
"Unauthorized": "No autorizado",
"Configuration assigned successfully.": "Configuración asignada correctamente.",
"Impersonation started": "Suplantación iniciada",
"Not currently impersonating": "No se está suplantando actualmente",
"Impersonation ended": "Suplantación finalizada",
"No user role found in token": "No se encontró rol de usuario en el token",
"You cannot modify email templates until your account is verified.": "No puedes modificar plantillas de correo electrónico hasta que tu cuenta esté verificada.",
"Due to issues with spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates.": "Debido a problemas de spam, debes conectar una cuenta de Stripe antes de poder modificar plantillas de correo electrónico.",
"Invalid template type": "Tipo de plantilla no válido",
"Superadmin user is viewing non-live event with ID :eventId": "El superadministrador está viendo un evento no activo con ID :eventId",
"Invalid report type.": "Tipo de informe no válido.",
"Date range must be less than 370 days.": "El rango de fechas debe ser inferior a 370 días.",
"Attendee updated successfully": "Asistente actualizado correctamente",
"Order updated successfully": "Pedido actualizado correctamente",
"Ticket resent successfully": "Entrada reenviada correctamente",
"Order confirmation resent successfully": "Confirmación de pedido reenviada correctamente",
"If you have tickets associated with this email, we will send you an email with the details.": "Si tienes entradas asociadas a este correo electrónico, te enviaremos un correo con los detalles.",
"The footer text may not be greater than 500 characters.": "El texto del pie de página no puede superar los 500 caracteres.",
"The layout type must be default or modern.": "El tipo de diseño debe ser predeterminado o moderno.",
"The mode must be light or dark.": "El modo debe ser claro u oscuro.",
"The background type must be COLOR or MIRROR_COVER_IMAGE.": "El tipo de fondo debe ser COLOR o MIRROR_COVER_IMAGE.",
"First name must be a string": "El nombre debe ser una cadena de texto",
"First name must not exceed 255 characters": "El nombre no debe superar los 255 caracteres",
"Last name must be a string": "El apellido debe ser una cadena de texto",
"Last name must not exceed 255 characters": "El apellido no debe superar los 255 caracteres",
"Email must not exceed 255 characters": "El correo electrónico no debe superar los 255 caracteres",
"Validation failed after multiple attempts: :error": "La validación falló después de varios intentos: :error",
"Your Ticket Details Have Been Changed": "Los detalles de tu entrada han sido modificados",
"Your Order Details Have Been Changed": "Los detalles de tu pedido han sido modificados",
"Response from :organizerName": "Respuesta de :organizerName",
"Your Tickets": "Tus entradas",
"Invalid VAT number format": "Formato de número de IVA no válido",
"Default configurations cannot be deleted.": "Las configuraciones predeterminadas no se pueden eliminar.",
"User does not belong to this account": "El usuario no pertenece a esta cuenta",
"Impersonation not allowed": "Suplantación no permitida",
"Email template not found": "Plantilla de correo electrónico no encontrada",
"Unable to verify Stripe signature with any platform": "No se pudo verificar la firma de Stripe con ninguna plataforma",
"Order :id not found for event :eventId": "Pedido :id no encontrado para el evento :eventId",
"Order is not in a valid status to be abandoned": "El pedido no está en un estado válido para ser abandonado",
"Order has already expired": "El pedido ya ha expirado",
"Attendee not found": "Asistente no encontrado",
"Event not found": "Evento no encontrado",
"Page must be a positive integer": "La página debe ser un número entero positivo",
"Page not found": "Página no encontrada",
"Invalid or expired link. Please request a new one.": "Enlace no válido o expirado. Por favor, solicita uno nuevo.",
"This link has expired. Please request a new one.": "Este enlace ha expirado. Por favor, solicita uno nuevo.",
"SUPERADMIN users cannot be created through the application": "Los usuarios SUPERADMIN no se pueden crear a través de la aplicación",
"Cannot associate a user with SUPERADMIN role to an account": "No se puede asociar un usuario con rol SUPERADMIN a una cuenta",
"View Order & Tickets": "Ver pedido y entradas",
"Summer Music Festival 2024": "Festival de Música de Verano 2024",
"3 Arena, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland": "3 Arena, North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda",
"Join us for an unforgettable evening of live music featuring top artists from around the world.": "Únete a nosotros para una noche inolvidable de música en vivo con los mejores artistas de todo el mundo.",
"Please transfer the total amount to the following bank account within 5 business days.": "Por favor, transfiere el importe total a la siguiente cuenta bancaria en un plazo de 5 días hábiles.",
"Thank you for your purchase! We look forward to seeing you at the event.": "¡Gracias por tu compra! Esperamos verte en el evento.",
"Platform Fee": "Tarifa de la plataforma",
"Processing charge event": "Procesando evento de cargo",
"Charge not in succeeded status, skipping": "El cargo no tiene estado exitoso, omitiendo",
"Stripe payment not found for charge": "Pago de Stripe no encontrado para el cargo",
"Order not found for charge": "Pedido no encontrado para el cargo",
"Extracting platform fee for order": "Extrayendo tarifa de la plataforma para el pedido",
"Retrieving balance transaction from Stripe": "Recuperando transacción de saldo de Stripe",
"No balance transaction found for charge": "No se encontró transacción de saldo para el cargo",
"Platform fee already stored for this transaction": "La tarifa de la plataforma ya está almacenada para esta transacción",
"Platform fee stored successfully": "Tarifa de la plataforma almacenada correctamente",
"Failed to store platform fee": "Error al almacenar la tarifa de la plataforma",
"Ticket Reference": "Referencia de la entrada",
"Order Reference": "Referencia del pedido",
"The name of the event": "El nombre del evento",
"The event start date": "La fecha de inicio del evento",
"The event start time": "La hora de inicio del evento",
"The event end date": "La fecha de finalización del evento",
"The event end time": "La hora de finalización del evento",
"The full event address": "La dirección completa del evento",
"The event venue name": "El nombre del lugar del evento",
"The venue address line 1": "Dirección del lugar, línea 1",
"The venue address line 2": "Dirección del lugar, línea 2",
"The venue city": "La ciudad del lugar",
"The venue state or region": "El estado o región del lugar",
"The venue ZIP or postal code": "El código postal del lugar",
"The venue country code": "El código de país del lugar",
"The event description": "La descripción del evento",
"The organizer\\'s name": "El nombre del organizador",
"The organizer\\'s email": "El correo electrónico del organizador",
"The support email address": "La dirección de correo de soporte",
"Instructions for offline payment": "Instrucciones para el pago offline",
"Message shown after checkout": "Mensaje mostrado después del pago",
"Link to view the order summary": "Enlace para ver el resumen del pedido",
"The order reference number": "El número de referencia del pedido",
"The total order amount": "El importe total del pedido",
"The order date": "La fecha del pedido",
"The first name of the person who placed the order": "El nombre de la persona que realizó el pedido",
"The last name of the person who placed the order": "El apellido de la persona que realizó el pedido",
"The email of the person who placed the order": "El correo electrónico de la persona que realizó el pedido",
"The attendee\\'s full name": "El nombre completo del asistente",
"The attendee\\'s email": "El correo electrónico del asistente",
"The ticket type name": "El nombre del tipo de entrada",
"The ticket price": "El precio de la entrada",
"Link to view/download the ticket": "Enlace para ver/descargar la entrada",
"Stripe secret key not configured for platform: :platform": "Clave secreta de Stripe no configurada para la plataforma: :platform",
"VIES service returned HTTP :status": "El servicio VIES devolvió HTTP :status",
"VAT number is not valid according to VIES": "El número de IVA no es válido según VIES",
"Connection error: :error": "Error de conexión: :error",
"Validation error: :error": "Error de validación: :error",
"VIES service is temporarily busy. Validation will be retried.": "El servicio VIES está temporalmente ocupado. Se reintentará la validación.",
"Member State service is temporarily unavailable. Validation will be retried.": "El servicio del Estado miembro no está disponible temporalmente. Se reintentará la validación.",
"VIES service timed out. Validation will be retried.": "El servicio VIES ha agotado el tiempo de espera. Se reintentará la validación.",
"VIES server is busy. Validation will be retried.": "El servidor VIES está ocupado. Se reintentará la validación.",
"VIES service is unavailable. Validation will be retried.": "El servicio VIES no está disponible. Se reintentará la validación.",
"VIES service has reached maximum requests. Validation will be retried.": "El servicio VIES ha alcanzado el máximo de solicitudes. Se reintentará la validación.",
"Invalid VAT number format.": "Formato de número de IVA no válido.",
"Invalid requester information.": "Información del solicitante no válida.",
"VIES validation error: :code": "Error de validación VIES: :code",
"Please confirm your email address": "Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico",
"Email addresses do not match": "Las direcciones de correo electrónico no coinciden",
"Please confirm the email address": "Por favor, confirma la dirección de correo electrónico",
"Ticket Details Changed": "Detalles de la entrada modificados",
"The details on your ticket for **:eventName** have been updated.": "Los detalles de tu entrada para **:eventName** han sido actualizados.",
"What Changed": "Qué ha cambiado",
"Security Information": "Información de seguridad",
"This change was made from IP address: :ipAddress": "Este cambio se realizó desde la dirección IP: :ipAddress",
"If you did not make this change, please contact the event organizer immediately.": "Si no realizaste este cambio, por favor contacta al organizador del evento inmediatamente.",
"Event Organizer: :organizerName": "Organizador del evento: :organizerName",
"Contact: :email": "Contacto: :email",
"Order Details Changed": "Detalles del pedido modificados",
"The details on your order for **:eventName** have been updated.": "Los detalles de tu pedido para **:eventName** han sido actualizados.",
"We found :count order(s) associated with :email.": "Encontramos :count pedido(s) asociado(s) a :email.",
"Click the button below to view your tickets and order details.": "Haz clic en el botón de abajo para ver tus entradas y detalles del pedido.",
"View My Tickets": "Ver mis entradas",
"This link will expire in 24 hours.": "Este enlace expirará en 24 horas.",
"If you did not request this, please ignore this email.": "Si no solicitaste esto, por favor ignora este correo electrónico.",
"You have reached your daily message limit. Please try again later or contact support to increase your limits.": "Has alcanzado tu límite diario de mensajes. Por favor, inténtalo más tarde o contacta con soporte para aumentar tus límites.",
"The number of recipients exceeds your account limit. Please contact support to increase your limits.": "El número de destinatarios supera el límite de tu cuenta. Por favor, contacta con soporte para aumentar tus límites.",
"Your account tier does not allow links in messages. Please contact support to enable this feature.": "El nivel de tu cuenta no permite enlaces en los mensajes. Por favor, contacta con soporte para habilitar esta función.",
"Deleted :count failed jobs": "Eliminados :count trabajos fallidos",
"Failed job not found": "Trabajo fallido no encontrado",
"Queued :count jobs for retry": ":count trabajos puestos en cola para reintento",
"Job queued for retry": "Trabajo puesto en cola para reintento",
"Message approved and queued for sending": "Mensaje aprobado y puesto en cola para envío",
"Promo code not found": "Código promocional no encontrado",
"Question not found": "Pregunta no encontrada",
"[Action Required] Message Pending Review - :subject": "[Acción requerida] Mensaje pendiente de revisión - :subject",
"Message not found": "Mensaje no encontrado",
"Message must be in pending review status to be approved": "El mensaje debe estar en estado de revisión pendiente para ser aprobado",
"The :attribute must be a valid URL.": "El campo :attribute debe ser una URL válida.",
"The :attribute must use http or https protocol.": "El campo :attribute debe usar protocolo http o https.",
"The :attribute cannot point to localhost or internal addresses.": "El campo :attribute no puede apuntar a localhost o direcciones internas.",
"The :attribute cannot use reserved domain names.": "El campo :attribute no puede usar nombres de dominio reservados.",
"The :attribute cannot point to cloud metadata endpoints.": "El campo :attribute no puede apuntar a endpoints de metadatos en la nube.",
"The :attribute cannot point to private or internal IP addresses.": "El campo :attribute no puede apuntar a direcciones IP privadas o internas.",
"A message has been flagged for review due to eligibility check failures.": "Un mensaje ha sido marcado para revisión debido a fallos en la verificación de elegibilidad.",
"Message Details": "Detalles del mensaje",
"Subject": "Asunto",
"Account": "Cuenta",
"Event": "Evento",
"Message ID": "ID del mensaje",
"Eligibility Failures": "Fallos de elegibilidad",
"Stripe payment account not connected": "Cuenta de pago de Stripe no conectada",
"No completed paid orders on this account": "No hay pedidos pagados completados en esta cuenta",
"Event was created less than 24 hours ago": "El evento fue creado hace menos de 24 horas",
"Review Message": "Revisar mensaje",
"A spot has opened up!": "¡Se ha liberado una plaza!",
"An order has been reserved for you. Click the button below to complete your purchase.": "Se ha reservado un pedido para ti. Haz clic en el botón de abajo para completar tu compra.",
"Complete Your Order": "Completar tu pedido",
"If you are still interested, you may rejoin the waitlist from the event page.": "Si todavía estás interesado, puedes volver a unirte a la lista de espera desde la página del evento.",
"View Event": "Ver evento",
"Your waitlist offer has expired": "Tu oferta de la lista de espera ha expirado",
"We'll notify you as soon as a spot becomes available.": "Te notificaremos en cuanto haya una plaza disponible.",
"You're on the waitlist!": "¡Estás en la lista de espera!",
"Amount": "Importe",
"Amount Paid": "Importe pagado",
"Balance Due": "Saldo pendiente",
"Default": "Predeterminado",
"Description": "Descripción",
"Google Tag Manager is not available on hosted plans for security reasons.": "Google Tag Manager no está disponible en planes alojados por razones de seguridad.",
"Must be 6-30 alphanumeric characters": "Debe tener entre 6 y 30 caracteres alfanuméricos",
"Must be 9-20 digits (e.g., 1234567890)": "Debe tener entre 9 y 20 dígitos (p. ej., 1234567890)",
"Must start with G- followed by 6-20 characters (e.g., G-XXXXXXXXXX)": "Debe comenzar con G- seguido de 6 a 20 caracteres (p. ej., G-XXXXXXXXXX)",
"Must start with GTM- followed by 4-20 characters (e.g., GTM-XXXXXXX)": "Debe comenzar con GTM- seguido de 4 a 20 caracteres (p. ej., GTM-XXXXXXX)",
"Not enough products available. Please try again.": "No hay suficientes productos disponibles. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"Only scheduled messages can be cancelled": "Solo se pueden cancelar los mensajes programados",
"Order Ascending": "Orden ascendente",
"Order Descending": "Orden descendente",
"Paid": "Pagado",
"Position ascending": "Posición ascendente",
"Position descending": "Posición descendente",
"Product not found for this event": "Producto no encontrado para este evento",
"Qty": "Cant.",
"Rate": "Tasa",
"The scheduled time must be in the future.": "La hora programada debe ser en el futuro.",
"The selected font is not supported.": "La fuente seleccionada no es compatible.",
"There are no waiting entries for this product": "No hay entradas en lista de espera para este producto",
"This event cannot be deleted because it has completed orders. Please cancel or refund all orders first.": "Este evento no se puede eliminar porque tiene pedidos completados. Por favor, cancele o reembolse todos los pedidos primero.",
"This event has completed orders. Please cancel or refund all orders before deleting.": "Este evento tiene pedidos completados. Por favor, cancele o reembolse todos los pedidos antes de eliminarlo.",
"This message can no longer be cancelled": "Este mensaje ya no se puede cancelar",
"This organizer has events with completed orders. Please cancel or refund all orders first.": "Este organizador tiene eventos con pedidos completados. Por favor, cancele o reembolse todos los pedidos primero.",
"This waitlist entry cannot be cancelled": "Esta entrada de la lista de espera no se puede cancelar",
"This waitlist entry cannot be offered in its current status": "Esta entrada de la lista de espera no se puede ofrecer en su estado actual",
"Unpaid": "No pagado",
"Void": "Anulado",
"Waitlist entry not found": "Entrada de lista de espera no encontrada",
"Waitlist is not enabled for this product": "La lista de espera no está habilitada para este producto",
"You are already on the waitlist for this product": "Ya estás en la lista de espera de este producto",
"You cannot archive the last active organizer on your account.": "No puedes archivar el último organizador activo de tu cuenta.",
"You cannot delete the last organizer on your account.": "No puedes eliminar el último organizador de tu cuenta.",
"You must acknowledge your data controller responsibilities before enabling tracking pixels.": "Debes reconocer tus responsabilidades como responsable del tratamiento de datos antes de habilitar los píxeles de seguimiento.",
"(deactivated)": "(desactivado)",
"Account deletion has already been requested.": "La eliminación de la cuenta ya ha sido solicitada.",
"The following upcoming events have completed orders: :events. Please cancel and refund these orders before deleting your account.": "Los siguientes eventos próximos tienen pedidos completados: :events. Cancela y reembolsa estos pedidos antes de eliminar tu cuenta.",
"There is no pending deletion request for this account.": "No hay ninguna solicitud de eliminación pendiente para esta cuenta.",
"This account is scheduled for deletion. Cancel the deletion request to continue using it.": "Esta cuenta está programada para su eliminación. Cancela la solicitud de eliminación para seguir usándola.",
"Only the account owner can request account deletion.": "Solo el propietario de la cuenta puede solicitar la eliminación de la cuenta.",
"The confirmation does not match your account name.": "La confirmación no coincide con el nombre de tu cuenta.",
"Only pending deletion requests can be executed.": "Solo se pueden ejecutar solicitudes de eliminación pendientes.",
"Account deletion has been queued for execution.": "La eliminación de la cuenta se ha puesto en cola para su ejecución.",
"Your :app_name account is scheduled for deletion": "Tu cuenta de :app_name está programada para su eliminación",
"Your :app_name account deletion has been cancelled": "La eliminación de tu cuenta de :app_name ha sido cancelada",
"Reminder: your :app_name account will be deleted on :date": "Recordatorio: tu cuenta de :app_name se eliminará el :date",
"Your :app_name account has been deleted": "Tu cuenta de :app_name ha sido eliminada",
"We have received a request to delete your :appName account. Your account has been deactivated and is scheduled for permanent deletion on :date.": "Hemos recibido una solicitud para eliminar tu cuenta de :appName. Tu cuenta ha sido desactivada y está programada para su eliminación permanente el :date.",
"All of your published events have been unpublished. If you cancel the deletion, you will need to republish them manually.": "Todos tus eventos publicados han sido despublicados. Si cancelas la eliminación, tendrás que volver a publicarlos manualmente.",
"Because your account has completed orders, transaction records (amounts, dates, and invoice details) will be retained in an anonymized form for legal and tax purposes. All personal information will be permanently removed.": "Debido a que tu cuenta tiene pedidos completados, los registros de transacciones (importes, fechas y detalles de facturas) se conservarán de forma anonimizada por motivos legales y fiscales. Toda la información personal se eliminará de forma permanente.",
"Your account and all of its data will be permanently deleted.": "Tu cuenta y todos sus datos se eliminarán de forma permanente.",
"If you did not request this, or you change your mind, you can cancel the deletion at any time before :date:": "Si no solicitaste esto, o cambias de opinión, puedes cancelar la eliminación en cualquier momento antes del :date:",
"Cancel Account Deletion": "Cancelar eliminación de la cuenta",
"The deletion of your :appName account has been cancelled. Your account is active again.": "La eliminación de tu cuenta de :appName ha sido cancelada. Tu cuenta está activa de nuevo.",
"Please note that your events were unpublished when the deletion was requested. You will need to republish any events you want to make publicly visible again.": "Ten en cuenta que tus eventos se despublicaron cuando se solicitó la eliminación. Tendrás que volver a publicar los eventos que quieras que vuelvan a ser visibles públicamente.",
"This is a reminder that your :appName account is scheduled for permanent deletion on :date.": "Este es un recordatorio de que tu cuenta de :appName está programada para su eliminación permanente el :date.",
"If you want to keep your account, cancel the deletion before this date:": "Si quieres conservar tu cuenta, cancela la eliminación antes de esta fecha:",
"If you take no action, the deletion will proceed automatically and cannot be undone.": "Si no haces nada, la eliminación se realizará automáticamente y no se podrá deshacer.",
"Your :appName account has been permanently deleted.": "Tu cuenta de :appName ha sido eliminada permanentemente.",
"All personal information has been removed. Anonymized transaction records (amounts, dates, and invoice details) have been retained as required for legal and tax purposes.": "Toda la información personal ha sido eliminada. Los registros de transacciones anonimizados (importes, fechas y detalles de facturas) se han conservado según lo exigido por motivos legales y fiscales.",
"All of your account data has been permanently removed.": "Todos los datos de tu cuenta han sido eliminados permanentemente.",
"Thank you for using :appName. You are welcome back at any time.": "Gracias por usar :appName. Eres bienvenido de nuevo en cualquier momento.",
"Classes": "Clases",
"There are no classes available for this event": "No hay clases disponibles para este evento",
"Book Now": "Reservar ahora",
"Registration": "Inscripción",
"Registration is not open for this event": "La inscripción para este evento no está abierta",
"Register": "Inscribirse",
"Passes": "Pases",
"There are no passes available for this event": "No hay pases disponibles para este evento",
"Get Passes": "Obtener pases",
"This message is from :organizer, not from :platform.": "Este mensaje es de :organizer, no de :platform.",
"the event organizer": "el organizador del evento",
"The fee currency of the :currency default configuration must remain :currency.": "La moneda de las tarifas de la configuración predeterminada de :currency debe seguir siendo :currency.",
"Your event \":title\" is pending review": "Tu evento \":title\" está pendiente de revisión",
"Hi": "Hola",
"Your event \":title\" has been temporarily unpublished while it undergoes a routine manual review.": "Tu evento \":title\" se ha despublicado temporalmente mientras se somete a una revisión manual rutinaria.",
"Our team will review your event shortly. Once the review is complete, your event will be published again automatically. No action is needed from you.": "Nuestro equipo revisará tu evento en breve. Una vez completada la revisión, tu evento se publicará de nuevo automáticamente. No necesitas hacer nada.",
"If you have any questions, please reply to this email.": "Si tienes alguna pregunta, responde a este correo.",
"[Action Required] Event Flagged as Spam - :title": "[Acción requerida] Evento marcado como spam - :title",
"An event has been flagged as potential spam and unpublished pending manual review.": "Un evento ha sido marcado como posible spam y despublicado en espera de revisión manual.",
"Title": "Título",
"Organizer": "Organizador",
"Verdict": "Veredicto",
"Confidence": "Confianza",
"Review Event": "Revisar evento",
"This event is pending manual review and its status cannot be changed until the review is complete.": "Este evento está pendiente de revisión manual y su estado no se puede cambiar hasta que se complete la revisión.",
"No flagged spam check found for this event": "No se encontró ninguna comprobación de spam marcada para este evento",
"Event must be pending manual review to be approved": "El evento debe estar pendiente de revisión manual para poder aprobarse",
"Event must be pending manual review to be confirmed as spam": "El evento debe estar pendiente de revisión manual para poder confirmarse como spam",
"Event approved and published": "Evento aprobado y publicado",
"Event confirmed as spam": "Evento confirmado como spam",
"A seat map can have at most :max seats": "Un mapa de asientos puede tener como máximo :max asientos",
"A seat map needs between 1 and :max areas": "Un mapa de asientos necesita entre 1 y :max áreas",
"A seat map needs between 1 and :max bands": "Un plano de asientos necesita entre 1 y :max categorías de precio",
"A seated attendee cannot be reactivated on an order that is not complete": "No se puede reactivar a un asistente con asiento en un pedido que no está completo",
"A zone needs between 3 and 50 points": "Una zona necesita entre 3 y 50 puntos",
"An area can have at most :max elements": "Un área puede tener como máximo :max elementos",
"Area names must be unique": "Los nombres de las áreas deben ser únicos",
"Choose a date to sell seats for": "Elige una fecha para vender asientos",
"Event date not found": "Fecha del evento no encontrada",
"Fewest seats": "Menos asientos",
"Identifiers must be unique": "Los identificadores deben ser únicos",
"Invalid seat override": "Anulación de asiento no válida",
"Invalid seat overrides": "Anulaciones de asiento no válidas",
"Invalid value": "Valor no válido",
"More tickets are already sold for these areas than the new capacity allows: :zones": "Ya se han vendido más entradas para estas áreas de las que permite la nueva capacidad: :zones",
"Most seats": "Más asientos",
"One of the selected seats does not belong to this order": "Uno de los asientos seleccionados no pertenece a este pedido",
"One of the selected seats is not available for this ticket": "Uno de los asientos seleccionados no está disponible para esta entrada",
"Only active attendees on a date that is not cancelled can be moved": "Solo se pueden mover asistentes activos en una fecha que no esté cancelada",
"Only this event's tickets can be linked to seats, and donation tickets cannot be seated": "Solo las entradas de este evento pueden vincularse a asientos, y las entradas de donación no pueden tener asiento",
"Please choose a seat for every ticket": "Elige un asiento para cada entrada",
"Please do not leave a single empty seat: :seats": "No dejes un solo asiento vacío: :seats",
"This feature is not enabled for this account": "Esta función no está habilitada para esta cuenta",
"Feature flag not found": "Indicador de función no encontrado",
"Seat": "Asiento",
"Seat :label appears more than once in this area": "El asiento :label aparece más de una vez en esta área",
"Seat :seat has since been given to someone else": "El asiento :seat se le ha dado a otra persona",
"Seat :seat is no longer on the seat map for this ticket": "El asiento :seat ya no está en el mapa de asientos para esta entrada",
"Seat availability not found": "Disponibilidad de asientos no encontrada",
"Seat identifiers must be unique": "Los identificadores de asiento deben ser únicos",
"Seat map not found": "Mapa de asientos no encontrado",
"Seat:": "Asiento:",
"Seats are missing": "Faltan asientos",
"Seats are not available for this ticket": "No hay asientos disponibles para esta entrada",
"Seats are sold or held on an upcoming date, so the seat map cannot be removed": "Hay asientos vendidos o reservados en una fecha próxima, por lo que no se puede eliminar el mapa de asientos",
"Seats can no longer be changed for this ticket": "Los asientos ya no se pueden cambiar para esta entrada",
"Seats cannot be selected for this ticket": "No se pueden seleccionar asientos para esta entrada",
"Seats in these bands are sold or held on an upcoming date, so their tickets cannot be unlinked: :bands": "Hay asientos de estas categorías vendidos o reservados para una fecha próxima, así que sus entradas no se pueden desvincular: :bands",
"Seats · :band": "Asientos · :band",
"Seats:": "Asientos:",
"Some of the seats you selected are no longer available": "Algunos de los asientos que seleccionaste ya no están disponibles",
"Some of the selected seats have just been taken": "Algunos de los asientos seleccionados acaban de ser ocupados",
"Some of these seats are already sold or held": "Algunos de estos asientos ya están vendidos o reservados",
"That seat has just been taken": "Ese asiento acaba de ser ocupado",
"That seat is not on the seat map": "Ese asiento no está en el mapa de asientos",
"The attendee's seat, for reserved seating events": "El asiento del asistente, para eventos con asientos reservados",
"The same seat was selected more than once": "El mismo asiento se seleccionó más de una vez",
"The seat map is too large": "El mapa de asientos es demasiado grande",
"The seat map layout is invalid": "El diseño del mapa de asientos no es válido",
"The seats in the order, for reserved seating events": "Los asientos del pedido, para eventos con asientos reservados",
"The venue seat map this event was created from no longer exists": "El mapa de asientos del recinto a partir del cual se creó este evento ya no existe",
"The waitlist is not available for reserved seating tickets": "La lista de espera no está disponible para entradas con asientos reservados",
"These seats are sold or held on an upcoming date and cannot be removed or moved to another band: :seats": "Estos asientos están vendidos o reservados para una fecha próxima y no se pueden eliminar ni mover a otra categoría de precio: :seats",
"These bands are not on the seat map: :bands": "Estas categorías de precio no están en el plano de asientos: :bands",
"This attendee cannot be moved to that seat": "Este asistente no se puede mover a ese asiento",
"This event already has a seat map": "Este evento ya tiene un mapa de asientos",
"This event has no seat map": "Este evento no tiene mapa de asientos",
"This ticket cannot be used with the attendee's current seat": "Esta entrada no se puede usar con el asiento actual del asistente",
"Band keys must be valid and unique": "Las claves de categoría deben ser válidas y únicas",
"Unknown element type": "Tipo de elemento desconocido",
"Unknown band": "Categoría de precio desconocida",
"Unlink the tickets from these bands before removing them: :bands": "Desvincula las entradas de estas categorías antes de eliminarlas: :bands",
"Unlink this ticket from the seat map before making it a donation or a non-ticket product": "Desvincula esta entrada del mapa de asientos antes de convertirla en una donación o en un producto que no sea una entrada",
"Unsupported seat map schema version": "Versión de esquema del mapa de asientos no compatible",
"You can choose at most :max seats per order": "Puedes elegir como máximo :max asientos por pedido",
"Seats from different price bands cannot share one ticket line": "Los asientos de distintas categorías de precio no pueden compartir una misma línea de entradas",
"The selected seats do not belong to that price band": "Los asientos seleccionados no pertenecen a esa categoría de precio",
"Free tickets cannot have a price band adjustment": "Las entradas gratuitas no pueden tener un ajuste de categoría de precio",
"This change renames seats that are already sold or held. Confirm to rename them on their tickets too.": "Este cambio renombra asientos que ya están vendidos o reservados. Confirma para renombrarlos también en sus entradas.",
"Sales Channel": "Canal de venta",
"Box Office": "Taquilla",
"Online": "En línea",
"Tender": "Forma de pago",
"Operator": "Operador",
"Your box office session has expired. Please sign in again.": "Tu sesión de taquilla ha caducado. Vuelve a iniciar sesión.",
"This order has no email address. Add one before resending the confirmation.": "Este pedido no tiene dirección de correo electrónico. Añade una antes de reenviar la confirmación.",
"Attendee details are out of step with the cart. Please reload and try again.": "Los datos de los asistentes no coinciden con la cesta. Recarga la página e inténtalo de nuevo.",
"The selected seats do not match the tickets in this order": "Los asientos seleccionados no coinciden con las entradas de este pedido",
"There are no tickets available. ": "No hay entradas disponibles. ",
"The capacity shared by this ticket is full.": "La capacidad compartida por esta entrada está completa.",
"This attendee has no email address. Add one before resending the ticket.": "Este asistente no tiene dirección de correo electrónico. Añade una antes de reenviar la entrada.",
"Organizer not found.": "Organizador no encontrado.",
"None of the selected attendees have an email address.": "Ninguno de los asistentes seleccionados tiene dirección de correo electrónico.",
"This order has no email address.": "Este pedido no tiene dirección de correo electrónico.",
"This seat map was changed somewhere else. Reload the page to get the latest version before saving.": "Este mapa de asientos se ha modificado en otro lugar. Recarga la página para obtener la última versión antes de guardar.",
"You can choose at most :count seats per order": "Puedes elegir como máximo :count asientos por pedido",
"Box office not found": "Taquilla no encontrada",
"Tickets can only be sent for completed sales": "Solo se pueden enviar entradas de ventas completadas",
"Tickets for this sale were already sent to :email. Ask an organizer to change it.": "Las entradas de esta venta ya se enviaron a :email. Pide a un organizador que la cambie.",
"Enter an email address to send the tickets to": "Introduce una dirección de correo electrónico a la que enviar las entradas",
"This box office sells a fixed date": "Esta taquilla vende una fecha fija",
"Only completed sales can be voided": "Solo se pueden anular ventas completadas",
"Card sales must be refunded by an organizer from the Orders page": "Las ventas con tarjeta deben ser reembolsadas por un organizador desde la página Pedidos",
"This sale can no longer be voided at the door. Ask an organizer to cancel it.": "Esta venta ya no se puede anular en la puerta. Pide a un organizador que la cancele.",
"Comps are not allowed at this box office": "Las invitaciones no están permitidas en esta taquilla",
"This box office has no PIN yet. The organizer can set one from the Box Office page.": "Esta taquilla aún no tiene PIN. El organizador puede establecer uno desde la página Taquilla.",
"Incorrect PIN": "PIN incorrecto",
"This sale was already submitted with different items": "Esta venta ya se envió con artículos diferentes",
"Only a sale in progress can be abandoned": "Solo se puede abandonar una venta en curso",
"Choose a card reader when you start selling to take card payments": "Elige un lector de tarjetas al empezar a vender para aceptar pagos con tarjeta",
"This ticket has no email address associated with it.": "Esta entrada no tiene ninguna dirección de correo electrónico asociada.",
"This order has no email address associated with it.": "Este pedido no tiene ninguna dirección de correo electrónico asociada.",
"Payment was successful, but the seats are no longer held. Order: :id": "El pago se realizó correctamente, pero los asientos ya no están reservados. Pedido: :id",
"Payment was successful, but the sale was already completed with another tender. Order: :id": "El pago se realizó correctamente, pero la venta ya se había completado con otra forma de pago. Pedido: :id",
"Unable to update the reader location: :message": "No se pudo actualizar la ubicación del lector: :message",
"Unable to reach Stripe: :message": "No se pudo conectar con Stripe: :message",
"This reader is registered to an old address. Remove it under Settings › Card readers and pair it again.": "Este lector está registrado en una dirección antigua. Elimínalo en Configuración › Lectores de tarjetas y vuelve a vincularlo.",
"The card payment already went through. This sale is complete.": "El pago con tarjeta ya se realizó. Esta venta está completada.",
"A card payment is still in progress on the reader. Wait for it to finish or cancel it first.": "Todavía hay un pago con tarjeta en curso en el lector. Espera a que termine o cancélalo primero.",
"The card payment could not be cancelled. Try again in a moment.": "No se pudo cancelar el pago con tarjeta. Inténtalo de nuevo en un momento.",
"This card reader has been removed. Pick another reader or use cash.": "Este lector de tarjetas se ha eliminado. Elige otro lector o usa efectivo.",
"This sale has already been completed or cancelled": "Esta venta ya se ha completado o cancelado",
"This sale has expired. Start a new sale.": "Esta venta ha caducado. Inicia una nueva venta.",
"There is nothing to charge for this sale": "No hay nada que cobrar en esta venta",
"Box office sale for :event_name (Order :order_short_id)": "Venta en taquilla para :event_name (Pedido :order_short_id)",
"The card reader is not responding. Check it is powered on and connected, then try again.": "El lector de tarjetas no responde. Comprueba que esté encendido y conectado y vuelve a intentarlo.",
"Card reader not found": "Lector de tarjetas no encontrado",
"Connect a Stripe account before adding card readers": "Conecta una cuenta de Stripe antes de añadir lectores de tarjetas",
"Add a street address, city and country to your organizer profile before taking card payments": "Añade una dirección, ciudad y país a tu perfil de organizador antes de aceptar pagos con tarjeta",
"Add a state or province and a postal code to your organizer profile before taking card payments": "Añade un estado o provincia y un código postal a tu perfil de organizador antes de aceptar pagos con tarjeta",
"The card payment was cancelled": "El pago con tarjeta se ha cancelado",
"The card reader went offline. Check its power and Wi-Fi.": "El lector de tarjetas se ha desconectado. Comprueba su alimentación y el Wi-Fi.",
"Too many seats across these dates. Change at most :max seats at once (dates × seats).": "Demasiados asientos en estas fechas. Cambia como máximo :max asientos a la vez (fechas × asientos).",
"Companion seats can only be booked together with a wheelchair space": "Los asientos de acompañante solo se pueden reservar junto con un espacio para silla de ruedas",
"A seat cannot be both a wheelchair space and a companion seat": "Un asiento no puede ser a la vez un espacio para silla de ruedas y un asiento de acompañante",
"Seat :label does not match the band set for it on the map": "El asiento :label no coincide con la categoría de precio asignada en el mapa",
"Invalid row labels": "Etiquetas de fila no válidas",
"Row labels must be 1 to 3 letters or digits": "Las etiquetas de fila deben tener de 1 a 3 letras o dígitos",
"Your seats are no longer held. Please restart your order.": "Tus asientos ya no están reservados. Vuelve a empezar tu pedido.",
"This event no longer has a seat map": "Este evento ya no tiene mapa de asientos",
"Discounts are not allowed at this box office": "Los descuentos no están permitidos en esta taquilla",
"Price overrides are not allowed at this box office": "Las modificaciones de precio no están permitidas en esta taquilla",
"This product cannot be sold at this box office": "Este producto no se puede vender en esta taquilla",
"Invalid price for this product": "Precio no válido para este producto",
"You can sell at most :max of this product per order": "Puedes vender como máximo :max unidades de este producto por pedido",
"Sold out": "Agotado",
"Only :count left": "Solo quedan :count",
"Choose a date to sell tickets for": "Elige una fecha para vender entradas",
"This event has no check-in list": "Este evento no tiene lista de registro",
"The linked check-in list is for a different date": "La lista de registro vinculada es de otra fecha",
"This box office has expired": "Esta taquilla ha caducado",
"This box office is not active yet": "Esta taquilla aún no está activa",
"This event is not accepting sales": "Este evento no acepta ventas",
"Verify your account before selling tickets for an unpublished event": "Verifica tu cuenta antes de vender entradas para un evento no publicado",
"The amount tendered is less than the total": "El importe entregado es inferior al total",
"That card reader is not available. Pick another one or continue without a reader.": "Ese lector de tarjetas no está disponible. Elige otro o continúa sin lector.",
"Box office sale": "Venta en taquilla",
"Too many incorrect PINs. Try again in :minutes minutes, or ask an organizer to reset the PIN.": "Demasiados PIN incorrectos. Inténtalo de nuevo en :minutes minutos o pide a un organizador que restablezca el PIN.",
"Box office": "Taquilla",
"Session:": "Sesión:",
"The default box office can't be deleted.": "La taquilla predeterminada no se puede eliminar.",
"These tickets already have orders without seats, so they cannot be linked to seats: :tickets": "Estas entradas ya tienen pedidos sin asientos, así que no se pueden vincular a asientos: :tickets",
"A cancelled seated attendee can only be reactivated as active": "Un asistente con asiento cancelado solo puede reactivarse como activo",
"Seat :label has been removed from the map": "El asiento :label se ha eliminado del mapa",
"Seat :label is in the wrong row": "El asiento :label está en la fila equivocada",
"Seat :label does not match the accessibility set for it on the map": "El asiento :label no coincide con la accesibilidad definida en el mapa",
"A card payment was started on this sale. Try again.": "Se inició un pago con tarjeta en esta venta. Inténtalo de nuevo.",
"Amount Tendered": "Importe entregado",
"Change Due": "Cambio",
"Reference": "Referencia",
"This feature needs an active Hi.Events licence that includes it": "Esta función necesita una licencia activa de Hi.Events que la incluya",
"The licence key is not in a recognised format": "La clave de licencia no tiene un formato reconocido",
"The licence key signature is invalid": "La firma de la clave de licencia no es válida",
"The licence key could not be read": "No se pudo leer la clave de licencia",
"The licence key was signed with an unknown key. Upgrading Hi.Events may fix this": "La clave de licencia se firmó con una clave desconocida. Actualizar Hi.Events puede solucionarlo",
"The licence key is for an unknown plan. Upgrading Hi.Events may fix this": "La clave de licencia es para un plan desconocido. Actualizar Hi.Events puede solucionarlo",
"The licence key is missing :field": "A la clave de licencia le falta :field",
"The licence key has an invalid date": "La clave de licencia tiene una fecha no válida",
"Stripe could not start this card payment: :message": "Stripe no pudo iniciar este pago con tarjeta: :message",
"This event uses a seat map, but reserved seating is not available on your account. Duplicate it without products, or enable reserved seating first.": "Este evento usa un mapa de asientos, pero los asientos reservados no están disponibles en tu cuenta. Duplícalo sin productos o activa primero los asientos reservados.",
"A template already exists for this type and scope": "Ya existe una plantilla para este tipo y ámbito",
"Template ID is required for update": "Se requiere el ID de la plantilla para actualizarla",
"You cannot resend the ticket of an inactive attendee": "No puedes reenviar la entrada de un asistente inactivo",
"Payment was successful, but the order is no longer valid. Order: :id": "El pago se realizó correctamente, pero el pedido ya no es válido. Pedido: :id",
"Each band can only be listed once.": "Cada categoría de precio solo puede aparecer una vez.",
"The box office \":name\" sells only this date. Change its date before deleting this one.": "La taquilla \":name\" solo vende esta fecha. Cambia su fecha antes de eliminar esta.",
"This card reader is taking a payment for another sale. Wait for it to finish, or choose another reader.": "Este lector de tarjetas está cobrando otra venta. Espera a que termine o elige otro lector.",
"Payment was successful, but the order was already paid by another payment. Order: :id": "El pago se realizó correctamente, pero el pedido ya se había pagado con otro pago. Pedido: :id",
"You cannot delete this product because it is the only product sold at this box office: :names. Change the products that box office sells first.": "No puedes eliminar este producto porque es el único que se vende en esta taquilla: :names. Cambia primero los productos que vende esa taquilla.",
"This ticket now needs a seat, so this attendee cannot be reactivated. Add them again and choose a seat.": "Esta entrada ahora necesita un asiento, por lo que no se puede reactivar a este asistente. Añádelo de nuevo y elige un asiento.",
"The card payment was refunded because this sale could no longer be completed.": "El pago con tarjeta se reembolsó porque esta venta ya no se podía completar.",
"A recovery code was just used to sign in to your :appName account.": "Se acaba de usar un código de recuperación para iniciar sesión en tu cuenta de :appName.",
"A recovery code was used to sign in": "Se usó un código de recuperación para iniciar sesión",
"An administrator has reset two-factor authentication on your :appName account. You can now sign in with just your password.": "Un administrador ha restablecido la autenticación de dos factores en tu cuenta de :appName. Ahora puedes iniciar sesión solo con tu contraseña.",
"If this was not you, reset your password immediately and contact support.": "Si no has sido tú, restablece tu contraseña de inmediato y contacta con soporte.",
"If you did not make this change, please reset your password immediately and contact support.": "Si no has hecho este cambio, restablece tu contraseña de inmediato y contacta con soporte.",
"Keep your recovery codes somewhere safe. They are the only way back in if you lose access to your authenticator app.": "Guarda tus códigos de recuperación en un lugar seguro. Son la única forma de volver a entrar si pierdes el acceso a tu aplicación de autenticación.",
"Manage recovery codes": "Gestionar códigos de recuperación",
"Recovery codes remaining: :count": "Códigos de recuperación restantes: :count",
"Review security settings": "Revisar la configuración de seguridad",
"Start two-factor setup again to get a new QR code.": "Inicia de nuevo la configuración de dos factores para obtener un nuevo código QR.",
"That code is not valid. Check your authenticator app and try again.": "Ese código no es válido. Revisa tu aplicación de autenticación e inténtalo de nuevo.",
"That recovery code is not valid or has already been used.": "Ese código de recuperación no es válido o ya se ha usado.",
"The password is incorrect.": "La contraseña es incorrecta.",
"This account requires two-factor authentication. Set it up to continue.": "Esta cuenta exige autenticación de dos factores. Configúrala para continuar.",
"Trusted device not found": "Dispositivo de confianza no encontrado",
"Turn on two-factor authentication": "Activar la autenticación de dos factores",
"Turn on two-factor authentication for your own profile before requiring it for everyone.": "Activa la autenticación de dos factores en tu propio perfil antes de exigirla a todos.",
"Two-factor authentication has been turned off": "La autenticación de dos factores se ha desactivado",
"Two-factor authentication has been turned off for your :appName account.": "La autenticación de dos factores se ha desactivado en tu cuenta de :appName.",
"Two-factor authentication is already enabled.": "La autenticación de dos factores ya está activada.",
"Two-factor authentication is not enabled for this user.": "La autenticación de dos factores no está activada para este usuario.",
"Two-factor authentication is not enabled.": "La autenticación de dos factores no está activada.",
"Two-factor authentication is now on": "La autenticación de dos factores ya está activada",
"Two-factor authentication is now on for your :appName account. From now on you will be asked for a code from your authenticator app when you sign in.": "La autenticación de dos factores ya está activada en tu cuenta de :appName. A partir de ahora se te pedirá un código de tu aplicación de autenticación al iniciar sesión.",
"We recommend turning it back on to keep your account secure.": "Te recomendamos volver a activarla para mantener tu cuenta segura.",
"You have no recovery codes left. Generate new ones now so you can still get in if you lose your authenticator app.": "No te quedan códigos de recuperación. Genera nuevos ahora para poder entrar si pierdes tu aplicación de autenticación.",
"Your sign-in session has expired. Please sign in again.": "Tu sesión ha caducado. Inicia sesión de nuevo.",
"Use your profile security settings to manage your own two-factor authentication.": "Usa la configuración de seguridad de tu perfil para gestionar tu propia autenticación de dos factores.",
"You do not have permission to reset two-factor authentication for this user.": "No tienes permiso para restablecer la autenticación de dos factores de este usuario.",
"Too many incorrect codes. Wait 15 minutes and try again.": "Demasiados códigos incorrectos. Espera 15 minutos y vuelve a intentarlo.",
"This user also belongs to other accounts, so only support can reset their two-factor authentication.": "Este usuario también pertenece a otras cuentas, así que solo el equipo de soporte puede restablecer su autenticación de dos factores.",
"Two-factor authentication is required by :accounts, so it cannot be turned off.": ":accounts exige la autenticación de dos factores, por lo que no se puede desactivar.",
"Product not found": "Producto no encontrado",
"Order": "Pedido",
"Order Date": "Fecha del pedido",
"Price Tier": "Nivel de precio",
"Quantity Sold": "Cantidad vendida",
"Quantity Awaiting Payment": "Cantidad pendiente de pago",
"Quantity Cancelled": "Cantidad cancelada",
"Line Total": "Total de la línea",
"Order Status": "Estado del pedido",
"Sold": "Vendido",
"Awaiting payment": "Pago pendiente",
"Occurrence Date": "Fecha de la sesión",
"Refunded": "Reembolsado",
"Partially refunded": "Reembolsado parcialmente",
"Refund pending": "Reembolso pendiente",
"Refund failed": "Reembolso fallido",
"🎟️ Your Tickets for :event": "🎟️ Sus entradas para :event",
"Event deleted": "Evento eliminado",
"Event deleted and account deletion queued": "Evento eliminado y eliminación de la cuenta en cola",
"No flagged event awaiting review was found": "No se encontró ningún evento marcado pendiente de revisión",
"Accounts with a superadmin member cannot be deleted by an admin.": "Las cuentas con un miembro superadministrador no pueden ser eliminadas por un administrador.",
"Spam": "Spam",
"An update about your booking on :appName": "Novedades sobre tu reserva en :appName",
"If you did not request this change, you can safely ignore this email.": "Si no solicitaste este cambio, puedes ignorar este correo.",
"If you were not expecting this email, you can safely ignore it.": "Si no esperabas este correo, puedes ignorarlo.",
"Open admin": "Abrir administración",
"Please complete the security check and try again.": "Completa la verificación de seguridad e inténtalo de nuevo.",
"Please verify your email address before inviting team members.": "Verifica tu dirección de correo antes de invitar a miembros del equipo.",
"The :attribute may only contain letters, spaces and simple punctuation.": "El campo :attribute solo puede contener letras, espacios y signos de puntuación simples.",
"The abuse monitor found activity that needs a look.": "El monitor de abuso encontró actividad que conviene revisar.",
"The organizer has not published this event yet. You will receive the full details once it is published.": "El organizador aún no ha publicado este evento. Recibirás todos los detalles cuando se publique.",
"There is an update about a booking made with your email address on :appName.": "Hay una novedad sobre una reserva hecha con tu dirección de correo en :appName.",
"This email address is already in use.": "Esta dirección de correo ya está en uso.",
"[Action Required] Suspicious activity detected (:count)": "[Acción requerida] Actividad sospechosa detectada (:count)",
"An event you previously approved has been flagged as potential spam after a content change. It is still live. Review it and unpublish it if needed.": "Un evento que aprobaste anteriormente ha sido marcado como posible spam tras un cambio de contenido. Sigue publicado. Revísalo y despublícalo si es necesario.",
"A change to your email address was requested": "Se ha solicitado un cambio de tu dirección de correo electrónico",
"Someone asked to change the email address on your :appName account. The change only takes effect once the new address is confirmed.": "Alguien ha solicitado cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta de :appName. El cambio solo se aplica cuando se confirma la nueva dirección.",
"If this was not you, change your password now and cancel the pending change from your profile.": "Si no fuiste tú, cambia tu contraseña ahora y cancela el cambio pendiente desde tu perfil.",
"Review account security": "Revisar la seguridad de la cuenta",
"New order on an unpublished event": "Nuevo pedido en un evento no publicado",
"A new order was placed on one of your events that is not published yet. Sign in to :appName to see the order details.": "Se ha realizado un nuevo pedido en uno de tus eventos que aún no está publicado. Inicia sesión en :appName para ver los detalles del pedido.",
"View order": "Ver pedido",
"This payment was cancelled after too many failed attempts. Please start a new order.": "Este pago se canceló tras demasiados intentos fallidos. Inicia un nuevo pedido.",
"You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico a <b>:pendingEmail</b>. Haga clic en el siguiente enlace para confirmar este cambio.",
"If you did not request this change, please immediately change your password.": "Si no ha solicitado este cambio, cambie inmediatamente su contraseña.",
"The account owner's first name": "El nombre del propietario de la cuenta",
"The draft event's title": "El título del evento en borrador",
"The template contains invalid Liquid syntax": "La plantilla contiene sintaxis Liquid no válida",
"The template could not be rendered": "No se pudo renderizar la plantilla",
"No lifecycle mailer is configured, so test emails cannot be sent": "No hay ningún mailer de ciclo de vida configurado, por lo que no se pueden enviar correos de prueba",
"You are receiving this because you have a :app_name organizer account.": "Recibes esto porque tienes una cuenta de organizador en :app_name.",
"Unsubscribe": "Cancelar suscripción",
"The organizer that needs to connect Stripe": "El organizador que necesita conectar Stripe",
"The live event's title": "El título del evento publicado",
"You don't have access to this.": "No tienes acceso a esto.",
"You don't have permission to do this.": "No tienes permiso para hacer esto.",
"You have view-only access.": "Tienes acceso de solo lectura.",
"Choose at least one organizer or event.": "Elige al menos un organizador o evento.",
"One or more of the selected organizers or events could not be found.": "No se encontraron uno o más de los organizadores o eventos seleccionados.",
"Admins always have access to the whole account.": "Los administradores siempre tienen acceso a toda la cuenta.",
"Unknown permission: :permission": "Permiso desconocido: :permission",
"A new admin was added to your account": "Se añadió un nuevo administrador a tu cuenta",
":newAdminEmail now has admin access to your :appName account. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": ":newAdminEmail ahora tiene acceso de administrador a tu cuenta de :appName. Los administradores pueden gestionar todos los eventos, el equipo, los pagos y la configuración de la cuenta.",
"This change was made by :grantedByEmail.": "Este cambio lo realizó :grantedByEmail.",
"Review your team": "Revisar tu equipo",
"If you did not expect this, remove their access and contact support.": "Si no lo esperabas, retira su acceso y contacta con soporte.",
"This price does not belong to this product.": "Este precio no pertenece a este producto.",
"An invitation becomes active only when it is accepted": "Una invitación solo se activa cuando se acepta",
"Only account admins can add a Google Tag Manager container.": "Solo los administradores de la cuenta pueden añadir un contenedor de Google Tag Manager.",
"Add a title or at least one person from the lineup": "Añade un título o al menos una persona del cartel",
"Billing": "Nivel",
"Bio": "Bio",
"Date": "Fecha",
"Duration (min)": "Duración (min)",
"Each lineup entry may only appear once": "Cada entrada del cartel solo puede aparecer una vez",
"Each link must be a valid https:// URL": "Cada enlace debe ser una URL https:// válida",
"Each person may only be added once": "Cada persona solo se puede añadir una vez",
"Each photo may only appear once": "Cada foto solo puede aparecer una vez",
"Each time slot needs a title or at least one person": "Cada franja horaria necesita un título o al menos una persona",
"End": "Fin",
"Has bio": "Tiene bio",
"Has photo": "Tiene foto",
"Heading for the lineup block, such as Lineup": "Encabezado del bloque del cartel, como Cartel",
"Headliners or featured people on the attendee's date": "Cabezas de cartel o personas destacadas en la fecha del asistente",
"Hidden": "Oculto",
"Hosts": "Anfitriones",
"Key times from the schedule for the attendee's date": "Horarios clave del programa para la fecha del asistente",
"Lineup": "Cartel",
"Lineup entry not found": "Entrada del cartel no encontrada",
"Link to the full schedule on the event page": "Enlace al programa completo en la página del evento",
"Links": "Enlaces",
"Main Stage": "Escenario principal",
"No": "No",
"People": "Personas",
"Photo not found": "Foto no encontrada",
"Profile not found": "Perfil no encontrado",
"Role": "Rol",
"Schedule": "Programa",
"Schedule item not found": "Elemento del programa no encontrado",
"See the full lineup": "Ver el cartel completo",
"See the full schedule": "Ver el programa completo",
"Speakers": "Ponentes",
"Sponsor links must start with https://": "Los enlaces de patrocinadores deben empezar por https://",
"Stage": "Escenario",
"Stage or room not found": "Escenario o sala no encontrado",
"Start": "Inicio",
"Tagline": "Eslogan",
"The end time must be after the start time": "La hora de fin debe ser posterior a la de inicio",
"This profile is already on the lineup": "Este perfil ya está en el cartel",
"Time slots": "Franjas horarias",
"Use a YouTube or Vimeo link starting with https://": "Usa un enlace de YouTube o Vimeo que empiece por https://",
"Venue": "Recinto",
"Venue not found": "Recinto no encontrado",
"Yes": "Sí",
"Headliners on the attendee's date who aren't already listed under the key times": "Cabezas de cartel en la fecha del asistente que aún no figuran en las horas clave",
"A profile can have up to :max photos": "Un perfil puede tener hasta :max fotos",
"An import can include up to :max people": "Una importación puede incluir hasta :max personas",
"Settings must be an object containing only supported widget settings.": "La configuración debe ser un objeto que contenga solo ajustes de widget compatibles.",
"Each section can only be listed once.": "Cada sección solo puede aparecer una vez.",
"Widget not found": "Widget no encontrado",
"One or more selected products do not belong to this event.": "Uno o más productos seleccionados no pertenecen a este evento.",
"One or more selected categories do not belong to this event.": "Una o más categorías seleccionadas no pertenecen a este evento.",
"The selected date does not belong to this event.": "La fecha seleccionada no pertenece a este evento.",
":provider did not share your email address. Allow access to your email and try again.": ":provider no compartió tu dirección de correo electrónico. Permite el acceso a tu correo electrónico y vuelve a intentarlo.",
":provider sign-in was connected to your account": "Se conectó el inicio de sesión con :provider a tu cuenta",
":provider sign-in was removed from your account": "Se eliminó el inicio de sesión con :provider de tu cuenta",
"Add a password or another sign-in method before removing this one.": "Añade una contraseña u otro método de inicio de sesión antes de eliminar este.",
"An account with this email already exists. Sign in instead.": "Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Inicia sesión en su lugar.",
"No account was found. Ask your administrator to invite you.": "No se encontró ninguna cuenta. Pide a tu administrador que te invite.",
"Password sign-in is turned off. Sign in with your organisation's sign-in provider instead.": "El inicio de sesión con contraseña está desactivado. Inicia sesión con el proveedor de inicio de sesión de tu organización.",
"Password sign-in is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "El inicio de sesión con contraseña está desactivado. Usa una de las opciones de inicio de sesión.",
"Password sign-up is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "El registro con contraseña está desactivado. Usa una de las opciones de inicio de sesión.",
"Please confirm it's you and try again.": "Confirma que eres tú y vuelve a intentarlo.",
"Review sign-in methods": "Revisar métodos de inicio de sesión",
"Sign in to accept this invitation.": "Inicia sesión para aceptar esta invitación.",
"Sign in to your existing account to accept this invitation.": "Inicia sesión en tu cuenta existente para aceptar esta invitación.",
"Sign in with your email and password, then connect this sign-in option from your security settings.": "Inicia sesión con tu correo electrónico y contraseña y luego conecta esta opción de inicio de sesión desde tu configuración de seguridad.",
"Sign-in method not found": "Método de inicio de sesión no encontrado",
"Sign-in methods cannot be changed while impersonating a user.": "Los métodos de inicio de sesión no se pueden cambiar mientras se suplanta a un usuario.",
"That code is not valid. Check your email and try again.": "Ese código no es válido. Revisa tu correo electrónico y vuelve a intentarlo.",
"There is no active account for this user.": "No hay ninguna cuenta activa para este usuario.",
"This account is already connected to another user.": "Esta cuenta ya está conectada a otro usuario.",
"This invitation is no longer valid.": "Esta invitación ya no es válida.",
"This invitation was sent to a different email address.": "Esta invitación se envió a otra dirección de correo electrónico.",
"This sign-in link has expired. Please try again.": "Este enlace de inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo.",
"This sign-in option is not available.": "Esta opción de inicio de sesión no está disponible.",
"Too many incorrect codes. Please start again.": "Demasiados códigos incorrectos. Vuelve a empezar.",
"We couldn't confirm it's you. Sign in with an account you have already connected.": "No pudimos confirmar que eres tú. Inicia sesión con una cuenta que ya hayas conectado.",
"We couldn't sign you in. Please try again.": "No pudimos iniciar tu sesión. Inténtalo de nuevo.",
"You can no longer sign in to your :appName account with :provider.": "Ya no puedes iniciar sesión en tu cuenta de :appName con :provider.",
"You can now sign in to your :appName account with :provider.": "Ya puedes iniciar sesión en tu cuenta de :appName con :provider.",
"You cannot accept invitations while impersonating a user.": "No puedes aceptar invitaciones mientras suplantas a un usuario.",
"You have been invited to join a team. Open the invitation email to finish joining.": "Te han invitado a unirte a un equipo. Abre el correo de invitación para terminar de unirte.",
"You signed in as :signedInAs, but this invitation is for :invitedEmail.": "Iniciaste sesión como :signedInAs, pero esta invitación es para :invitedEmail.",
"You usually sign in with :providers. You can keep using it, or set a password with the link below.": "Normalmente inicias sesión con :providers. Puedes seguir usándolo o establecer una contraseña con el enlace de abajo.",
"Your account is already being created. Please wait a moment.": "Tu cuenta ya se está creando. Espera un momento.",
"Your session has ended. Please sign in again.": "Tu sesión ha finalizado. Vuelve a iniciar sesión.",
":ownerEmail, the owner of :accountName, signed in with a password and two-factor authentication instead of single sign-on at :time (UTC).": ":ownerEmail, propietario de :accountName, inició sesión con contraseña y autenticación de dos factores en lugar de inicio de sesión único el :time (UTC).",
"Choose the Google Workspace or Microsoft Entra ID option for this provider.": "Elige la opción Google Workspace o Microsoft Entra ID para este proveedor.",
"Domain not found.": "Dominio no encontrado.",
"Enter a domain like example.com.": "Introduce un dominio como example.com.",
"Enter the client ID.": "Introduce el client ID.",
"Enter the client secret.": "Introduce el client secret.",
"Enter the directory (tenant) ID. It looks like 00000000-0000-0000-0000-000000000000.": "Introduce el directory (tenant) ID. Tiene este aspecto: 00000000-0000-0000-0000-000000000000.",
"Enter the issuer URL, starting with https://.": "Introduce la URL del emisor, que empieza por https://.",
"Enter your Google Workspace domain, like example.com.": "Introduce tu dominio de Google Workspace, como example.com.",
"If you did not expect this, contact the account owner and support.": "Si no lo esperabas, ponte en contacto con el propietario de la cuenta y con soporte.",
"Only members with an email on a verified domain can be required to use single sign-on.": "Solo los miembros con un correo de un dominio verificado pueden estar obligados a usar el inicio de sesión único.",
"Personal email domains like :domain can't be used for single sign-on.": "Los dominios de correo personales como :domain no se pueden usar para el inicio de sesión único.",
"Review single sign-on settings": "Revisar la configuración del inicio de sesión único",
"Run a successful test sign-in before turning on the connection.": "Haz una prueba de inicio de sesión correcta antes de activar la conexión.",
"Set up a single sign-on connection first.": "Primero configura una conexión de inicio de sesión único.",
"Single sign-on can't be tested while impersonating a user.": "No se puede probar el inicio de sesión único mientras se suplanta a un usuario.",
"Single sign-on isn't set up for this email address.": "El inicio de sesión único no está configurado para esta dirección de correo.",
"Stop requiring single sign-on before changing the identity provider details.": "Deja de exigir el inicio de sesión único antes de cambiar los datos del proveedor de identidad.",
"Stop requiring single sign-on before deleting the connection.": "Deja de exigir el inicio de sesión único antes de eliminar la conexión.",
"Stop requiring single sign-on before turning off the connection.": "Deja de exigir el inicio de sesión único antes de desactivar la conexión.",
"Team member not found.": "Miembro del equipo no encontrado.",
"The account owner can always sign in this way so the account can be recovered if your identity provider is unavailable.": "El propietario de la cuenta siempre puede iniciar sesión así, para poder recuperar la cuenta si tu proveedor de identidad no está disponible.",
"The account owner must turn on two-factor authentication first. It protects the owner's backup sign-in if your identity provider is unavailable.": "El propietario de la cuenta debe activar primero la autenticación de dos factores. Protege su acceso de respaldo si tu proveedor de identidad no está disponible.",
"The account owner signed in without single sign-on": "El propietario de la cuenta inició sesión sin inicio de sesión único",
"They joined automatically by signing in through your single sign-on connection, which gives new members the admin role.": "Se unió automáticamente al iniciar sesión mediante tu conexión de inicio de sesión único, que asigna el rol de administrador a los miembros nuevos.",
"This account already has a single sign-on connection.": "Esta cuenta ya tiene una conexión de inicio de sesión único.",
"This domain has already been added.": "Este dominio ya se ha añadido.",
"This domain is already verified by another account. Contact support to review ownership.": "Este dominio ya está verificado por otra cuenta. Ponte en contacto con soporte para revisar la titularidad.",
"Turn on the connection before requiring single sign-on.": "Activa la conexión antes de exigir el inicio de sesión único.",
"Verify at least one domain before requiring single sign-on.": "Verifica al menos un dominio antes de exigir el inicio de sesión único.",
"We couldn't find single sign-on settings at this address. Check the issuer URL.": "No hemos encontrado la configuración de inicio de sesión único en esta dirección. Comprueba la URL del emisor.",
"We couldn't find the TXT record yet. DNS changes can take a while to appear, so try again in a few minutes.": "Todavía no hemos encontrado el registro TXT. Los cambios de DNS pueden tardar en aparecer, vuelve a intentarlo en unos minutos.",
"We couldn't find this tenant. Check the directory (tenant) ID.": "No hemos encontrado este tenant. Comprueba el directory (tenant) ID.",
"You can add up to :count domains.": "Puedes añadir hasta :count dominios.",
"You don't have access to this account yet. Ask your administrator to invite you.": "Todavía no tienes acceso a esta cuenta. Pide a tu administrador que te invite.",
"Your identity provider did not share your email address. Ask your administrator to include it.": "Tu proveedor de identidad no compartió tu dirección de correo. Pide a tu administrador que la incluya.",
"Your organization requires single sign-on, so your email must stay on one of its verified domains.": "Tu organización exige el inicio de sesión único, así que tu correo debe seguir en uno de sus dominios verificados.",
"Your organization requires you to sign in with single sign-on.": "Tu organización exige que inicies sesión con inicio de sesión único.",
"Your single sign-on session has ended. Please sign in again.": "Tu sesión de inicio de sesión único ha terminado. Vuelve a iniciar sesión.",
"single sign-on": "inicio de sesión único",
":actorEmail made a change to single sign-on for your :appName account:": ":actorEmail ha hecho un cambio en el inicio de sesión único de tu cuenta de :appName:",
"Changed the identity provider to :issuer": "Proveedor de identidad cambiado a :issuer",
"Connected the identity provider :issuer": "Proveedor de identidad :issuer conectado",
"Deleted the single sign-on connection": "Conexión de inicio de sesión único eliminada",
"If you did not expect this, review your team's admins and contact support.": "Si no lo esperabas, revisa los administradores de tu equipo y ponte en contacto con soporte.",
"Required single sign-on for members on verified domains": "Inicio de sesión único exigido a los miembros con dominios verificados",
"Stopped requiring single sign-on": "Se dejó de exigir el inicio de sesión único",
"Turned on sign-in with :issuer": "Inicio de sesión con :issuer activado",
"We couldn't reach your identity provider. Check the connection details and try again.": "No pudimos conectar con tu proveedor de identidad. Revisa los datos de conexión e inténtalo de nuevo.",
"You own an account that requires single sign-on. Two-factor authentication protects your backup sign-in, so it cannot be turned off.": "Eres propietario de una cuenta que exige el inicio de sesión único. La autenticación de dos factores protege tu acceso de respaldo, por lo que no se puede desactivar.",
"Your single sign-on settings were changed": "Se han cambiado los ajustes de inicio de sesión único",
"A new API key was created on your :appName account. Anyone with this key can use the API with your access to :accountName.": "Se ha creado una nueva clave de API en tu cuenta de :appName. Cualquiera que tenga esta clave puede usar la API con tu acceso a :accountName.",
"A new API key was created on your account": "Se ha creado una nueva clave de API en tu cuenta",
"API key not found": "Clave de API no encontrada",
"API keys can't be used for this request. Sign in to do this instead.": "Las claves de API no se pueden usar para esta solicitud. Inicia sesión para hacerlo.",
"API keys cannot be created while impersonating a user.": "No se pueden crear claves de API mientras suplantas a otro usuario.",
"Access": "Acceso",
"An administrator of :accountName revoked your API key \":keyName\". Integrations that use it can no longer connect.": "Un administrador de :accountName ha revocado tu clave de API «:keyName». Las integraciones que la usan ya no pueden conectarse.",
"Choose one of the available expiry options.": "Elige una de las opciones de caducidad disponibles.",
"Confirm your email address before creating an API key.": "Confirma tu dirección de correo electrónico antes de crear una clave de API.",
"Create a new key": "Crear una nueva clave",
"Expires": "Caduca",
"If you did not create this key, revoke it now, change your password and contact support.": "Si no creaste esta clave, revócala ahora, cambia tu contraseña y contacta con el soporte.",
"If you still need API access, create a new key and update your integration.": "Si todavía necesitas acceso a la API, crea una nueva clave y actualiza tu integración.",
"Manage API keys": "Gestionar claves de API",
"Never": "Nunca",
"One of your API keys was revoked": "Se ha revocado una de tus claves de API",
"Read and write": "Lectura y escritura",
"Read-only": "Solo lectura",
"Review API keys": "Revisar claves de API",
"This API key is invalid, has expired or has been revoked.": "Esta clave de API no es válida, ha caducado o ha sido revocada.",
"This API key is read-only. Create a key with read and write access to make changes.": "Esta clave de API es de solo lectura. Crea una clave con acceso de lectura y escritura para hacer cambios.",
"To avoid an interruption, create a new key and update your integration before then.": "Para evitar interrupciones, crea una nueva clave y actualiza tu integración antes de esa fecha.",
"Use letters, numbers, spaces and basic punctuation in the name.": "Usa letras, números, espacios y signos de puntuación básicos en el nombre.",
"You can have up to :max active API keys. Revoke one you no longer use and try again.": "Puedes tener hasta :max claves de API activas. Revoca una que ya no uses e inténtalo de nuevo.",
"You have view-only access, so you can only create read-only API keys.": "Tienes acceso de solo lectura, así que solo puedes crear claves de API de solo lectura.",
"Your API key \":keyName\" expires soon": "Tu clave de API «:keyName» caduca pronto",
"Your API key \":keyName\" for :accountName expires on :date. After that, integrations that use it can no longer connect.": "Tu clave de API «:keyName» para :accountName caduca el :date. Después, las integraciones que la usan ya no podrán conectarse.",
"Stop requiring single sign-on before removing a verified domain.": "Deja de exigir el inicio de sesión único antes de eliminar un dominio verificado.",
"Google Tag Manager containers can only be added from the dashboard, not with an API key.": "Los contenedores de Google Tag Manager solo se pueden añadir desde el panel, no con una clave de API.",
"You signed in without single sign-on": "Has iniciado sesión sin el inicio de sesión único",
"If this wasn't you, change your password and set up two-factor authentication again with a new authenticator straight away.": "Si no fuiste tú, cambia tu contraseña y vuelve a configurar la autenticación en dos pasos con una nueva aplicación de autenticación de inmediato.",
"This user owns an account that requires single sign-on. Two-factor authentication is their backup sign-in, so ask them to stop requiring single sign-on first.": "Este usuario es propietario de una cuenta que exige el inicio de sesión único. La autenticación en dos pasos es su acceso de respaldo, así que pídele primero que deje de exigir el inicio de sesión único.",
":newAdminEmail was invited as an admin of your :appName account. They get access once they accept. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": "Se ha invitado a :newAdminEmail como administrador de tu cuenta de :appName. Tendrá acceso cuando acepte la invitación. Los administradores pueden gestionar todos los eventos, el equipo, los pagos y la configuración de la cuenta.",
"Enter the client secret again when you change the identity provider details.": "Vuelve a introducir el client secret cuando cambies los datos del proveedor de identidad.",
"If you did not expect this, remove the invitation and contact support.": "Si no lo esperabas, elimina la invitación y contacta con soporte.",
"A gallery can have up to :max photos.": "Una galería puede tener hasta :max fotos.",
"An FAQ section can have up to :max questions.": "Una sección de preguntas frecuentes puede tener hasta :max preguntas.",
"Every FAQ needs a question.": "Cada elemento de la sección de preguntas frecuentes necesita una pregunta.",
"Every sponsor needs a logo.": "Cada patrocinador necesita un logotipo.",
"FAQ answers can be up to :max characters.": "Las respuestas de la sección de preguntas frecuentes pueden tener hasta :max caracteres.",
"FAQ questions can be up to :max characters.": "Las preguntas de la sección de preguntas frecuentes pueden tener hasta :max caracteres.",
"Section headings can be up to :max characters.": "Los títulos de sección pueden tener hasta :max caracteres.",
"Something in your homepage sections couldn't be saved. Reload the page and try again.": "No se pudo guardar algo de las secciones de tu página de inicio. Recarga la página e inténtalo de nuevo.",
"Sponsor links can be up to :max characters.": "Los enlaces de patrocinadores pueden tener hasta :max caracteres.",
"Sponsor names can be up to :max characters.": "Los nombres de patrocinadores pueden tener hasta :max caracteres.",
"Text sections can be up to :max characters.": "Las secciones de texto pueden tener hasta :max caracteres.",
"Video links can be up to :max characters.": "Los enlaces de vídeo pueden tener hasta :max caracteres.",
"You can add up to :max sections.": "Puedes añadir hasta :max secciones.",
"You can add up to :max sponsors.": "Puedes añadir hasta :max patrocinadores.",
"Offline payment instructions can only be changed from the dashboard, not with an API key.": "Las instrucciones de pago offline solo se pueden cambiar desde el panel, no con una clave de API.",
"Only members who can manage payments can change the offline payment instructions.": "Solo los miembros que pueden gestionar los pagos pueden cambiar las instrucciones de pago offline.",
"Sign in with your email and password instead.": "Inicia sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
"This ticket is sold out, so this attendee cannot be reactivated. Increase its quantity and try again.": "Esta entrada está agotada, por lo que no se puede reactivar a este asistente. Aumenta su cantidad e inténtalo de nuevo.",
"The selected layout is not supported.": "El diseño seleccionado no es compatible.",
"Add a date before changing to a single event.": "Añade una fecha antes de cambiar a un evento único.",
"Only a recurring event with exactly one date can be changed to a single event. Delete the other dates first.": "Solo un evento recurrente con exactamente una fecha puede cambiarse a un evento único. Elimina primero las demás fechas.",
"The remaining date is cancelled. Reactivate it before changing to a single event.": "La fecha restante está cancelada. Reactívala antes de cambiar a un evento único.",
"A recurring event with orders cannot be changed to a single event.": "Un evento recurrente con pedidos no se puede cambiar a un evento único.",
"You already have tickets reserved for this event. Complete or cancel that order before reserving more.": "Ya tienes entradas reservadas para este evento. Completa o cancela ese pedido antes de reservar más.",
"This account is already suspended.": "Esta cuenta ya está suspendida.",
"Accounts with a superadmin member cannot be suspended.": "Las cuentas con un miembro superadministrador no se pueden suspender.",
"This account is not suspended.": "Esta cuenta no está suspendida.",
"This account has been suspended.": "Esta cuenta ha sido suspendida.",
"Your :app_name account has been suspended": "Tu cuenta de :app_name ha sido suspendida",
"Your :appName account has been suspended. Your events and organizer pages have been unpublished, and you can no longer sign in to the account.": "Tu cuenta de :appName ha sido suspendida. Tus eventos y páginas de organizador se han despublicado y ya no puedes iniciar sesión en la cuenta.",
"Reason:": "Motivo:",
"If you think this is a mistake, contact us at :email.": "Si crees que se trata de un error, escríbenos a :email.",
"This account has no subscription to manage.": "Esta cuenta no tiene ninguna suscripción que gestionar.",
"You cannot start a subscription while impersonating a user.": "No puedes iniciar una suscripción mientras suplantas a un usuario.",
"You cannot manage a subscription while impersonating a user.": "No puedes gestionar una suscripción mientras suplantas a un usuario.",
"Planning an event of your own?": "¿Estás planeando tu propio evento?",
"Sell tickets and manage attendees with :app_name. It's free to get started.": "Vende entradas y gestiona asistentes con :app_name. Empezar es gratis.",
"Create your event": "Crea tu evento",
"We couldn't open the payment page. Please try again later.": "No pudimos abrir la página de pago. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"We couldn't open the billing portal. Please try again later.": "No pudimos abrir el portal de facturación. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"This account is scheduled for deletion.": "Esta cuenta está programada para eliminarse.",
"This account already has a subscription. Use Manage billing to change it.": "Esta cuenta ya tiene una suscripción. Usa Gestionar facturación para cambiarla.",
"The title of the event with the account's most recent paid sale": "El título del evento con la venta pagada más reciente de la cuenta",
"Whole months since that event's last sold date ended": "Meses completos desde que terminó la última fecha vendida de ese evento",
"Payment links are not available for this event": "Los enlaces de pago no están disponibles para este evento",
"This order has expired. Please start a new order.": "Este pedido ha caducado. Inicia un nuevo pedido.",
"This order does not require payment": "Este pedido no requiere pago",
"Please complete your details before creating a payment link": "Completa tus datos antes de crear un enlace de pago",
"Payment reporting is not available for this event": "La notificación de pagos no está disponible para este evento",
"This order is not awaiting payment": "Este pedido no está pendiente de pago",
"You have already told the organizer about this payment": "Ya has informado al organizador sobre este pago",
"This order is waiting for payment through a payment link": "Este pedido está pendiente de pago mediante un enlace de pago",
"Payment link for your :event order": "Enlace de pago para tu pedido de :event",
"Your payment link is ready": "Tu enlace de pago está listo",
"Your registration for :event is saved and your places are held. Forward this email, or the link below, to whoever is paying. They will see your order and can pay for it.": "Tu inscripción en :event se ha guardado y tus plazas están reservadas. Reenvía este correo, o el enlace de abajo, a quien vaya a pagar. Podrá ver tu pedido y pagarlo.",
"Amount due": "Importe pendiente",
"Order reference": "Referencia del pedido",
"Pay by": "Pagar antes del",
"Open payment page": "Abrir página de pago",
"If the order is not paid by then, the places are released and the link stops working. You will receive your order confirmation by email as soon as they complete checkout.": "Si el pedido no se paga antes de esa fecha, las plazas se liberarán y el enlace dejará de funcionar. Recibirás la confirmación del pedido por correo en cuanto completen el pago.",
"Anyone with this link can view and pay for this order, so only share it with the person paying.": "Cualquiera con este enlace puede ver y pagar este pedido, así que compártelo solo con la persona que paga.",
"Payment reported for order :order (:event)": "Pago notificado para el pedido :order (:event)",
"A buyer says they have paid": "Un comprador dice que ha pagado",
"The buyer of an order for :event says they have sent their offline payment. Check that the money has arrived, then mark the order as paid. Their tickets stay marked as unpaid until you do.": "El comprador de un pedido para :event dice que ha enviado su pago offline. Comprueba que el dinero ha llegado y marca el pedido como pagado. Sus entradas seguirán marcadas como no pagadas hasta que lo hagas.",
"Payment reference": "Referencia del pago",
"Review order": "Revisar pedido",
"Include this reference with your payment so the organizer can match it to your order.": "Incluye esta referencia con tu pago para que el organizador pueda asociarlo a tu pedido.",
"Note from the buyer": "Nota del comprador",
"The note can only contain letters, numbers, spaces and basic punctuation.": "La nota solo puede contener letras, números, espacios y signos de puntuación básicos.",
"The reference buyers should use when paying offline. Empty when the order reference is not used as the payment reference.": "La referencia que los compradores deben usar al pagar fuera de línea. Vacía cuando la referencia del pedido no se usa como referencia de pago.",
"Order placed: payment needed": "Pedido realizado: pago pendiente",
"How to pay": "Cómo pagar",
"Payment was successful, but the order had already been placed to pay later. Order: :id": "El pago se realizó correctamente, pero el pedido ya se había realizado para pagar más tarde. Pedido: :id"
}