Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️
PHP attendize-alternativedoor-managementevent-check-inevent-managementevent-registrationevent-ticketingeventbrite-alternativeeventslaravelopen-sourcephpreactself-hostedsell-ticketssell-tickets-onlineticket-sellingticketing-systemtickettailor-alternativetito-alternative
{
"Older First": "Prima il più vecchio",
"Newer First": "Prima il più recente",
"Recently Updated First": "Aggiornato di recente per primo",
"Recently Updated Last": "Aggiornato di recente per ultimo",
"First Name A-Z": "Nome A-Z",
"First Name Z-A": "Nome Z-A",
"Last Name A-Z": "Cognome A-Z",
"Last Name Z-A": "Cognome Z-A",
"Status A-Z": "Stato A-Z",
"Status Z-A": "Stato Z-A",
"Closest start date": "data di inizio più vicina",
"Furthest start date": "Data di inizio più lontana",
"Closest end date": "Data di fine più vicina",
"Furthest end date": "Data di fine più lontana",
"Newest first": "Prima il più recente",
"Oldest first": "Prima il più vecchio",
"Recently Updated": "Aggiornato di recente",
"Least Recently Updated": "Aggiornato meno di recente",
"Oldest First": "Prima il più vecchio",
"Newest First": "Prima il più recente",
"Buyer Name A-Z": "Nome acquirente A-Z",
"Buyer Name Z-A": "Nome acquirente Z-A",
"Amount Ascending": "Importo crescente",
"Amount Descending": "Importo decrescente",
"Buyer Email A-Z": "E-mail dell'acquirente A-Z",
"Buyer Email Z-A": "E-mail dell'acquirente Z-A",
"Order # Ascending": "Numero di ordine crescente",
"Order # Descending": "Numero di ordine decrescente",
"Code Name A-Z": "Nome in codice A-Z",
"Code Name Z-A": "Nome in codice Z-A",
"Usage Count Ascending": "Conteggio di utilizzo crescente",
"Usage Count Descending": "Conteggio di utilizzo decrescente",
"Homepage order": "Ordine Pagina principale",
"Title A-Z": "Titolo A-Z",
"Title Z-A": "Titolo Z-A",
"Sale start date closest": "Data di inizio della vendita più vicina",
"Sale start date furthest": "Data di inizio della vendita più lontana",
"Sale end date closest": "Data di fine vendita più vicina",
"Sale end date furthest": "Data di fine vendita più lontana",
"Account registration is disabled": "La registrazione dell'account è disabilitata",
"The invitation has expired": "L'invito è scaduto",
"The invitation is invalid": "L'invito non è valido",
"Invitation valid, but user not found": "Invito valido, ma utente non trovato",
"No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "Nessun utente trovato per questo invito. L'invito potrebbe essere stato revocato.",
"Logout Successful": "Disconnessione avvenuta con successo",
"Your password has been reset. Please login with your new password.": "La tua password è stata reimpostata. Accedi con la nuova password.",
"No account ID found in token": "Nessun ID account trovato nel token",
"Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "L'evento con ID :eventId non è attivo e l'utente non è autenticato",
"Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "Spiacenti, non è stato possibile verificare la sessione. Riavvia l'ordine.",
"The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "Il link di conferma dell'email è scaduto. Richiedine uno nuovo.",
"The email confirmation link is invalid.": "Il link di conferma dell'email non è valido.",
"No invitation found for this user.": "Nessun invito trovato per questo utente.",
"User status is not Invited": "Lo stato dell'utente non è Invitato",
"Email is required": "L'email è obbligatoria",
"Email must be a valid email address": "L'email deve essere un indirizzo email valido",
"First name is required": "Il nome è obbligatorio",
"Last name is required": "Il cognome è obbligatorio",
"Ticket is required": "È richiesto il biglietto",
"Ticket price is required": "È richiesto il prezzo del biglietto",
"Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "Inserisci un codice colore esadecimale valido. Nel formato #000000 o #000.",
"The maximum timeout is 2 hours.": "Il timeout massimo è 2 ore.",
"The address line 1 field is required": "Il campo riga indirizzo 1 è obbligatorio",
"The city field is required": "Il campo città è obbligatorio",
"The zip or postal code field is required": "Il campo CAP o codice postale è obbligatorio",
"The country field is required": "Il campo Paese è obbligatorio",
"The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "Il campo Paese dovrebbe essere un codice ISO 3166 di 2 caratteri.",
"Please select at least one ticket.": "Seleziona almeno un biglietto.",
"The sale end date must be after the sale start date.": "La data di fine della vendita deve essere successiva alla data di inizio della vendita.",
"The sale end date must be a valid date.": "La data di fine della vendita deve essere una data valida.",
"The sale start date must be after the ticket sale start date.": "La data di inizio della vendita deve essere successiva alla data di inizio della vendita dei biglietti.",
"Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "Benvenuti su :app_name! Conferma il tuo indirizzo email.",
"🎟️ Your Ticket for :event": "🎟️ Il tuo biglietto per :event",
"Your order has been cancelled": "Il tuo ordine è stato annullato",
"Your order wasn\\'t successful": "Il tuo ordine non è andato a buon fine",
"You\\'ve received a refund": "Hai ricevuto un rimborso",
"Your Order is Confirmed!": "Il tuo ordine è confermato!",
"We were unable to process your order": "Non siamo riusciti a elaborare il tuo ordine",
"New order for :amount for :event 🎉": "Nuovo ordine di :amount per :event 🎉",
"New order for :event 🎉": "Nuovo ordine per :event 🎉",
"Confirm email change": "Conferma la modifica dell'email",
"Password reset": "Reimpostazione della password",
"Your password has been reset": "La tua password è stata reimpostata",
"You\\'ve been invited to join :appName": "Sei stato invitato a unirti a :appName",
"Current account ID is not set": "L'ID dell'account corrente non è impostato",
"User not found in this account": "Utente non trovato in questo account",
"User not found": "Utente non trovato",
"Username or Password are incorrect": "Nome utente o password non corretti",
"Account not found": "Account non trovato",
"Attempt to log in to a non-active account": "Tentativo di accesso a un account non attivo",
"User account is not active": "L'account utente non è attivo",
"Invalid reset token": "Token di ripristino non valido",
"Reset token has expired": "Il token di reimpostazione è scaduto",
"Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Statistiche giornaliere dell'evento aggiornate per l'evento :event_id con importo totale rimborsato di :amount",
"Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Statistiche evento aggiornate per l'evento :event_id con importo totale rimborsato di :amount",
"This promo code is invalid": "Questo codice promozionale non è valido",
"You haven\\'t selected any tickets": "Non hai selezionato nessun biglietto",
"The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "Il numero massimo di biglietti disponibili per :tickets è :max",
"You must order at least :min tickets for :ticket": "Devi ordinare almeno :min biglietti per :ticket",
"The minimum amount is :price": "L'importo minimo è :price",
"The ticket :ticket is sold out": "Il biglietto :ticket è esaurito",
":field must be specified": "Il campo :field deve essere specificato",
"Invalid price ID": "ID prezzo non valido",
"The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "Il numero massimo di biglietti disponibili per :ticket è :max",
"Ticket with id :id not found": "Biglietto con id :id non trovato",
"Failed to refund stripe charge": "Impossibile rimborsare l'addebito Stripe",
"Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "Il pagamento è andato a buon fine, ma l'ordine è scaduto. Ordine: :id",
"Order is not awaiting payment. Order: :id": "L'ordine non è in attesa di pagamento. Ordine: :id",
"There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "Si è verificato un errore durante la comunicazione con il fornitore del servizio di pagamento. Riprova più tardi.",
"Stripe Connect account not found for the event organizer": "Account Stripe Connect non trovato per l'organizzatore dell'evento",
"Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "Rimborso non possibile: l'account di connessione Stripe non è stato trovato e la modalità sas è abilitato",
"Invalid calculation type": "Tipo di calcolo non valido",
"One or more tax IDs are invalid": "Uno o più codici fiscali non sono validi",
"Invalid ticket ids: :ids": "ID biglietto non validi :ids",
"Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "Impossibile eliminare il prezzo del biglietto con ID :id perché ha vendite",
"Order has no order items": "L'ordine non ha articoli ordinati",
"There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "Esiste già un account associato a questa email. Effettua l'accesso.",
"Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "La creazione di un account Stripe Connect è disponibile solo in modalità Saas.",
"There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "Si sono verificati problemi con la creazione o il recupero dell'account Stripe Connect. Riprova.",
"There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "Si sono verificati problemi con la creazione del collegamento all'account Stripe Connect. Riprova.",
"Cannot check in attendee as they are not active.": "Non è possibile effettuare il check-in del partecipante perché non è attivo.",
"in": "en",
"out": "uscire",
"There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Non ci sono biglietti disponibili. ' .\n 'Se desideri assegnare un biglietto a questo partecipante,' .\n ' modifica la quantità disponibile dei biglietti.",
"The ticket price ID is invalid.": "L'ID del prezzo del biglietto non è valido.",
"Ticket ID is not valid": "L'ID del biglietto non è valido",
"There are no tickets available. If you would like to assign this ticket to this attendee, please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Non ci sono biglietti disponibili. Se desideri assegnare questo biglietto a questo partecipante, modifica la quantità disponibile.",
"Attendee ID is not valid": "Il documento d'identità del partecipante non è valido",
"The invitation does not exist": "L'invito non esiste",
"The invitation has already been accepted": "L'invito è già stato accettato",
"Organizer :id not found": "Organizzatore :id non trovato",
"Continue": "Continua",
"Event :id not found": "Evento :id non trovato",
"You cannot change the currency of an event that has completed orders": "Non è possibile modificare la valuta di un evento che ha completato gli ordini",
"You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Devi verificare il tuo account prima di poter aggiornare lo stato di un evento.\n Puoi inviare nuovamente la conferma visitando la pagina del tuo profilo.",
"You cannot send messages until your account is verified.": "Non puoi inviare messaggi finché il tuo account non sarà verificato.",
"Order not found": "Ordine non trovato",
"Order already cancelled": "Ordine già annullato",
"Failed to create attendee": "Impossibile creare il partecipante",
"This order is has already been processed": "Questo ordine è già stato elaborato",
"This order has expired": "Questo ordine è scaduto",
"This order has already been processed": "Questo ordine è già stato elaborato",
"There is an unexpected ticket price ID in the order": "C'è un ID del prezzo del biglietto inaspettato nell'ordine",
"This event is not live.": "Questo evento non è in diretta.",
"Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "Spiacenti, non siamo riusciti a verificare la tua sessione. Crea un nuovo ordine.",
"There is no Stripe data associated with this order.": "Non ci sono dati Stripe associati a questo ordine.",
"There is already a refund pending for this order.\n Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "C'è già un rimborso in sospeso per questo ordine.\n Attendi che il rimborso venga elaborato prima di richiederne un altro.",
"Promo code :code already exists": "Il codice promozionale :code esiste già",
"The code :code is already in use for this event": "Il codice :code è già in uso per questo evento",
"You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "Non puoi eliminare questa domanda perché ci sono risposte associate. Puoi invece nasconderla.",
"One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "Uno o più ID delle domande ordinate non esistono per l'evento.",
"You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "Non puoi eliminare questo ticket perché ha degli ordini associati. Puoi nasconderlo.",
"Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "Il tipo di biglietto non può essere modificato poiché i biglietti sono stati registrati per questo tipo",
"The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "Gli ID dei biglietti ordinati devono corrispondere esattamente a quelli di tutti i biglietti per l'evento, senza ID mancanti o aggiuntivi.",
"No email change pending": "Nessuna modifica all'email in sospeso",
"The email :email already exists on this account": "L'email :email esiste già su questo account",
"You are not authorized to perform this action.": "Non sei autorizzato a eseguire questa azione.",
"Your account is not active.": "Il tuo account non è attivo.",
"Payload has expired or is invalid.": "Il carico utile è scaduto o non è valido.",
"Payload could not be decrypted.": "Non è stato possibile decifrare il payload.",
"Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "Impossibile caricare l'immagine su :disk. Verificare che :disk sia configurato correttamente.",
"Could not upload image": "Impossibile caricare l'immagine",
"Length must be a positive integer.": "La lunghezza deve essere un numero intero positivo.",
"Prefix length exceeds the total desired token length.": "La lunghezza del prefisso supera la lunghezza totale desiderata del token.",
"A valid email is required": "È richiesto un indirizzo email valido",
"The title field is required": "Il campo titolo è obbligatorio",
"The attribute name is required": "Il nome dell'attributo è obbligatorio",
"The attribute value is required": "Il valore dell'attributo è obbligatorio",
"The attribute is_public fields is required": "L'attributo is_public fields è obbligatorio",
"Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "Le domande obbligatorie non hanno ricevuto risposta. Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina.",
"This question is outdated. Please reload the page.": "Questa domanda è obsoleta. Ricarica la pagina.",
"Please select an option": "Seleziona un'opzione",
"This field is required.": "Questo campo è obbligatorio.",
"This field must be less than 255 characters.": "Questo campo deve contenere meno di 255 caratteri.",
"This field must be at least 2 characters.": "Questo campo deve contenere almeno 2 caratteri.",
"Hello": "Ciao",
"You have requested to reset your password for your account on :appName.": "Hai richiesto di reimpostare la password per il tuo account su :appName.",
"Please click the link below to reset your password.": "Clicca sul link qui sotto per reimpostare la password.",
"Reset Password": "Reimposta password",
"If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "Se non hai richiesto la reimpostazione della password, ignora questa email o rispondi per farcelo sapere.",
"Thank you": "Grazie per la vostra attenzione.",
"Your password has been reset for your account on :appName.": "La password del tuo account su :appName è stata reimpostata.",
"If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "Se non hai richiesto la reimpostazione della password, contattaci immediatamente per reimpostare la tua password.",
"You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "Stai ricevendo questa comunicazione perché sei registrato come partecipante al seguente evento :",
"If you believe you have received this email in error,": "Se ritieni di aver ricevuto questa e-mail per errore,",
"please contact the event organizer at": "si prega di contattare l'organizzatore dell'evento a",
"If you believe this is spam, please report it to": "Se ritieni che questo sia spam, segnalalo a",
"You\\'re going to": "Stai andando a",
"Please find your ticket details below.": "Di seguito troverai i dettagli del tuo biglietto.",
"View Ticket": "Visualizza biglietto",
"If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "Se hai domande o hai bisogno di assistenza, rispondi a questa email o contatta l'organizzatore dell'evento.",
"at": "a",
"Best regards,": "La prego di accettare, Signora, Signore, l'espressione dei miei più distinti saluti,",
"Your order for": "Il tuo ordine per",
"has been cancelled.": "è stato annullato.",
"Order #:": "Numero d'ordine #:",
"If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "Se hai domande o hai bisogno di assistenza, rispondi a questa email.",
"Your recent order for": "Il tuo ordine recente per",
"was not successful.": "non ha avuto successo.",
"View Event Homepage": "Visualizza la homepage dell'evento",
"If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "Se hai domande o hai bisogno di assistenza, non esitare a contattare il nostro team di supporto",
"Best regards": "Distinti saluti",
"You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "Hai ricevuto un rimborso di :refundAmount per il seguente evento: :eventTitle.",
"You\\'ve received a new order!": "Hai ricevuto un nuovo ordine !",
"Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "Congratulazioni! Hai ricevuto un nuovo ordine per ",
"Please find the details below.": "Di seguito troverete i dettagli.",
"Order Amount:": "Importo dell'ordine :",
"Order ID:": "ID ordine :",
"View Order": "Visualizza ordine",
"Ticket": "Biglietto",
"Price": "Prezzo",
"Total": "Totale",
"Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "Il tuo ordine recente per :eventTitle non è andato a buon fine. L'ordine è scaduto mentre stavi completando il pagamento. Abbiamo emesso un rimborso per l'ordine.",
"We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "Ci scusiamo per l'inconveniente. Per qualsiasi domanda o assistenza, non esitate a contattarci all'indirizzo",
"View Event Page": "Visualizza la pagina dell'evento",
"Hi.Events": "Hi.Events",
"Your Order is Confirmed! ": "Il tuo ordine è confermato! ",
"Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "Congratulazioni! Il tuo ordine per :eventTitle il :eventDate alle :eventTime è andato a buon fine. Di seguito sono riportati i dettagli del tuo ordine.",
"Event Details": "Dettagli dell'evento",
"Event Name:": "Nome dell'evento :",
"Date & Time:": "Data e ora :",
"Order Summary": "Riepilogo dell'ordine",
"Order Number:": "Numero d'ordine :",
"Total Amount:": "Importo totale :",
"View Order Summary & Tickets": "Visualizza il riepilogo dell'ordine e i biglietti",
"If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "Se hai domande o hai bisogno di assistenza, non esitare a contattare il nostro amichevole team di supporto all'indirizzo",
"What\\'s Next?": "Qual è il prossimo passo?",
"Download Tickets:": "Scarica i biglietti :",
"Please download your tickets from the order summary page.": "Scarica i biglietti dalla pagina di riepilogo dell'ordine.",
"Prepare for the Event:": "Preparati per l'evento: :",
"Make sure to note the event date, time, and location.": "Assicuratevi di annotare la data, l'ora e il luogo dell'evento.",
"Stay Updated:": "Rimani aggiornato: :",
"Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "Tieni d'occhio la tua email per eventuali aggiornamenti dall'organizzatore dell'evento.",
"Hi :name": "Ciao :name",
"Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "Benvenuto su :appName! Siamo entusiasti di averti a bordo!",
"To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "Per iniziare e attivare il tuo account, clicca sul link sottostante per confermare il tuo indirizzo email :",
"Confirm Your Email": "Conferma la tua email",
"If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "Se non hai creato un account con noi, non è richiesta alcuna ulteriore azione. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato senza conferma.",
"Best Regards,": "Distinti saluti,",
"The :appName Team": "Il team :appName",
"You have requested to change your email address to :pendingEmail. Please click the link below to confirm this change.": "Hai richiesto di modificare il tuo indirizzo email in :pendingEmail. Fare clic sul collegamento sottostante per confermare questa modifica.",
"Thanks,": "Grazie,",
"You\\'ve been invited to join :appName.": "Sei stato invitato a unirti a :appName.",
"To accept the invitation, please click the link below:": "Per accettare l'invito, clicca sul link sottostante: :",
"Accept Invitation": "Accetta l'invito",
"All rights reserved.": "Tutti i diritti riservati.",
"Congratulations 🎉": "Congratulazioni 🎉",
"Sent Date Oldest": "Data di invio più vecchia",
"Sent Date Newest": "Data di invio più recente",
"Subject A-Z": "Oggetto A-Z",
"Subject Z-A": "Oggetto Z-A",
"Name A-Z": "Nome A-Z",
"Name Z-A": "Nome Z-A",
"Updated oldest first": "Aggiornato dal più vecchio al più recente",
"Updated newest first": "Aggiornato dal più recente al più vecchio",
"Most capacity used": "Capacità massima utilizzata",
"Least capacity used": "Capacità minima utilizzata",
"Least capacity": "Capacità minima",
"Most capacity": "La maggior capacità",
"Sorry, these tickets are sold out": "Spiacenti, questi biglietti sono esauriti",
"The maximum number of tickets available is :max": "Il numero massimo di biglietti disponibili è :max",
"Ticket is hidden without promo code": "Il biglietto è nascosto senza codice promozionale",
"Ticket is sold out": "Il biglietto è esaurito",
"Ticket is before sale start date": "Il biglietto è prima della data di inizio della vendita",
"Ticket is after sale end date": "Il biglietto è successivo alla data di fine della vendita",
"Ticket is hidden": "Il biglietto è nascosto",
"Price is before sale start date": "Il prezzo è prima della data di inizio della vendita",
"Price is after sale end date": "Il prezzo è successivo alla data di fine della vendita",
"Price is sold out": "Il prezzo è esaurito",
"Price is hidden": "Il prezzo è nascosto",
"Expires soonest": "Scade a breve",
"Expires latest": "Scade più tardi",
"The expiration date must be after the activation date.": "La data di scadenza deve essere successiva alla data di attivazione.",
"The activation date must be before the expiration date.": "La data di attivazione deve essere antecedente alla data di scadenza.",
"Attendee :attendee_name is not allowed to check in using this check-in list": "Il partecipante :attendee_name non è autorizzato a effettuare il check-in utilizzando questa lista di check-in",
"Invalid attendee code detected: :attendees ": "Rilevato codice partecipante non valido: :attendees",
"Check-in list not found": "Lista check-in non trovata",
"Attendee :attendee_name is already checked in": "Il partecipante :attendee_name ha già effettuato il check-in",
"Check-in list has expired": "La lista di check-in è scaduta",
"Check-in list is not active yes": "La checklist non è ancora attiva",
"This attendee is not checked in": "Questo partecipante non è registrato",
"Attendee does not belong to this check-in list": "Il partecipante non appartiene a questa checklist",
"Attendee :attendee_name\\'s ticket is cancelled": "Il biglietto del partecipante :attendee_name è stato annullato",
"Check-in list is not active yet": "La lista delle iscrizioni non è ancora attiva",
"The number of attendees does not match the number of tickets in the order": "Il numero dei partecipanti non corrisponde al numero dei biglietti nell'ordine.",
"Product is required": "Il prodotto è obbligatorio.",
"Product price is required": "È obbligatorio specificare il prezzo del prodotto.",
"Please select at least one product.": "Seleziona almeno un prodotto.",
"The sale start date must be after the product sale start date.": "La data di inizio della vendita deve essere successiva alla data di inizio della vendita del prodotto.",
"You must select a product category.": "Devi selezionare una categoria di prodotto.",
"Invalid direction. Must be either asc or desc": "Direzione non valida. Deve essere asc o disc.",
"DomainObject must be a valid :interface.": "DomainObject deve essere un :interface valido.",
"Nested relationships must be an array of Relationship objects.": "Le relazioni annidate devono essere un array di oggetti Relazione.",
"OrderAndDirections must be an array of OrderAndDirection objects.": "OrderAndDirections deve essere un array di oggetti OrderAndDirection.",
"Attendee :attendee_name\\'s product is cancelled": "Il prodotto del partecipante :attendee_name è annullato.",
"Tickets": "Biglietti",
"There are no tickets available for this event.": "Non ci sono biglietti disponibili per questo evento.",
"You haven\\'t selected any products": "Non hai selezionato nessun prodotto",
"The maximum number of products available for :products is :max": "Il numero massimo di prodotti disponibili per :products è :max",
"You must order at least :min products for :product": "Devi ordinare almeno :min prodotti per :product.",
"The product :product is sold out": "Il prodotto :product è esaurito.",
"The maximum number of products available for :product is :max": "Il numero massimo di prodotti disponibili per :product è :max.",
"Sorry, these products are sold out": "Siamo spiacenti, questi prodotti sono esauriti.",
"The maximum number of products available is :max": "Il numero massimo di prodotti disponibili è :max",
"Product with id :id not found": "Prodotto con id:id non trovato.",
"You cannot delete this product because it has orders associated with it or is reserved by a checkout in progress. You can hide it instead.": "Non puoi eliminare questo prodotto perché ha ordini associati o è riservato da un acquisto in corso. In alternativa, puoi nasconderlo.",
"Invalid product ids: :ids": "Identificatori di prodotto non validi : :ids.",
"Product is hidden without promo code": "Il prodotto è nascosto senza un codice promozionale.",
"Product is sold out": "Il prodotto è esaurito.",
"Product is before sale start date": "Il prodotto è precedente alla data di inizio vendita.",
"Product is after sale end date": "Il prodotto è successivo alla data di scadenza della vendita.",
"Product is hidden": "Il prodotto è nascosto.",
"Cannot delete product price with id :id because it has sales": "Impossibile eliminare il prezzo del prodotto con id :id perché contiene vendite",
"You cannot delete this product category because it contains the following products: :products. Questi prodotti sono collegati agli ordini esistenti. Sposta :product_name in un'altra categoria prima di tentare di eliminare questa.": "Non puoi eliminare questa categoria di prodotti perché contiene i seguenti prodotti: :products. Questi prodotti sono collegati agli ordini esistenti. Si prega di spostare :product_name in un'altra categoria prima di provare a eliminare questa.",
"products": "prodotti",
"product": "prodotto",
"Product category :productCategoryId has been deleted.": "La categoria di prodotto :productCategoryId è stata eliminata.",
"You cannot delete the last product category. Please create another category before deleting this one.": "Non è possibile eliminare l'ultima categoria di prodotti. Creane un altra prima di eliminare questa.",
"The product category with ID :id was not found.": "La categoria di prodotto con ID:id non è stata trovata.",
"Expired": "Scaduto",
"Limit Reached": "Limite raggiunto",
"Deleted": "Eliminato",
"Active": "Attivo",
"This ticket is invalid": "Questo biglietto non è valido.",
"There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a product to this attendee,' .\n ' please adjust the product\\'s available quantity.": "Non ci sono biglietti disponibili. ' .\n 'Se desideri assegnare un prodotto a questo partecipante,' .\n 'modifica la quantità disponibile del prodotto.",
"The product price ID is invalid.": "L'ID del prezzo del prodotto non è valido.",
"Product ID is not valid": "L'ID del prodotto non è valido.",
"There are no products available. If you would like to assign this product to this attendee, please adjust the product\\'s available quantity.": "Non ci sono prodotti disponibili. Se desideri assegnare questo prodotto a questo partecipante, modifica la quantità disponibile del prodotto.",
"There is an unexpected product price ID in the order": "C'è un ID del prezzo del prodotto inaspettato nell'ordine.",
"Product type cannot be changed as products have been registered for this type": "Il tipo di prodotto non può essere modificato perché i prodotti sono stati registrati per questo tipo.",
"The ordered category IDs must exactly match all categories for the event without missing or extra IDs.": "Gli ID delle categorie ordinate devono corrispondere esattamente a tutte le categorie dell'evento, senza ID mancanti o aggiuntivi.",
"The ordered product IDs must exactly match all products for the event without missing or extra IDs.": "Gli ID dei prodotti ordinati devono corrispondere esattamente a tutti i prodotti dell'evento, senza ID mancanti o aggiuntivi.",
"This product is outdated. Please reload the page.": "Questo prodotto è obsoleto. Per favore ricarica la pagina.",
"Reserved": "Prenotato",
"Cancelled": "Annullato",
"Completed": "Terminato",
"Awaiting offline payment": "In attesa del pagamento offline",
"ID": "ID",
"First Name": "Nome",
"Last Name": "Cognome",
"Email": "Email",
"Status": "Status",
"Is Checked In": "Registrato",
"Checked In At": "Registrato a",
"Product ID": "ID del prodotto",
"Product Name": "Nome del prodotto",
"Event ID": "ID dell'evento",
"Public ID": "ID pubblico",
"Short ID": "ID corto",
"Created Date": "Data di creazione",
"Last Updated Date": "Data dell'ultimo aggiornamento",
"Notes": "Note",
"Total Before Additions": "Totale prima delle aggiunte",
"Total Gross": "Totale lordo",
"Total Tax": "Totale tasse",
"Total Fee": "Commissione totale",
"Total Refunded": "Totale rimborsato",
"Payment Status": "Stato del pagamento",
"Refund Status": "Stato del rimborso",
"Currency": "Valuta",
"Created At": "Creato il",
"Payment Gateway": "Gateway di pagamento",
"Is Partially Refunded": "Parzialmente rimborsato",
"Is Fully Refunded": "Rimborso completo",
"Is Free Order": "Ordine gratuito",
"Is Manually Created": "Creato manualmente",
"Billing Address": "Indirizzo di fatturazione",
"Promo Code": "Codice promo",
"Failed to handle incoming Stripe webhook": "Elaborazione del webhook in arrivo di Stripe non riuscita",
"Notes must be less than 2000 characters": "Le note devono contenere meno di 2000 caratteri",
"Invalid payment provider selected.": "Fornitore di pagamento selezionato non valido.",
"Payment instructions are required when offline payments are enabled.": "Le istruzioni di pagamento sono obbligatorie quando sono abilitati i pagamenti offline.",
"The invoice prefix may only contain letters, numbers, and hyphens.": "Il prefisso della fattura può contenere solo lettere, numeri e trattini.",
"The organization name is required when invoicing is enabled.": "Il nome dell'organizzazione è obbligatorio quando la fatturazione è abilitata.",
"The organization address is required when invoicing is enabled.": "L'indirizzo dell'organizzazione è obbligatorio quando la fatturazione è abilitata.",
"The invoice start number must be at least 1.": "Il numero di inizio della fattura deve essere almeno 1",
"There is no default account configuration available": "Nessuna configurazione di account predefinito disponibile",
"Product price ID is not valid": "L'ID del prezzo del prodotto non è valido",
"Invoice": "Fattura",
"Editing order with ID: :id": "Modifica dell'ordine con ID : :id",
"Marking order as paid": "Contrassegnare l'ordine come pagato",
"Received a :event Stripe event, which has no handler": "Ricevuto un evento Stripe :event, per il quale non esiste un gestore",
"Order is not in the correct status to transition to offline payment": "L'ordine non è nello stato corretto per procedere al pagamento offline",
"Order reservation has expired": "La prenotazione dell'ordine è scaduta",
"Offline payments are not enabled for this event": "I pagamenti offline non sono abilitati per questo evento",
"There are no products available in this category": "Nessun prodotto disponibile in questa categoria",
"Webhook not found": "Webhook non trovato",
"Unable to check in as attendee :attendee_name\\'s order is awaiting payment": "Impossibile salvare perché l'ordine per :attendee_name è in attesa di pagamento",
"Attendee :attendee_name\\'s order cannot be marked as paid. Please check your event settings": "L'ordine di :attendee_name non può essere contrassegnato come pagato. Si prega di controllare le impostazioni dell'evento",
"Invoice already exists": "La fattura esiste già",
"Invoice not found": "Fattura non trovata",
"Order is not awaiting offline payment": "L'ordine non è in attesa di pagamento offline",
"Refund already processed": "Rimborso già effettuato",
"Stripe refund successful": "Rimborso Stripe effettuato con successo",
"There are no tickets available for this event": "Nessun biglietto disponibile per questo evento",
"Address line 1 is required": "Riga indirizzo 1 obbligatoria",
"City is required": "Città richiesta",
"Zip or postal code is required": "Codice postale richiesto",
"Country is required": "Paese richiesto",
"If you did not request a password reset, please immediately reset your password.": "Se non hai richiesto la reimpostazione della password, reimpostala immediatamente.",
"ℹ️ Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "ℹ️ Il tuo ordine è in attesa di pagamento. I biglietti sono stati emessi, ma non saranno validi fino alla ricezione del pagamento.",
"ℹ️ This order is pending payment. Please mark the payment as received on the order management page once payment is received.": "ℹ️ Questo ordine è in attesa di pagamento. Si prega di contrassegnarlo come pagato nella pagina di gestione degli ordini una volta ricevuto il pagamento.",
"Order Status:": "Stato dell'ordine :",
"Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "Il tuo ordine è in attesa di pagamento. I biglietti sono stati emessi, ma non saranno validi finché non verrà ricevuto il pagamento.",
"Invoice Number": "Numero di fattura",
"Date Issued": "Data di emissione",
"Due Date": "Data di scadenza",
"Amount Due": "Importo dovuto",
"Billed To": "Fatturato a",
"DESCRIPTION": "DESCRIZIONE",
"RATE": "ALIQUOTA FISCALE",
"QTY": "QTA",
"AMOUNT": "IMPORTO",
"Subtotal": "Subtotale",
"Total Discount": "Sconto totale",
"Total Service Fee": "Commissioni totali del servizio",
"Total Amount": "Importo totale",
"For any queries, please contact us at": "Per qualsiasi domanda, contattateci su",
"Tax Information": "Informazioni fiscali",
"Sales Ascending": "Vendite crescente",
"Sales Descending": "Vendite decrescente",
"Revenue Ascending": "Ricavi crescente",
"Revenue Descending": "Ricavi decrescente",
"Social": "Sociale",
"Food & Drink": "Cibo e bevande",
"Charity": "Beneficenza",
"Music": "Musica",
"Art": "Arte",
"Comedy": "Commedia",
"Theater": "Teatro",
"Business": "Business",
"Tech": "Tecnologia",
"Education": "Educazione",
"Workshop": "Workshop",
"Sports": "Sport",
"Festival": "Festival",
"Nightlife": "Vita notturna",
"Other": "Altro",
"Name": "Nome",
"Code": "Codice",
"Total Sales": "Vendite totali",
"Total Sales Gross": "Vendite lorde totali",
"Updated At": "Aggiornato il",
"Question": "Domanda",
"Answer": "Risposta",
"Order ID": "ID ordine",
"Order Email": "Email ordine",
"Attendee Name": "Nome partecipante",
"Attendee Email": "Email partecipante",
"Product": "Prodotto",
"Order URL": "URL ordine",
"Attendee Answers": "Risposte partecipante",
"Order Name": "Nome ordine",
"Order Answers": "Risposte ordine",
"Product Answers": "Risposte prodotto",
"Payment Provider": "Fornitore di pagamento",
"Invalid invite token": "Token di invito non valido",
"Affiliate not found": "Affiliato non trovato",
"Organizer with ID :organizerId is not live and user is not authenticated": "L'organizzatore con ID :organizerId non è attivo e l'utente non è autenticato",
"Message sent successfully": "Messaggio inviato con successo",
"Your email has been successfully verified!": "La tua email è stata verificata con successo!",
"The image must be at least 600 pixels wide and 50 pixels tall, and no more than 4000 pixels wide and 4000 pixels tall.": "L'immagine deve essere almeno 600 pixel di larghezza e 50 pixel di altezza, e non più di 4000 pixel di larghezza e 4000 pixel di altezza.",
"The image must be at least :minWidth x :minHeight pixels.": "L'immagine deve essere almeno :minWidth x :minHeight pixel.",
"The entity ID is required when type is provided.": "L'ID entità è obbligatorio quando viene fornito il tipo.",
"The type is required when entity ID is provided.": "Il tipo è obbligatorio quando viene fornito l'ID entità.",
"Your confirmation code for :app_name is :code": "Il tuo codice di conferma per :app_name è :code",
"New message from :name": "Nuovo messaggio da :name",
"An affiliate with this code already exists for this event": "Un affiliato con questo codice esiste già per questo evento",
"New password must be different from the old password.": "La nuova password deve essere diversa dalla password precedente.",
"Due to issues with spam, you must contact us to enable your account for sending messages. ' .\n 'Please contact us at :email": "A causa di problemi con lo spam, devi contattarci per abilitare l'invio di messaggi dal tuo account. Contattaci all'indirizzo :email",
"Sorry, is expired or not in a valid state.": "Spiacenti, è scaduto o non è in uno stato valido.",
"Organizer not found": "Organizzatore non trovato",
"You must verify your account before you can update an organizer\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Devi verificare il tuo account prima di poter aggiornare lo stato di un organizzatore. Puoi reinviare la conferma visitando la tua pagina profilo.",
"Your email address has already been verified.": "Il tuo indirizzo email è già stato verificato.",
"The verification code is invalid or has expired.": "Il codice di verifica non è valido o è scaduto.",
"You cannot delete this product category because it contains the following products: :products. These products are linked to existing orders. Please move the :product_name to another category before attempting to delete this one.": "Non puoi eliminare questa categoria di prodotti perché contiene i seguenti prodotti: :products. Questi prodotti sono collegati a ordini esistenti. Sposta :product_name in un'altra categoria prima di tentare di eliminare questa.",
"Job not found": "Lavoro non trovato",
"Export file not found": "File di esportazione non trovato",
"Job completed successfully": "Lavoro completato con successo",
"Job is still in progress": "Il lavoro è ancora in corso",
"Email Subject": "Oggetto email",
"© :year :app_name. All rights reserved.": "© :year :app_name. Tutti i diritti riservati.",
"Need help?": "Hai bisogno di aiuto?",
"Contact Support": "Contatta il supporto",
"Additional Information": "Informazioni aggiuntive",
"If you have any questions or need assistance, please contact": "Se hai domande o hai bisogno di assistenza, contatta",
"Hello :name": "Ciao :name",
"You have received a new message from": "Hai ricevuto un nuovo messaggio da",
"Reply to :name": "Rispondi a :name",
"This message was sent via your organizer contact form.": "Questo messaggio è stato inviato tramite il tuo modulo di contatto organizzatore.",
"Your email confirmation code is:": "Il tuo codice di conferma email è:",
"Ticket Name A-Z": "Nome biglietto A-Z",
"Ticket Name Z-A": "Nome biglietto Z-A",
"Liquid": "Liquid",
"Blade": "Blade",
"Order Confirmation": "Conferma d'ordine",
"Attendee Ticket": "Biglietto del partecipante",
"Sent to the customer after placing an order": "Inviata al cliente dopo l'invio di un ordine",
"Sent to each attendee with their ticket": "Inviata a ogni partecipante insieme al biglietto",
"Abandoned": "Abbandonato",
"Check Ins": "Check-in",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Opted In To Marketing": "Ha accettato le comunicazioni di marketing",
"Unauthorized": "Non autorizzato",
"Configuration assigned successfully.": "Configurazione assegnata correttamente.",
"Impersonation started": "Impersonificazione avviata",
"Not currently impersonating": "Nessuna impersonificazione in corso",
"Impersonation ended": "Impersonificazione terminata",
"No user role found in token": "Nessun ruolo utente trovato nel token",
"You cannot modify email templates until your account is verified.": "Non puoi modificare i modelli email finché il tuo account non è verificato.",
"Due to issues with spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates.": "A causa di problemi di spam, devi collegare un account Stripe prima di poter modificare i modelli email.",
"Invalid template type": "Tipo di modello non valido",
"Superadmin user is viewing non-live event with ID :eventId": "Un utente superadmin sta visualizzando un evento non pubblicato con ID :eventId",
"Invalid report type.": "Tipo di report non valido.",
"Date range must be less than 370 days.": "L'intervallo di date deve essere inferiore a 370 giorni.",
"Attendee updated successfully": "Partecipante aggiornato correttamente",
"Order updated successfully": "Ordine aggiornato correttamente",
"Ticket resent successfully": "Biglietto inviato di nuovo correttamente",
"Order confirmation resent successfully": "Conferma d'ordine inviata di nuovo correttamente",
"If you have tickets associated with this email, we will send you an email with the details.": "Se a questa email sono associati dei biglietti, ti invieremo un'email con i dettagli.",
"The footer text may not be greater than 500 characters.": "Il testo del piè di pagina non può superare i 500 caratteri.",
"The layout type must be default or modern.": "Il tipo di layout deve essere «default» o «modern».",
"The mode must be light or dark.": "La modalità deve essere «light» o «dark».",
"The background type must be COLOR or MIRROR_COVER_IMAGE.": "Il tipo di sfondo deve essere COLOR o MIRROR_COVER_IMAGE.",
"First name must be a string": "Il nome deve essere una stringa",
"First name must not exceed 255 characters": "Il nome non può superare i 255 caratteri",
"Last name must be a string": "Il cognome deve essere una stringa",
"Last name must not exceed 255 characters": "Il cognome non può superare i 255 caratteri",
"Email must not exceed 255 characters": "L'email non può superare i 255 caratteri",
"Validation failed after multiple attempts: :error": "Convalida non riuscita dopo più tentativi: :error",
"Your Ticket Details Have Been Changed": "I dati del tuo biglietto sono stati modificati",
"Your Order Details Have Been Changed": "I dati del tuo ordine sono stati modificati",
"Response from :organizerName": "Risposta da :organizerName",
"Your Tickets": "I tuoi biglietti",
"Invalid VAT number format": "Formato della partita IVA non valido",
"Default configurations cannot be deleted.": "Le configurazioni predefinite non possono essere eliminate.",
"User does not belong to this account": "L'utente non appartiene a questo account",
"Impersonation not allowed": "Impersonificazione non consentita",
"Email template not found": "Modello email non trovato",
"Unable to verify Stripe signature with any platform": "Impossibile verificare la firma Stripe con nessuna piattaforma",
"Order :id not found for event :eventId": "Ordine :id non trovato per l'evento :eventId",
"Order is not in a valid status to be abandoned": "L'ordine non è in uno stato valido per essere abbandonato",
"Order has already expired": "L'ordine è già scaduto",
"Attendee not found": "Partecipante non trovato",
"Event not found": "Evento non trovato",
"Page must be a positive integer": "La pagina deve essere un numero intero positivo",
"Page not found": "Pagina non trovata",
"Invalid or expired link. Please request a new one.": "Link non valido o scaduto. Richiedine uno nuovo.",
"This link has expired. Please request a new one.": "Questo link è scaduto. Richiedine uno nuovo.",
"SUPERADMIN users cannot be created through the application": "Gli utenti SUPERADMIN non possono essere creati dall'applicazione",
"Cannot associate a user with SUPERADMIN role to an account": "Non è possibile associare a un account un utente con ruolo SUPERADMIN",
"View Order & Tickets": "Vedi ordine e biglietti",
"Summer Music Festival 2024": "Festival di musica estivo 2024",
"3 Arena, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland": "3Arena, North Wall Quay, Dublino 1, Irlanda",
"Join us for an unforgettable evening of live music featuring top artists from around the world.": "Unisciti a noi per una serata indimenticabile di musica dal vivo con i migliori artisti di tutto il mondo.",
"Please transfer the total amount to the following bank account within 5 business days.": "Bonifica l'importo totale sul seguente conto bancario entro 5 giorni lavorativi.",
"Thank you for your purchase! We look forward to seeing you at the event.": "Grazie per il tuo acquisto! Non vediamo l'ora di vederti all'evento.",
"Platform Fee": "Commissione di piattaforma",
"Processing charge event": "Elaborazione dell'evento di addebito",
"Charge not in succeeded status, skipping": "Addebito non in stato «succeeded», ignorato",
"Stripe payment not found for charge": "Nessun pagamento Stripe trovato per l'addebito",
"Order not found for charge": "Nessun ordine trovato per l'addebito",
"Extracting platform fee for order": "Estrazione della commissione di piattaforma per l'ordine",
"Retrieving balance transaction from Stripe": "Recupero della transazione di saldo da Stripe",
"No balance transaction found for charge": "Nessuna transazione di saldo trovata per l'addebito",
"Platform fee already stored for this transaction": "Commissione di piattaforma già registrata per questa transazione",
"Platform fee stored successfully": "Commissione di piattaforma registrata correttamente",
"Failed to store platform fee": "Impossibile registrare la commissione di piattaforma",
"Ticket Reference": "Riferimento biglietto",
"Order Reference": "Riferimento ordine",
"The name of the event": "Il nome dell'evento",
"The event start date": "La data di inizio dell'evento",
"The event start time": "L'ora di inizio dell'evento",
"The event end date": "La data di fine dell'evento",
"The event end time": "L'ora di fine dell'evento",
"The full event address": "L'indirizzo completo dell'evento",
"The event venue name": "Il nome del luogo dell'evento",
"The venue address line 1": "L'indirizzo del luogo, riga 1",
"The venue address line 2": "L'indirizzo del luogo, riga 2",
"The venue city": "La città del luogo",
"The venue state or region": "La provincia o regione del luogo",
"The venue ZIP or postal code": "Il CAP del luogo",
"The venue country code": "Il codice paese del luogo",
"The event description": "La descrizione dell'evento",
"The organizer\\'s name": "Il nome dell'organizzatore",
"The organizer\\'s email": "L'email dell'organizzatore",
"The support email address": "L'indirizzo email di assistenza",
"Instructions for offline payment": "Istruzioni per il pagamento offline",
"Message shown after checkout": "Messaggio mostrato dopo il pagamento",
"Link to view the order summary": "Link per vedere il riepilogo dell'ordine",
"The order reference number": "Il numero di riferimento dell'ordine",
"The total order amount": "L'importo totale dell'ordine",
"The order date": "La data dell'ordine",
"The first name of the person who placed the order": "Il nome della persona che ha effettuato l'ordine",
"The last name of the person who placed the order": "Il cognome della persona che ha effettuato l'ordine",
"The email of the person who placed the order": "L'email della persona che ha effettuato l'ordine",
"The attendee\\'s full name": "Il nome completo del partecipante",
"The attendee\\'s email": "L'email del partecipante",
"The ticket type name": "Il nome del tipo di biglietto",
"The ticket price": "Il prezzo del biglietto",
"Link to view/download the ticket": "Link per vedere/scaricare il biglietto",
"Stripe secret key not configured for platform: :platform": "Chiave segreta Stripe non configurata per la piattaforma: :platform",
"VIES service returned HTTP :status": "Il servizio VIES ha restituito HTTP :status",
"VAT number is not valid according to VIES": "La partita IVA non è valida secondo VIES",
"Connection error: :error": "Errore di connessione: :error",
"Validation error: :error": "Errore di convalida: :error",
"VIES service is temporarily busy. Validation will be retried.": "Il servizio VIES è temporaneamente occupato. La convalida verrà ritentata.",
"Member State service is temporarily unavailable. Validation will be retried.": "Il servizio dello Stato membro è temporaneamente non disponibile. La convalida verrà ritentata.",
"VIES service timed out. Validation will be retried.": "Il servizio VIES è andato in timeout. La convalida verrà ritentata.",
"VIES server is busy. Validation will be retried.": "Il server VIES è occupato. La convalida verrà ritentata.",
"VIES service is unavailable. Validation will be retried.": "Il servizio VIES non è disponibile. La convalida verrà ritentata.",
"VIES service has reached maximum requests. Validation will be retried.": "Il servizio VIES ha raggiunto il numero massimo di richieste. La convalida verrà ritentata.",
"Invalid VAT number format.": "Formato della partita IVA non valido.",
"Invalid requester information.": "Informazioni del richiedente non valide.",
"VIES validation error: :code": "Errore di convalida VIES: :code",
"Please confirm your email address": "Conferma il tuo indirizzo email",
"Email addresses do not match": "Gli indirizzi email non coincidono",
"Please confirm the email address": "Conferma l'indirizzo email",
"Ticket Details Changed": "Dati del biglietto modificati",
"The details on your ticket for **:eventName** have been updated.": "I dati del tuo biglietto per **:eventName** sono stati aggiornati.",
"What Changed": "Cosa è cambiato",
"Security Information": "Informazioni di sicurezza",
"This change was made from IP address: :ipAddress": "Questa modifica è stata effettuata dall'indirizzo IP: :ipAddress",
"If you did not make this change, please contact the event organizer immediately.": "Se non sei stato tu a fare questa modifica, contatta subito l'organizzatore dell'evento.",
"Event Organizer: :organizerName": "Organizzatore dell'evento: :organizerName",
"Contact: :email": "Contatto: :email",
"Order Details Changed": "Dati dell'ordine modificati",
"The details on your order for **:eventName** have been updated.": "I dati del tuo ordine per **:eventName** sono stati aggiornati.",
"We found :count order(s) associated with :email.": "Abbiamo trovato :count ordine/i associato/i a :email.",
"Click the button below to view your tickets and order details.": "Clicca sul pulsante qui sotto per vedere i tuoi biglietti e i dettagli dell'ordine.",
"View My Tickets": "Vedi i miei biglietti",
"This link will expire in 24 hours.": "Questo link scadrà tra 24 ore.",
"If you did not request this, please ignore this email.": "Se non hai richiesto tu questa operazione, ignora questa email.",
"You have reached your daily message limit. Please try again later or contact support to increase your limits.": "Hai raggiunto il limite giornaliero di messaggi. Riprova più tardi o contatta l'assistenza per aumentare i tuoi limiti.",
"The number of recipients exceeds your account limit. Please contact support to increase your limits.": "Il numero di destinatari supera il limite del tuo account. Contatta l'assistenza per aumentare i tuoi limiti.",
"Your account tier does not allow links in messages. Please contact support to enable this feature.": "Il tuo piano non consente link nei messaggi. Contatta l'assistenza per attivare questa funzione.",
"Deleted :count failed jobs": "Eliminati :count job non riusciti",
"Failed job not found": "Job non riuscito non trovato",
"Queued :count jobs for retry": "Messi in coda :count job per un nuovo tentativo",
"Job queued for retry": "Job messo in coda per un nuovo tentativo",
"Message approved and queued for sending": "Messaggio approvato e messo in coda per l'invio",
"Promo code not found": "Codice promo non trovato",
"Question not found": "Domanda non trovata",
"[Action Required] Message Pending Review - :subject": "[Azione richiesta] Messaggio in attesa di revisione – :subject",
"Message not found": "Messaggio non trovato",
"Message must be in pending review status to be approved": "Per essere approvato, il messaggio deve essere in stato di revisione in attesa",
"The :attribute must be a valid URL.": "Il campo :attribute deve essere un URL valido.",
"The :attribute must use http or https protocol.": "Il campo :attribute deve usare il protocollo http o https.",
"The :attribute cannot point to localhost or internal addresses.": "Il campo :attribute non può puntare a localhost o a indirizzi interni.",
"The :attribute cannot use reserved domain names.": "Il campo :attribute non può usare nomi di dominio riservati.",
"The :attribute cannot point to cloud metadata endpoints.": "Il campo :attribute non può puntare a endpoint di metadati cloud.",
"The :attribute cannot point to private or internal IP addresses.": "Il campo :attribute non può puntare a indirizzi IP privati o interni.",
"A message has been flagged for review due to eligibility check failures.": "Un messaggio è stato segnalato per revisione a causa di controlli di idoneità non superati.",
"Message Details": "Dettagli del messaggio",
"Subject": "Oggetto",
"Account": "Account",
"Event": "Evento",
"Message ID": "ID messaggio",
"Eligibility Failures": "Controlli di idoneità non superati",
"Stripe payment account not connected": "Account di pagamento Stripe non collegato",
"No completed paid orders on this account": "Nessun ordine a pagamento completato su questo account",
"Event was created less than 24 hours ago": "L'evento è stato creato meno di 24 ore fa",
"Review Message": "Rivedi il messaggio",
"(deactivated)": "(disattivato)",
"Account deletion has already been requested.": "L'eliminazione dell'account è già stata richiesta.",
"The following upcoming events have completed orders: :events. Please cancel and refund these orders before deleting your account.": "I seguenti eventi imminenti hanno ordini completati: :events. Annulla e rimborsa questi ordini prima di eliminare il tuo account.",
"There is no pending deletion request for this account.": "Non ci sono richieste di eliminazione in sospeso per questo account.",
"This account is scheduled for deletion. Cancel the deletion request to continue using it.": "Questo account è pianificato per l'eliminazione. Annulla la richiesta di eliminazione per continuare a usarlo.",
"Only the account owner can request account deletion.": "Solo il proprietario dell'account può richiedere l'eliminazione dell'account.",
"The confirmation does not match your account name.": "La conferma non corrisponde al nome del tuo account.",
"Only pending deletion requests can be executed.": "Solo le richieste di eliminazione in sospeso possono essere eseguite.",
"Account deletion has been queued for execution.": "L'eliminazione dell'account è stata messa in coda per l'esecuzione.",
"Your :app_name account is scheduled for deletion": "Il tuo account :app_name è pianificato per l'eliminazione",
"Your :app_name account deletion has been cancelled": "L'eliminazione del tuo account :app_name è stata annullata",
"Reminder: your :app_name account will be deleted on :date": "Promemoria: il tuo account :app_name sarà eliminato il :date",
"Your :app_name account has been deleted": "Il tuo account :app_name è stato eliminato",
"We have received a request to delete your :appName account. Your account has been deactivated and is scheduled for permanent deletion on :date.": "Abbiamo ricevuto una richiesta di eliminazione del tuo account :appName. Il tuo account è stato disattivato ed è pianificato per l'eliminazione permanente il :date.",
"All of your published events have been unpublished. If you cancel the deletion, you will need to republish them manually.": "Tutti i tuoi eventi pubblicati sono stati rimossi dalla pubblicazione. Se annulli l'eliminazione, dovrai ripubblicarli manualmente.",
"Because your account has completed orders, transaction records (amounts, dates, and invoice details) will be retained in an anonymized form for legal and tax purposes. All personal information will be permanently removed.": "Poiché il tuo account ha ordini completati, i record delle transazioni (importi, date e dettagli delle fatture) saranno conservati in forma anonimizzata per scopi legali e fiscali. Tutte le informazioni personali saranno rimosse in modo permanente.",
"Your account and all of its data will be permanently deleted.": "Il tuo account e tutti i suoi dati saranno eliminati in modo permanente.",
"If you did not request this, or you change your mind, you can cancel the deletion at any time before :date:": "Se non hai richiesto tu questa operazione, o cambi idea, puoi annullare l'eliminazione in qualsiasi momento prima del :date:",
"Cancel Account Deletion": "Annulla eliminazione account",
"The deletion of your :appName account has been cancelled. Your account is active again.": "L'eliminazione del tuo account :appName è stata annullata. Il tuo account è di nuovo attivo.",
"Please note that your events were unpublished when the deletion was requested. You will need to republish any events you want to make publicly visible again.": "Tieni presente che i tuoi eventi sono stati rimossi dalla pubblicazione quando è stata richiesta l'eliminazione. Dovrai ripubblicare gli eventi che desideri rendere di nuovo visibili pubblicamente.",
"This is a reminder that your :appName account is scheduled for permanent deletion on :date.": "Questo è un promemoria che il tuo account :appName è pianificato per l'eliminazione permanente il :date.",
"If you want to keep your account, cancel the deletion before this date:": "Se vuoi mantenere il tuo account, annulla l'eliminazione prima di questa data:",
"If you take no action, the deletion will proceed automatically and cannot be undone.": "Se non intervieni, l'eliminazione procederà automaticamente e non potrà essere annullata.",
"Your :appName account has been permanently deleted.": "Il tuo account :appName è stato eliminato in modo permanente.",
"All personal information has been removed. Anonymized transaction records (amounts, dates, and invoice details) have been retained as required for legal and tax purposes.": "Tutte le informazioni personali sono state rimosse. I record delle transazioni anonimizzati (importi, date e dettagli delle fatture) sono stati conservati come richiesto per scopi legali e fiscali.",
"All of your account data has been permanently removed.": "Tutti i dati del tuo account sono stati rimossi in modo permanente.",
"Thank you for using :appName. You are welcome back at any time.": "Grazie per aver usato :appName. Sarai sempre il benvenuto.",
"Classes": "Lezioni",
"There are no classes available for this event": "Non ci sono lezioni disponibili per questo evento",
"Book Now": "Prenota ora",
"Registration": "Iscrizione",
"Registration is not open for this event": "Le iscrizioni per questo evento non sono aperte",
"Register": "Iscriviti",
"Passes": "Pass",
"There are no passes available for this event": "Non ci sono pass disponibili per questo evento",
"Get Passes": "Ottieni pass",
"This message is from :organizer, not from :platform.": "Questo messaggio è stato inviato da :organizer, non da :platform.",
"the event organizer": "l'organizzatore dell'evento",
"The fee currency of the :currency default configuration must remain :currency.": "La valuta delle commissioni della configurazione predefinita :currency deve rimanere :currency.",
"Your event \":title\" is pending review": "Il tuo evento \":title\" è in attesa di revisione",
"Hi": "Ciao",
"Your event \":title\" has been temporarily unpublished while it undergoes a routine manual review.": "Il tuo evento \":title\" è stato temporaneamente rimosso dalla pubblicazione mentre viene sottoposto a una revisione manuale di routine.",
"Our team will review your event shortly. Once the review is complete, your event will be published again automatically. No action is needed from you.": "Il nostro team esaminerà il tuo evento a breve. Una volta completata la revisione, il tuo evento sarà pubblicato di nuovo automaticamente. Non è richiesta alcuna azione da parte tua.",
"If you have any questions, please reply to this email.": "Se hai domande, rispondi a questa email.",
"[Action Required] Event Flagged as Spam - :title": "[Azione richiesta] Evento segnalato come spam - :title",
"An event has been flagged as potential spam and unpublished pending manual review.": "Un evento è stato segnalato come possibile spam e rimosso dalla pubblicazione in attesa di revisione manuale.",
"Title": "Titolo",
"Organizer": "Organizzatore",
"Verdict": "Verdetto",
"Confidence": "Affidabilità",
"Review Event": "Esamina evento",
"This event is pending manual review and its status cannot be changed until the review is complete.": "Questo evento è in attesa di revisione manuale e il suo stato non può essere modificato finché la revisione non sarà completata.",
"No flagged spam check found for this event": "Nessun controllo spam segnalato trovato per questo evento",
"Event must be pending manual review to be approved": "L'evento deve essere in attesa di revisione manuale per poter essere approvato",
"Event must be pending manual review to be confirmed as spam": "L'evento deve essere in attesa di revisione manuale per poter essere confermato come spam",
"Event approved and published": "Evento approvato e pubblicato",
"Event confirmed as spam": "Evento confermato come spam",
"A seat map can have at most :max seats": "Una mappa dei posti può avere al massimo :max posti",
"A seat map needs between 1 and :max areas": "Una mappa dei posti richiede tra 1 e :max aree",
"A seat map needs between 1 and :max bands": "Una mappa posti richiede tra 1 e :max fasce di prezzo",
"A seated attendee cannot be reactivated on an order that is not complete": "Un partecipante con posto assegnato non può essere riattivato su un ordine non completato",
"A zone needs between 3 and 50 points": "Una zona richiede tra 3 e 50 punti",
"An area can have at most :max elements": "Un'area può avere al massimo :max elementi",
"Area names must be unique": "I nomi delle aree devono essere univoci",
"Choose a date to sell seats for": "Scegli una data per cui vendere posti",
"Event date not found": "Data dell'evento non trovata",
"Fewest seats": "Meno posti",
"Identifiers must be unique": "Gli identificativi devono essere univoci",
"Invalid seat override": "Deroga al posto non valida",
"Invalid seat overrides": "Deroghe al posto non valide",
"Invalid value": "Valore non valido",
"More tickets are already sold for these areas than the new capacity allows: :zones": "Per queste aree sono già stati venduti più biglietti di quanti ne consenta la nuova capacità: :zones",
"Most seats": "Più posti",
"One of the selected seats does not belong to this order": "Uno dei posti selezionati non appartiene a questo ordine",
"One of the selected seats is not available for this ticket": "Uno dei posti selezionati non è disponibile per questo biglietto",
"Only active attendees on a date that is not cancelled can be moved": "Solo i partecipanti attivi in una data non annullata possono essere spostati",
"Only this event's tickets can be linked to seats, and donation tickets cannot be seated": "Solo i biglietti di questo evento possono essere collegati ai posti, e i biglietti di donazione non possono avere un posto assegnato",
"Please choose a seat for every ticket": "Scegli un posto per ogni biglietto",
"Please do not leave a single empty seat: :seats": "Non lasciare un singolo posto vuoto: :seats",
"This feature is not enabled for this account": "Questa funzionalità non è abilitata per questo account",
"Feature flag not found": "Feature flag non trovato",
"Seat": "Posto",
"Seat :label appears more than once in this area": "Il posto :label compare più di una volta in quest'area",
"Seat :seat has since been given to someone else": "Il posto :seat è stato nel frattempo assegnato a qualcun altro",
"Seat :seat is no longer on the seat map for this ticket": "Il posto :seat non è più presente sulla mappa dei posti per questo biglietto",
"Seat availability not found": "Disponibilità dei posti non trovata",
"Seat identifiers must be unique": "Gli identificativi dei posti devono essere univoci",
"Seat map not found": "Mappa dei posti non trovata",
"Seat:": "Posto:",
"Seats are missing": "Mancano dei posti",
"Seats are not available for this ticket": "Non ci sono posti disponibili per questo biglietto",
"Seats are sold or held on an upcoming date, so the seat map cannot be removed": "Ci sono posti venduti o bloccati per una data futura, quindi la mappa dei posti non può essere rimossa",
"Seats can no longer be changed for this ticket": "I posti non possono più essere modificati per questo biglietto",
"Seats cannot be selected for this ticket": "Non è possibile selezionare posti per questo biglietto",
"Seats in these bands are sold or held on an upcoming date, so their tickets cannot be unlinked: :bands": "Alcuni posti di queste fasce sono venduti o riservati per una data futura, quindi i loro biglietti non possono essere scollegati: :bands",
"Seats · :band": "Posti · :band",
"Seats:": "Posti:",
"Some of the seats you selected are no longer available": "Alcuni dei posti selezionati non sono più disponibili",
"Some of the selected seats have just been taken": "Alcuni dei posti selezionati sono appena stati occupati",
"Some of these seats are already sold or held": "Alcuni di questi posti sono già venduti o bloccati",
"That seat has just been taken": "Quel posto è appena stato occupato",
"That seat is not on the seat map": "Quel posto non è sulla mappa dei posti",
"The attendee's seat, for reserved seating events": "Il posto del partecipante, per eventi con posti a sedere riservati",
"The same seat was selected more than once": "Lo stesso posto è stato selezionato più di una volta",
"The seat map is too large": "La mappa dei posti è troppo grande",
"The seat map layout is invalid": "Il layout della mappa dei posti non è valido",
"The seats in the order, for reserved seating events": "I posti dell'ordine, per eventi con posti a sedere riservati",
"The venue seat map this event was created from no longer exists": "La mappa dei posti della sede da cui è stato creato questo evento non esiste più",
"The waitlist is not available for reserved seating tickets": "La lista d'attesa non è disponibile per i biglietti con posti riservati",
"These seats are sold or held on an upcoming date and cannot be removed or moved to another band: :seats": "Questi posti sono venduti o riservati per una data futura e non possono essere rimossi né spostati in un'altra fascia di prezzo: :seats",
"These bands are not on the seat map: :bands": "Queste fasce di prezzo non sono presenti sulla mappa posti: :bands",
"This attendee cannot be moved to that seat": "Questo partecipante non può essere spostato su quel posto",
"This event already has a seat map": "Questo evento ha già una mappa dei posti",
"This event has no seat map": "Questo evento non ha una mappa dei posti",
"This ticket cannot be used with the attendee's current seat": "Questo biglietto non può essere usato con il posto attuale del partecipante",
"Band keys must be valid and unique": "Le chiavi delle fasce devono essere valide e uniche",
"Unknown element type": "Tipo di elemento sconosciuto",
"Unknown band": "Fascia di prezzo sconosciuta",
"Unlink the tickets from these bands before removing them: :bands": "Scollega i biglietti da queste fasce prima di rimuoverle: :bands",
"Unlink this ticket from the seat map before making it a donation or a non-ticket product": "Scollega questo biglietto dalla mappa dei posti prima di trasformarlo in una donazione o in un prodotto diverso da un biglietto",
"Unsupported seat map schema version": "Versione dello schema della mappa dei posti non supportata",
"You can choose at most :max seats per order": "Puoi scegliere al massimo :max posti per ordine",
"Seats from different price bands cannot share one ticket line": "Posti di fasce di prezzo diverse non possono stare sulla stessa riga di biglietti",
"The selected seats do not belong to that price band": "I posti selezionati non appartengono a quella fascia di prezzo",
"Free tickets cannot have a price band adjustment": "I biglietti gratuiti non possono avere un aggiustamento di fascia di prezzo",
"This change renames seats that are already sold or held. Confirm to rename them on their tickets too.": "Questa modifica rinomina posti già venduti o riservati. Conferma per rinominarli anche sui relativi biglietti.",
"Sales Channel": "Canale di vendita",
"Box Office": "Biglietteria",
"Online": "Online",
"Tender": "Modalità di pagamento",
"Operator": "Operatore",
"Your box office session has expired. Please sign in again.": "La tua sessione di biglietteria è scaduta. Accedi di nuovo.",
"This order has no email address. Add one before resending the confirmation.": "Questo ordine non ha un indirizzo email. Aggiungine uno prima di reinviare la conferma.",
"Attendee details are out of step with the cart. Please reload and try again.": "I dati dei partecipanti non corrispondono al carrello. Ricarica la pagina e riprova.",
"The selected seats do not match the tickets in this order": "I posti selezionati non corrispondono ai biglietti di questo ordine",
"There are no tickets available. ": "Non ci sono biglietti disponibili. ",
"The capacity shared by this ticket is full.": "La capienza condivisa da questo biglietto è esaurita.",
"This attendee has no email address. Add one before resending the ticket.": "Questo partecipante non ha un indirizzo email. Aggiungine uno prima di reinviare il biglietto.",
"Default": "Predefinito",
"Organizer not found.": "Organizzatore non trovato.",
"None of the selected attendees have an email address.": "Nessuno dei partecipanti selezionati ha un indirizzo email.",
"This order has no email address.": "Questo ordine non ha un indirizzo email.",
"This seat map was changed somewhere else. Reload the page to get the latest version before saving.": "Questa mappa dei posti è stata modificata altrove. Ricarica la pagina per ottenere l'ultima versione prima di salvare.",
"You can choose at most :count seats per order": "Puoi scegliere al massimo :count posti per ordine",
"Box office not found": "Biglietteria non trovata",
"Tickets can only be sent for completed sales": "I biglietti possono essere inviati solo per le vendite completate",
"Tickets for this sale were already sent to :email. Ask an organizer to change it.": "I biglietti di questa vendita sono già stati inviati a :email. Chiedi a un organizzatore di modificarlo.",
"Enter an email address to send the tickets to": "Inserisci un indirizzo email a cui inviare i biglietti",
"This box office sells a fixed date": "Questa biglietteria vende una data fissa",
"Only completed sales can be voided": "Solo le vendite completate possono essere annullate",
"Card sales must be refunded by an organizer from the Orders page": "Le vendite con carta devono essere rimborsate da un organizzatore dalla pagina Ordini",
"This sale can no longer be voided at the door. Ask an organizer to cancel it.": "Questa vendita non può più essere annullata all'ingresso. Chiedi a un organizzatore di cancellarla.",
"Comps are not allowed at this box office": "Gli omaggi non sono consentiti in questa biglietteria",
"This box office has no PIN yet. The organizer can set one from the Box Office page.": "Questa biglietteria non ha ancora un PIN. L'organizzatore può impostarne uno dalla pagina Biglietteria.",
"Incorrect PIN": "PIN errato",
"This sale was already submitted with different items": "Questa vendita è già stata inviata con articoli diversi",
"Only a sale in progress can be abandoned": "Solo una vendita in corso può essere abbandonata",
"Choose a card reader when you start selling to take card payments": "Scegli un lettore di carte quando inizi a vendere per accettare pagamenti con carta",
"This ticket has no email address associated with it.": "Questo biglietto non ha un indirizzo email associato.",
"This order has no email address associated with it.": "Questo ordine non ha un indirizzo email associato.",
"Payment was successful, but the seats are no longer held. Order: :id": "Il pagamento è andato a buon fine, ma i posti non sono più riservati. Ordine: :id",
"Payment was successful, but the sale was already completed with another tender. Order: :id": "Il pagamento è andato a buon fine, ma la vendita era già stata completata con un'altra modalità di pagamento. Ordine: :id",
"Unable to update the reader location: :message": "Impossibile aggiornare la posizione del lettore: :message",
"Unable to reach Stripe: :message": "Impossibile raggiungere Stripe: :message",
"This reader is registered to an old address. Remove it under Settings › Card readers and pair it again.": "Questo lettore è registrato a un vecchio indirizzo. Rimuovilo da Impostazioni › Lettori di carte e associalo di nuovo.",
"The card payment already went through. This sale is complete.": "Il pagamento con carta è già andato a buon fine. Questa vendita è completata.",
"A card payment is still in progress on the reader. Wait for it to finish or cancel it first.": "Un pagamento con carta è ancora in corso sul lettore. Attendi che termini o annullalo prima.",
"The card payment could not be cancelled. Try again in a moment.": "Non è stato possibile annullare il pagamento con carta. Riprova tra un momento.",
"This card reader has been removed. Pick another reader or use cash.": "Questo lettore di carte è stato rimosso. Scegli un altro lettore o usa i contanti.",
"This sale has already been completed or cancelled": "Questa vendita è già stata completata o annullata",
"This sale has expired. Start a new sale.": "Questa vendita è scaduta. Avvia una nuova vendita.",
"There is nothing to charge for this sale": "Non c'è nulla da addebitare per questa vendita",
"Box office sale for :event_name (Order :order_short_id)": "Vendita in biglietteria per :event_name (Ordine :order_short_id)",
"The card reader is not responding. Check it is powered on and connected, then try again.": "Il lettore di carte non risponde. Verifica che sia acceso e connesso, poi riprova.",
"Card reader not found": "Lettore di carte non trovato",
"Connect a Stripe account before adding card readers": "Collega un account Stripe prima di aggiungere lettori di carte",
"Add a street address, city and country to your organizer profile before taking card payments": "Aggiungi un indirizzo, una città e un paese al tuo profilo organizzatore prima di accettare pagamenti con carta",
"Add a state or province and a postal code to your organizer profile before taking card payments": "Aggiungi uno stato o una provincia e un codice postale al tuo profilo organizzatore prima di accettare pagamenti con carta",
"The card payment was cancelled": "Il pagamento con carta è stato annullato",
"The card reader went offline. Check its power and Wi-Fi.": "Il lettore di carte è andato offline. Controlla l'alimentazione e il Wi-Fi.",
"Too many seats across these dates. Change at most :max seats at once (dates × seats).": "Troppi posti in queste date. Modifica al massimo :max posti alla volta (date × posti).",
"Companion seats can only be booked together with a wheelchair space": "I posti accompagnatore possono essere prenotati solo insieme a uno spazio per sedia a rotelle",
"A seat cannot be both a wheelchair space and a companion seat": "Un posto non può essere sia uno spazio per sedia a rotelle sia un posto accompagnatore",
"Seat :label does not match the band set for it on the map": "Il posto :label non corrisponde alla fascia di prezzo impostata sulla mappa",
"Invalid row labels": "Etichette delle file non valide",
"Row labels must be 1 to 3 letters or digits": "Le etichette delle file devono avere da 1 a 3 lettere o cifre",
"Your seats are no longer held. Please restart your order.": "I tuoi posti non sono più riservati. Ricomincia l'ordine.",
"This event no longer has a seat map": "Questo evento non ha più una mappa dei posti",
"Discounts are not allowed at this box office": "Gli sconti non sono consentiti in questa biglietteria",
"Price overrides are not allowed at this box office": "Le modifiche di prezzo non sono consentite in questa biglietteria",
"This product cannot be sold at this box office": "Questo prodotto non può essere venduto in questa biglietteria",
"Invalid price for this product": "Prezzo non valido per questo prodotto",
"You can sell at most :max of this product per order": "Puoi vendere al massimo :max unità di questo prodotto per ordine",
"Sold out": "Esaurito",
"Only :count left": "Solo :count rimasti",
"Choose a date to sell tickets for": "Scegli una data per cui vendere biglietti",
"This event has no check-in list": "Questo evento non ha una lista check-in",
"The linked check-in list is for a different date": "La lista check-in collegata è per una data diversa",
"This box office has expired": "Questa biglietteria è scaduta",
"This box office is not active yet": "Questa biglietteria non è ancora attiva",
"This event is not accepting sales": "Questo evento non accetta vendite",
"Verify your account before selling tickets for an unpublished event": "Verifica il tuo account prima di vendere biglietti per un evento non pubblicato",
"The amount tendered is less than the total": "L'importo versato è inferiore al totale",
"That card reader is not available. Pick another one or continue without a reader.": "Quel lettore di carte non è disponibile. Scegline un altro o continua senza lettore.",
"Box office sale": "Vendita in biglietteria",
"Too many incorrect PINs. Try again in :minutes minutes, or ask an organizer to reset the PIN.": "Troppi PIN errati. Riprova tra :minutes minuti o chiedi a un organizzatore di reimpostare il PIN.",
"Box office": "Biglietteria",
"Paid": "Pagato",
"Description": "Descrizione",
"Rate": "Aliquota",
"Amount": "Importo",
"Session:": "Sessione:",
"The default box office can't be deleted.": "La biglietteria predefinita non può essere eliminata.",
"These tickets already have orders without seats, so they cannot be linked to seats: :tickets": "Questi biglietti hanno già ordini senza posti, quindi non possono essere collegati ai posti: :tickets",
"A cancelled seated attendee can only be reactivated as active": "Un partecipante con posto annullato può essere riattivato solo come attivo",
"Seat :label has been removed from the map": "Il posto :label è stato rimosso dalla mappa",
"Seat :label is in the wrong row": "Il posto :label è nella fila sbagliata",
"Seat :label does not match the accessibility set for it on the map": "Il posto :label non corrisponde all'accessibilità impostata sulla mappa",
"A card payment was started on this sale. Try again.": "È stato avviato un pagamento con carta per questa vendita. Riprova.",
"Amount Tendered": "Importo ricevuto",
"Change Due": "Resto",
"Reference": "Riferimento",
"This feature needs an active Hi.Events licence that includes it": "Questa funzionalità richiede una licenza Hi.Events attiva che la includa",
"The licence key is not in a recognised format": "La chiave di licenza non è in un formato riconosciuto",
"The licence key signature is invalid": "La firma della chiave di licenza non è valida",
"The licence key could not be read": "Impossibile leggere la chiave di licenza",
"The licence key was signed with an unknown key. Upgrading Hi.Events may fix this": "La chiave di licenza è stata firmata con una chiave sconosciuta. Aggiornare Hi.Events può risolvere il problema",
"The licence key is for an unknown plan. Upgrading Hi.Events may fix this": "La chiave di licenza è per un piano sconosciuto. Aggiornare Hi.Events può risolvere il problema",
"The licence key is missing :field": "Nella chiave di licenza manca :field",
"The licence key has an invalid date": "La chiave di licenza contiene una data non valida",
"Stripe could not start this card payment: :message": "Stripe non è riuscito ad avviare questo pagamento con carta: :message",
"This event uses a seat map, but reserved seating is not available on your account. Duplicate it without products, or enable reserved seating first.": "Questo evento usa una mappa dei posti, ma i posti assegnati non sono disponibili sul tuo account. Duplicalo senza prodotti oppure attiva prima i posti assegnati.",
"A template already exists for this type and scope": "Esiste già un modello per questo tipo e ambito",
"Template ID is required for update": "Per l'aggiornamento è richiesto l'ID del modello",
"You cannot resend the ticket of an inactive attendee": "Non puoi inviare di nuovo il biglietto di un partecipante inattivo",
"Payment was successful, but the order is no longer valid. Order: :id": "Il pagamento è andato a buon fine, ma l'ordine non è più valido. Ordine: :id",
"Each band can only be listed once.": "Ogni fascia di prezzo può essere elencata una sola volta.",
"The box office \":name\" sells only this date. Change its date before deleting this one.": "La biglietteria \":name\" vende solo questa data. Cambia la sua data prima di eliminare questa.",
"This card reader is taking a payment for another sale. Wait for it to finish, or choose another reader.": "Questo lettore di carte sta ricevendo un pagamento per un'altra vendita. Attendi che termini o scegli un altro lettore.",
"Payment was successful, but the order was already paid by another payment. Order: :id": "Il pagamento è andato a buon fine, ma l'ordine era già stato pagato con un altro pagamento. Ordine: :id",
"You cannot delete this product because it is the only product sold at this box office: :names. Change the products that box office sells first.": "Non puoi eliminare questo prodotto perché è l'unico venduto in questa biglietteria: :names. Modifica prima i prodotti venduti da quella biglietteria.",
"This ticket now needs a seat, so this attendee cannot be reactivated. Add them again and choose a seat.": "Questo biglietto ora richiede un posto, quindi il partecipante non può essere riattivato. Aggiungilo di nuovo e scegli un posto.",
"The card payment was refunded because this sale could no longer be completed.": "Il pagamento con carta è stato rimborsato perché questa vendita non poteva più essere completata.",
"A recovery code was just used to sign in to your :appName account.": "Un codice di recupero è appena stato usato per accedere al tuo account :appName.",
"A recovery code was used to sign in": "Un codice di recupero è stato usato per accedere",
"An administrator has reset two-factor authentication on your :appName account. You can now sign in with just your password.": "Un amministratore ha reimpostato l'autenticazione a due fattori sul tuo account :appName. Ora puoi accedere con la sola password.",
"If this was not you, reset your password immediately and contact support.": "Se non sei stato tu, reimposta subito la password e contatta l'assistenza.",
"If you did not make this change, please reset your password immediately and contact support.": "Se non hai effettuato tu questa modifica, reimposta subito la password e contatta l'assistenza.",
"Keep your recovery codes somewhere safe. They are the only way back in if you lose access to your authenticator app.": "Conserva i tuoi codici di recupero in un posto sicuro. Sono l'unico modo per rientrare se perdi l'accesso alla tua app di autenticazione.",
"Manage recovery codes": "Gestisci i codici di recupero",
"Recovery codes remaining: :count": "Codici di recupero rimanenti: :count",
"Review security settings": "Controlla le impostazioni di sicurezza",
"Start two-factor setup again to get a new QR code.": "Riavvia la configurazione a due fattori per ottenere un nuovo codice QR.",
"That code is not valid. Check your authenticator app and try again.": "Codice non valido. Controlla la tua app di autenticazione e riprova.",
"That recovery code is not valid or has already been used.": "Questo codice di recupero non è valido o è già stato usato.",
"The password is incorrect.": "La password non è corretta.",
"This account requires two-factor authentication. Set it up to continue.": "Questo account richiede l'autenticazione a due fattori. Configurala per continuare.",
"Trusted device not found": "Dispositivo attendibile non trovato",
"Turn on two-factor authentication": "Attiva l'autenticazione a due fattori",
"Turn on two-factor authentication for your own profile before requiring it for everyone.": "Attiva l'autenticazione a due fattori sul tuo profilo prima di richiederla a tutti.",
"Two-factor authentication has been turned off": "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata",
"Two-factor authentication has been turned off for your :appName account.": "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata per il tuo account :appName.",
"Two-factor authentication is already enabled.": "L'autenticazione a due fattori è già attiva.",
"Two-factor authentication is not enabled for this user.": "L'autenticazione a due fattori non è attiva per questo utente.",
"Two-factor authentication is not enabled.": "L'autenticazione a due fattori non è attiva.",
"Two-factor authentication is now on": "L'autenticazione a due fattori è ora attiva",
"Two-factor authentication is now on for your :appName account. From now on you will be asked for a code from your authenticator app when you sign in.": "L'autenticazione a due fattori è ora attiva per il tuo account :appName. D'ora in poi all'accesso ti verrà chiesto un codice dalla tua app di autenticazione.",
"We recommend turning it back on to keep your account secure.": "Ti consigliamo di riattivarla per mantenere sicuro il tuo account.",
"You have no recovery codes left. Generate new ones now so you can still get in if you lose your authenticator app.": "Non hai più codici di recupero. Generane di nuovi ora per poter entrare anche se perdi la tua app di autenticazione.",
"Your sign-in session has expired. Please sign in again.": "La tua sessione di accesso è scaduta. Accedi di nuovo.",
"Use your profile security settings to manage your own two-factor authentication.": "Usa le impostazioni di sicurezza del tuo profilo per gestire la tua autenticazione a due fattori.",
"You do not have permission to reset two-factor authentication for this user.": "Non hai il permesso di reimpostare l'autenticazione a due fattori per questo utente.",
"Too many incorrect codes. Wait 15 minutes and try again.": "Troppi codici errati. Attendi 15 minuti e riprova.",
"This user also belongs to other accounts, so only support can reset their two-factor authentication.": "Questo utente appartiene anche ad altri account, quindi solo il supporto può reimpostare la sua autenticazione a due fattori.",
"Two-factor authentication is required by :accounts, so it cannot be turned off.": "L'autenticazione a due fattori è richiesta da :accounts, quindi non può essere disattivata.",
"Product not found": "Prodotto non trovato",
"Order": "Ordine",
"Order Date": "Data ordine",
"Price Tier": "Fascia di prezzo",
"Quantity Sold": "Quantità venduta",
"Quantity Awaiting Payment": "Quantità in attesa di pagamento",
"Quantity Cancelled": "Quantità annullata",
"Line Total": "Totale riga",
"Order Status": "Stato ordine",
"Sold": "Venduto",
"Awaiting payment": "In attesa di pagamento",
"Occurrence Date": "Data della data",
"Refunded": "Rimborsato",
"Partially refunded": "Rimborsato parzialmente",
"Refund pending": "Rimborso in sospeso",
"Refund failed": "Rimborso non riuscito",
"🎟️ Your Tickets for :event": "🎟️ I tuoi biglietti per :event",
"Event deleted": "Evento eliminato",
"Event deleted and account deletion queued": "Evento eliminato ed eliminazione dell'account in coda",
"No flagged event awaiting review was found": "Nessun evento segnalato in attesa di revisione trovato",
"Accounts with a superadmin member cannot be deleted by an admin.": "Gli account con un membro superadmin non possono essere eliminati da un amministratore.",
"Spam": "Spam",
"An update about your booking on :appName": "Aggiornamento sulla tua prenotazione su :appName",
"If you did not request this change, you can safely ignore this email.": "Se non hai richiesto questa modifica, puoi ignorare questa email.",
"If you were not expecting this email, you can safely ignore it.": "Se non ti aspettavi questa email, puoi ignorarla.",
"Open admin": "Apri amministrazione",
"Please complete the security check and try again.": "Completa il controllo di sicurezza e riprova.",
"Please verify your email address before inviting team members.": "Verifica il tuo indirizzo email prima di invitare membri del team.",
"The :attribute may only contain letters, spaces and simple punctuation.": "Il campo :attribute può contenere solo lettere, spazi e punteggiatura semplice.",
"The abuse monitor found activity that needs a look.": "Il monitoraggio degli abusi ha rilevato attività da controllare.",
"The organizer has not published this event yet. You will receive the full details once it is published.": "L'organizzatore non ha ancora pubblicato questo evento. Riceverai tutti i dettagli quando sarà pubblicato.",
"There is an update about a booking made with your email address on :appName.": "C'è un aggiornamento su una prenotazione effettuata con il tuo indirizzo email su :appName.",
"This email address is already in use.": "Questo indirizzo email è già in uso.",
"[Action Required] Suspicious activity detected (:count)": "[Azione richiesta] Rilevata attività sospetta (:count)",
"An event you previously approved has been flagged as potential spam after a content change. It is still live. Review it and unpublish it if needed.": "Un evento che avevi approvato è stato segnalato come possibile spam dopo una modifica dei contenuti. È ancora online. Controllalo e annulla la pubblicazione se necessario.",
"A change to your email address was requested": "È stata richiesta una modifica del tuo indirizzo email",
"Someone asked to change the email address on your :appName account. The change only takes effect once the new address is confirmed.": "Qualcuno ha chiesto di modificare l’indirizzo email del tuo account :appName. La modifica ha effetto solo dopo la conferma del nuovo indirizzo.",
"If this was not you, change your password now and cancel the pending change from your profile.": "Se non sei stato tu, cambia subito la password e annulla la modifica in sospeso dal tuo profilo.",
"Review account security": "Verifica la sicurezza dell’account",
"New order on an unpublished event": "Nuovo ordine su un evento non pubblicato",
"A new order was placed on one of your events that is not published yet. Sign in to :appName to see the order details.": "È stato effettuato un nuovo ordine su uno dei tuoi eventi non ancora pubblicati. Accedi a :appName per vedere i dettagli dell’ordine.",
"View order": "Visualizza ordine",
"This payment was cancelled after too many failed attempts. Please start a new order.": "Questo pagamento è stato annullato dopo troppi tentativi non riusciti. Avvia un nuovo ordine.",
"You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "Hai richiesto di modificare il tuo indirizzo email in <b>:pendingEmail</b>. Fare clic sul collegamento sottostante per confermare questa modifica.",
"If you did not request this change, please immediately change your password.": "Se non hai richiesto questa modifica, ti preghiamo di cambiare immediatamente la tua password.",
"The account owner's first name": "Il nome del proprietario dell'account",
"The draft event's title": "Il titolo dell'evento in bozza",
"The template contains invalid Liquid syntax": "Il modello contiene una sintassi Liquid non valida",
"The template could not be rendered": "Impossibile eseguire il rendering del modello",
"No lifecycle mailer is configured, so test emails cannot be sent": "Nessun mailer del ciclo di vita è configurato, quindi non è possibile inviare e-mail di prova",
"You are receiving this because you have a :app_name organizer account.": "Ricevi questo messaggio perché hai un account organizzatore :app_name.",
"Unsubscribe": "Annulla iscrizione",
"The organizer that needs to connect Stripe": "L'organizzatore che deve collegare Stripe",
"The live event's title": "Il titolo dell'evento pubblicato",
"You don't have access to this.": "Non hai accesso a questo elemento.",
"You don't have permission to do this.": "Non hai l'autorizzazione per farlo.",
"You have view-only access.": "Hai accesso in sola lettura.",
"Choose at least one organizer or event.": "Scegli almeno un organizzatore o un evento.",
"One or more of the selected organizers or events could not be found.": "Uno o più degli organizzatori o eventi selezionati non sono stati trovati.",
"Admins always have access to the whole account.": "Gli amministratori hanno sempre accesso all'intero account.",
"Unknown permission: :permission": "Autorizzazione sconosciuta: :permission",
"A new admin was added to your account": "È stato aggiunto un nuovo amministratore al tuo account",
":newAdminEmail now has admin access to your :appName account. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": ":newAdminEmail ora ha accesso da amministratore al tuo account :appName. Gli amministratori possono gestire tutti gli eventi, il team, i pagamenti e le impostazioni dell'account.",
"This change was made by :grantedByEmail.": "Questa modifica è stata effettuata da :grantedByEmail.",
"Review your team": "Controlla il tuo team",
"If you did not expect this, remove their access and contact support.": "Se non te lo aspettavi, rimuovi l'accesso e contatta l'assistenza.",
"This price does not belong to this product.": "Questo prezzo non appartiene a questo prodotto.",
"An invitation becomes active only when it is accepted": "Un invito diventa attivo solo quando viene accettato",
"Only account admins can add a Google Tag Manager container.": "Solo gli amministratori dell'account possono aggiungere un contenitore Google Tag Manager.",
"Add a title or at least one person from the lineup": "Aggiungi un titolo o almeno una persona dal lineup",
"Billing": "Livello",
"Bio": "Bio",
"Date": "Data",
"Duration (min)": "Durata (min)",
"Each lineup entry may only appear once": "Ogni voce del lineup può comparire una sola volta",
"Each link must be a valid https:// URL": "Ogni link deve essere un URL https:// valido",
"Each person may only be added once": "Ogni persona può essere aggiunta una sola volta",
"Each photo may only appear once": "Ogni foto può comparire una sola volta",
"Each time slot needs a title or at least one person": "Ogni fascia oraria richiede un titolo o almeno una persona",
"End": "Fine",
"Has bio": "Ha una bio",
"Has photo": "Ha una foto",
"Heading for the lineup block, such as Lineup": "Titolo del blocco lineup, ad esempio Lineup",
"Headliners or featured people on the attendee's date": "Headliner o persone in evidenza alla data del partecipante",
"Hidden": "Nascosto",
"Hosts": "Presentatori",
"Key times from the schedule for the attendee's date": "Orari principali del programma per la data del partecipante",
"Lineup": "Lineup",
"Lineup entry not found": "Voce del lineup non trovata",
"Link to the full schedule on the event page": "Link al programma completo nella pagina dell'evento",
"Links": "Link",
"Main Stage": "Palco principale",
"No": "No",
"People": "Persone",
"Photo not found": "Foto non trovata",
"Profile not found": "Profilo non trovato",
"Role": "Ruolo",
"Schedule": "Programma",
"Schedule item not found": "Elemento del programma non trovato",
"See the full lineup": "Vedi il lineup completo",
"See the full schedule": "Vedi il programma completo",
"Speakers": "Relatori",
"Sponsor links must start with https://": "I link degli sponsor devono iniziare con https://",
"Stage": "Palco",
"Stage or room not found": "Palco o sala non trovato",
"Start": "Inizio",
"Tagline": "Slogan",
"The end time must be after the start time": "L'orario di fine deve essere successivo a quello di inizio",
"This profile is already on the lineup": "Questo profilo è già nel lineup",
"Time slots": "Fasce orarie",
"Use a YouTube or Vimeo link starting with https://": "Usa un link YouTube o Vimeo che inizi con https://",
"Venue": "Sede",
"Venue not found": "Sede non trovata",
"Yes": "Sì",
"Headliners on the attendee's date who aren't already listed under the key times": "Artisti principali nella data del partecipante non già elencati negli orari chiave",
"A profile can have up to :max photos": "Un profilo può avere fino a :max foto",
"An import can include up to :max people": "Un’importazione può includere fino a :max persone",
"Settings must be an object containing only supported widget settings.": "Le impostazioni devono essere un oggetto contenente solo impostazioni del widget supportate.",
"Each section can only be listed once.": "Ogni sezione può essere elencata una sola volta.",
"Widget not found": "Widget non trovato",
"One or more selected products do not belong to this event.": "Uno o più prodotti selezionati non appartengono a questo evento.",
"One or more selected categories do not belong to this event.": "Una o più categorie selezionate non appartengono a questo evento.",
"The selected date does not belong to this event.": "La data selezionata non appartiene a questo evento.",
":provider did not share your email address. Allow access to your email and try again.": ":provider non ha condiviso il tuo indirizzo email. Consenti l'accesso alla tua email e riprova.",
":provider sign-in was connected to your account": "L'accesso con :provider è stato collegato al tuo account",
":provider sign-in was removed from your account": "L'accesso con :provider è stato rimosso dal tuo account",
"Add a password or another sign-in method before removing this one.": "Aggiungi una password o un altro metodo di accesso prima di rimuovere questo.",
"An account with this email already exists. Sign in instead.": "Esiste già un account con questa email. Accedi invece.",
"No account was found. Ask your administrator to invite you.": "Nessun account trovato. Chiedi al tuo amministratore di invitarti.",
"Password sign-in is turned off. Sign in with your organisation's sign-in provider instead.": "L'accesso con password è disattivato. Accedi invece con il provider di accesso della tua organizzazione.",
"Password sign-in is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "L'accesso con password è disattivato. Usa invece una delle opzioni di accesso.",
"Password sign-up is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "La registrazione con password è disattivata. Usa invece una delle opzioni di accesso.",
"Please confirm it's you and try again.": "Conferma la tua identità e riprova.",
"Review sign-in methods": "Verifica i metodi di accesso",
"Sign in to accept this invitation.": "Accedi per accettare questo invito.",
"Sign in to your existing account to accept this invitation.": "Accedi al tuo account esistente per accettare questo invito.",
"Sign in with your email and password, then connect this sign-in option from your security settings.": "Accedi con la tua email e password, poi collega questa opzione di accesso dalle impostazioni di sicurezza.",
"Sign-in method not found": "Metodo di accesso non trovato",
"Sign-in methods cannot be changed while impersonating a user.": "I metodi di accesso non possono essere modificati durante l'impersonificazione di un utente.",
"That code is not valid. Check your email and try again.": "Il codice non è valido. Controlla la tua email e riprova.",
"There is no active account for this user.": "Non esiste un account attivo per questo utente.",
"This account is already connected to another user.": "Questo account è già collegato a un altro utente.",
"This invitation is no longer valid.": "Questo invito non è più valido.",
"This invitation was sent to a different email address.": "Questo invito è stato inviato a un indirizzo email diverso.",
"This sign-in link has expired. Please try again.": "Questo link di accesso è scaduto. Riprova.",
"This sign-in option is not available.": "Questa opzione di accesso non è disponibile.",
"Too many incorrect codes. Please start again.": "Troppi codici errati. Ricomincia.",
"We couldn't confirm it's you. Sign in with an account you have already connected.": "Non siamo riusciti a confermare la tua identità. Accedi con un account che hai già collegato.",
"We couldn't sign you in. Please try again.": "Non siamo riusciti a farti accedere. Riprova.",
"You can no longer sign in to your :appName account with :provider.": "Non puoi più accedere al tuo account :appName con :provider.",
"You can now sign in to your :appName account with :provider.": "Ora puoi accedere al tuo account :appName con :provider.",
"You cannot accept invitations while impersonating a user.": "Non puoi accettare inviti durante l'impersonificazione di un utente.",
"You have been invited to join a team. Open the invitation email to finish joining.": "Sei stato invitato a unirti a un team. Apri l'email di invito per completare l'ingresso.",
"You signed in as :signedInAs, but this invitation is for :invitedEmail.": "Hai effettuato l'accesso come :signedInAs, ma questo invito è per :invitedEmail.",
"You usually sign in with :providers. You can keep using it, or set a password with the link below.": "Di solito accedi con :providers. Puoi continuare a usarlo oppure impostare una password con il link qui sotto.",
"Your account is already being created. Please wait a moment.": "Il tuo account è già in fase di creazione. Attendi un momento.",
"Your session has ended. Please sign in again.": "La tua sessione è terminata. Accedi di nuovo.",
":ownerEmail, the owner of :accountName, signed in with a password and two-factor authentication instead of single sign-on at :time (UTC).": ":ownerEmail, proprietario di :accountName, ha effettuato l'accesso con password e autenticazione a due fattori invece del single sign-on il :time (UTC).",
"Choose the Google Workspace or Microsoft Entra ID option for this provider.": "Scegli l'opzione Google Workspace o Microsoft Entra ID per questo provider.",
"Domain not found.": "Dominio non trovato.",
"Enter a domain like example.com.": "Inserisci un dominio come example.com.",
"Enter the client ID.": "Inserisci il client ID.",
"Enter the client secret.": "Inserisci il client secret.",
"Enter the directory (tenant) ID. It looks like 00000000-0000-0000-0000-000000000000.": "Inserisci il directory (tenant) ID. Ha un aspetto come 00000000-0000-0000-0000-000000000000.",
"Enter the issuer URL, starting with https://.": "Inserisci l'URL dell'issuer, che inizia con https://.",
"Enter your Google Workspace domain, like example.com.": "Inserisci il tuo dominio Google Workspace, come example.com.",
"If you did not expect this, contact the account owner and support.": "Se non te lo aspettavi, contatta il proprietario dell'account e l'assistenza.",
"Only members with an email on a verified domain can be required to use single sign-on.": "Solo i membri con un'email di un dominio verificato possono essere obbligati a usare il single sign-on.",
"Personal email domains like :domain can't be used for single sign-on.": "I domini email personali come :domain non possono essere usati per il single sign-on.",
"Review single sign-on settings": "Controlla le impostazioni del single sign-on",
"Run a successful test sign-in before turning on the connection.": "Esegui un accesso di prova riuscito prima di attivare la connessione.",
"Set up a single sign-on connection first.": "Configura prima una connessione single sign-on.",
"Single sign-on can't be tested while impersonating a user.": "Il single sign-on non può essere testato durante l'impersonificazione di un utente.",
"Single sign-on isn't set up for this email address.": "Il single sign-on non è configurato per questo indirizzo email.",
"Stop requiring single sign-on before changing the identity provider details.": "Smetti di richiedere il single sign-on prima di modificare i dettagli dell'identity provider.",
"Stop requiring single sign-on before deleting the connection.": "Smetti di richiedere il single sign-on prima di eliminare la connessione.",
"Stop requiring single sign-on before turning off the connection.": "Smetti di richiedere il single sign-on prima di disattivare la connessione.",
"Team member not found.": "Membro del team non trovato.",
"The account owner can always sign in this way so the account can be recovered if your identity provider is unavailable.": "Il proprietario dell'account può sempre accedere in questo modo, così l'account può essere recuperato se il tuo identity provider non è disponibile.",
"The account owner must turn on two-factor authentication first. It protects the owner's backup sign-in if your identity provider is unavailable.": "Il proprietario dell'account deve prima attivare l'autenticazione a due fattori. Protegge l'accesso di riserva del proprietario se il tuo identity provider non è disponibile.",
"The account owner signed in without single sign-on": "Il proprietario dell'account ha effettuato l'accesso senza single sign-on",
"They joined automatically by signing in through your single sign-on connection, which gives new members the admin role.": "Si è unito automaticamente accedendo tramite la tua connessione single sign-on, che assegna il ruolo di admin ai nuovi membri.",
"This account already has a single sign-on connection.": "Questo account ha già una connessione single sign-on.",
"This domain has already been added.": "Questo dominio è già stato aggiunto.",
"This domain is already verified by another account. Contact support to review ownership.": "Questo dominio è già verificato da un altro account. Contatta l'assistenza per verificare la proprietà.",
"Turn on the connection before requiring single sign-on.": "Attiva la connessione prima di richiedere il single sign-on.",
"Verify at least one domain before requiring single sign-on.": "Verifica almeno un dominio prima di richiedere il single sign-on.",
"We couldn't find single sign-on settings at this address. Check the issuer URL.": "Non abbiamo trovato le impostazioni del single sign-on a questo indirizzo. Controlla l'URL dell'issuer.",
"We couldn't find the TXT record yet. DNS changes can take a while to appear, so try again in a few minutes.": "Non abbiamo ancora trovato il record TXT. Le modifiche DNS possono richiedere tempo per comparire, riprova tra qualche minuto.",
"We couldn't find this tenant. Check the directory (tenant) ID.": "Non abbiamo trovato questo tenant. Controlla il directory (tenant) ID.",
"You can add up to :count domains.": "Puoi aggiungere fino a :count domini.",
"You don't have access to this account yet. Ask your administrator to invite you.": "Non hai ancora accesso a questo account. Chiedi al tuo amministratore di invitarti.",
"Your identity provider did not share your email address. Ask your administrator to include it.": "Il tuo identity provider non ha condiviso il tuo indirizzo email. Chiedi al tuo amministratore di includerlo.",
"Your organization requires single sign-on, so your email must stay on one of its verified domains.": "La tua organizzazione richiede il single sign-on, quindi la tua email deve restare su uno dei suoi domini verificati.",
"Your organization requires you to sign in with single sign-on.": "La tua organizzazione richiede di accedere con il single sign-on.",
"Your single sign-on session has ended. Please sign in again.": "La tua sessione single sign-on è terminata. Accedi di nuovo.",
"single sign-on": "single sign-on",
":actorEmail made a change to single sign-on for your :appName account:": ":actorEmail ha modificato il single sign-on del tuo account :appName:",
"Changed the identity provider to :issuer": "Identity provider cambiato in :issuer",
"Connected the identity provider :issuer": "Identity provider :issuer collegato",
"Deleted the single sign-on connection": "Connessione single sign-on eliminata",
"If you did not expect this, review your team's admins and contact support.": "Se non te lo aspettavi, controlla gli amministratori del tuo team e contatta l'assistenza.",
"Required single sign-on for members on verified domains": "Single sign-on richiesto per i membri con domini verificati",
"Stopped requiring single sign-on": "Single sign-on non più richiesto",
"Turned on sign-in with :issuer": "Accesso con :issuer attivato",
"We couldn't reach your identity provider. Check the connection details and try again.": "Non siamo riusciti a raggiungere il tuo identity provider. Controlla i dettagli di connessione e riprova.",
"You own an account that requires single sign-on. Two-factor authentication protects your backup sign-in, so it cannot be turned off.": "Sei proprietario di un account che richiede il single sign-on. L'autenticazione a due fattori protegge il tuo accesso di riserva, quindi non può essere disattivata.",
"Your single sign-on settings were changed": "Le impostazioni del single sign-on sono state modificate",
"A new API key was created on your :appName account. Anyone with this key can use the API with your access to :accountName.": "È stata creata una nuova chiave API sul tuo account :appName. Chiunque abbia questa chiave può usare l'API con il tuo accesso a :accountName.",
"A new API key was created on your account": "È stata creata una nuova chiave API sul tuo account",
"API key not found": "Chiave API non trovata",
"API keys can't be used for this request. Sign in to do this instead.": "Le chiavi API non possono essere usate per questa richiesta. Accedi per farlo.",
"API keys cannot be created while impersonating a user.": "Non è possibile creare chiavi API mentre si impersona un altro utente.",
"Access": "Accesso",
"An administrator of :accountName revoked your API key \":keyName\". Integrations that use it can no longer connect.": "Un amministratore di :accountName ha revocato la tua chiave API “:keyName”. Le integrazioni che la usano non possono più connettersi.",
"Choose one of the available expiry options.": "Scegli una delle opzioni di scadenza disponibili.",
"Confirm your email address before creating an API key.": "Conferma il tuo indirizzo email prima di creare una chiave API.",
"Create a new key": "Crea una nuova chiave",
"Expires": "Scadenza",
"If you did not create this key, revoke it now, change your password and contact support.": "Se non hai creato tu questa chiave, revocala subito, cambia la password e contatta l'assistenza.",
"If you still need API access, create a new key and update your integration.": "Se hai ancora bisogno dell'accesso API, crea una nuova chiave e aggiorna la tua integrazione.",
"Manage API keys": "Gestisci chiavi API",
"Never": "Mai",
"One of your API keys was revoked": "Una delle tue chiavi API è stata revocata",
"Read and write": "Lettura e scrittura",
"Read-only": "Sola lettura",
"Review API keys": "Controlla chiavi API",
"This API key is invalid, has expired or has been revoked.": "Questa chiave API non è valida, è scaduta o è stata revocata.",
"This API key is read-only. Create a key with read and write access to make changes.": "Questa chiave API è di sola lettura. Crea una chiave con accesso in lettura e scrittura per apportare modifiche.",
"To avoid an interruption, create a new key and update your integration before then.": "Per evitare interruzioni, crea una nuova chiave e aggiorna la tua integrazione prima di allora.",
"Use letters, numbers, spaces and basic punctuation in the name.": "Usa lettere, numeri, spazi e punteggiatura di base nel nome.",
"You can have up to :max active API keys. Revoke one you no longer use and try again.": "Puoi avere fino a :max chiavi API attive. Revocane una che non usi più e riprova.",
"You have view-only access, so you can only create read-only API keys.": "Hai accesso in sola lettura, quindi puoi creare solo chiavi API di sola lettura.",
"Your API key \":keyName\" expires soon": "La tua chiave API “:keyName” scade a breve",
"Your API key \":keyName\" for :accountName expires on :date. After that, integrations that use it can no longer connect.": "La tua chiave API “:keyName” per :accountName scade il :date. Dopo tale data, le integrazioni che la usano non potranno più connettersi.",
"Stop requiring single sign-on before removing a verified domain.": "Smetti di richiedere il single sign-on prima di rimuovere un dominio verificato.",
"Google Tag Manager containers can only be added from the dashboard, not with an API key.": "I contenitori di Google Tag Manager si possono aggiungere solo dalla dashboard, non con una chiave API.",
"You signed in without single sign-on": "Hai effettuato l'accesso senza single sign-on",
"If this wasn't you, change your password and set up two-factor authentication again with a new authenticator straight away.": "Se non sei stato tu, cambia subito la password e configura di nuovo l'autenticazione a due fattori con una nuova app di autenticazione.",
"This user owns an account that requires single sign-on. Two-factor authentication is their backup sign-in, so ask them to stop requiring single sign-on first.": "Questo utente è proprietario di un account che richiede il single sign-on. L'autenticazione a due fattori è il suo accesso di emergenza, quindi chiedigli prima di smettere di richiedere il single sign-on.",
":newAdminEmail was invited as an admin of your :appName account. They get access once they accept. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": "Abbiamo invitato :newAdminEmail come amministratore del tuo account :appName. Avrà accesso dopo aver accettato l'invito. Gli amministratori possono gestire tutti gli eventi, il team, i pagamenti e le impostazioni dell'account.",
"Enter the client secret again when you change the identity provider details.": "Inserisci di nuovo il client secret quando modifichi i dettagli dell'identity provider.",
"If you did not expect this, remove the invitation and contact support.": "Se non te lo aspettavi, rimuovi l'invito e contatta l'assistenza.",
"A gallery can have up to :max photos.": "Una galleria può contenere fino a :max foto.",
"An FAQ section can have up to :max questions.": "Una sezione FAQ può contenere fino a :max domande.",
"Every FAQ needs a question.": "Ogni FAQ deve avere una domanda.",
"Every sponsor needs a logo.": "Ogni sponsor deve avere un logo.",
"FAQ answers can be up to :max characters.": "Le risposte delle FAQ possono contenere fino a :max caratteri.",
"FAQ questions can be up to :max characters.": "Le domande delle FAQ possono contenere fino a :max caratteri.",
"Section headings can be up to :max characters.": "I titoli delle sezioni possono contenere fino a :max caratteri.",
"Something in your homepage sections couldn't be saved. Reload the page and try again.": "Non è stato possibile salvare alcuni elementi delle sezioni della homepage. Ricarica la pagina e riprova.",
"Sponsor links can be up to :max characters.": "I link degli sponsor possono contenere fino a :max caratteri.",
"Sponsor names can be up to :max characters.": "I nomi degli sponsor possono contenere fino a :max caratteri.",
"Text sections can be up to :max characters.": "Le sezioni di testo possono contenere fino a :max caratteri.",
"Video links can be up to :max characters.": "I link dei video possono contenere fino a :max caratteri.",
"You can add up to :max sections.": "Puoi aggiungere fino a :max sezioni.",
"You can add up to :max sponsors.": "Puoi aggiungere fino a :max sponsor.",
"Offline payment instructions can only be changed from the dashboard, not with an API key.": "Le istruzioni per il pagamento offline possono essere modificate solo dalla dashboard, non con una chiave API.",
"Only members who can manage payments can change the offline payment instructions.": "Solo i membri che possono gestire i pagamenti possono modificare le istruzioni per il pagamento offline.",
"Sign in with your email and password instead.": "Accedi invece con la tua email e password.",
"This ticket is sold out, so this attendee cannot be reactivated. Increase its quantity and try again.": "Questo biglietto è esaurito, quindi il partecipante non può essere riattivato. Aumentane la quantità e riprova.",
"The selected layout is not supported.": "Il layout selezionato non è supportato.",
"Add a date before changing to a single event.": "Aggiungi una data prima di passare a un evento singolo.",
"Only a recurring event with exactly one date can be changed to a single event. Delete the other dates first.": "Solo un evento ricorrente con esattamente una data può essere trasformato in evento singolo. Elimina prima le altre date.",
"The remaining date is cancelled. Reactivate it before changing to a single event.": "La data rimanente è annullata. Riattivala prima di passare a un evento singolo.",
"A recurring event with orders cannot be changed to a single event.": "Un evento ricorrente con ordini non può essere trasformato in evento singolo.",
"You already have tickets reserved for this event. Complete or cancel that order before reserving more.": "Hai già dei biglietti prenotati per questo evento. Completa o annulla quell'ordine prima di prenotarne altri.",
"This account is already suspended.": "Questo account è già sospeso.",
"Accounts with a superadmin member cannot be suspended.": "Gli account con un membro superadmin non possono essere sospesi.",
"This account is not suspended.": "Questo account non è sospeso.",
"This account has been suspended.": "Questo account è stato sospeso.",
"Your :app_name account has been suspended": "Il tuo account :app_name è stato sospeso",
"Your :appName account has been suspended. Your events and organizer pages have been unpublished, and you can no longer sign in to the account.": "Il tuo account :appName è stato sospeso. I tuoi eventi e le tue pagine organizzatore sono stati ritirati e non puoi più accedere all'account.",
"Reason:": "Motivo:",
"If you think this is a mistake, contact us at :email.": "Se pensi che si tratti di un errore, contattaci a :email.",
"This account has no subscription to manage.": "Questo account non ha alcun abbonamento da gestire.",
"You cannot start a subscription while impersonating a user.": "Non puoi avviare un abbonamento mentre impersoni un utente.",
"You cannot manage a subscription while impersonating a user.": "Non puoi gestire un abbonamento mentre impersoni un utente.",
"Planning an event of your own?": "Stai organizzando un tuo evento?",
"Sell tickets and manage attendees with :app_name. It's free to get started.": "Vendi biglietti e gestisci i partecipanti con :app_name. Iniziare è gratis.",
"Create your event": "Crea il tuo evento",
"We couldn't open the payment page. Please try again later.": "Non è stato possibile aprire la pagina di pagamento. Riprova più tardi.",
"We couldn't open the billing portal. Please try again later.": "Non è stato possibile aprire il portale di fatturazione. Riprova più tardi.",
"This account is scheduled for deletion.": "Questo account è programmato per l'eliminazione.",
"This account already has a subscription. Use Manage billing to change it.": "Questo account ha già un abbonamento. Usa Gestisci fatturazione per modificarlo.",
"The title of the event with the account's most recent paid sale": "Il titolo dell'evento con la vendita a pagamento più recente dell'account",
"Whole months since that event's last sold date ended": "Mesi interi trascorsi dalla fine dell'ultima data venduta di quell'evento",
"Payment links are not available for this event": "I link di pagamento non sono disponibili per questo evento",
"This order has expired. Please start a new order.": "Questo ordine è scaduto. Inizia un nuovo ordine.",
"This order does not require payment": "Questo ordine non richiede pagamento",
"Please complete your details before creating a payment link": "Completa i tuoi dati prima di creare un link di pagamento",
"Payment reporting is not available for this event": "La segnalazione dei pagamenti non è disponibile per questo evento",
"This order is not awaiting payment": "Questo ordine non è in attesa di pagamento",
"You have already told the organizer about this payment": "Hai già informato l'organizzatore di questo pagamento",
"This order is waiting for payment through a payment link": "Questo ordine è in attesa di pagamento tramite un link di pagamento",
"Payment link for your :event order": "Link di pagamento per il tuo ordine per :event",
"Your payment link is ready": "Il tuo link di pagamento è pronto",
"Your registration for :event is saved and your places are held. Forward this email, or the link below, to whoever is paying. They will see your order and can pay for it.": "La tua iscrizione a :event è stata salvata e i tuoi posti sono riservati. Inoltra questa email, o il link qui sotto, a chi deve pagare. Vedrà il tuo ordine e potrà pagarlo.",
"Amount due": "Importo dovuto",
"Order reference": "Riferimento ordine",
"Pay by": "Paga entro",
"Open payment page": "Apri la pagina di pagamento",
"If the order is not paid by then, the places are released and the link stops working. You will receive your order confirmation by email as soon as they complete checkout.": "Se l'ordine non viene pagato entro quella data, i posti vengono rilasciati e il link smette di funzionare. Riceverai la conferma dell'ordine via email non appena il pagamento sarà completato.",
"Anyone with this link can view and pay for this order, so only share it with the person paying.": "Chiunque abbia questo link può vedere e pagare questo ordine, quindi condividilo solo con chi paga.",
"Payment reported for order :order (:event)": "Pagamento segnalato per l'ordine :order (:event)",
"A buyer says they have paid": "Un acquirente dice di aver pagato",
"The buyer of an order for :event says they have sent their offline payment. Check that the money has arrived, then mark the order as paid. Their tickets stay marked as unpaid until you do.": "L'acquirente di un ordine per :event dice di aver inviato il pagamento offline. Verifica che il denaro sia arrivato, quindi contrassegna l'ordine come pagato. I suoi biglietti restano contrassegnati come non pagati finché non lo fai.",
"Payment reference": "Riferimento del pagamento",
"Review order": "Visualizza ordine",
"Include this reference with your payment so the organizer can match it to your order.": "Includi questo riferimento nel pagamento così l'organizzatore può abbinarlo al tuo ordine.",
"Note from the buyer": "Nota dell'acquirente",
"The note can only contain letters, numbers, spaces and basic punctuation.": "La nota può contenere solo lettere, numeri, spazi e punteggiatura di base.",
"The reference buyers should use when paying offline. Empty when the order reference is not used as the payment reference.": "Il riferimento che gli acquirenti devono usare per i pagamenti offline. Vuoto quando il riferimento dell'ordine non viene usato come riferimento di pagamento.",
"Order placed: payment needed": "Ordine effettuato: pagamento richiesto",
"How to pay": "Come pagare",
"Payment was successful, but the order had already been placed to pay later. Order: :id": "Il pagamento è andato a buon fine, ma l'ordine era già stato effettuato con pagamento successivo. Ordine: :id"
}