Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️
PHP attendize-alternativedoor-managementevent-check-inevent-managementevent-registrationevent-ticketingeventbrite-alternativeeventslaravelopen-sourcephpreactself-hostedsell-ticketssell-tickets-onlineticket-sellingticketing-systemtickettailor-alternativetito-alternative
{
"Older First": "Oudste eerst",
"Newer First": "Nieuwste eerst",
"Recently Updated First": "Recent bijgewerkt eerst",
"Recently Updated Last": "Recent bijgewerkt laatst",
"First Name A-Z": "Voornaam A-Z",
"First Name Z-A": "Voornaam Z-A",
"Last Name A-Z": "Achternaam A-Z",
"Last Name Z-A": "Achternaam Z-A",
"Status A-Z": "Status A-Z",
"Status Z-A": "Status Z-A",
"Closest start date": "Dichtstbijzijnde startdatum",
"Furthest start date": "Verste startdatum",
"Closest end date": "Dichtstbijzijnde einddatum",
"Furthest end date": "Verste einddatum",
"Newest first": "Nieuwste eerst",
"Oldest first": "Oudste eerst",
"Recently Updated": "Recent bijgewerkt",
"Least Recently Updated": "Minst recent bijgewerkt",
"Oldest First": "Oudste eerst",
"Newest First": "Nieuwste eerst",
"Buyer Name A-Z": "Koper naam A-Z",
"Buyer Name Z-A": "Koper naam Z-A",
"Amount Ascending": "Bedrag oplopend",
"Amount Descending": "Bedrag aflopend",
"Buyer Email A-Z": "Koper e-mail A-Z",
"Buyer Email Z-A": "Koper e-mail Z-A",
"Order # Ascending": "Bestelnummer oplopend",
"Order # Descending": "Bestelnummer aflopend",
"Code Name A-Z": "Codenaam A-Z",
"Code Name Z-A": "Codenaam Z-A",
"Usage Count Ascending": "Gebruik aantal oplopend",
"Usage Count Descending": "Gebruik aantal aflopend",
"Homepage order": "Homepage volgorde",
"Title A-Z": "Titel A-Z",
"Title Z-A": "Titel Z-A",
"Sale start date closest": "Dichtstbijzijnde verkoopstartdatum",
"Sale start date furthest": "Verste verkoopstartdatum",
"Sale end date closest": "Dichtstbijzijnde verkoopeinddatum",
"Sale end date furthest": "Verste verkoopeinddatum",
"Account registration is disabled": "Accountregistratie is uitgeschakeld",
"The invitation has expired": "De uitnodiging is verlopen",
"The invitation is invalid": "De uitnodiging is ongeldig",
"Invitation valid, but user not found": "Uitnodiging geldig, maar gebruiker niet gevonden",
"No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "Geen gebruiker gevonden voor deze uitnodiging. De uitnodiging is mogelijk ingetrokken.",
"Logout Successful": "Uitloggen succesvol",
"Your password has been reset. Please login with your new password.": "Uw wachtwoord is gereset. Log in met uw nieuwe wachtwoord.",
"No account ID found in token": "Geen account-ID gevonden in token",
"Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "Evenement met ID :eventId is niet live en gebruiker is niet geauthenticeerd",
"Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "Sorry, we konden uw sessie niet verifiëren. Start uw bestelling opnieuw.",
"The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "De e-mailbevestigingslink is verlopen. Vraag een nieuwe aan.",
"The email confirmation link is invalid.": "De e-mailbevestigingslink is ongeldig.",
"No invitation found for this user.": "Geen uitnodiging gevonden voor deze gebruiker.",
"User status is not Invited": "Gebruikersstatus is niet Uitgenodigd",
"Email is required": "E-mail is vereist",
"Email must be a valid email address": "E-mail moet een geldig e-mailadres zijn",
"First name is required": "Voornaam is vereist",
"Last name is required": "Achternaam is vereist",
"Ticket is required": "Ticket is vereist",
"Ticket price is required": "Ticketprijs is vereist",
"Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "Voer een geldige hex kleurcode in. In het formaat #000000 of #000.",
"The maximum timeout is 2 hours.": "De maximale time-out is 2 uur.",
"The address line 1 field is required": "Adresregel 1 is vereist",
"The city field is required": "Stad is vereist",
"The zip or postal code field is required": "Postcode is vereist",
"The country field is required": "Land is vereist",
"The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "Land moet een 2-teken ISO 3166-code zijn",
"Please select at least one ticket.": "Selecteer minimaal één ticket.",
"The sale end date must be after the sale start date.": "De verkoopeinddatum moet na de verkoopstartdatum liggen.",
"The sale end date must be a valid date.": "De verkoopeinddatum moet een geldige datum zijn.",
"The sale start date must be after the ticket sale start date.": "De verkoopstartdatum moet na de ticketverkoopstartdatum liggen.",
"Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "Welkom bij :app_name! Bevestig uw e-mailadres",
"🎟️ Your Ticket for :event": "🎟️ Uw ticket voor :event",
"Your order has been cancelled": "Uw bestelling is geannuleerd",
"Your order wasn\\'t successful": "Uw bestelling was niet succesvol",
"You\\'ve received a refund": "U heeft een terugbetaling ontvangen",
"Your Order is Confirmed!": "Uw bestelling is bevestigd!",
"We were unable to process your order": "We konden uw bestelling niet verwerken",
"New order for :amount for :event 🎉": "Nieuwe bestelling voor :amount voor :event 🎉",
"New order for :event 🎉": "Nieuwe bestelling voor :event 🎉",
"Confirm email change": "Bevestig e-mailwijziging",
"Password reset": "Wachtwoord resetten",
"Your password has been reset": "Uw wachtwoord is gereset",
"You\\'ve been invited to join :appName": "U bent uitgenodigd om lid te worden van :appName",
"Current account ID is not set": "Huidige account-ID is niet ingesteld",
"User not found in this account": "Gebruiker niet gevonden in dit account",
"User not found": "Gebruiker niet gevonden",
"Username or Password are incorrect": "Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist",
"Account not found": "Account niet gevonden",
"Attempt to log in to a non-active account": "Poging om in te loggen op een niet-actief account",
"User account is not active": "Gebruikersaccount is niet actief",
"Invalid reset token": "Ongeldig reset-token",
"Reset token has expired": "Reset-token is verlopen",
"Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Dagelijkse statistieken voor evenement :event_id bijgewerkt met totaal terugbetaald bedrag van :amount",
"Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Evenementstatistieken bijgewerkt voor evenement :event_id met totaal terugbetaald bedrag van :amount",
"This promo code is invalid": "Deze promocode is ongeldig",
"You haven\\'t selected any tickets": "U heeft geen tickets geselecteerd",
"The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "Het maximale aantal beschikbare tickets voor :tickets is :max",
"You must order at least :min tickets for :ticket": "U moet minimaal :min tickets bestellen voor :ticket",
"The minimum amount is :price": "Het minimumbedrag is :price",
"The ticket :ticket is sold out": "Het ticket :ticket is uitverkocht",
":field must be specified": ":field moet worden opgegeven",
"Invalid price ID": "Ongeldige prijs-ID",
"The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "Het maximale aantal beschikbare tickets voor :ticket is :max",
"Ticket with id :id not found": "Ticket met ID :id niet gevonden",
"Failed to refund stripe charge": "Terugbetaling van stripe charge mislukt",
"Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "Betaling was succesvol, maar bestelling is verlopen. Bestelling: :id",
"Order is not awaiting payment. Order: :id": "Bestelling wacht niet op betaling. Bestelling: :id",
"There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "Er was een fout bij de communicatie met de betalingsprovider. Probeer het later opnieuw.",
"Stripe Connect account not found for the event organizer": "Stripe Connect-account niet gevonden voor de evenementorganisator",
"Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "Kan niet terugbetalen: Stripe connect-account niet gevonden en saas_mode_enabled is ingeschakeld",
"Invalid calculation type": "Ongeldig berekeningstype",
"One or more tax IDs are invalid": "Een of meer belasting-ID's zijn ongeldig",
"Invalid ticket ids: :ids": "Ongeldige ticket-ID's: :ids",
"Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "Kan ticketprijs met ID :id niet verwijderen omdat er verkopen zijn",
"Order has no order items": "Bestelling heeft geen bestelitems",
"There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "Er is al een account gekoppeld aan dit e-mailadres. Log in plaats daarvan in.",
"Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "Stripe Connect Account aanmaken is alleen beschikbaar in Saas Mode.",
"There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "Er zijn problemen met het aanmaken of ophalen van het Stripe Connect Account. Probeer het opnieuw.",
"There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "Er zijn problemen met het aanmaken van de Stripe Connect Account Link. Probeer het opnieuw.",
"Cannot check in attendee as they are not active.": "Kan bezoeker niet inchecken omdat deze niet actief is.",
"in": "in",
"out": "uit",
"There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Er zijn geen tickets beschikbaar. Als u een ticket aan deze bezoeker wilt toewijzen, pas dan de beschikbare hoeveelheid van het ticket aan.",
"The ticket price ID is invalid.": "De ticketprijs-ID is ongeldig.",
"Ticket ID is not valid": "Ticket-ID is niet geldig",
"There are no tickets available. If you would like to assign this ticket to this attendee, please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Er zijn geen tickets beschikbaar. Als u dit ticket aan deze bezoeker wilt toewijzen, pas dan de beschikbare hoeveelheid van het ticket aan.",
"Attendee ID is not valid": "Bezoeker-ID is niet geldig",
"The invitation does not exist": "De uitnodiging bestaat niet",
"The invitation has already been accepted": "De uitnodiging is al geaccepteerd",
"Organizer :id not found": "Organisator :id niet gevonden",
"Continue": "Doorgaan",
"Event :id not found": "Evenement :id niet gevonden",
"You cannot change the currency of an event that has completed orders": "U kunt de valuta van een evenement met voltooide bestellingen niet wijzigen",
"You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "U moet uw account verifiëren voordat u de status van een evenement kunt bijwerken.\n U kunt de bevestiging opnieuw verzenden door naar uw profielpagina te gaan.",
"You cannot send messages until your account is verified.": "U kunt pas berichten verzenden als uw account is geverifieerd.",
"Order not found": "Bestelling niet gevonden",
"Order already cancelled": "Bestelling al geannuleerd",
"Failed to create attendee": "Bezoeker aanmaken mislukt",
"This order is has already been processed": "Deze bestelling is al verwerkt",
"This order has expired": "Deze bestelling is verlopen",
"This order has already been processed": "Deze bestelling is al verwerkt",
"There is an unexpected ticket price ID in the order": "Er is een onverwachte ticketprijs-ID in de bestelling",
"This event is not live.": "Dit evenement is niet live.",
"Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "Sorry, we konden uw sessie niet verifiëren. Maak een nieuwe bestelling aan.",
"There is no Stripe data associated with this order.": "Er zijn geen Stripe-gegevens gekoppeld aan deze bestelling.",
"There is already a refund pending for this order.\n Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "Er is al een terugbetaling in behandeling voor deze bestelling.\n Wacht tot de terugbetaling is verwerkt voordat u een nieuwe aanvraagt.",
"Promo code :code already exists": "Promocode :code bestaat al",
"The code :code is already in use for this event": "De code :code wordt al gebruikt voor dit evenement",
"You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "U kunt deze vraag niet verwijderen omdat er antwoorden aan gekoppeld zijn. U kunt de vraag in plaats daarvan verbergen.",
"One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "Een of meer van de bestelde vraag-ID's bestaan niet voor het evenement.",
"You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "U kunt dit ticket niet verwijderen omdat er bestellingen aan gekoppeld zijn. U kunt het in plaats daarvan verbergen.",
"Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "Tickettype kan niet worden gewijzigd omdat tickets voor dit type zijn geregistreerd.",
"The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "De bestelde ticket-ID's moeten exact overeenkomen met alle tickets voor het evenement zonder ontbrekende of extra ID's.",
"No email change pending": "Geen e-mailwijziging in behandeling",
"The email :email already exists on this account": "De e-mail :email bestaat al op dit account",
"You are not authorized to perform this action.": "U bent niet gemachtigd om deze actie uit te voeren.",
"Your account is not active.": "Uw account is niet actief.",
"Payload has expired or is invalid.": "Payload is verlopen of ongeldig.",
"Payload could not be decrypted.": "Payload kon niet worden gedecodeerd.",
"Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "Kon afbeelding niet uploaden naar :disk. Controleer of :disk correct is geconfigureerd",
"Could not upload image": "Kon afbeelding niet uploaden",
"Length must be a positive integer.": "Lengte moet een positief geheel getal zijn.",
"Prefix length exceeds the total desired token length.": "Prefixlengte overschrijdt de totale gewenste tokenlengte.",
"A valid email is required": "Een geldige e-mail is vereist",
"The title field is required": "Titelveld is vereist",
"The attribute name is required": "Attribuutnaam is vereist",
"The attribute value is required": "Attribuutwaarde is vereist",
"The attribute is_public fields is required": "Attribuut is_public velden is vereist",
"Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "Verplichte vragen zijn niet beantwoord. Mogelijk moet u de pagina vernieuwen.",
"This question is outdated. Please reload the page.": "Deze vraag is verouderd. Vernieuw de pagina.",
"Please select an option": "Selecteer een optie",
"This field is required.": "Dit veld is verplicht.",
"This field must be less than 255 characters.": "Dit veld moet minder dan 255 tekens bevatten.",
"This field must be at least 2 characters.": "Dit veld moet minimaal 2 tekens bevatten.",
"Hello": "Hallo",
"You have requested to reset your password for your account on :appName.": "U heeft verzocht om uw wachtwoord voor uw account op :appName te resetten.",
"Please click the link below to reset your password.": "Klik op de onderstaande link om uw wachtwoord te resetten.",
"Reset Password": "Wachtwoord resetten",
"If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "Als u geen wachtwoordreset heeft aangevraagd, negeer dan deze e-mail of laat het ons weten door te antwoorden.",
"Thank you": "Bedankt",
"Your password has been reset for your account on :appName.": "Uw wachtwoord is gereset voor uw account op :appName.",
"If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "Als u geen wachtwoordreset heeft aangevraagd, neem dan onmiddellijk contact op om uw wachtwoord te resetten.",
"You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "U ontvangt deze mededeling omdat u bent geregistreerd als bezoeker voor het volgende evenement:",
"If you believe you have received this email in error,": "Als u denkt dat u deze e-mail ten onrechte heeft ontvangen,",
"please contact the event organizer at": "neem dan contact op met de evenementorganisator op",
"If you believe this is spam, please report it to": "Als u denkt dat dit spam is, meld dit dan aan",
"You\\'re going to": "U gaat naar",
"Please find your ticket details below.": "Zie hieronder uw ticketdetails.",
"View Ticket": "Ticket bekijken",
"If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, antwoord dan op deze e-mail of neem contact op met de evenementorganisator",
"at": "op",
"Best regards,": "Met vriendelijke groet,",
"Your order for": "Uw bestelling voor",
"has been cancelled.": "is geannuleerd.",
"Order #:": "Bestelnummer:",
"If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, antwoord dan op deze e-mail.",
"Your recent order for": "Uw recente bestelling voor",
"was not successful.": "was niet succesvol.",
"View Event Homepage": "Evenementhomepage bekijken",
"If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, neem dan gerust contact op met ons supportteam",
"Best regards": "Met vriendelijke groet",
"You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "U heeft een terugbetaling ontvangen van :refundAmount voor het volgende evenement: :eventTitle.",
"You\\'ve received a new order!": "U heeft een nieuwe bestelling ontvangen!",
"Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "Gefeliciteerd! U heeft een nieuwe bestelling ontvangen voor ",
"Please find the details below.": "Zie hieronder de details.",
"Order Amount:": "Bestelbedrag:",
"Order ID:": "Bestel-ID:",
"View Order": "Bestelling bekijken",
"Ticket": "Ticket",
"Price": "Prijs",
"Total": "Totaal",
"Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "Uw recente bestelling voor :eventTitle was niet succesvol. De bestelling is verlopen terwijl u de betaling voltooide. We hebben een terugbetaling voor de bestelling uitgevoerd.",
"We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "Onze excuses voor het ongemak. Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, neem dan gerust contact met ons op via",
"View Event Page": "Evenementpagina bekijken",
"Hi.Events": "Hi.Events",
"Your Order is Confirmed! ": "Uw bestelling is bevestigd! ",
"Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "Gefeliciteerd! Uw bestelling voor :eventTitle op :eventDate om :eventTime was succesvol. Zie hieronder uw besteldetails.",
"Event Details": "Evenementdetails",
"Event Name:": "Evenementnaam:",
"Date & Time:": "Datum & Tijd:",
"Order Summary": "Besteloverzicht",
"Order Number:": "Bestelnummer:",
"Total Amount:": "Totaalbedrag:",
"View Order Summary & Tickets": "Besteloverzicht & tickets bekijken",
"If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, neem dan gerust contact op met ons vriendelijke supportteam via",
"What\\'s Next?": "Wat nu?",
"Download Tickets:": "Tickets downloaden:",
"Please download your tickets from the order summary page.": "Download uw tickets van de besteloverzichtpagina.",
"Prepare for the Event:": "Bereid u voor op het evenement:",
"Make sure to note the event date, time, and location.": "Noteer de datum, tijd en locatie van het evenement.",
"Stay Updated:": "Blijf op de hoogte:",
"Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "Houd uw e-mail in de gaten voor updates van de evenementorganisator.",
"Hi :name": "Hallo :name",
"Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "Welkom bij :appName! We zijn blij dat u erbij bent!",
"To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "Om te beginnen en uw account te activeren, klik op de onderstaande link om uw e-mailadres te bevestigen:",
"Confirm Your Email": "Bevestig uw e-mail",
"If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "Als u geen account bij ons heeft aangemaakt, is geen verdere actie nodig. Uw e-mailadres wordt niet gebruikt zonder bevestiging.",
"Best Regards,": "Met vriendelijke groet,",
"The :appName Team": "Het :appName Team",
"You have requested to change your email address to :pendingEmail. Please click the link below to confirm this change.": "U heeft verzocht om uw e-mailadres te wijzigen in :pendingEmail. Klik op de onderstaande link om deze wijziging te bevestigen.",
"Thanks,": "Bedankt,",
"You\\'ve been invited to join :appName.": "U bent uitgenodigd om lid te worden van :appName.",
"To accept the invitation, please click the link below:": "Om de uitnodiging te accepteren, klik op de onderstaande link:",
"Accept Invitation": "Uitnodiging accepteren",
"All rights reserved.": "Alle rechten voorbehouden.",
"Congratulations 🎉": "Gefeliciteerd 🎉",
"Sent Date Oldest": "Verzenddatum oudste",
"Sent Date Newest": "Verzenddatum nieuwste",
"Subject A-Z": "Onderwerp A-Z",
"Subject Z-A": "Onderwerp Z-A",
"Name A-Z": "Naam A-Z",
"Name Z-A": "Naam Z-A",
"Updated oldest first": "Bijgewerkt oudste eerst",
"Updated newest first": "Bijgewerkt nieuwste eerst",
"Most capacity used": "Meeste capaciteit gebruikt",
"Least capacity used": "Minste capaciteit gebruikt",
"Least capacity": "Minste capaciteit",
"Most capacity": "Meeste capaciteit",
"Sorry, these tickets are sold out": "Sorry, deze tickets zijn uitverkocht",
"The maximum number of tickets available is :max": "Het maximale aantal beschikbare tickets is :max",
"Ticket is hidden without promo code": "Ticket is verborgen zonder promocode",
"Ticket is sold out": "Ticket is uitverkocht",
"Ticket is before sale start date": "Ticket is voor verkoopstartdatum",
"Ticket is after sale end date": "Ticket is na verkoopeinddatum",
"Ticket is hidden": "Ticket is verborgen",
"Price is before sale start date": "Prijs is voor verkoopstartdatum",
"Price is after sale end date": "Prijs is na verkoopeinddatum",
"Price is sold out": "Prijs is uitverkocht",
"Price is hidden": "Prijs is verborgen",
"Expires soonest": "Verloopt snelst",
"Expires latest": "Verloopt laatst",
"The expiration date must be after the activation date.": "De vervaldatum moet na de activeringsdatum liggen.",
"The activation date must be before the expiration date.": "De activeringsdatum moet voor de vervaldatum liggen.",
"Attendee :attendee_name is not allowed to check in using this check-in list": "Bezoeker :attendee_name mag niet inchecken met deze inchecklijst",
"Invalid attendee code detected: :attendees ": "Ongeldige bezoekerscode gedetecteerd: :attendees",
"Check-in list not found": "Inchecklijst niet gevonden",
"Attendee :attendee_name is already checked in": "Bezoeker :attendee_name is al ingecheckt",
"Check-in list has expired": "Inchecklijst is verlopen",
"Check-in list is not active yes": "Inchecklijst is nog niet actief",
"This attendee is not checked in": "Deze bezoeker is niet ingecheckt",
"Attendee does not belong to this check-in list": "Bezoeker hoort niet bij deze inchecklijst",
"Attendee :attendee_name\\'s ticket is cancelled": "Ticket van bezoeker :attendee_name is geannuleerd",
"Check-in list is not active yet": "Inchecklijst is nog niet actief",
"The number of attendees does not match the number of tickets in the order": "Het aantal bezoekers komt niet overeen met het aantal tickets in de bestelling",
"Product is required": "Product is vereist",
"Product price is required": "Productprijs is vereist",
"Please select at least one product.": "Selecteer minimaal één product.",
"The sale start date must be after the product sale start date.": "De verkoopstartdatum moet na de productverkoopstartdatum liggen.",
"You must select a product category.": "U moet een productcategorie selecteren.",
"Invalid direction. Must be either asc or desc": "Ongeldige richting. Moet asc of desc zijn.",
"DomainObject must be a valid :interface.": "DomainObject moet een geldige :interface zijn.",
"Nested relationships must be an array of Relationship objects.": "Geneste relaties moeten een array van Relationship-objecten zijn.",
"OrderAndDirections must be an array of OrderAndDirection objects.": "OrderAndDirections moet een array van OrderAndDirection-objecten zijn.",
"Attendee :attendee_name\\'s product is cancelled": "Product van bezoeker :attendee_name is geannuleerd",
"Tickets": "Tickets",
"There are no tickets available for this event.": "Er zijn geen tickets beschikbaar voor dit evenement.",
"You haven\\'t selected any products": "U heeft geen producten geselecteerd",
"The maximum number of products available for :products is :max": "Het maximale aantal beschikbare producten voor :products is :max",
"You must order at least :min products for :product": "U moet minimaal :min producten bestellen voor :product",
"The product :product is sold out": "Het product :product is uitverkocht",
"The maximum number of products available for :product is :max": "Het maximale aantal beschikbare producten voor :product is :max",
"Sorry, these products are sold out": "Sorry, deze producten zijn uitverkocht",
"The maximum number of products available is :max": "Het maximale aantal beschikbare producten is :max",
"Product with id :id not found": "Product met ID :id niet gevonden",
"You cannot delete this product because it has orders associated with it or is reserved by a checkout in progress. You can hide it instead.": "U kunt dit product niet verwijderen omdat er bestellingen aan gekoppeld zijn of omdat het is gereserveerd door een lopende checkout. U kunt het in plaats daarvan verbergen.",
"Invalid product ids: :ids": "Ongeldige product-ID's: :ids",
"Product is hidden without promo code": "Product is verborgen zonder promocode",
"Product is sold out": "Product is uitverkocht",
"Product is before sale start date": "Product is voor verkoopstartdatum",
"Product is after sale end date": "Product is na verkoopeinddatum",
"Product is hidden": "Product is verborgen",
"Cannot delete product price with id :id because it has sales": "Kan productprijs met ID :id niet verwijderen omdat er verkopen zijn",
"You cannot delete this product category because it contains the following products: :products. These products are linked to existing orders. Please move the :product_name to another category before attempting to delete this one.": "U kunt deze productcategorie niet verwijderen omdat deze de volgende producten bevat: :products. Deze producten zijn gekoppeld aan bestaande bestellingen. Verplaats :product_name naar een andere categorie voordat u probeert deze te verwijderen.",
"products": "producten",
"product": "product",
"Product category :productCategoryId has been deleted.": "Productcategorie :productCategoryId is verwijderd.",
"You cannot delete the last product category. Please create another category before deleting this one.": "U kunt de laatste productcategorie niet verwijderen. Maak een andere categorie aan voordat u deze verwijdert.",
"The product category with ID :id was not found.": "De productcategorie met ID :id is niet gevonden.",
"Expired": "Verlopen",
"Limit Reached": "Limiet bereikt",
"Deleted": "Verwijderd",
"Active": "Actief",
"This ticket is invalid": "Dit ticket is ongeldig",
"There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a product to this attendee,' .\n ' please adjust the product\\'s available quantity.": "Er zijn geen tickets beschikbaar. Als u een product aan deze bezoeker wilt toewijzen, pas dan de beschikbare hoeveelheid van het product aan.",
"The product price ID is invalid.": "De productprijs-ID is ongeldig.",
"Product ID is not valid": "Product-ID is niet geldig",
"There are no products available. If you would like to assign this product to this attendee, please adjust the product\\'s available quantity.": "Er zijn geen producten beschikbaar. Als u dit product aan deze bezoeker wilt toewijzen, pas dan de beschikbare hoeveelheid van het product aan.",
"There is an unexpected product price ID in the order": "Er is een onverwachte productprijs-ID in de bestelling",
"Product type cannot be changed as products have been registered for this type": "Producttype kan niet worden gewijzigd omdat producten voor dit type zijn geregistreerd",
"The ordered category IDs must exactly match all categories for the event without missing or extra IDs.": "De bestelde categorie-ID's moeten exact overeenkomen met alle categorieën voor het evenement zonder ontbrekende of extra ID's.",
"The ordered product IDs must exactly match all products for the event without missing or extra IDs.": "De bestelde product-ID's moeten exact overeenkomen met alle producten voor het evenement zonder ontbrekende of extra ID's.",
"This product is outdated. Please reload the page.": "Dit product is verouderd. Vernieuw de pagina.",
"Reserved": "Gereserveerd",
"Cancelled": "Geannuleerd",
"Completed": "Voltooid",
"Awaiting offline payment": "Wachtend op offline betaling",
"ID": "ID",
"First Name": "Voornaam",
"Last Name": "Achternaam",
"Email": "E-mail",
"Status": "Status",
"Is Checked In": "Is ingecheckt",
"Checked In At": "Ingcheckt om",
"Product ID": "Product-ID",
"Product Name": "Productnaam",
"Event ID": "Evenement-ID",
"Public ID": "Publieke ID",
"Short ID": "Korte ID",
"Created Date": "Aanmaakdatum",
"Last Updated Date": "Laatst bijgewerkt",
"Notes": "Notities",
"Total Before Additions": "Totaal voor toevoegingen",
"Total Gross": "Totaal bruto",
"Total Tax": "Totaal belasting",
"Total Fee": "Totaal vergoeding",
"Total Refunded": "Totaal terugbetaald",
"Payment Status": "Betalingsstatus",
"Refund Status": "Terugbetalingsstatus",
"Currency": "Valuta",
"Created At": "Aangemaakt op",
"Payment Gateway": "Betalingsgateway",
"Is Partially Refunded": "Is gedeeltelijk terugbetaald",
"Is Fully Refunded": "Is volledig terugbetaald",
"Is Free Order": "Is gratis bestelling",
"Is Manually Created": "Is handmatig aangemaakt",
"Billing Address": "Factuuradres",
"Promo Code": "Promocode",
"Failed to handle incoming Stripe webhook": "Kon inkomende Stripe-webhook niet verwerken",
"Notes must be less than 2000 characters": "Notities moeten minder dan 2000 tekens bevatten",
"Invalid payment provider selected.": "Ongeldige betalingsprovider geselecteerd.",
"Payment instructions are required when offline payments are enabled.": "Betalingsinstructies zijn vereist wanneer offline betalingen zijn ingeschakeld.",
"The invoice prefix may only contain letters, numbers, and hyphens.": "Het factuurvoorvoegsel mag alleen letters, cijfers en koppeltekens bevatten.",
"The organization name is required when invoicing is enabled.": "De organisatienaam is vereist wanneer facturering is ingeschakeld.",
"The organization address is required when invoicing is enabled.": "Het organisatieadres is vereist wanneer facturering is ingeschakeld.",
"The invoice start number must be at least 1.": "Het factuurstartnummer moet minimaal 1 zijn.",
"There is no default account configuration available": "Er is geen standaard accountconfiguratie beschikbaar",
"Product price ID is not valid": "Productprijs-ID is niet geldig",
"Invoice": "Factuur",
"Editing order with ID: :id": "Bestelling met ID bewerken: :id",
"Marking order as paid": "Bestelling als betaald markeren",
"Received a :event Stripe event, which has no handler": "Ontving een :event Stripe-gebeurtenis, die geen handler heeft",
"Order is not in the correct status to transition to offline payment": "Bestelling heeft niet de juiste status om over te gaan op offline betaling",
"Order reservation has expired": "Bestelreservering is verlopen",
"Offline payments are not enabled for this event": "Offline betalingen zijn niet ingeschakeld voor dit evenement",
"There are no products available in this category": "Er zijn geen producten beschikbaar in deze categorie",
"Webhook not found": "Webhook niet gevonden",
"Unable to check in as attendee :attendee_name\\'s order is awaiting payment": "Kan niet inchecken omdat bestelling van bezoeker :attendee_name op betaling wacht",
"Attendee :attendee_name\\'s order cannot be marked as paid. Please check your event settings": "Bestelling van bezoeker :attendee_name kan niet als betaald worden gemarkeerd. Controleer uw evenementinstellingen",
"Invoice already exists": "Factuur bestaat al",
"Invoice not found": "Factuur niet gevonden",
"Order is not awaiting offline payment": "Bestelling wacht niet op offline betaling",
"Refund already processed": "Terugbetaling al verwerkt",
"Stripe refund successful": "Stripe-terugbetaling succesvol",
"There are no tickets available for this event": "Er zijn geen tickets beschikbaar voor dit evenement",
"Address line 1 is required": "Adresregel 1 is vereist",
"City is required": "Stad is vereist",
"Zip or postal code is required": "Postcode is vereist",
"Country is required": "Land is vereist",
"If you did not request a password reset, please immediately reset your password.": "Als u geen wachtwoordreset heeft aangevraagd, reset dan onmiddellijk uw wachtwoord.",
"ℹ️ Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "ℹ️ Uw bestelling wacht op betaling. Tickets zijn uitgegeven maar zijn pas geldig na betaling.",
"ℹ️ This order is pending payment. Please mark the payment as received on the order management page once payment is received.": "ℹ️ Deze bestelling wacht op betaling. Markeer de betaling als ontvangen op de bestelbeheerpagina zodra de betaling is ontvangen.",
"Order Status:": "Bestelstatus:",
"Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "Uw bestelling wacht op betaling. Tickets zijn uitgegeven maar zijn pas geldig na betaling.",
"Invoice Number": "Factuurnummer",
"Date Issued": "Uitgiftedatum",
"Due Date": "Vervaldatum",
"Amount Due": "Te betalen bedrag",
"Billed To": "Gefactureerd aan",
"DESCRIPTION": "BESCHRIJVING",
"RATE": "TARIEF",
"QTY": "AANTAL",
"AMOUNT": "BEDRAG",
"Subtotal": "Subtotaal",
"Total Discount": "Totale korting",
"Total Service Fee": "Totale servicekosten",
"Total Amount": "Totaalbedrag",
"For any queries, please contact us at": "Voor vragen kunt u contact met ons opnemen via",
"Tax Information": "Belastinginformatie",
"Sales Ascending": "Verkopen oplopend",
"Sales Descending": "Verkopen aflopend",
"Revenue Ascending": "Omzet oplopend",
"Revenue Descending": "Omzet aflopend",
"Social": "Sociaal",
"Food & Drink": "Eten & Drinken",
"Charity": "Liefdadigheid",
"Music": "Muziek",
"Art": "Kunst",
"Comedy": "Comedy",
"Theater": "Theater",
"Business": "Zakelijk",
"Tech": "Technologie",
"Education": "Educatie",
"Workshop": "Workshop",
"Sports": "Sport",
"Festival": "Festival",
"Nightlife": "Nachtleven",
"Other": "Overig",
"Name": "Naam",
"Code": "Code",
"Total Sales": "Totale verkopen",
"Total Sales Gross": "Bruto totale verkopen",
"Updated At": "Bijgewerkt op",
"Question": "Vraag",
"Answer": "Antwoord",
"Order ID": "Bestelling-ID",
"Order Email": "Bestelling e-mail",
"Attendee Name": "Naam deelnemer",
"Attendee Email": "E-mail deelnemer",
"Product": "Product",
"Order URL": "Bestelling URL",
"Attendee Answers": "Antwoorden deelnemer",
"Order Name": "Bestellingsnaam",
"Order Answers": "Antwoorden bestelling",
"Product Answers": "Productantwoorden",
"Payment Provider": "Betalingsprovider",
"Invalid invite token": "Ongeldige uitnodigingstoken",
"Affiliate not found": "Affiliate niet gevonden",
"Organizer with ID :organizerId is not live and user is not authenticated": "Organisator met ID :organizerId is niet actief en gebruiker is niet geauthenticeerd",
"Message sent successfully": "Bericht succesvol verzonden",
"Your email has been successfully verified!": "Je e-mail is succesvol geverifieerd!",
"The image must be at least 600 pixels wide and 50 pixels tall, and no more than 4000 pixels wide and 4000 pixels tall.": "De afbeelding moet minimaal 600 pixels breed en 50 pixels hoog zijn, en maximaal 4000 pixels breed en 4000 pixels hoog.",
"The image must be at least :minWidth x :minHeight pixels.": "De afbeelding moet minimaal :minWidth x :minHeight pixels zijn.",
"The entity ID is required when type is provided.": "De entiteit-ID is vereist wanneer het type wordt opgegeven.",
"The type is required when entity ID is provided.": "Het type is vereist wanneer de entiteit-ID wordt opgegeven.",
"Your confirmation code for :app_name is :code": "Je bevestigingscode voor :app_name is :code",
"New message from :name": "Nieuw bericht van :name",
"An affiliate with this code already exists for this event": "Een affiliate met deze code bestaat al voor dit evenement",
"New password must be different from the old password.": "Het nieuwe wachtwoord moet verschillen van het oude wachtwoord.",
"Due to issues with spam, you must contact us to enable your account for sending messages. ' .\n 'Please contact us at :email": "Vanwege spamproblemen moet je contact met ons opnemen om je account te activeren voor het verzenden van berichten. Neem contact op via :email",
"Sorry, is expired or not in a valid state.": "Sorry, is verlopen of niet in een geldige staat.",
"Organizer not found": "Organisator niet gevonden",
"You must verify your account before you can update an organizer\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Je moet je account verifiëren voordat je de status van een organisator kunt bijwerken. Je kunt de bevestiging opnieuw verzenden via je profielpagina.",
"Your email address has already been verified.": "Je e-mailadres is al geverifieerd.",
"The verification code is invalid or has expired.": "De verificatiecode is ongeldig of verlopen.",
"Job not found": "Taak niet gevonden",
"Export file not found": "Exportbestand niet gevonden",
"Job completed successfully": "Taak succesvol voltooid",
"Job is still in progress": "Taak is nog bezig",
"Email Subject": "E-mail onderwerp",
"© :year :app_name. All rights reserved.": "© :year :app_name. Alle rechten voorbehouden.",
"Need help?": "Hulp nodig?",
"Contact Support": "Contact ondersteuning",
"Additional Information": "Aanvullende informatie",
"If you have any questions or need assistance, please contact": "Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact op",
"Hello :name": "Hallo :name",
"You have received a new message from": "Je hebt een nieuw bericht ontvangen van",
"Reply to :name": "Antwoord aan :name",
"This message was sent via your organizer contact form.": "Dit bericht is verzonden via je organisator contactformulier.",
"Your email confirmation code is:": "Je e-mail bevestigingscode is:",
"Ticket Name A-Z": "Ticketnaam A-Z",
"Ticket Name Z-A": "Ticketnaam Z-A",
"Liquid": "Liquid",
"Blade": "Blade",
"Order Confirmation": "Bestelbevestiging",
"Attendee Ticket": "Deelnemersticket",
"Sent to the customer after placing an order": "Wordt na het plaatsen van een bestelling naar de klant gestuurd",
"Sent to each attendee with their ticket": "Wordt met het ticket naar elke deelnemer gestuurd",
"Abandoned": "Afgebroken",
"Check Ins": "Check-ins",
"Unknown": "Onbekend",
"Opted In To Marketing": "Akkoord met marketing",
"Unauthorized": "Niet geautoriseerd",
"Configuration assigned successfully.": "Configuratie is toegewezen.",
"Impersonation started": "Impersonatie gestart",
"Not currently impersonating": "Er is op dit moment geen impersonatie actief",
"Impersonation ended": "Impersonatie beëindigd",
"No user role found in token": "Geen gebruikersrol gevonden in het token",
"You cannot modify email templates until your account is verified.": "Je kunt e-mailsjablonen pas aanpassen als je account is geverifieerd.",
"Due to issues with spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates.": "Vanwege spamproblemen moet je een Stripe-account koppelen voordat je e-mailsjablonen kunt aanpassen.",
"Invalid template type": "Ongeldig sjabloontype",
"Superadmin user is viewing non-live event with ID :eventId": "Superadmin-gebruiker bekijkt een niet-gepubliceerd evenement met ID :eventId",
"Invalid report type.": "Ongeldig rapporttype.",
"Date range must be less than 370 days.": "Het datumbereik moet korter zijn dan 370 dagen.",
"Attendee updated successfully": "Deelnemer bijgewerkt",
"Order updated successfully": "Bestelling bijgewerkt",
"Ticket resent successfully": "Ticket opnieuw verzonden",
"Order confirmation resent successfully": "Bestelbevestiging opnieuw verzonden",
"If you have tickets associated with this email, we will send you an email with the details.": "Als er tickets aan dit e-mailadres gekoppeld zijn, sturen we je een e-mail met de details.",
"The footer text may not be greater than 500 characters.": "De voettekst mag niet langer zijn dan 500 tekens.",
"The layout type must be default or modern.": "Het lay-outtype moet 'default' of 'modern' zijn.",
"The mode must be light or dark.": "De modus moet 'light' of 'dark' zijn.",
"The background type must be COLOR or MIRROR_COVER_IMAGE.": "Het achtergrondtype moet COLOR of MIRROR_COVER_IMAGE zijn.",
"First name must be a string": "De voornaam moet een tekenreeks zijn",
"First name must not exceed 255 characters": "De voornaam mag niet langer zijn dan 255 tekens",
"Last name must be a string": "De achternaam moet een tekenreeks zijn",
"Last name must not exceed 255 characters": "De achternaam mag niet langer zijn dan 255 tekens",
"Email must not exceed 255 characters": "Het e-mailadres mag niet langer zijn dan 255 tekens",
"Validation failed after multiple attempts: :error": "Validatie mislukt na meerdere pogingen: :error",
"Your Ticket Details Have Been Changed": "De gegevens van je ticket zijn gewijzigd",
"Your Order Details Have Been Changed": "De gegevens van je bestelling zijn gewijzigd",
"Response from :organizerName": "Reactie van :organizerName",
"Your Tickets": "Je tickets",
"Invalid VAT number format": "Ongeldige indeling van btw-nummer",
"Default configurations cannot be deleted.": "Standaardconfiguraties kunnen niet worden verwijderd.",
"User does not belong to this account": "De gebruiker hoort niet bij dit account",
"Impersonation not allowed": "Impersonatie niet toegestaan",
"Email template not found": "E-mailsjabloon niet gevonden",
"Unable to verify Stripe signature with any platform": "Kan de Stripe-handtekening met geen enkel platform verifiëren",
"Order :id not found for event :eventId": "Bestelling :id niet gevonden voor evenement :eventId",
"Order is not in a valid status to be abandoned": "De bestelling heeft geen status waarin ze afgebroken kan worden",
"Order has already expired": "De bestelling is al verlopen",
"Attendee not found": "Deelnemer niet gevonden",
"Event not found": "Evenement niet gevonden",
"Page must be a positive integer": "De pagina moet een positief geheel getal zijn",
"Page not found": "Pagina niet gevonden",
"Invalid or expired link. Please request a new one.": "Ongeldige of verlopen link. Vraag een nieuwe aan.",
"This link has expired. Please request a new one.": "Deze link is verlopen. Vraag een nieuwe aan.",
"SUPERADMIN users cannot be created through the application": "SUPERADMIN-gebruikers kunnen niet via de applicatie worden aangemaakt",
"Cannot associate a user with SUPERADMIN role to an account": "Een gebruiker met de rol SUPERADMIN kan niet aan een account worden gekoppeld",
"View Order & Tickets": "Bestelling en tickets bekijken",
"Summer Music Festival 2024": "Zomers muziekfestival 2024",
"3 Arena, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland": "3Arena, North Wall Quay, Dublin 1, Ierland",
"Join us for an unforgettable evening of live music featuring top artists from around the world.": "Beleef met ons een onvergetelijke avond livemuziek met topartiesten van over de hele wereld.",
"Please transfer the total amount to the following bank account within 5 business days.": "Maak het totaalbedrag binnen 5 werkdagen over naar de volgende bankrekening.",
"Thank you for your purchase! We look forward to seeing you at the event.": "Bedankt voor je aankoop! We zien je graag op het evenement.",
"Platform Fee": "Platformkosten",
"Processing charge event": "Charge-gebeurtenis verwerken",
"Charge not in succeeded status, skipping": "Charge heeft niet de status 'succeeded', wordt overgeslagen",
"Stripe payment not found for charge": "Geen Stripe-betaling gevonden voor de charge",
"Order not found for charge": "Geen bestelling gevonden voor de charge",
"Extracting platform fee for order": "Platformkosten voor de bestelling worden bepaald",
"Retrieving balance transaction from Stripe": "Saldotransactie wordt opgehaald bij Stripe",
"No balance transaction found for charge": "Geen saldotransactie gevonden voor de charge",
"Platform fee already stored for this transaction": "Platformkosten voor deze transactie zijn al opgeslagen",
"Platform fee stored successfully": "Platformkosten opgeslagen",
"Failed to store platform fee": "Opslaan van platformkosten mislukt",
"Ticket Reference": "Ticketreferentie",
"Order Reference": "Bestelreferentie",
"The name of the event": "De naam van het evenement",
"The event start date": "De startdatum van het evenement",
"The event start time": "De starttijd van het evenement",
"The event end date": "De einddatum van het evenement",
"The event end time": "De eindtijd van het evenement",
"The full event address": "Het volledige adres van het evenement",
"The event venue name": "De naam van de locatie",
"The venue address line 1": "Adresregel 1 van de locatie",
"The venue address line 2": "Adresregel 2 van de locatie",
"The venue city": "De plaats van de locatie",
"The venue state or region": "De provincie of regio van de locatie",
"The venue ZIP or postal code": "De postcode van de locatie",
"The venue country code": "De landcode van de locatie",
"The event description": "De beschrijving van het evenement",
"The organizer\\'s name": "De naam van de organisator",
"The organizer\\'s email": "Het e-mailadres van de organisator",
"The support email address": "Het e-mailadres voor ondersteuning",
"Instructions for offline payment": "Instructies voor offline betaling",
"Message shown after checkout": "Bericht dat na het afrekenen wordt getoond",
"Link to view the order summary": "Link naar het besteloverzicht",
"The order reference number": "Het referentienummer van de bestelling",
"The total order amount": "Het totaalbedrag van de bestelling",
"The order date": "De besteldatum",
"The first name of the person who placed the order": "De voornaam van de persoon die de bestelling heeft geplaatst",
"The last name of the person who placed the order": "De achternaam van de persoon die de bestelling heeft geplaatst",
"The email of the person who placed the order": "Het e-mailadres van de persoon die de bestelling heeft geplaatst",
"The attendee\\'s full name": "De volledige naam van de deelnemer",
"The attendee\\'s email": "Het e-mailadres van de deelnemer",
"The ticket type name": "De naam van het tickettype",
"The ticket price": "De ticketprijs",
"Link to view/download the ticket": "Link om het ticket te bekijken/downloaden",
"Stripe secret key not configured for platform: :platform": "Stripe-secret key niet ingesteld voor platform: :platform",
"VIES service returned HTTP :status": "De VIES-service gaf HTTP :status terug",
"VAT number is not valid according to VIES": "Het btw-nummer is volgens VIES niet geldig",
"Connection error: :error": "Verbindingsfout: :error",
"Validation error: :error": "Validatiefout: :error",
"VIES service is temporarily busy. Validation will be retried.": "De VIES-service is tijdelijk bezet. De validatie wordt opnieuw geprobeerd.",
"Member State service is temporarily unavailable. Validation will be retried.": "De service van de lidstaat is tijdelijk niet beschikbaar. De validatie wordt opnieuw geprobeerd.",
"VIES service timed out. Validation will be retried.": "Er is een time-out opgetreden bij de VIES-service. De validatie wordt opnieuw geprobeerd.",
"VIES server is busy. Validation will be retried.": "De VIES-server is bezet. De validatie wordt opnieuw geprobeerd.",
"VIES service is unavailable. Validation will be retried.": "De VIES-service is niet beschikbaar. De validatie wordt opnieuw geprobeerd.",
"VIES service has reached maximum requests. Validation will be retried.": "De VIES-service heeft het maximum aantal aanvragen bereikt. De validatie wordt opnieuw geprobeerd.",
"Invalid VAT number format.": "Ongeldige indeling van btw-nummer.",
"Invalid requester information.": "Ongeldige gegevens van de aanvrager.",
"VIES validation error: :code": "VIES-validatiefout: :code",
"Please confirm your email address": "Bevestig je e-mailadres",
"Email addresses do not match": "De e-mailadressen komen niet overeen",
"Please confirm the email address": "Bevestig het e-mailadres",
"Ticket Details Changed": "Ticketgegevens gewijzigd",
"The details on your ticket for **:eventName** have been updated.": "De gegevens op je ticket voor **:eventName** zijn bijgewerkt.",
"What Changed": "Wat er is gewijzigd",
"Security Information": "Beveiligingsinformatie",
"This change was made from IP address: :ipAddress": "Deze wijziging is gedaan vanaf IP-adres: :ipAddress",
"If you did not make this change, please contact the event organizer immediately.": "Als jij deze wijziging niet hebt gedaan, neem dan direct contact op met de organisator van het evenement.",
"Event Organizer: :organizerName": "Organisator van het evenement: :organizerName",
"Contact: :email": "Contact: :email",
"Order Details Changed": "Bestelgegevens gewijzigd",
"The details on your order for **:eventName** have been updated.": "De gegevens van je bestelling voor **:eventName** zijn bijgewerkt.",
"We found :count order(s) associated with :email.": "We hebben :count bestelling(en) gevonden die aan :email gekoppeld zijn.",
"Click the button below to view your tickets and order details.": "Klik op de knop hieronder om je tickets en bestelgegevens te bekijken.",
"View My Tickets": "Mijn tickets bekijken",
"This link will expire in 24 hours.": "Deze link verloopt over 24 uur.",
"If you did not request this, please ignore this email.": "Als je dit niet hebt aangevraagd, kun je deze e-mail negeren.",
"You have reached your daily message limit. Please try again later or contact support to increase your limits.": "Je hebt je daglimiet voor berichten bereikt. Probeer het later opnieuw of neem contact op met support om je limieten te verhogen.",
"The number of recipients exceeds your account limit. Please contact support to increase your limits.": "Het aantal ontvangers overschrijdt de limiet van je account. Neem contact op met support om je limieten te verhogen.",
"Your account tier does not allow links in messages. Please contact support to enable this feature.": "Je abonnement staat geen links in berichten toe. Neem contact op met support om deze functie in te schakelen.",
"Deleted :count failed jobs": ":count mislukte jobs verwijderd",
"Failed job not found": "Mislukte job niet gevonden",
"Queued :count jobs for retry": ":count jobs in de wachtrij gezet om opnieuw te proberen",
"Job queued for retry": "Job in de wachtrij gezet om opnieuw te proberen",
"Message approved and queued for sending": "Bericht goedgekeurd en in de wachtrij gezet om te verzenden",
"Promo code not found": "Kortingscode niet gevonden",
"Question not found": "Vraag niet gevonden",
"[Action Required] Message Pending Review - :subject": "[Actie vereist] Bericht wacht op beoordeling – :subject",
"Message not found": "Bericht niet gevonden",
"Message must be in pending review status to be approved": "Het bericht moet de status 'wacht op beoordeling' hebben om goedgekeurd te kunnen worden",
"The :attribute must be a valid URL.": "Het veld :attribute moet een geldige URL zijn.",
"The :attribute must use http or https protocol.": "Het veld :attribute moet het http- of https-protocol gebruiken.",
"The :attribute cannot point to localhost or internal addresses.": "Het veld :attribute mag niet verwijzen naar localhost of interne adressen.",
"The :attribute cannot use reserved domain names.": "Het veld :attribute mag geen gereserveerde domeinnamen gebruiken.",
"The :attribute cannot point to cloud metadata endpoints.": "Het veld :attribute mag niet verwijzen naar cloud-metadata-endpoints.",
"The :attribute cannot point to private or internal IP addresses.": "Het veld :attribute mag niet verwijzen naar privé- of interne IP-adressen.",
"A message has been flagged for review due to eligibility check failures.": "Een bericht is gemarkeerd voor beoordeling omdat de geschiktheidscontroles zijn mislukt.",
"Message Details": "Berichtgegevens",
"Subject": "Onderwerp",
"Account": "Account",
"Event": "Evenement",
"Message ID": "Bericht-ID",
"Eligibility Failures": "Mislukte geschiktheidscontroles",
"Stripe payment account not connected": "Stripe-betaalaccount niet gekoppeld",
"No completed paid orders on this account": "Geen afgeronde betaalde bestellingen op dit account",
"Event was created less than 24 hours ago": "Het evenement is minder dan 24 uur geleden aangemaakt",
"Review Message": "Bericht beoordelen",
"(deactivated)": "(gedeactiveerd)",
"Account deletion has already been requested.": "Accountverwijdering is al aangevraagd.",
"The following upcoming events have completed orders: :events. Please cancel and refund these orders before deleting your account.": "De volgende aankomende evenementen hebben voltooide bestellingen: :events. Annuleer en restitueer deze bestellingen voordat je je account verwijdert.",
"There is no pending deletion request for this account.": "Er is geen openstaand verwijderingsverzoek voor dit account.",
"This account is scheduled for deletion. Cancel the deletion request to continue using it.": "Dit account staat gepland voor verwijdering. Annuleer het verwijderingsverzoek om het te blijven gebruiken.",
"Only the account owner can request account deletion.": "Alleen de accounteigenaar kan accountverwijdering aanvragen.",
"The confirmation does not match your account name.": "De bevestiging komt niet overeen met je accountnaam.",
"Only pending deletion requests can be executed.": "Alleen openstaande verwijderingsverzoeken kunnen worden uitgevoerd.",
"Account deletion has been queued for execution.": "Accountverwijdering is in de wachtrij gezet voor uitvoering.",
"Your :app_name account is scheduled for deletion": "Je :app_name-account staat gepland voor verwijdering",
"Your :app_name account deletion has been cancelled": "De verwijdering van je :app_name-account is geannuleerd",
"Reminder: your :app_name account will be deleted on :date": "Herinnering: je :app_name-account wordt verwijderd op :date",
"Your :app_name account has been deleted": "Je :app_name-account is verwijderd",
"We have received a request to delete your :appName account. Your account has been deactivated and is scheduled for permanent deletion on :date.": "We hebben een verzoek ontvangen om je :appName-account te verwijderen. Je account is gedeactiveerd en wordt permanent verwijderd op :date.",
"All of your published events have been unpublished. If you cancel the deletion, you will need to republish them manually.": "Al je gepubliceerde evenementen zijn gedepubliceerd. Als je de verwijdering annuleert, moet je ze handmatig opnieuw publiceren.",
"Because your account has completed orders, transaction records (amounts, dates, and invoice details) will be retained in an anonymized form for legal and tax purposes. All personal information will be permanently removed.": "Omdat je account voltooide bestellingen heeft, worden transactiegegevens (bedragen, datums en factuurgegevens) in geanonimiseerde vorm bewaard voor juridische en fiscale doeleinden. Alle persoonlijke gegevens worden permanent verwijderd.",
"Your account and all of its data will be permanently deleted.": "Je account en alle bijbehorende gegevens worden permanent verwijderd.",
"If you did not request this, or you change your mind, you can cancel the deletion at any time before :date:": "Als je dit niet hebt aangevraagd, of je van gedachten verandert, kun je de verwijdering op elk moment vóór :date annuleren:",
"Cancel Account Deletion": "Accountverwijdering annuleren",
"The deletion of your :appName account has been cancelled. Your account is active again.": "De verwijdering van je :appName-account is geannuleerd. Je account is weer actief.",
"Please note that your events were unpublished when the deletion was requested. You will need to republish any events you want to make publicly visible again.": "Houd er rekening mee dat je evenementen zijn gedepubliceerd toen de verwijdering werd aangevraagd. Je moet evenementen die je weer openbaar zichtbaar wilt maken opnieuw publiceren.",
"This is a reminder that your :appName account is scheduled for permanent deletion on :date.": "Dit is een herinnering dat je :appName-account gepland staat voor permanente verwijdering op :date.",
"If you want to keep your account, cancel the deletion before this date:": "Als je je account wilt behouden, annuleer dan de verwijdering vóór deze datum:",
"If you take no action, the deletion will proceed automatically and cannot be undone.": "Als je geen actie onderneemt, wordt de verwijdering automatisch uitgevoerd en kan deze niet ongedaan worden gemaakt.",
"Your :appName account has been permanently deleted.": "Je :appName-account is permanent verwijderd.",
"All personal information has been removed. Anonymized transaction records (amounts, dates, and invoice details) have been retained as required for legal and tax purposes.": "Alle persoonlijke gegevens zijn verwijderd. Geanonimiseerde transactiegegevens (bedragen, datums en factuurgegevens) zijn bewaard zoals vereist voor juridische en fiscale doeleinden.",
"All of your account data has been permanently removed.": "Alle gegevens van je account zijn permanent verwijderd.",
"Thank you for using :appName. You are welcome back at any time.": "Bedankt voor het gebruik van :appName. Je bent altijd weer welkom.",
"Classes": "Lessen",
"There are no classes available for this event": "Er zijn geen lessen beschikbaar voor dit evenement",
"Book Now": "Nu boeken",
"Registration": "Inschrijving",
"Registration is not open for this event": "De inschrijving voor dit evenement is niet geopend",
"Register": "Inschrijven",
"Passes": "Passen",
"There are no passes available for this event": "Er zijn geen passen beschikbaar voor dit evenement",
"Get Passes": "Passen kopen",
"This message is from :organizer, not from :platform.": "Dit bericht is afkomstig van :organizer, niet van :platform.",
"the event organizer": "de organisator van het evenement",
"The fee currency of the :currency default configuration must remain :currency.": "De tarievenvaluta van de standaardconfiguratie voor :currency moet :currency blijven.",
"Your event \":title\" is pending review": "Je evenement \":title\" wacht op beoordeling",
"Hi": "Hallo",
"Your event \":title\" has been temporarily unpublished while it undergoes a routine manual review.": "Je evenement \":title\" is tijdelijk offline gehaald terwijl het een routinematige handmatige beoordeling ondergaat.",
"Our team will review your event shortly. Once the review is complete, your event will be published again automatically. No action is needed from you.": "Ons team beoordeelt je evenement binnenkort. Zodra de beoordeling is afgerond, wordt je evenement automatisch opnieuw gepubliceerd. Je hoeft niets te doen.",
"If you have any questions, please reply to this email.": "Als je vragen hebt, beantwoord dan deze e-mail.",
"[Action Required] Event Flagged as Spam - :title": "[Actie vereist] Evenement gemarkeerd als spam - :title",
"An event has been flagged as potential spam and unpublished pending manual review.": "Een evenement is gemarkeerd als mogelijke spam en offline gehaald in afwachting van handmatige beoordeling.",
"Title": "Titel",
"Organizer": "Organisator",
"Verdict": "Oordeel",
"Confidence": "Betrouwbaarheid",
"Review Event": "Evenement beoordelen",
"This event is pending manual review and its status cannot be changed until the review is complete.": "Dit evenement wacht op handmatige beoordeling en de status kan pas worden gewijzigd nadat de beoordeling is afgerond.",
"No flagged spam check found for this event": "Geen gemarkeerde spamcontrole gevonden voor dit evenement",
"Event must be pending manual review to be approved": "Het evenement moet op handmatige beoordeling wachten om goedgekeurd te kunnen worden",
"Event must be pending manual review to be confirmed as spam": "Het evenement moet op handmatige beoordeling wachten om als spam bevestigd te kunnen worden",
"Event approved and published": "Evenement goedgekeurd en gepubliceerd",
"Event confirmed as spam": "Evenement bevestigd als spam",
"A seat map can have at most :max seats": "Een zaalplan kan maximaal :max stoelen bevatten",
"A seat map needs between 1 and :max areas": "Een zaalplan heeft tussen 1 en :max gebieden nodig",
"A seat map needs between 1 and :max bands": "Een stoelenplan heeft tussen 1 en :max prijscategorieën nodig",
"A seated attendee cannot be reactivated on an order that is not complete": "Een bezoeker met een stoel kan niet opnieuw worden geactiveerd bij een bestelling die niet is voltooid",
"A zone needs between 3 and 50 points": "Een zone heeft tussen 3 en 50 punten nodig",
"An area can have at most :max elements": "Een gebied kan maximaal :max elementen bevatten",
"Area names must be unique": "Gebiedsnamen moeten uniek zijn",
"Choose a date to sell seats for": "Kies een datum om stoelen voor te verkopen",
"Event date not found": "Evenementdatum niet gevonden",
"Fewest seats": "Minste stoelen",
"Identifiers must be unique": "Identificatiecodes moeten uniek zijn",
"Invalid seat override": "Ongeldige stoel-override",
"Invalid seat overrides": "Ongeldige stoel-overrides",
"Invalid value": "Ongeldige waarde",
"More tickets are already sold for these areas than the new capacity allows: :zones": "Voor deze gebieden zijn al meer tickets verkocht dan de nieuwe capaciteit toestaat: :zones",
"Most seats": "Meeste stoelen",
"One of the selected seats does not belong to this order": "Een van de geselecteerde stoelen behoort niet tot deze bestelling",
"One of the selected seats is not available for this ticket": "Een van de geselecteerde stoelen is niet beschikbaar voor dit ticket",
"Only active attendees on a date that is not cancelled can be moved": "Alleen actieve bezoekers op een datum die niet is geannuleerd, kunnen worden verplaatst",
"Only this event's tickets can be linked to seats, and donation tickets cannot be seated": "Alleen tickets van dit evenement kunnen aan stoelen worden gekoppeld, en donatietickets kunnen geen stoel krijgen",
"Please choose a seat for every ticket": "Kies een stoel voor elk ticket",
"Please do not leave a single empty seat: :seats": "Laat geen eenzame lege stoel achter: :seats",
"This feature is not enabled for this account": "Deze functie is niet ingeschakeld voor dit account",
"Feature flag not found": "Feature flag niet gevonden",
"Seat": "Stoel",
"Seat :label appears more than once in this area": "Stoel :label komt meer dan eens voor in dit gebied",
"Seat :seat has since been given to someone else": "Stoel :seat is inmiddels aan iemand anders gegeven",
"Seat :seat is no longer on the seat map for this ticket": "Stoel :seat staat niet meer op het zaalplan voor dit ticket",
"Seat availability not found": "Stoelbeschikbaarheid niet gevonden",
"Seat identifiers must be unique": "Stoelidentificatiecodes moeten uniek zijn",
"Seat map not found": "Zaalplan niet gevonden",
"Seat:": "Stoel:",
"Seats are missing": "Er ontbreken stoelen",
"Seats are not available for this ticket": "Stoelen zijn niet beschikbaar voor dit ticket",
"Seats are sold or held on an upcoming date, so the seat map cannot be removed": "Er zijn stoelen verkocht of vastgehouden op een toekomstige datum, dus het zaalplan kan niet worden verwijderd",
"Seats can no longer be changed for this ticket": "Stoelen kunnen niet meer worden gewijzigd voor dit ticket",
"Seats cannot be selected for this ticket": "Voor dit ticket kunnen geen stoelen worden geselecteerd",
"Seats in these bands are sold or held on an upcoming date, so their tickets cannot be unlinked: :bands": "Stoelen in deze categorieën zijn verkocht of gereserveerd voor een komende datum, dus hun tickets kunnen niet worden ontkoppeld: :bands",
"Seats · :band": "Stoelen · :band",
"Seats:": "Stoelen:",
"Some of the seats you selected are no longer available": "Sommige van de door u geselecteerde stoelen zijn niet meer beschikbaar",
"Some of the selected seats have just been taken": "Sommige van de geselecteerde stoelen zijn zojuist bezet",
"Some of these seats are already sold or held": "Sommige van deze stoelen zijn al verkocht of vastgehouden",
"That seat has just been taken": "Die stoel is zojuist bezet",
"That seat is not on the seat map": "Die stoel staat niet op het zaalplan",
"The attendee's seat, for reserved seating events": "De stoel van de bezoeker, voor evenementen met gereserveerde zitplaatsen",
"The same seat was selected more than once": "Dezelfde stoel is meer dan eens geselecteerd",
"The seat map is too large": "Het zaalplan is te groot",
"The seat map layout is invalid": "De indeling van het zaalplan is ongeldig",
"The seats in the order, for reserved seating events": "De stoelen in de bestelling, voor evenementen met gereserveerde zitplaatsen",
"The venue seat map this event was created from no longer exists": "Het zaalplan van de locatie waarvan dit evenement is gemaakt, bestaat niet meer",
"The waitlist is not available for reserved seating tickets": "De wachtlijst is niet beschikbaar voor tickets met gereserveerde zitplaatsen",
"These seats are sold or held on an upcoming date and cannot be removed or moved to another band: :seats": "Deze stoelen zijn verkocht of gereserveerd voor een komende datum en kunnen niet worden verwijderd of naar een andere prijscategorie worden verplaatst: :seats",
"These bands are not on the seat map: :bands": "Deze prijscategorieën staan niet op het stoelenplan: :bands",
"This attendee cannot be moved to that seat": "Deze bezoeker kan niet naar die stoel worden verplaatst",
"This event already has a seat map": "Dit evenement heeft al een zaalplan",
"This event has no seat map": "Dit evenement heeft geen zaalplan",
"This ticket cannot be used with the attendee's current seat": "Dit ticket kan niet worden gebruikt met de huidige stoel van de bezoeker",
"Band keys must be valid and unique": "Categoriesleutels moeten geldig en uniek zijn",
"Unknown element type": "Onbekend elementtype",
"Unknown band": "Onbekende prijscategorie",
"Unlink the tickets from these bands before removing them: :bands": "Ontkoppel de tickets van deze categorieën voordat je ze verwijdert: :bands",
"Unlink this ticket from the seat map before making it a donation or a non-ticket product": "Ontkoppel dit ticket van het zaalplan voordat je het omzet naar een donatie of een product dat geen ticket is",
"Unsupported seat map schema version": "Niet-ondersteunde zaalplan-schemaversie",
"You can choose at most :max seats per order": "U kunt maximaal :max stoelen per bestelling kiezen",
"Seats from different price bands cannot share one ticket line": "Stoelen uit verschillende prijscategorieën kunnen niet op één ticketregel staan",
"The selected seats do not belong to that price band": "De geselecteerde stoelen horen niet bij die prijscategorie",
"Free tickets cannot have a price band adjustment": "Gratis tickets kunnen geen prijscategorie-aanpassing hebben",
"This change renames seats that are already sold or held. Confirm to rename them on their tickets too.": "Deze wijziging hernoemt stoelen die al verkocht of vastgehouden zijn. Bevestig om ze ook op hun tickets te hernoemen.",
"Sales Channel": "Verkoopkanaal",
"Box Office": "Kassa",
"Online": "Online",
"Tender": "Betaalwijze",
"Operator": "Medewerker",
"Your box office session has expired. Please sign in again.": "Uw kassasessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
"This order has no email address. Add one before resending the confirmation.": "Deze bestelling heeft geen e-mailadres. Voeg er een toe voordat u de bevestiging opnieuw verstuurt.",
"Attendee details are out of step with the cart. Please reload and try again.": "De bezoekersgegevens komen niet overeen met het winkelmandje. Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"The selected seats do not match the tickets in this order": "De geselecteerde stoelen komen niet overeen met de tickets in deze bestelling",
"There are no tickets available. ": "Er zijn geen tickets beschikbaar. ",
"The capacity shared by this ticket is full.": "De gedeelde capaciteit van dit ticket is vol.",
"This attendee has no email address. Add one before resending the ticket.": "Deze bezoeker heeft geen e-mailadres. Voeg er een toe voordat u het ticket opnieuw verstuurt.",
"Default": "Standaard",
"Organizer not found.": "Organisator niet gevonden.",
"None of the selected attendees have an email address.": "Geen van de geselecteerde bezoekers heeft een e-mailadres.",
"This order has no email address.": "Deze bestelling heeft geen e-mailadres.",
"This seat map was changed somewhere else. Reload the page to get the latest version before saving.": "Dit zaalplan is ergens anders gewijzigd. Laad de pagina opnieuw om de nieuwste versie op te halen voordat u opslaat.",
"You can choose at most :count seats per order": "U kunt maximaal :count stoelen per bestelling kiezen",
"Box office not found": "Kassa niet gevonden",
"Tickets can only be sent for completed sales": "Tickets kunnen alleen worden verstuurd voor voltooide verkopen",
"Tickets for this sale were already sent to :email. Ask an organizer to change it.": "De tickets voor deze verkoop zijn al naar :email verstuurd. Vraag een organisator om dit te wijzigen.",
"Enter an email address to send the tickets to": "Voer een e-mailadres in om de tickets naartoe te sturen",
"This box office sells a fixed date": "Deze kassa verkoopt een vaste datum",
"Only completed sales can be voided": "Alleen voltooide verkopen kunnen worden geannuleerd",
"Card sales must be refunded by an organizer from the Orders page": "Kaartverkopen moeten door een organisator worden terugbetaald via de pagina Bestellingen",
"This sale can no longer be voided at the door. Ask an organizer to cancel it.": "Deze verkoop kan niet meer aan de deur worden geannuleerd. Vraag een organisator om hem te annuleren.",
"Comps are not allowed at this box office": "Vrijkaarten zijn niet toegestaan bij deze kassa",
"This box office has no PIN yet. The organizer can set one from the Box Office page.": "Deze kassa heeft nog geen pincode. De organisator kan er een instellen op de pagina Kassa.",
"Incorrect PIN": "Onjuiste pincode",
"This sale was already submitted with different items": "Deze verkoop is al ingediend met andere artikelen",
"Only a sale in progress can be abandoned": "Alleen een lopende verkoop kan worden afgebroken",
"Choose a card reader when you start selling to take card payments": "Kies een kaartlezer wanneer u begint met verkopen om kaartbetalingen te accepteren",
"This ticket has no email address associated with it.": "Aan dit ticket is geen e-mailadres gekoppeld.",
"This order has no email address associated with it.": "Aan deze bestelling is geen e-mailadres gekoppeld.",
"Payment was successful, but the seats are no longer held. Order: :id": "De betaling is geslaagd, maar de stoelen worden niet meer vastgehouden. Bestelling: :id",
"Payment was successful, but the sale was already completed with another tender. Order: :id": "De betaling is geslaagd, maar de verkoop was al voltooid met een andere betaalwijze. Bestelling: :id",
"Unable to update the reader location: :message": "Kan de locatie van de kaartlezer niet bijwerken: :message",
"Unable to reach Stripe: :message": "Kan Stripe niet bereiken: :message",
"This reader is registered to an old address. Remove it under Settings › Card readers and pair it again.": "Deze kaartlezer is geregistreerd op een oud adres. Verwijder hem onder Instellingen › Kaartlezers en koppel hem opnieuw.",
"The card payment already went through. This sale is complete.": "De kaartbetaling is al gelukt. Deze verkoop is voltooid.",
"A card payment is still in progress on the reader. Wait for it to finish or cancel it first.": "Er loopt nog een kaartbetaling op de kaartlezer. Wacht tot die klaar is of annuleer hem eerst.",
"The card payment could not be cancelled. Try again in a moment.": "De kaartbetaling kon niet worden geannuleerd. Probeer het zo meteen opnieuw.",
"This card reader has been removed. Pick another reader or use cash.": "Deze kaartlezer is verwijderd. Kies een andere kaartlezer of gebruik contant geld.",
"This sale has already been completed or cancelled": "Deze verkoop is al voltooid of geannuleerd",
"This sale has expired. Start a new sale.": "Deze verkoop is verlopen. Start een nieuwe verkoop.",
"There is nothing to charge for this sale": "Er valt niets af te rekenen voor deze verkoop",
"Box office sale for :event_name (Order :order_short_id)": "Kassaverkoop voor :event_name (Bestelling :order_short_id)",
"The card reader is not responding. Check it is powered on and connected, then try again.": "De kaartlezer reageert niet. Controleer of hij aan staat en verbonden is en probeer het opnieuw.",
"Card reader not found": "Kaartlezer niet gevonden",
"Connect a Stripe account before adding card readers": "Koppel een Stripe-account voordat u kaartlezers toevoegt",
"Add a street address, city and country to your organizer profile before taking card payments": "Voeg een straat, plaats en land toe aan uw organisatorprofiel voordat u kaartbetalingen accepteert",
"Add a state or province and a postal code to your organizer profile before taking card payments": "Voeg een provincie of staat en een postcode toe aan uw organisatorprofiel voordat u kaartbetalingen accepteert",
"The card payment was cancelled": "De kaartbetaling is geannuleerd",
"The card reader went offline. Check its power and Wi-Fi.": "De kaartlezer is offline gegaan. Controleer de stroom en wifi.",
"Too many seats across these dates. Change at most :max seats at once (dates × seats).": "Te veel stoelen over deze datums. Wijzig maximaal :max stoelen tegelijk (datums × stoelen).",
"Companion seats can only be booked together with a wheelchair space": "Begeleidersstoelen kunnen alleen samen met een rolstoelplaats worden geboekt",
"A seat cannot be both a wheelchair space and a companion seat": "Een stoel kan niet zowel een rolstoelplaats als een begeleidersstoel zijn",
"Seat :label does not match the band set for it on the map": "Stoel :label komt niet overeen met de prijscategorie die ervoor op het plan is ingesteld",
"Invalid row labels": "Ongeldige rijlabels",
"Row labels must be 1 to 3 letters or digits": "Rijlabels moeten uit 1 tot 3 letters of cijfers bestaan",
"Your seats are no longer held. Please restart your order.": "Uw stoelen worden niet meer vastgehouden. Begin uw bestelling opnieuw.",
"This event no longer has a seat map": "Dit evenement heeft geen zaalplan meer",
"Discounts are not allowed at this box office": "Kortingen zijn niet toegestaan bij deze kassa",
"Price overrides are not allowed at this box office": "Prijsaanpassingen zijn niet toegestaan bij deze kassa",
"This product cannot be sold at this box office": "Dit product kan niet bij deze kassa worden verkocht",
"Invalid price for this product": "Ongeldige prijs voor dit product",
"You can sell at most :max of this product per order": "U kunt maximaal :max van dit product per bestelling verkopen",
"Sold out": "Uitverkocht",
"Only :count left": "Nog maar :count over",
"Choose a date to sell tickets for": "Kies een datum om tickets voor te verkopen",
"This event has no check-in list": "Dit evenement heeft geen inchecklijst",
"The linked check-in list is for a different date": "De gekoppelde inchecklijst is voor een andere datum",
"This box office has expired": "Deze kassa is verlopen",
"This box office is not active yet": "Deze kassa is nog niet actief",
"This event is not accepting sales": "Dit evenement accepteert geen verkopen",
"Verify your account before selling tickets for an unpublished event": "Verifieer uw account voordat u tickets verkoopt voor een niet-gepubliceerd evenement",
"The amount tendered is less than the total": "Het betaalde bedrag is lager dan het totaal",
"That card reader is not available. Pick another one or continue without a reader.": "Die kaartlezer is niet beschikbaar. Kies een andere of ga verder zonder kaartlezer.",
"Box office sale": "Kassaverkoop",
"Too many incorrect PINs. Try again in :minutes minutes, or ask an organizer to reset the PIN.": "Te veel onjuiste pincodes. Probeer het over :minutes minuten opnieuw of vraag een organisator de pincode te resetten.",
"Box office": "Kassa",
"Paid": "Betaald",
"Description": "Beschrijving",
"Rate": "Stukprijs",
"Amount": "Bedrag",
"Session:": "Voorstelling:",
"The default box office can't be deleted.": "De standaardkassa kan niet worden verwijderd.",
"These tickets already have orders without seats, so they cannot be linked to seats: :tickets": "Deze tickets hebben al bestellingen zonder stoelen en kunnen daarom niet aan stoelen worden gekoppeld: :tickets",
"A cancelled seated attendee can only be reactivated as active": "Een geannuleerde deelnemer met een stoel kan alleen als actief worden heractiveerd",
"Seat :label has been removed from the map": "Stoel :label is van de plattegrond verwijderd",
"Seat :label is in the wrong row": "Stoel :label staat in de verkeerde rij",
"Seat :label does not match the accessibility set for it on the map": "Stoel :label komt niet overeen met de toegankelijkheid die op de plattegrond is ingesteld",
"A card payment was started on this sale. Try again.": "Er is een kaartbetaling gestart voor deze verkoop. Probeer het opnieuw.",
"Amount Tendered": "Ontvangen bedrag",
"Change Due": "Wisselgeld",
"Reference": "Referentie",
"This feature needs an active Hi.Events licence that includes it": "Voor deze functie is een actieve Hi.Events-licentie nodig waarin deze is inbegrepen",
"The licence key is not in a recognised format": "De licentiesleutel heeft geen herkend formaat",
"The licence key signature is invalid": "De handtekening van de licentiesleutel is ongeldig",
"The licence key could not be read": "De licentiesleutel kon niet worden gelezen",
"The licence key was signed with an unknown key. Upgrading Hi.Events may fix this": "De licentiesleutel is ondertekend met een onbekende sleutel. Hi.Events bijwerken kan dit oplossen",
"The licence key is for an unknown plan. Upgrading Hi.Events may fix this": "De licentiesleutel is voor een onbekend abonnement. Hi.Events bijwerken kan dit oplossen",
"The licence key is missing :field": "De licentiesleutel mist :field",
"The licence key has an invalid date": "De licentiesleutel bevat een ongeldige datum",
"Stripe could not start this card payment: :message": "Stripe kon deze kaartbetaling niet starten: :message",
"This event uses a seat map, but reserved seating is not available on your account. Duplicate it without products, or enable reserved seating first.": "Dit evenement gebruikt een zaalplattegrond, maar gereserveerde plaatsen zijn niet beschikbaar voor je account. Dupliceer het zonder producten of schakel eerst gereserveerde plaatsen in.",
"A template already exists for this type and scope": "Er bestaat al een sjabloon voor dit type en bereik",
"Template ID is required for update": "Voor bijwerken is een sjabloon-ID vereist",
"You cannot resend the ticket of an inactive attendee": "Je kunt het ticket van een inactieve deelnemer niet opnieuw verzenden",
"Payment was successful, but the order is no longer valid. Order: :id": "De betaling is gelukt, maar de bestelling is niet meer geldig. Bestelling: :id",
"Each band can only be listed once.": "Elke prijscategorie mag maar één keer voorkomen.",
"The box office \":name\" sells only this date. Change its date before deleting this one.": "Kassa \":name\" verkoopt alleen deze datum. Wijzig eerst de datum van die kassa en verwijder deze datum daarna.",
"This card reader is taking a payment for another sale. Wait for it to finish, or choose another reader.": "Deze kaartlezer verwerkt een betaling voor een andere verkoop. Wacht tot die klaar is of kies een andere lezer.",
"Payment was successful, but the order was already paid by another payment. Order: :id": "De betaling is gelukt, maar de bestelling was al betaald met een andere betaling. Bestelling: :id",
"You cannot delete this product because it is the only product sold at this box office: :names. Change the products that box office sells first.": "Je kunt dit product niet verwijderen omdat het het enige product is dat bij deze kassa wordt verkocht: :names. Wijzig eerst de producten die deze kassa verkoopt.",
"This ticket now needs a seat, so this attendee cannot be reactivated. Add them again and choose a seat.": "Voor dit ticket is nu een stoel nodig, dus deze deelnemer kan niet opnieuw worden geactiveerd. Voeg de deelnemer opnieuw toe en kies een stoel.",
"The card payment was refunded because this sale could no longer be completed.": "De kaartbetaling is terugbetaald omdat deze verkoop niet meer kon worden afgerond.",
"A recovery code was just used to sign in to your :appName account.": "Er is zojuist een herstelcode gebruikt om in te loggen op je :appName-account.",
"A recovery code was used to sign in": "Er is een herstelcode gebruikt om in te loggen",
"An administrator has reset two-factor authentication on your :appName account. You can now sign in with just your password.": "Een beheerder heeft tweestapsverificatie voor je :appName-account gereset. Je kunt nu alleen met je wachtwoord inloggen.",
"If this was not you, reset your password immediately and contact support.": "Als jij dit niet was, reset dan direct je wachtwoord en neem contact op met support.",
"If you did not make this change, please reset your password immediately and contact support.": "Als je deze wijziging niet hebt doorgevoerd, reset dan direct je wachtwoord en neem contact op met support.",
"Keep your recovery codes somewhere safe. They are the only way back in if you lose access to your authenticator app.": "Bewaar je herstelcodes op een veilige plek. Ze zijn de enige manier om weer binnen te komen als je geen toegang meer hebt tot je authenticator-app.",
"Manage recovery codes": "Herstelcodes beheren",
"Recovery codes remaining: :count": "Resterende herstelcodes: :count",
"Review security settings": "Beveiligingsinstellingen bekijken",
"Start two-factor setup again to get a new QR code.": "Start de tweestapsinstelling opnieuw om een nieuwe QR-code te krijgen.",
"That code is not valid. Check your authenticator app and try again.": "Die code is ongeldig. Controleer je authenticator-app en probeer het opnieuw.",
"That recovery code is not valid or has already been used.": "Die herstelcode is ongeldig of is al gebruikt.",
"The password is incorrect.": "Het wachtwoord is onjuist.",
"This account requires two-factor authentication. Set it up to continue.": "Dit account vereist tweestapsverificatie. Stel het in om verder te gaan.",
"Trusted device not found": "Vertrouwd apparaat niet gevonden",
"Turn on two-factor authentication": "Tweestapsverificatie inschakelen",
"Turn on two-factor authentication for your own profile before requiring it for everyone.": "Schakel tweestapsverificatie in voor je eigen profiel voordat je het voor iedereen verplicht.",
"Two-factor authentication has been turned off": "Tweestapsverificatie is uitgeschakeld",
"Two-factor authentication has been turned off for your :appName account.": "Tweestapsverificatie is uitgeschakeld voor je :appName-account.",
"Two-factor authentication is already enabled.": "Tweestapsverificatie is al ingeschakeld.",
"Two-factor authentication is not enabled for this user.": "Tweestapsverificatie is niet ingeschakeld voor deze gebruiker.",
"Two-factor authentication is not enabled.": "Tweestapsverificatie is niet ingeschakeld.",
"Two-factor authentication is now on": "Tweestapsverificatie is nu ingeschakeld",
"Two-factor authentication is now on for your :appName account. From now on you will be asked for a code from your authenticator app when you sign in.": "Tweestapsverificatie is nu ingeschakeld voor je :appName-account. Vanaf nu word je bij het inloggen om een code uit je authenticator-app gevraagd.",
"We recommend turning it back on to keep your account secure.": "We raden aan het weer in te schakelen om je account veilig te houden.",
"You have no recovery codes left. Generate new ones now so you can still get in if you lose your authenticator app.": "Je hebt geen herstelcodes meer. Genereer nu nieuwe zodat je nog steeds binnenkomt als je je authenticator-app kwijtraakt.",
"Your sign-in session has expired. Please sign in again.": "Je inlogsessie is verlopen. Log opnieuw in.",
"Use your profile security settings to manage your own two-factor authentication.": "Beheer je eigen tweestapsverificatie via de beveiligingsinstellingen van je profiel.",
"You do not have permission to reset two-factor authentication for this user.": "Je hebt geen toestemming om de tweestapsverificatie van deze gebruiker te resetten.",
"Too many incorrect codes. Wait 15 minutes and try again.": "Te veel onjuiste codes. Wacht 15 minuten en probeer het opnieuw.",
"This user also belongs to other accounts, so only support can reset their two-factor authentication.": "Deze gebruiker hoort ook bij andere accounts, dus alleen support kan de tweestapsverificatie resetten.",
"Two-factor authentication is required by :accounts, so it cannot be turned off.": "Tweestapsverificatie is verplicht gesteld door :accounts, dus je kunt het niet uitschakelen.",
"Product not found": "Product niet gevonden",
"Order": "Bestelling",
"Order Date": "Besteldatum",
"Price Tier": "Prijsniveau",
"Quantity Sold": "Verkochte hoeveelheid",
"Quantity Awaiting Payment": "Hoeveelheid in afwachting van betaling",
"Quantity Cancelled": "Geannuleerde hoeveelheid",
"Line Total": "Regeltotaal",
"Order Status": "Bestelstatus",
"Sold": "Verkocht",
"Awaiting payment": "Wacht op betaling",
"Occurrence Date": "Datum",
"Refunded": "Terugbetaald",
"Partially refunded": "Gedeeltelijk terugbetaald",
"Refund pending": "Terugbetaling in behandeling",
"Refund failed": "Terugbetaling mislukt",
"🎟️ Your Tickets for :event": "🎟️ Uw tickets voor :event",
"Event deleted": "Evenement verwijderd",
"Event deleted and account deletion queued": "Evenement verwijderd en accountverwijdering ingepland",
"No flagged event awaiting review was found": "Geen gemarkeerd evenement gevonden dat op beoordeling wacht",
"Accounts with a superadmin member cannot be deleted by an admin.": "Accounts met een superadmin-lid kunnen niet door een beheerder worden verwijderd.",
"Spam": "Spam",
"An update about your booking on :appName": "Update over je boeking bij :appName",
"If you did not request this change, you can safely ignore this email.": "Als je deze wijziging niet hebt aangevraagd, kun je deze e-mail negeren.",
"If you were not expecting this email, you can safely ignore it.": "Als je deze e-mail niet verwachtte, kun je hem negeren.",
"Open admin": "Beheer openen",
"Please complete the security check and try again.": "Voltooi de beveiligingscontrole en probeer het opnieuw.",
"Please verify your email address before inviting team members.": "Bevestig je e-mailadres voordat je teamleden uitnodigt.",
"The :attribute may only contain letters, spaces and simple punctuation.": ":attribute mag alleen letters, spaties en eenvoudige leestekens bevatten.",
"The abuse monitor found activity that needs a look.": "De misbruikmonitor heeft activiteit gevonden die bekeken moet worden.",
"The organizer has not published this event yet. You will receive the full details once it is published.": "De organisator heeft dit evenement nog niet gepubliceerd. Je ontvangt alle details zodra het is gepubliceerd.",
"There is an update about a booking made with your email address on :appName.": "Er is een update over een boeking die met jouw e-mailadres is gedaan bij :appName.",
"This email address is already in use.": "Dit e-mailadres is al in gebruik.",
"[Action Required] Suspicious activity detected (:count)": "[Actie vereist] Verdachte activiteit gedetecteerd (:count)",
"An event you previously approved has been flagged as potential spam after a content change. It is still live. Review it and unpublish it if needed.": "Een evenement dat je eerder hebt goedgekeurd, is na een inhoudswijziging gemarkeerd als mogelijke spam. Het staat nog live. Controleer het en zet het zo nodig offline.",
"A change to your email address was requested": "Er is gevraagd om je e-mailadres te wijzigen",
"Someone asked to change the email address on your :appName account. The change only takes effect once the new address is confirmed.": "Iemand heeft gevraagd om het e-mailadres van je :appName-account te wijzigen. De wijziging gaat pas in zodra het nieuwe adres is bevestigd.",
"If this was not you, change your password now and cancel the pending change from your profile.": "Was jij dit niet? Wijzig dan nu je wachtwoord en annuleer de openstaande wijziging via je profiel.",
"Review account security": "Accountbeveiliging controleren",
"New order on an unpublished event": "Nieuwe bestelling voor een niet-gepubliceerd evenement",
"A new order was placed on one of your events that is not published yet. Sign in to :appName to see the order details.": "Er is een nieuwe bestelling geplaatst voor een van je evenementen dat nog niet is gepubliceerd. Log in bij :appName om de bestelgegevens te bekijken.",
"View order": "Bestelling bekijken",
"This payment was cancelled after too many failed attempts. Please start a new order.": "Deze betaling is geannuleerd na te veel mislukte pogingen. Start een nieuwe bestelling.",
"You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "U heeft verzocht om uw e-mailadres te wijzigen in <b>:pendingEmail</b>. Klik op de onderstaande link om deze wijziging te bevestigen.",
"If you did not request this change, please immediately change your password.": "Als u deze wijziging niet heeft aangevraagd, wijzig dan onmiddellijk uw wachtwoord.",
"The account owner's first name": "De voornaam van de accounteigenaar",
"The draft event's title": "De titel van het conceptevenement",
"The template contains invalid Liquid syntax": "De sjabloon bevat ongeldige Liquid-syntaxis",
"The template could not be rendered": "De sjabloon kon niet worden weergegeven",
"No lifecycle mailer is configured, so test emails cannot be sent": "Er is geen lifecycle-mailer geconfigureerd, dus testmails kunnen niet worden verzonden",
"You are receiving this because you have a :app_name organizer account.": "Je ontvangt dit omdat je een :app_name-organisatoraccount hebt.",
"Unsubscribe": "Uitschrijven",
"The organizer that needs to connect Stripe": "De organisator die Stripe moet koppelen",
"The live event's title": "De titel van het live evenement",
"You don't have access to this.": "Je hebt hier geen toegang toe.",
"You don't have permission to do this.": "Je hebt geen toestemming om dit te doen.",
"You have view-only access.": "Je hebt alleen leestoegang.",
"Choose at least one organizer or event.": "Kies ten minste één organisator of evenement.",
"One or more of the selected organizers or events could not be found.": "Een of meer van de geselecteerde organisatoren of evenementen zijn niet gevonden.",
"Admins always have access to the whole account.": "Beheerders hebben altijd toegang tot het hele account.",
"Unknown permission: :permission": "Onbekende machtiging: :permission",
"A new admin was added to your account": "Er is een nieuwe beheerder aan je account toegevoegd",
":newAdminEmail now has admin access to your :appName account. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": ":newAdminEmail heeft nu beheerderstoegang tot je :appName-account. Beheerders kunnen alle evenementen, het team, betalingen en accountinstellingen beheren.",
"This change was made by :grantedByEmail.": "Deze wijziging is gedaan door :grantedByEmail.",
"Review your team": "Je team bekijken",
"If you did not expect this, remove their access and contact support.": "Als je dit niet verwachtte, verwijder dan hun toegang en neem contact op met support.",
"This price does not belong to this product.": "Deze prijs hoort niet bij dit product.",
"An invitation becomes active only when it is accepted": "Een uitnodiging wordt pas actief als deze is geaccepteerd",
"Only account admins can add a Google Tag Manager container.": "Alleen accountbeheerders kunnen een Google Tag Manager-container toevoegen.",
"Add a title or at least one person from the lineup": "Voeg een titel of minstens één persoon uit de line-up toe",
"Billing": "Rang",
"Bio": "Bio",
"Date": "Datum",
"Duration (min)": "Duur (min)",
"Each lineup entry may only appear once": "Elk line-up-item mag maar één keer voorkomen",
"Each link must be a valid https:// URL": "Elke link moet een geldige https://-URL zijn",
"Each person may only be added once": "Elke persoon mag maar één keer worden toegevoegd",
"Each photo may only appear once": "Elke foto mag maar één keer voorkomen",
"Each time slot needs a title or at least one person": "Elk tijdslot heeft een titel of minstens één persoon nodig",
"End": "Einde",
"Has bio": "Heeft bio",
"Has photo": "Heeft foto",
"Heading for the lineup block, such as Lineup": "Kop voor het line-upblok, zoals Line-up",
"Headliners or featured people on the attendee's date": "Headliners of uitgelichte personen op de datum van de deelnemer",
"Hidden": "Verborgen",
"Hosts": "Hosts",
"Key times from the schedule for the attendee's date": "Belangrijke tijden uit het programma voor de datum van de deelnemer",
"Lineup": "Line-up",
"Lineup entry not found": "Line-up-item niet gevonden",
"Link to the full schedule on the event page": "Link naar het volledige programma op de evenementpagina",
"Links": "Links",
"Main Stage": "Hoofdpodium",
"No": "Nee",
"People": "Personen",
"Photo not found": "Foto niet gevonden",
"Profile not found": "Profiel niet gevonden",
"Role": "Rol",
"Schedule": "Programma",
"Schedule item not found": "Programma-item niet gevonden",
"See the full lineup": "Bekijk de volledige line-up",
"See the full schedule": "Bekijk het volledige programma",
"Speakers": "Sprekers",
"Sponsor links must start with https://": "Sponsorlinks moeten beginnen met https://",
"Stage": "Podium",
"Stage or room not found": "Podium of zaal niet gevonden",
"Start": "Start",
"Tagline": "Slogan",
"The end time must be after the start time": "De eindtijd moet na de starttijd liggen",
"This profile is already on the lineup": "Dit profiel staat al in de line-up",
"Time slots": "Tijdslots",
"Use a YouTube or Vimeo link starting with https://": "Gebruik een YouTube- of Vimeo-link die begint met https://",
"Venue": "Locatie",
"Venue not found": "Locatie niet gevonden",
"Yes": "Ja",
"Headliners on the attendee's date who aren't already listed under the key times": "Headliners op de datum van de deelnemer die nog niet onder de belangrijkste tijden staan",
"A profile can have up to :max photos": "Een profiel kan maximaal :max foto’s hebben",
"An import can include up to :max people": "Een import kan maximaal :max personen bevatten",
"Settings must be an object containing only supported widget settings.": "Instellingen moeten een object zijn dat alleen ondersteunde widgetinstellingen bevat.",
"Each section can only be listed once.": "Elke sectie mag maar één keer worden vermeld.",
"Widget not found": "Widget niet gevonden",
"One or more selected products do not belong to this event.": "Een of meer geselecteerde producten horen niet bij dit evenement.",
"One or more selected categories do not belong to this event.": "Een of meer geselecteerde categorieën horen niet bij dit evenement.",
"The selected date does not belong to this event.": "De geselecteerde datum hoort niet bij dit evenement.",
":provider did not share your email address. Allow access to your email and try again.": ":provider heeft je e-mailadres niet gedeeld. Geef toegang tot je e-mailadres en probeer het opnieuw.",
":provider sign-in was connected to your account": "Inloggen met :provider is gekoppeld aan je account",
":provider sign-in was removed from your account": "Inloggen met :provider is verwijderd van je account",
"Add a password or another sign-in method before removing this one.": "Voeg een wachtwoord of een andere inlogmethode toe voordat je deze verwijdert.",
"An account with this email already exists. Sign in instead.": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Log in plaats daarvan in.",
"No account was found. Ask your administrator to invite you.": "Er is geen account gevonden. Vraag je beheerder om je uit te nodigen.",
"Password sign-in is turned off. Sign in with your organisation's sign-in provider instead.": "Inloggen met wachtwoord is uitgeschakeld. Log in plaats daarvan in via de inlogprovider van je organisatie.",
"Password sign-in is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "Inloggen met wachtwoord is uitgeschakeld. Gebruik in plaats daarvan een van de inlogopties.",
"Password sign-up is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "Registreren met wachtwoord is uitgeschakeld. Gebruik in plaats daarvan een van de inlogopties.",
"Please confirm it's you and try again.": "Bevestig dat jij het bent en probeer het opnieuw.",
"Review sign-in methods": "Inlogmethoden controleren",
"Sign in to accept this invitation.": "Log in om deze uitnodiging te accepteren.",
"Sign in to your existing account to accept this invitation.": "Log in op je bestaande account om deze uitnodiging te accepteren.",
"Sign in with your email and password, then connect this sign-in option from your security settings.": "Log in met je e-mailadres en wachtwoord en koppel daarna deze inlogoptie via je beveiligingsinstellingen.",
"Sign-in method not found": "Inlogmethode niet gevonden",
"Sign-in methods cannot be changed while impersonating a user.": "Inlogmethoden kunnen niet worden gewijzigd tijdens impersonatie van een gebruiker.",
"That code is not valid. Check your email and try again.": "Die code is niet geldig. Controleer je e-mail en probeer het opnieuw.",
"There is no active account for this user.": "Er is geen actief account voor deze gebruiker.",
"This account is already connected to another user.": "Dit account is al gekoppeld aan een andere gebruiker.",
"This invitation is no longer valid.": "Deze uitnodiging is niet meer geldig.",
"This invitation was sent to a different email address.": "Deze uitnodiging is naar een ander e-mailadres verzonden.",
"This sign-in link has expired. Please try again.": "Deze inloglink is verlopen. Probeer het opnieuw.",
"This sign-in option is not available.": "Deze inlogoptie is niet beschikbaar.",
"Too many incorrect codes. Please start again.": "Te veel onjuiste codes. Begin opnieuw.",
"We couldn't confirm it's you. Sign in with an account you have already connected.": "We konden niet bevestigen dat jij het bent. Log in met een account dat je al hebt gekoppeld.",
"We couldn't sign you in. Please try again.": "We konden je niet inloggen. Probeer het opnieuw.",
"You can no longer sign in to your :appName account with :provider.": "Je kunt niet meer inloggen op je :appName-account met :provider.",
"You can now sign in to your :appName account with :provider.": "Je kunt nu inloggen op je :appName-account met :provider.",
"You cannot accept invitations while impersonating a user.": "Je kunt geen uitnodigingen accepteren tijdens impersonatie van een gebruiker.",
"You have been invited to join a team. Open the invitation email to finish joining.": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een team. Open de uitnodigingsmail om je aansluiting af te ronden.",
"You signed in as :signedInAs, but this invitation is for :invitedEmail.": "Je bent ingelogd als :signedInAs, maar deze uitnodiging is voor :invitedEmail.",
"You usually sign in with :providers. You can keep using it, or set a password with the link below.": "Je logt meestal in met :providers. Je kunt dat blijven gebruiken of een wachtwoord instellen via de link hieronder.",
"Your account is already being created. Please wait a moment.": "Je account wordt al aangemaakt. Een ogenblik geduld.",
"Your session has ended. Please sign in again.": "Je sessie is beëindigd. Log opnieuw in.",
":ownerEmail, the owner of :accountName, signed in with a password and two-factor authentication instead of single sign-on at :time (UTC).": ":ownerEmail, eigenaar van :accountName, is op :time (UTC) ingelogd met een wachtwoord en tweestapsverificatie in plaats van single sign-on.",
"Choose the Google Workspace or Microsoft Entra ID option for this provider.": "Kies voor deze provider de optie Google Workspace of Microsoft Entra ID.",
"Domain not found.": "Domein niet gevonden.",
"Enter a domain like example.com.": "Voer een domein in zoals example.com.",
"Enter the client ID.": "Voer de client ID in.",
"Enter the client secret.": "Voer het client secret in.",
"Enter the directory (tenant) ID. It looks like 00000000-0000-0000-0000-000000000000.": "Voer de directory (tenant) ID in. Die ziet eruit als 00000000-0000-0000-0000-000000000000.",
"Enter the issuer URL, starting with https://.": "Voer de issuer-URL in, beginnend met https://.",
"Enter your Google Workspace domain, like example.com.": "Voer je Google Workspace-domein in, zoals example.com.",
"If you did not expect this, contact the account owner and support.": "Als je dit niet verwachtte, neem dan contact op met de accounteigenaar en support.",
"Only members with an email on a verified domain can be required to use single sign-on.": "Alleen leden met een e-mailadres van een geverifieerd domein kunnen verplicht worden om single sign-on te gebruiken.",
"Personal email domains like :domain can't be used for single sign-on.": "Persoonlijke e-maildomeinen zoals :domain kunnen niet voor single sign-on worden gebruikt.",
"Review single sign-on settings": "Single sign-on-instellingen controleren",
"Run a successful test sign-in before turning on the connection.": "Voer eerst een geslaagde testlogin uit voordat je de koppeling inschakelt.",
"Set up a single sign-on connection first.": "Stel eerst een single sign-on-koppeling in.",
"Single sign-on can't be tested while impersonating a user.": "Single sign-on kan niet worden getest terwijl je als een andere gebruiker bent ingelogd.",
"Single sign-on isn't set up for this email address.": "Single sign-on is niet ingesteld voor dit e-mailadres.",
"Stop requiring single sign-on before changing the identity provider details.": "Stop met het verplichten van single sign-on voordat je de gegevens van de identity provider wijzigt.",
"Stop requiring single sign-on before deleting the connection.": "Stop met het verplichten van single sign-on voordat je de koppeling verwijdert.",
"Stop requiring single sign-on before turning off the connection.": "Stop met het verplichten van single sign-on voordat je de koppeling uitschakelt.",
"Team member not found.": "Teamlid niet gevonden.",
"The account owner can always sign in this way so the account can be recovered if your identity provider is unavailable.": "De accounteigenaar kan altijd op deze manier inloggen, zodat het account kan worden hersteld als je identity provider niet beschikbaar is.",
"The account owner must turn on two-factor authentication first. It protects the owner's backup sign-in if your identity provider is unavailable.": "De accounteigenaar moet eerst tweestapsverificatie inschakelen. Die beschermt de reserve-inlogmethode van de eigenaar als je identity provider niet beschikbaar is.",
"The account owner signed in without single sign-on": "De accounteigenaar is ingelogd zonder single sign-on",
"They joined automatically by signing in through your single sign-on connection, which gives new members the admin role.": "Deze persoon is automatisch lid geworden door in te loggen via je single sign-on-koppeling, die nieuwe leden de beheerdersrol geeft.",
"This account already has a single sign-on connection.": "Dit account heeft al een single sign-on-koppeling.",
"This domain has already been added.": "Dit domein is al toegevoegd.",
"This domain is already verified by another account. Contact support to review ownership.": "Dit domein is al geverifieerd door een ander account. Neem contact op met support om het eigendom te laten controleren.",
"Turn on the connection before requiring single sign-on.": "Schakel de koppeling in voordat je single sign-on verplicht stelt.",
"Verify at least one domain before requiring single sign-on.": "Verifieer minstens één domein voordat je single sign-on verplicht stelt.",
"We couldn't find single sign-on settings at this address. Check the issuer URL.": "We konden op dit adres geen single sign-on-instellingen vinden. Controleer de issuer-URL.",
"We couldn't find the TXT record yet. DNS changes can take a while to appear, so try again in a few minutes.": "We konden het TXT-record nog niet vinden. DNS-wijzigingen kunnen even duren, probeer het over een paar minuten opnieuw.",
"We couldn't find this tenant. Check the directory (tenant) ID.": "We konden deze tenant niet vinden. Controleer de directory (tenant) ID.",
"You can add up to :count domains.": "Je kunt maximaal :count domeinen toevoegen.",
"You don't have access to this account yet. Ask your administrator to invite you.": "Je hebt nog geen toegang tot dit account. Vraag je beheerder om je uit te nodigen.",
"Your identity provider did not share your email address. Ask your administrator to include it.": "Je identity provider heeft je e-mailadres niet gedeeld. Vraag je beheerder om het mee te sturen.",
"Your organization requires single sign-on, so your email must stay on one of its verified domains.": "Je organisatie verplicht single sign-on, dus je e-mailadres moet bij een van de geverifieerde domeinen blijven horen.",
"Your organization requires you to sign in with single sign-on.": "Je organisatie verplicht je om in te loggen met single sign-on.",
"Your single sign-on session has ended. Please sign in again.": "Je single sign-on-sessie is beëindigd. Log opnieuw in.",
"single sign-on": "single sign-on",
":actorEmail made a change to single sign-on for your :appName account:": ":actorEmail heeft een wijziging aangebracht in single sign-on voor je :appName-account:",
"Changed the identity provider to :issuer": "Identity provider gewijzigd naar :issuer",
"Connected the identity provider :issuer": "Identity provider :issuer gekoppeld",
"Deleted the single sign-on connection": "Single sign-on-verbinding verwijderd",
"If you did not expect this, review your team's admins and contact support.": "Als je dit niet verwachtte, controleer dan de beheerders van je team en neem contact op met support.",
"Required single sign-on for members on verified domains": "Single sign-on verplicht gesteld voor leden met geverifieerde domeinen",
"Stopped requiring single sign-on": "Single sign-on niet langer verplicht",
"Turned on sign-in with :issuer": "Inloggen met :issuer ingeschakeld",
"We couldn't reach your identity provider. Check the connection details and try again.": "We konden je identity provider niet bereiken. Controleer de verbindingsgegevens en probeer het opnieuw.",
"You own an account that requires single sign-on. Two-factor authentication protects your backup sign-in, so it cannot be turned off.": "Je bent eigenaar van een account waarvoor single sign-on verplicht is. Tweestapsverificatie beschermt je reserve-inlogmethode en kan daarom niet worden uitgeschakeld.",
"Your single sign-on settings were changed": "Je single sign-on-instellingen zijn gewijzigd",
"A new API key was created on your :appName account. Anyone with this key can use the API with your access to :accountName.": "Er is een nieuwe API-sleutel gemaakt voor je :appName-account. Iedereen met deze sleutel kan de API gebruiken met jouw toegang tot :accountName.",
"A new API key was created on your account": "Er is een nieuwe API-sleutel gemaakt voor je account",
"API key not found": "API-sleutel niet gevonden",
"API keys can't be used for this request. Sign in to do this instead.": "API-sleutels kunnen niet worden gebruikt voor dit verzoek. Log in om dit te doen.",
"API keys cannot be created while impersonating a user.": "API-sleutels kunnen niet worden gemaakt terwijl je als een andere gebruiker bent ingelogd.",
"Access": "Toegang",
"An administrator of :accountName revoked your API key \":keyName\". Integrations that use it can no longer connect.": "Een beheerder van :accountName heeft je API-sleutel “:keyName” ingetrokken. Integraties die deze sleutel gebruiken, kunnen geen verbinding meer maken.",
"Choose one of the available expiry options.": "Kies een van de beschikbare vervalopties.",
"Confirm your email address before creating an API key.": "Bevestig je e-mailadres voordat je een API-sleutel maakt.",
"Create a new key": "Nieuwe sleutel maken",
"Expires": "Verloopt",
"If you did not create this key, revoke it now, change your password and contact support.": "Als je deze sleutel niet hebt gemaakt, trek hem dan nu in, wijzig je wachtwoord en neem contact op met support.",
"If you still need API access, create a new key and update your integration.": "Als je nog steeds API-toegang nodig hebt, maak dan een nieuwe sleutel en werk je integratie bij.",
"Manage API keys": "API-sleutels beheren",
"Never": "Nooit",
"One of your API keys was revoked": "Een van je API-sleutels is ingetrokken",
"Read and write": "Lezen en schrijven",
"Read-only": "Alleen lezen",
"Review API keys": "API-sleutels bekijken",
"This API key is invalid, has expired or has been revoked.": "Deze API-sleutel is ongeldig, verlopen of ingetrokken.",
"This API key is read-only. Create a key with read and write access to make changes.": "Deze API-sleutel is alleen-lezen. Maak een sleutel met lees- en schrijftoegang om wijzigingen aan te brengen.",
"To avoid an interruption, create a new key and update your integration before then.": "Maak vóór die datum een nieuwe sleutel en werk je integratie bij om onderbreking te voorkomen.",
"Use letters, numbers, spaces and basic punctuation in the name.": "Gebruik letters, cijfers, spaties en eenvoudige leestekens in de naam.",
"You can have up to :max active API keys. Revoke one you no longer use and try again.": "Je kunt maximaal :max actieve API-sleutels hebben. Trek er een in die je niet meer gebruikt en probeer het opnieuw.",
"You have view-only access, so you can only create read-only API keys.": "Je hebt alleen leestoegang en kunt daarom alleen API-sleutels met leestoegang maken.",
"Your API key \":keyName\" expires soon": "Je API-sleutel “:keyName” verloopt binnenkort",
"Your API key \":keyName\" for :accountName expires on :date. After that, integrations that use it can no longer connect.": "Je API-sleutel “:keyName” voor :accountName verloopt op :date. Daarna kunnen integraties die deze sleutel gebruiken geen verbinding meer maken.",
"Stop requiring single sign-on before removing a verified domain.": "Stop met het verplichten van single sign-on voordat je een geverifieerd domein verwijdert.",
"Google Tag Manager containers can only be added from the dashboard, not with an API key.": "Google Tag Manager-containers kun je alleen via het dashboard toevoegen, niet met een API-sleutel.",
"You signed in without single sign-on": "Je bent ingelogd zonder single sign-on",
"If this wasn't you, change your password and set up two-factor authentication again with a new authenticator straight away.": "Was jij dit niet? Wijzig dan meteen je wachtwoord en stel tweestapsverificatie opnieuw in met een nieuwe authenticator-app.",
"This user owns an account that requires single sign-on. Two-factor authentication is their backup sign-in, so ask them to stop requiring single sign-on first.": "Deze gebruiker is eigenaar van een account dat single sign-on verplicht. Tweestapsverificatie is hun noodtoegang, dus vraag hen eerst om single sign-on niet langer te verplichten.",
":newAdminEmail was invited as an admin of your :appName account. They get access once they accept. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": ":newAdminEmail is uitgenodigd als beheerder van je :appName-account. Deze persoon krijgt toegang zodra de uitnodiging is geaccepteerd. Beheerders kunnen alle evenementen, het team, betalingen en accountinstellingen beheren.",
"Enter the client secret again when you change the identity provider details.": "Voer het client secret opnieuw in wanneer je de gegevens van de identity provider wijzigt.",
"If you did not expect this, remove the invitation and contact support.": "Als je dit niet verwachtte, verwijder dan de uitnodiging en neem contact op met support.",
"A gallery can have up to :max photos.": "Een galerij kan maximaal :max foto’s bevatten.",
"An FAQ section can have up to :max questions.": "Een FAQ-sectie kan maximaal :max vragen bevatten.",
"Every FAQ needs a question.": "Elke FAQ heeft een vraag nodig.",
"Every sponsor needs a logo.": "Elke sponsor heeft een logo nodig.",
"FAQ answers can be up to :max characters.": "FAQ-antwoorden mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"FAQ questions can be up to :max characters.": "FAQ-vragen mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"Section headings can be up to :max characters.": "Sectiekoppen mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"Something in your homepage sections couldn't be saved. Reload the page and try again.": "Iets in je homepagesecties kon niet worden opgeslagen. Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"Sponsor links can be up to :max characters.": "Sponsorlinks mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"Sponsor names can be up to :max characters.": "Sponsornamen mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"Text sections can be up to :max characters.": "Tekstsecties mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"Video links can be up to :max characters.": "Videolinks mogen maximaal :max tekens bevatten.",
"You can add up to :max sections.": "Je kunt maximaal :max secties toevoegen.",
"You can add up to :max sponsors.": "Je kunt maximaal :max sponsors toevoegen.",
"Offline payment instructions can only be changed from the dashboard, not with an API key.": "Instructies voor offline betalingen kun je alleen via het dashboard wijzigen, niet met een API-sleutel.",
"Only members who can manage payments can change the offline payment instructions.": "Alleen leden die betalingen mogen beheren, kunnen de instructies voor offline betalingen wijzigen.",
"Sign in with your email and password instead.": "Log in plaats daarvan in met je e-mailadres en wachtwoord.",
"This ticket is sold out, so this attendee cannot be reactivated. Increase its quantity and try again.": "Dit ticket is uitverkocht, dus deze deelnemer kan niet opnieuw worden geactiveerd. Verhoog het aantal en probeer het opnieuw.",
"The selected layout is not supported.": "De geselecteerde lay-out wordt niet ondersteund.",
"Add a date before changing to a single event.": "Voeg een datum toe voordat je overschakelt naar een eenmalig evenement.",
"Only a recurring event with exactly one date can be changed to a single event. Delete the other dates first.": "Alleen een terugkerend evenement met precies één datum kan worden omgezet naar een eenmalig evenement. Verwijder eerst de andere datums.",
"The remaining date is cancelled. Reactivate it before changing to a single event.": "De resterende datum is geannuleerd. Activeer deze opnieuw voordat je overschakelt naar een eenmalig evenement.",
"A recurring event with orders cannot be changed to a single event.": "Een terugkerend evenement met bestellingen kan niet worden omgezet naar een eenmalig evenement.",
"You already have tickets reserved for this event. Complete or cancel that order before reserving more.": "Je hebt al tickets gereserveerd voor dit evenement. Rond die bestelling af of annuleer deze voordat je meer reserveert.",
"This account is already suspended.": "Dit account is al opgeschort.",
"Accounts with a superadmin member cannot be suspended.": "Accounts met een superbeheerder als lid kunnen niet worden opgeschort.",
"This account is not suspended.": "Dit account is niet opgeschort.",
"This account has been suspended.": "Dit account is opgeschort.",
"Your :app_name account has been suspended": "Je :app_name-account is opgeschort",
"Your :appName account has been suspended. Your events and organizer pages have been unpublished, and you can no longer sign in to the account.": "Je :appName-account is opgeschort. Je evenementen en organisatorpagina's zijn offline gehaald en je kunt niet meer inloggen op het account.",
"Reason:": "Reden:",
"If you think this is a mistake, contact us at :email.": "Denk je dat dit een vergissing is? Neem contact met ons op via :email.",
"This account has no subscription to manage.": "Dit account heeft geen abonnement om te beheren.",
"You cannot start a subscription while impersonating a user.": "Je kunt geen abonnement starten terwijl je een gebruiker imiteert.",
"You cannot manage a subscription while impersonating a user.": "Je kunt geen abonnement beheren terwijl je een gebruiker imiteert.",
"Planning an event of your own?": "Organiseer je zelf een evenement?",
"Sell tickets and manage attendees with :app_name. It's free to get started.": "Verkoop tickets en beheer deelnemers met :app_name. Gratis om mee te beginnen.",
"Create your event": "Maak je evenement",
"We couldn't open the payment page. Please try again later.": "We konden de betaalpagina niet openen. Probeer het later opnieuw.",
"We couldn't open the billing portal. Please try again later.": "We konden het factureringsportaal niet openen. Probeer het later opnieuw.",
"This account is scheduled for deletion.": "Dit account staat gepland voor verwijdering.",
"This account already has a subscription. Use Manage billing to change it.": "Dit account heeft al een abonnement. Gebruik Facturering beheren om het te wijzigen.",
"The title of the event with the account's most recent paid sale": "De titel van het evenement met de meest recente betaalde verkoop van het account",
"Whole months since that event's last sold date ended": "Volledige maanden sinds de laatste verkochte datum van dat evenement afliep",
"Payment links are not available for this event": "Betaallinks zijn niet beschikbaar voor dit evenement",
"This order has expired. Please start a new order.": "Deze bestelling is verlopen. Start een nieuwe bestelling.",
"This order does not require payment": "Voor deze bestelling is geen betaling nodig",
"Please complete your details before creating a payment link": "Vul je gegevens aan voordat je een betaallink maakt",
"Payment reporting is not available for this event": "Het melden van betalingen is niet beschikbaar voor dit evenement",
"This order is not awaiting payment": "Deze bestelling wacht niet op betaling",
"You have already told the organizer about this payment": "Je hebt de organisator al op de hoogte gebracht van deze betaling",
"This order is waiting for payment through a payment link": "Deze bestelling wacht op betaling via een betaallink",
"Payment link for your :event order": "Betaallink voor je bestelling voor :event",
"Your payment link is ready": "Je betaallink is klaar",
"Your registration for :event is saved and your places are held. Forward this email, or the link below, to whoever is paying. They will see your order and can pay for it.": "Je inschrijving voor :event is opgeslagen en je plaatsen zijn gereserveerd. Stuur deze e-mail, of de link hieronder, door naar degene die betaalt. Diegene ziet je bestelling en kan deze betalen.",
"Amount due": "Te betalen bedrag",
"Order reference": "Bestelreferentie",
"Pay by": "Betalen vóór",
"Open payment page": "Betaalpagina openen",
"If the order is not paid by then, the places are released and the link stops working. You will receive your order confirmation by email as soon as they complete checkout.": "Als de bestelling niet op tijd is betaald, worden de plaatsen vrijgegeven en werkt de link niet meer. Je ontvangt je orderbevestiging per e-mail zodra de betaling is voltooid.",
"Anyone with this link can view and pay for this order, so only share it with the person paying.": "Iedereen met deze link kan deze bestelling bekijken en betalen, dus deel hem alleen met degene die betaalt.",
"Payment reported for order :order (:event)": "Betaling gemeld voor bestelling :order (:event)",
"A buyer says they have paid": "Een koper zegt te hebben betaald",
"The buyer of an order for :event says they have sent their offline payment. Check that the money has arrived, then mark the order as paid. Their tickets stay marked as unpaid until you do.": "De koper van een bestelling voor :event zegt de offline betaling te hebben verstuurd. Controleer of het geld is ontvangen en markeer de bestelling daarna als betaald. De tickets blijven als onbetaald gemarkeerd totdat je dat doet.",
"Payment reference": "Betalingsreferentie",
"Review order": "Bestelling bekijken",
"Include this reference with your payment so the organizer can match it to your order.": "Vermeld deze referentie bij je betaling zodat de organisator die aan je bestelling kan koppelen.",
"Note from the buyer": "Notitie van de koper",
"The note can only contain letters, numbers, spaces and basic punctuation.": "De notitie mag alleen letters, cijfers, spaties en eenvoudige leestekens bevatten.",
"The reference buyers should use when paying offline. Empty when the order reference is not used as the payment reference.": "De referentie die kopers moeten gebruiken bij offline betalen. Leeg wanneer de bestelreferentie niet als betalingsreferentie wordt gebruikt.",
"Order placed: payment needed": "Bestelling geplaatst: betaling nodig",
"How to pay": "Zo betaal je",
"Payment was successful, but the order had already been placed to pay later. Order: :id": "De betaling is gelukt, maar de bestelling was al geplaatst om later te betalen. Bestelling: :id"
}