Skip to content

Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between đŸŽŸïž If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐

124 KB
Raw Blame
{
    "Older First": "Äldre Först",
    "Newer First": "Nyast Först",
    "Recently Updated First": "Nyligen Uppdaterat Först",
    "Recently Updated Last": "Nyligen Uppdaterat Fist",
    "First Name A-Z": "Förnamn A-Ö",
    "First Name Z-A": "Förnamn Ö-A",
    "Last Name A-Z": "Efternamn A-Ö",
    "Last Name Z-A": "Efternamn Ö-A",
    "Status A-Z": "Status A-Z",
    "Status Z-A": "Status Z-A",
    "Closest start date": "NĂ€rmst Startdatum",
    "Furthest start date": "Sist Startdatum",
    "Closest end date": "NĂ€rmst Slutdatum",
    "Furthest end date": "Sista Slutdatumet",
    "Newest first": "Nyast",
    "Oldest first": "Äldst",
    "Recently Updated": "Nyligen Uppdaterat",
    "Least Recently Updated": "LĂ€ngesedan uppdaterades",
    "Oldest First": "Äldst",
    "Newest First": "Nyast",
    "Buyer Name A-Z": "Kund A-Ö",
    "Buyer Name Z-A": "Kund Ö-A",
    "Amount Ascending": "MĂ€ngd Stigande",
    "Amount Descending": "MĂ€ngd Fallande",
    "Buyer Email A-Z": "Kund E-Mail A-Ö",
    "Buyer Email Z-A": "Kund E-Mail Ö-A",
    "Order # Ascending": "Ordernummer Stigande",
    "Order # Descending": "Ordernummer Fallande",
    "Code Name A-Z": "Kodnamn A-Ö",
    "Code Name Z-A": "Kodnamn Ö-A",
    "Usage Count Ascending": "Antal anvÀndningar stigande",
    "Usage Count Descending": "Antal anvÀndningar Fallande",
    "Homepage order": "Startsidesordning",
    "Title A-Z": "Titel A-Ö",
    "Title Z-A": "Titel Ö-A",
    "Sale start date closest": "NÀrmaste försÀljningsstartdatum",
    "Sale start date furthest": "Senaste försÀljningsstartdatum",
    "Sale end date closest": "NÀrmaste försÀljningsslutdatum",
    "Sale end date furthest": "Senaste försÀljningsslutdatum",
    "Account registration is disabled": "Kontoregistrering Àr inaktiverat",
    "The invitation has expired": "Din inbjudan har gÄtt ut",
    "The invitation is invalid": "Din inbjudan Àr ogiltig",
    "Invitation valid, but user not found": "Gilting inbjudan, men anvÀndare hittades inte",
    "No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "Ingen anvÀndare hittades för denna inbjudan. Inbjudan kan ha Äterkallats.",
    "Logout Successful": "Utloggning Lyckades",
    "Your password has been reset. Please login with your new password.": "Ditt lösenord har ÄterstÀllts. Logga in med ditt nya lösenord.",
    "No account ID found in token": "Inget kontonummer (ID) hittades i token",
    "Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "Event med ID :eventId Àr inte live och anvÀndaren Àr inte autentiserad",
    "Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "Vi kunde inte verifiera din session. Starta om din bestÀllning.",
    "The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "Din e-post bekrÀftelse har gÄtt ut. VÀnligen begÀr en ny.",
    "The email confirmation link is invalid.": "E-postens bekrÀftelselÀnk Àr ogiltig.",
    "No invitation found for this user.": "Ingen inbjudan hittades för denna anvÀndare.",
    "User status is not Invited": "AnvÀndarens status Àr inte Inbjuden",
    "Email is required": "E-post Àr obligatorisk",
    "Email must be a valid email address": "E-post mÄste vara en giltig e-postadress",
    "First name is required": "Förnamn Àr obligatoriskt",
    "Last name is required": "Efternamn Àr obligatoriskt",
    "Ticket is required": "Biljett Àr obligatorisk",
    "Ticket price is required": "Biljettpris Àr obligatoriskt",
    "Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "Ange en giltig hex-fÀrgkod. I formatet #000000 eller #000.",
    "The maximum timeout is 2 hours.": "Den maximala tidsgrÀnsen Àr 2 timmar.",
    "The address line 1 field is required": "Adressrad 1 Àr obligatorisk",
    "The city field is required": "FÀltet stad Àr obligatoriskt",
    "The zip or postal code field is required": "FÀltet för postnummer Àr obligatoriskt",
    "The country field is required": "FÀltet land Àr obligatoriskt",
    "The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "FĂ€ltet land ska vara en 2-teckens ISO 3166-kod",
    "Please select at least one ticket.": "VÀnligen vÀlj minst en biljett.",
    "The sale end date must be after the sale start date.": "Slutdatum för försÀljning mÄste vara efter startdatum för försÀljning.",
    "The sale end date must be a valid date.": "Slutdatum för försÀljning mÄste vara ett giltigt datum.",
    "The sale start date must be after the ticket sale start date.": "Startdatum för försÀljning mÄste vara efter biljettens försÀljningsstartdatum.",
    "Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "VÀlkommen till :app_name! VÀnligen bekrÀfta din e-postadress",
    "đŸŽŸïž Your Ticket for :event": "đŸŽŸïž Din biljett till :event",
    "Your order has been cancelled": "Din order har avbrutits",
    "Your order wasn\\'t successful": "Din order misslyckades",
    "You\\'ve received a refund": "Du har fÄtt en Äterbetalning",
    "Your Order is Confirmed!": "Din order Àr bekrÀftad!",
    "We were unable to process your order": "Vi kunde inte behandla din order",
    "New order for :amount for :event 🎉": "Ny order pĂ„ :amount fĂŒr :event 🎉",
    "New order for :event 🎉": "Ny bestĂ€llning till :event 🎉",
    "Confirm email change": "BekrÀfta e-postÀndring",
    "Password reset": "ÅterstĂ€ll lösenord",
    "Your password has been reset": "Ditt lösenord har ÄterstÀllts",
    "You\\'ve been invited to join :appName": "Du har blivit inbjuden att gÄ med i :appName",
    "Current account ID is not set": "Ditt Konto-ID Àr inte instÀllt",
    "User not found in this account": "AnvÀndare hittades inte i detta konto",
    "User not found": "AnvÀndare hittades inte",
    "Username or Password are incorrect": "AnvÀndarnamn eller lösenord Àr felaktiga",
    "Account not found": "Konto hittades inte",
    "Attempt to log in to a non-active account": "Försök att logga in pÄ ett icke-aktivt konto",
    "User account is not active": "AnvÀndarkontot Àr inte aktivt",
    "Invalid reset token": "Ogiltig ÄterstÀllningstoken",
    "Reset token has expired": "ÅterstĂ€llningstoken har gĂ„tt ut",
    "Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Dagliga statistikuppgifter för :event_id uppdaterades med totalt Äterbetalt belopp :amount",
    "Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Statistik för :event_id uppdaterades med totalt Äterbetalt belopp :amount",
    "This promo code is invalid": "Denna kampanjkod Àr ogiltig",
    "You haven\\'t selected any tickets": "Du har inte valt nÄgra biljetter",
    "The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "Maximalt antal biljetter tillgÀngliga för :tickets Àr :max",
    "You must order at least :min tickets for :ticket": "Du mÄste bestÀlla minst :min biljetter för :ticket",
    "The minimum amount is :price": "Minimibeloppet Àr :price",
    "The ticket :ticket is sold out": ":ticket Àr slutsÄld",
    ":field must be specified": ":field mÄste anges",
    "Invalid price ID": "Ogiltigt pris-ID",
    "The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "Maximalt antal biljetter tillgÀngliga för :ticket Àr :max",
    "Ticket with id :id not found": "Biljett med id :id hittades inte",
    "Failed to refund stripe charge": "Återbetalning av Stripe-avgift misslyckades",
    "Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "Betalningen lyckades, men ordern har gÄtt ut. Order: :id",
    "Order is not awaiting payment. Order: :id": "Ordern vÀntar inte pÄ betalning. Order: :id",
    "There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "Det uppstod ett fel vid kommunikationen med betalningsleverantören. VÀnligen försök igen senare.",
    "Stripe Connect account not found for the event organizer": "Stripe Connect-konto hittades inte för evenemangsarrangören",
    "Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "Kan inte Äterbetala: Stripe Connect-konto hittades inte och saas_mode_enabled Àr aktiverat",
    "Invalid calculation type": "Ogiltig berÀkningstyp",
    "One or more tax IDs are invalid": "En eller flera skatte-ID Àr ogiltiga",
    "Invalid ticket ids: :ids": "Ogiltiga biljett-ID: :ids",
    "Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "Kan inte ta bort biljettpris med id :id eftersom det har sÄlda biljetter",
    "Order has no order items": "Ordern har inga varor",
    "There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "Det finns redan ett konto kopplat till denna e-post. VÀnligen logga in istÀllet.",
    "Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "Skapande av Stripe Connect-konto Àr endast tillgÀngligt i Saas-lÀge.",
    "There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "Det uppstod problem vid skapandet eller hÀmtningen av Stripe Connect-kontot. VÀnligen försök igen.",
    "There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "Det uppstod problem vid skapandet av Stripe Connect-kontolÀnken. VÀnligen försök igen.",
    "Cannot check in attendee as they are not active.": "Kan inte checka in deltagaren eftersom de inte Àr aktiva.",
    "in": "in",
    "out": "ut",
    "There are no tickets available. ' .\n                    'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n                    ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Det finns inga biljetter tillgÀngliga. ' .\n                    Om du vill tilldela en biljett till denna deltagare,' .\n                    ' vÀnligen justera biljettens tillgÀngliga antal.",
    "The ticket price ID is invalid.": "Biljettpris-ID Àr ogiltigt.",
    "Ticket ID is not valid": "Biljett-ID Àr inte giltigt",
    "There are no tickets available. If you would like to assign this ticket to this attendee, please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Det finns inga biljetter tillgÀngliga. Om du vill tilldela denna biljett till denna deltagare, vÀnligen justera biljettens tillgÀngliga antal.",
    "Attendee ID is not valid": "Deltagar-ID Àr inte giltigt",
    "The invitation does not exist": "Inbjudan finns inte",
    "The invitation has already been accepted": "Inbjudan har redan accepterats",
    "Organizer :id not found": "Organisatör :id hittades inte",
    "Continue": "FortsÀtt",
    "Event :id not found": "Event :id hittades inte",
    "You cannot change the currency of an event that has completed orders": "Du kan inte Àndra valutan för ett evenemang som har slutförda ordrar",
    "You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n                You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Du mÄste verifiera ditt konto innan du kan uppdatera ett evenemangs status.\n                Du kan skicka bekrÀftelsen igen genom att besöka din profilsida.",
    "You cannot send messages until your account is verified.": "Du kan inte skicka meddelanden förrÀn ditt konto Àr verifierat.",
    "Order not found": "Order hittades inte",
    "Order already cancelled": "Orderen Àr redan avbruten",
    "Failed to create attendee": "Misslyckades med att skapa deltagare",
    "This order is has already been processed": "Denna order har redan behandlats",
    "This order has expired": "Denna order har gÄtt ut",
    "This order has already been processed": "Denna order har redan behandlats",
    "There is an unexpected ticket price ID in the order": "Det finns ett ovÀntat biljettpris-ID i ordern",
    "This event is not live.": "Detta evenemang Àr inte live.",
    "Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "Vi kunde TyvÀrr inte verifiera din session. VÀnligen skapa en ny order.",
    "There is no Stripe data associated with this order.": "Det finns inga Stripe-data kopplade till denna order.",
    "There is already a refund pending for this order.\n                Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "Det finns redan en Äterbetalning pÄgÄende för denna order.\n                VÀnligen vÀnta pÄ att Äterbetalningen behandlas innan du begÀr en ny.",
    "Promo code :code already exists": "Kampanjkoden :code finns redan",
    "The code :code is already in use for this event": "Koden :code anvÀnds redan för detta evenemang",
    "You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "Du kan inte ta bort denna frÄga eftersom det finns svar kopplade till den. Du kan istÀllet dölja den istÀllet.",
    "One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "En eller flera av de bestÀllda frÄge-ID:erna finns inte för evenemanget.",
    "You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "Du kan inte ta bort denna biljett eftersom det finns ordrar kopplade till den. Du kan istÀllet dölja den.",
    "Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "Biljettypen kan inte Àndras eftersom biljetter har registrerats för denna typ",
    "The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "De bestÀllda biljett-ID:erna mÄste exakt matcha alla biljetter för evenemanget utan saknade eller extra ID:er.",
    "No email change pending": "Ingen e-postÀndring pÄgÄr",
    "The email :email already exists on this account": "E-postadressen :email finns redan pÄ detta konto",
    "You are not authorized to perform this action.": "Du Àr inte behörig att utföra denna ÄtgÀrd.",
    "Your account is not active.": "Ditt konto Àr inte aktivt.",
    "Payload has expired or is invalid.": "Nyttolasten har gÄtt ut eller Àr ogiltig.",
    "Payload could not be decrypted.": "Nyttolasten kunde inte dekrypteras.",
    "Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "Kunde inte ladda upp bild till :disk. Kontrollera att :disk Àr korrekt konfigurerad",
    "Could not upload image": "Kunde inte ladda upp bild",
    "Length must be a positive integer.": "LÀngden mÄste vara ett positivt heltal.",
    "Prefix length exceeds the total desired token length.": "PrefixlÀngden överstiger den totala önskade tokenlÀngden.",
    "A valid email is required": "En giltig e-post krÀvs",
    "The title field is required": "FÀltet titel Àr obligatoriskt",
    "The attribute name is required": "Attributnamn Àr obligatoriskt",
    "The attribute value is required": "AttributvÀrde Àr obligatoriskt",
    "The attribute is_public fields is required": "FÀltet attribute is_public Àr obligatoriskt",
    "Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "Obligatoriska frÄgor har inte besvarats. Du kan behöva ladda om sidan.",
    "This question is outdated. Please reload the page.": "Denna frÄga Àr förÄldrad. VÀnligen ladda om sidan.",
    "Please select an option": "VÀnligen vÀlj ett alternativ",
    "This field is required.": "Detta fÀlt Àr obligatoriskt.",
    "This field must be less than 255 characters.": "Detta fÀlt mÄste vara mindre Àn 255 tecken.",
    "This field must be at least 2 characters.": "Detta fÀlt mÄste vara minst 2 tecken.",
    "Hello": "HallÄ",
    "You have requested to reset your password for your account on :appName.": "Du har begÀrt att ÄterstÀlla ditt lösenord för ditt konto pÄ :appName.",
    "Please click the link below to reset your password.": "VÀnligen klicka pÄ lÀnken nedan för att ÄterstÀlla ditt lösenord.",
    "Reset Password": "ÅterstĂ€ll lösenord",
    "If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "Om du inte begÀrde en ÄterstÀllning av lösenordet, ignorera detta e-postmeddelande eller svara för att lÄta oss veta.",
    "Thank you": "Tack",
    "Your password has been reset for your account on :appName.": "Ditt lösenord har ÄterstÀllts för ditt konto pÄ :appName.",
    "If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "Om du inte begÀrde en ÄterstÀllning av lösenordet, kontakta oss omedelbart för att ÄterstÀlla ditt lösenord.",
    "You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "Du fÄr denna kommunikation eftersom du Àr registrerad som deltagare för följande evenemang:",
    "If you believe you have received this email in error,": "Om du tror att du har fÄtt detta e-postmeddelande av misstag,",
    "please contact the event organizer at": "vÀnligen kontakta evenemangsarrangören pÄ",
    "If you believe this is spam, please report it to": "Om du tror att detta Àr spam, vÀnligen rapportera det till",
    "You\\'re going to": "Du ska gÄ pÄ",
    "Please find your ticket details below.": "Du hittar dina biljettuppgifter nedan.",
    "View Ticket": "Visa biljett",
    "If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "Om du har nÄgra frÄgor eller behöver hjÀlp, svara pÄ detta e-postmeddelande eller kontakta evenemangsarrangören",
    "at": "pÄ",
    "Best regards,": "Med vÀnliga hÀlsningar,",
    "Your order for": "Din order för",
    "has been cancelled.": "har avbokats.",
    "Order #:": "Ordernummer:",
    "If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "Om du har nÄgra frÄgor eller behöver hjÀlp, svara pÄ detta e-postmeddelande.",
    "Your recent order for": "Din senaste order för",
    "was not successful.": "misslykades.",
    "View Event Homepage": "Visa evenemangets startsida",
    "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "Om du har nÄgra frÄgor eller behöver hjÀlp, tveka inte att kontakta vÄrt supportteam",
    "Best regards": "Med vÀnliga hÀlsningar",
    "You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "Du har fÄtt en Äterbetalning pÄ :refundAmount för följande evenemang: :eventTitle.",
    "You\\'ve received a new order!": "Du har fÄtt en ny order!",
    "Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "Grattis! Du har fÄtt en ny order för ",
    "Please find the details below.": "Du hittar detaljerna nedan.",
    "Order Amount:": "Orderbelopp:",
    "Order ID:": "Order-ID:",
    "View Order": "Visa order",
    "Ticket": "Biljett",
    "Price": "Pris",
    "Total": "Totalt",
    "Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "Din senaste order för :eventTitle misslyckades. Ordern gick ut medan du slutförde betalningen. Vi har utfÀrdat en Äterbetalning för ordern.",
    "We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "Vi ber om ursÀkt för besvÀret. Om du har nÄgra frÄgor eller behöver hjÀlp, tveka inte att kontakta oss pÄ",
    "View Event Page": "Visa evenemangssida",
    "Hi.Events": "Hi.Events",
    "Your Order is Confirmed! ": "Din order Àr bekrÀftad! ",
    "Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "Grattis! Din order för :eventTitle den :eventDate kl. :eventTime lyckades. Du hittar dina orderuppgifter nedan.",
    "Event Details": "Evenemangsdetaljer",
    "Event Name:": "Evenemangsnamn:",
    "Date & Time:": "Datum & Tid:",
    "Order Summary": "Orderöversikt",
    "Order Number:": "Ordernummer:",
    "Total Amount:": "Totalt belopp:",
    "View Order Summary & Tickets": "Visa orderöversikt & biljetter",
    "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "Om du har nÄgra frÄgor eller behöver hjÀlp, tveka inte att kontakta vÄrt vÀnliga supportteam pÄ",
    "What\\'s Next?": "Vad hÀnder hÀrnÀst?",
    "Download Tickets:": "Ladda ner biljetter:",
    "Please download your tickets from the order summary page.": "VÀnligen ladda ner dina biljetter frÄn ordersammanfattningssidan.",
    "Prepare for the Event:": "Förbered dig för evenemanget:",
    "Make sure to note the event date, time, and location.": "Se till att notera evenemangsdatum, tid och plats.",
    "Stay Updated:": "HÄll dig uppdaterad:",
    "Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "HÄll ett öga pÄ din e-post för eventuella uppdateringar frÄn evenemangsarrangören.",
    "Hi :name": "Hej :name",
    "Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "VÀlkommen till :appName! Vi Àr glada att ha dig ombord!",
    "To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "För att komma igÄng och aktivera ditt konto, klicka pÄ lÀnken nedan för att bekrÀfta din e-postadress:",
    "Confirm Your Email": "BekrÀfta din e-post",
    "If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "Om du inte skapade ett konto hos oss krÀvs ingen ytterligare ÄtgÀrd. Din e-postadress kommer inte att anvÀndas utan bekrÀftelse.",
    "Best Regards,": "Med vÀnliga hÀlsningar,",
    "The :appName Team": "Teamet pÄ :appName",
    "You have requested to change your email address to :pendingEmail. Please click the link below to confirm this change.": "Du har begÀrt att Àndra din e-postadress till :pendingEmail. Klicka pÄ lÀnken nedan för att bekrÀfta denna Àndring.",
    "Thanks,": "Tack,",
    "You\\'ve been invited to join :appName.": "Du har blivit inbjuden att gÄ med i :appName.",
    "To accept the invitation, please click the link below:": "För att acceptera inbjudan, klicka pÄ lÀnken nedan:",
    "Accept Invitation": "Acceptera inbjudan",
    "All rights reserved.": "Alla rÀttigheter förbehÄllna.",
    "Congratulations 🎉": "Grattis 🎉",
    "Sent Date Oldest": "Skickat Datum Äldsta",
    "Sent Date Newest": "Skickat Datum Nyaste",
    "Subject A-Z": "Ämne A-Ö",
    "Subject Z-A": "Ämne Ö-A",
    "Name A-Z": "Namn A-Ö",
    "Name Z-A": "Namn Ö-A",
    "Updated oldest first": "Uppdaterad Àldst först",
    "Updated newest first": "Uppdaterad nyast först",
    "Most capacity used": "Mest anvÀnd kapacitet",
    "Least capacity used": "Minst anvÀnd kapacitet",
    "Least capacity": "Minst kapacitet",
    "Most capacity": "Mest kapacitet",
    "Sorry, these tickets are sold out": "TyvÀrr, dessa biljetter slutsÄlda",
    "The maximum number of tickets available is :max": "Det maximala antalet tillgÀngliga biljetter Àr :max",
    "Ticket is hidden without promo code": "Biljetten Àr dold utan kampanjkod",
    "Ticket is sold out": "Biljetten Àr slutsÄld",
    "Ticket is before sale start date": "Biljetten Àr före försÀljningsstartdatum",
    "Ticket is after sale end date": "Biljetten Àr efter försÀljningsslutdatum",
    "Ticket is hidden": "Biljetten Àr dold",
    "Price is before sale start date": "Priset Àr före försÀljningsstartdatum",
    "Price is after sale end date": "Priset Àr efter försÀljningsslutdatum",
    "Price is sold out": "Priset Àr slutsÄlt",
    "Price is hidden": "Priset Àr dolt",
    "Expires soonest": "Löper ut snarast",
    "Expires latest": "Löper ut senast",
    "The expiration date must be after the activation date.": "UtgÄngsdatum mÄste vara efter aktiveringsdatum.",
    "The activation date must be before the expiration date.": "Aktiveringsdatum mÄste vara före utgÄngsdatum.",
    "Attendee :attendee_name is not allowed to check in using this check-in list": "Deltagaren :attendee_name fÄr inte checka in med denna incheckningslista",
    "Invalid attendee code detected: :attendees ": "Ogiltig deltagarkod upptÀckt: :attendees ",
    "Check-in list not found": "Incheckningslista hittades inte",
    "Attendee :attendee_name is already checked in": "Deltagaren :attendee_name Àr redan incheckad",
    "Check-in list has expired": "Incheckningslistan har gÄtt ut",
    "Check-in list is not active yes": "Incheckningslistan Àr inte aktiv ja",
    "This attendee is not checked in": "Denna deltagare Àr inte incheckad",
    "Attendee does not belong to this check-in list": "Deltagaren tillhör inte denna incheckningslista",
    "Attendee :attendee_name\\'s ticket is cancelled": "Biljetten för deltagaren :attendee_name har avbokats",
    "Check-in list is not active yet": "Incheckningslistan Àr inte aktiv Àn",
    "The number of attendees does not match the number of tickets in the order": "Antalet deltagare matchar inte antalet biljetter i ordern",
    "Product is required": "Produkt Àr obligatorisk.",
    "Product price is required": "Produktpris Àr obligatoriskt.",
    "Please select at least one product.": "VÀnligen vÀlj minst en produkt.",
    "The sale start date must be after the product sale start date.": "Startdatum för kampanjen mÄste vara efter produktens försÀljningsstartdatum.",
    "You must select a product category.": "Du mÄste vÀlja en produktkategori.",
    "Invalid direction. Must be either asc or desc": "Ogiltig riktning. MÄste vara antingen asc eller desc",
    "DomainObject must be a valid :interface.": "DomainObject mÄste vara ett giltigt :interface.",
    "Nested relationships must be an array of Relationship objects.": "NÀstlade relationer mÄste vara en array av Relationship-objekt.",
    "OrderAndDirections must be an array of OrderAndDirection objects.": "OrderAndDirections mÄste vara en array av OrderAndDirection-objekt.",
    "Attendee :attendee_name\\'s product is cancelled": "Deltagaren :attendee_name\\s produkt har avbokats",
    "Tickets": "Biljetter",
    "There are no tickets available for this event.": "Det finns inga biljetter tillgÀngliga för detta evenemanget.",
    "You haven\\'t selected any products": "Du har inte valt nÄgra produkter",
    "The maximum number of products available for :products is :max": "Det maximala antalet tillgÀngliga produkter för :products Àr :max",
    "You must order at least :min products for :product": "Du mÄste bestÀlla minst :min produkter för :product",
    "The product :product is sold out": ":product Àr slutsÄld",
    "The maximum number of products available for :product is :max": "Det maximala antalet tillgÀngliga produkter för :product Àr :max",
    "Sorry, these products are sold out": "Dessa produkterna Àr tyvÀrr slutsÄlda",
    "The maximum number of products available is :max": "Det maximala antalet tillgÀngliga produkter Àr :max",
    "Product with id :id not found": "Produkt med id :id hittades inte",
    "You cannot delete this product because it has orders associated with it or is reserved by a checkout in progress. You can hide it instead.": "Du kan inte ta bort denna produkt eftersom det finns ordrar kopplade till den eller eftersom den Àr reserverad av ett pÄgÄende köp. Du kan istÀllet dölja den.",
    "Invalid product ids: :ids": "Ogiltiga produkt-ID: :ids",
    "Product is hidden without promo code": "Produkten Àr dold utan kampanjkod.",
    "Product is sold out": "Produkten Àr slutsÄld.",
    "Product is before sale start date": "Produkten Àr före försÀljningsstartdatum.",
    "Product is after sale end date": "Produkten Àr efter försÀljningsslutdatum.",
    "Product is hidden": "Produkten Àr dold.",
    "Cannot delete product price with id :id because it has sales": "Kan inte ta bort produktpris med id :id eftersom det har sÄlda produkter",
    "You cannot delete this product category because it contains the following products: :products. These products are linked to existing orders. Please move the :product_name to another category before attempting to delete this one.": "Du kan inte ta bort denna produktkategori eftersom den innehÄller följande produkter: :products. Dessa produkter Àr kopplade till befintliga ordrar. Flytta :product_name till en annan kategori innan du försöker ta bort Kategorien.",
    "products": "Produkter",
    "product": "Produkt",
    "Product category :productCategoryId has been deleted.": "Produktkategori :productCategoryId har tagits bort.",
    "You cannot delete the last product category. Please create another category before deleting this one.": "Du kan inte ta bort den sista produktkategorin. VĂ€nligen skapa en annan kategori innan du tar bort denna.",
    "The product category with ID :id was not found.": "Produktkategorin med ID :id hittades inte.",
    "Expired": "UtgÄnget",
    "Limit Reached": "GrÀns nÄdd",
    "Deleted": "Borttagen",
    "Active": "Aktiv",
    "This ticket is invalid": "Denna biljett Àr ogiltig",
    "There are no tickets available. ' .\n                    'If you would like to assign a product to this attendee,' .\n                    ' please adjust the product\\'s available quantity.": "Det finns inga biljetter tillgÀngliga. Om du vill tilldela en produkt till denna deltagare, vÀnligen justera produktens tillgÀngliga antal.",
    "The product price ID is invalid.": "Produktpris-ID Àr ogiltigt.",
    "Product ID is not valid": "Produkt-ID Àr inte giltigt",
    "There are no products available. If you would like to assign this product to this attendee, please adjust the product\\'s available quantity.": "Det finns inga produkter tillgÀngliga. Om du vill tilldela denna produkt till denna deltagare, vÀnligen justera produktens tillgÀngliga antal.",
    "There is an unexpected product price ID in the order": "Det finns ett ovÀntat produktpris-ID i ordern",
    "Product type cannot be changed as products have been registered for this type": "Produkttypen kan inte Àndras eftersom produkter har registrerats för denna typ",
    "The ordered category IDs must exactly match all categories for the event without missing or extra IDs.": "Orderkategori-ID:erna mÄste matcha alla kategorier exakt för evenemanget utan saknade eller extra ID:er.",
    "The ordered product IDs must exactly match all products for the event without missing or extra IDs.": "De bestÀllda produkt-ID:erna mÄste matcha alla produkter exakt för evenemanget utan saknade eller extra ID:er.",
    "This product is outdated. Please reload the page.": "Denna produkt Àr förÄldrad. VÀnligen ladda om sidan.",
    "Reserved": "Reserverad",
    "Cancelled": "Avbruten",
    "Completed": "Slutförd",
    "Awaiting offline payment": "VÀntar pÄ offline-betalning",
    "ID": "ID",
    "First Name": "Förnamn",
    "Last Name": "Efternamn",
    "Email": "E-Mail",
    "Status": "Status",
    "Is Checked In": "Är incheckad",
    "Checked In At": "Incheckad vid",
    "Product ID": "Produkt-ID",
    "Product Name": "Produktnamn",
    "Event ID": "Evenemangs-ID",
    "Public ID": "Publikt ID",
    "Short ID": "Kort ID",
    "Created Date": "Skapat datum",
    "Last Updated Date": "Senast uppdaterad datum",
    "Notes": "Antekningar",
    "Total Before Additions": "Summa före tillÀgg",
    "Total Gross": "Total brutto",
    "Total Tax": "Total skatt",
    "Total Fee": "Total avgift",
    "Total Refunded": "Totalt Äterbetalt",
    "Payment Status": "Betalningsstatus",
    "Refund Status": "Återbetalningsstatus",
    "Currency": "Valuta",
    "Created At": "Skapad",
    "Payment Gateway": "Betalningsgateway",
    "Is Partially Refunded": "Är delvis Ă„terbetald",
    "Is Fully Refunded": "Är helt Ă„terbetald",
    "Is Free Order": "Är gratisorder",
    "Is Manually Created": "Är manuellt skapad",
    "Billing Address": "Faktureringsadress",
    "Promo Code": "Kampanjkod",
    "Failed to handle incoming Stripe webhook": "Misslyckades med att hantera inkommande Stripe-webhook",
    "Notes must be less than 2000 characters": "Anteckningar mÄste vara mindre Àn 2000 tecken",
    "Invalid payment provider selected.": "Ogiltig betalningsleverantör vald.",
    "Payment instructions are required when offline payments are enabled.": "Betalinstruktioner krÀvs nÀr offline-betalningar Àr aktiverade.",
    "The invoice prefix may only contain letters, numbers, and hyphens.": "Fakturanummrets prefix fÄr endast innehÄlla bokstÀver, siffror och bindestreck.",
    "The organization name is required when invoicing is enabled.": "Organisationsnamn Àr obligatoriskt nÀr fakturering Àr aktiverad.",
    "The organization address is required when invoicing is enabled.": "Organisationsadress Àr obligatoriskt nÀr fakturering Àr aktiverad.",
    "The invoice start number must be at least 1.": "Fakturas startnummer mÄste vara minst 1.",
    "There is no default account configuration available": "Det finns ingen standard kontokonfiguration tillgÀnglig",
    "Product price ID is not valid": "Produktpris-ID Àr inte giltigt",
    "Invoice": "Faktura",
    "Editing order with ID: :id": "Redigerar order med ID: :id",
    "Marking order as paid": "Markerar order som betald",
    "Received a :event Stripe event, which has no handler": "Mottog ett :event Stripe-evenemang, som inte har nÄgon hanterare",
    "Order is not in the correct status to transition to offline payment": "Ordern Àr inte i rÀtt status för att övergÄ till offline-betalning",
    "Order reservation has expired": "Orderreservationen har gÄtt ut",
    "Offline payments are not enabled for this event": "Offline-betalningar Àr inte aktiverade för detta evenemang",
    "There are no products available in this category": "Det finns inga produkter tillgÀngliga i denna kategori",
    "Webhook not found": "Webhook hittades inte",
    "Unable to check in as attendee :attendee_name\\'s order is awaiting payment": "Kan inte checka in eftersom deltagarens :attendee_name\\s order vÀntar pÄ betalning",
    "Attendee :attendee_name\\'s order cannot be marked as paid. Please check your event settings": "Deltagaren :attendee_name\\s order kan inte markeras som betald. VÀnligen kontrollera dina evenemangsinstÀllningar",
    "Invoice already exists": "Faktura finns redan",
    "Invoice not found": "Faktura hittades inte",
    "Order is not awaiting offline payment": "Orderen vÀntar inte pÄ offline-betalning",
    "Refund already processed": "Återbetalning redan behandlad",
    "Stripe refund successful": "Stripe-Äterbetalning lyckades",
    "There are no tickets available for this event": "Det finns inga biljetter tillgÀngliga för detta evenemang",
    "Address line 1 is required": "Adressrad 1 Àr obligatorisk",
    "City is required": "Stad Àr obligatorisk",
    "Zip or postal code is required": "Postnummer Àr obligatoriskt",
    "Country is required": "Land Àr obligatoriskt",
    "If you did not request a password reset, please immediately reset your password.": "Om du inte begÀrde en ÄterstÀllning av lösenordet, ÄterstÀll omedelbart ditt lösenord.",
    "â„č Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "â„č Din order invĂ€ntar betalning. Biljetter har utfĂ€rdats men de kommer inte att vara giltiga förrĂ€n betalning mottagits.",
    "â„č This order is pending payment. Please mark the payment as received on the order management page once payment is received.": "â„č Denna order invĂ€ntar betalning. VĂ€nligen markera betalningen som mottagen pĂ„ sidan för orderhantering nĂ€r betalningen mottagits.",
    "Order Status:": "Orderstatus:",
    "Your order is pending payment. Tickets have been issued but will not be valid until payment is received.": "Din orderinvÀntar betalning. Biljetter har utfÀrdats men kommer inte att vara giltiga förrÀn betalning mottagits.",
    "Invoice Number": "Fakturanummer",
    "Date Issued": "Fakturadatum",
    "Due Date": "Förfallodatum",
    "Amount Due": "Att Betala",
    "Billed To": "Fakturerad till",
    "DESCRIPTION": "BESKRIVNING",
    "RATE": "PRIS",
    "QTY": "Antal",
    "AMOUNT": "MĂ€ngd",
    "Subtotal": "Delsumma",
    "Total Discount": "Total Rabatt",
    "Total Service Fee": "Total serviceavgift",
    "Total Amount": "Totalt belopp",
    "For any queries, please contact us at": "För frÄgor, vÀnligen kontakta oss pÄ",
    "Tax Information": "Skatteinformation",
    "Sales Ascending": "FörsÀljning Stigande",
    "Sales Descending": "FörsÀljning Fallande",
    "Revenue Ascending": "IntÀkter Stigante",
    "Revenue Descending": "IntÀkter Fallande",
    "Social": "Social",
    "Food & Drink": "Mat & Dryck",
    "Charity": "VÀlgörenhet",
    "Music": "Musik",
    "Art": "Konst",
    "Comedy": "Komedi",
    "Theater": "Teater",
    "Business": "Företag",
    "Tech": "Teknik",
    "Education": "Utbildning",
    "Workshop": "Workshop",
    "Sports": "Sport",
    "Festival": "Festival",
    "Nightlife": "Nattliv",
    "Other": "Övrigt",
    "Name": "Namn",
    "Code": "Kod",
    "Total Sales": "Total försÀljning",
    "Total Sales Gross": "Total försÀljning brutto",
    "Updated At": "Uppdaterad den",
    "Question": "FrÄga",
    "Answer": "Svar",
    "Order ID": "Order-ID",
    "Order Email": "Order E-Mail",
    "Attendee Name": "Deltagarens namn",
    "Attendee Email": "Deltagarens E-Mail",
    "Product": "Produkt",
    "Order URL": "Order-URL",
    "Attendee Answers": "Deltagarens svar",
    "Order Name": "Ordernamn",
    "Order Answers": "Ordersvar",
    "Product Answers": "Produktsvar",
    "Payment Provider": "Betalningsleverantör",
    "Invalid invite token": "Ogiltig inbjudningstoken",
    "Affiliate not found": "Partner hittades inte",
    "Organizer with ID :organizerId is not live and user is not authenticated": "Organisatör med ID :organizerId Àr inte live och anvÀndaren Àr inte autentiserad",
    "Message sent successfully": "Meddelande skickat framgÄngsrikt",
    "Your email has been successfully verified!": "Din e-post har verifierats!",
    "The image must be at least 600 pixels wide and 50 pixels tall, and no more than 4000 pixels wide and 4000 pixels tall.": "Bilden mÄste vara minst 600 pixlar bred och 50 pixlar hög, och högst 4000 pixlar bred och 4000 pixlar hög.",
    "The image must be at least :minWidth x :minHeight pixels.": "Bilden mÄste vara minst :minWidth x :minHeight pixlar.",
    "The entity ID is required when type is provided.": "Entitets-ID krÀvs nÀr typ anges",
    "The type is required when entity ID is provided.": "Typ krÀvs nÀr entitets-ID anges.",
    "Your confirmation code for :app_name is :code": "Din bekrÀftelsekod för :app_name Àr :code",
    "New message from :name": "Nytt meddelande frÄn :name",
    "An affiliate with this code already exists for this event": "En partner med denna kod finns redan för detta evenemang",
    "New password must be different from the old password.": "Det nya lösenordet mÄste skilja sig frÄn det gamla lösenordet.",
    "Due to issues with spam, you must contact us to enable your account for sending messages. ' .\n                    'Please contact us at :email": "PÄ grund av problem med spam mÄste du kontakta oss för att aktivera ditt konto för att skicka meddelanden. VÀnligen kontakta oss pÄ :email",
    "Sorry, is expired or not in a valid state.": "TyvÀrr, har gÄtt ut eller Àr inte i ett giltigt tillstÄnd.",
    "Organizer not found": "Arrangör hittades inte",
    "You must verify your account before you can update an organizer\\'s status.\n                You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Du mÄste verifiera ditt konto innan du kan uppdatera en arrangörs status. Du kan skicka bekrÀftelsen igen genom att gÄ till din profilsida.",
    "Your email address has already been verified.": "Din e-postadress har redan verifierats.",
    "The verification code is invalid or has expired.": "Verifieringskoden Àr ogiltig eller har gÄtt ut.",
    "Job not found": "Jobbet hittades inte",
    "Export file not found": "Exportfilen hittades inte",
    "Job completed successfully": "Jobbet genomfört framgÄngsrikt",
    "Job is still in progress": "Jobbet pÄgÄr fortfarande",
    "Email Subject": "E-postÀmne",
    "© :year :app_name. All rights reserved.": "© :year :app_name. Alla rÀttigheter förbehÄllna.",
    "Need help?": "Behöver du hjÀlp?",
    "Contact Support": "Kontakta supoort",
    "Additional Information": "Ytteligare information",
    "If you have any questions or need assistance, please contact": "Om du har nÄgra frÄgor eller behöver hjÀlp, vÀnligen kontakta",
    "Hello :name": "Hej :name",
    "You have received a new message from": "Du har fÄtt ett nytt meddelande frÄn",
    "Reply to :name": "Svara till :name",
    "This message was sent via your organizer contact form.": "Detta meddelande skickades via ditt kontaktformulÀr för arrangörer.",
    "Your email confirmation code is:": "Din e-postbekrÀftelsekod Àr:",
    "(deactivated)": "(avaktiverad)",
    "Account deletion has already been requested.": "Kontoradering har redan begÀrts.",
    "The following upcoming events have completed orders: :events. Please cancel and refund these orders before deleting your account.": "Följande kommande evenemang har slutförda bestÀllningar: :events. Avboka och Äterbetala dessa bestÀllningar innan du raderar ditt konto.",
    "There is no pending deletion request for this account.": "Det finns ingen vÀntande raderingsbegÀran för detta konto.",
    "This account is scheduled for deletion. Cancel the deletion request to continue using it.": "Detta konto Àr schemalagt för radering. Avbryt raderingsbegÀran för att fortsÀtta anvÀnda det.",
    "Only the account owner can request account deletion.": "Endast kontoÀgaren kan begÀra kontoradering.",
    "The confirmation does not match your account name.": "BekrÀftelsen matchar inte ditt kontonamn.",
    "Only pending deletion requests can be executed.": "Endast vÀntande raderingsbegÀranden kan verkstÀllas.",
    "Account deletion has been queued for execution.": "Kontoradering har köats för verkstÀllande.",
    "Your :app_name account is scheduled for deletion": "Ditt :app_name-konto Àr schemalagt för radering",
    "Your :app_name account deletion has been cancelled": "Raderingen av ditt :app_name-konto har avbrutits",
    "Reminder: your :app_name account will be deleted on :date": "PÄminnelse: ditt :app_name-konto raderas den :date",
    "Your :app_name account has been deleted": "Ditt :app_name-konto har raderats",
    "We have received a request to delete your :appName account. Your account has been deactivated and is scheduled for permanent deletion on :date.": "Vi har mottagit en begÀran om att radera ditt :appName-konto. Ditt konto har inaktiverats och raderas permanent den :date.",
    "All of your published events have been unpublished. If you cancel the deletion, you will need to republish them manually.": "Alla dina publicerade evenemang har avpublicerats. Om du avbryter raderingen mÄste du publicera dem igen manuellt.",
    "Because your account has completed orders, transaction records (amounts, dates, and invoice details) will be retained in an anonymized form for legal and tax purposes. All personal information will be permanently removed.": "Eftersom ditt konto har slutförda bestÀllningar kommer transaktionsuppgifter (belopp, datum och fakturadetaljer) att bevaras i anonymiserad form av juridiska och skattemÀssiga skÀl. All personlig information tas bort permanent.",
    "Your account and all of its data will be permanently deleted.": "Ditt konto och all dess data raderas permanent.",
    "If you did not request this, or you change your mind, you can cancel the deletion at any time before :date:": "Om du inte begÀrde detta, eller Àndrar dig, kan du avbryta raderingen nÀr som helst före :date:",
    "Cancel Account Deletion": "Avbryt kontoradering",
    "The deletion of your :appName account has been cancelled. Your account is active again.": "Raderingen av ditt :appName-konto har avbrutits. Ditt konto Àr aktivt igen.",
    "Please note that your events were unpublished when the deletion was requested. You will need to republish any events you want to make publicly visible again.": "Observera att dina evenemang avpublicerades nÀr raderingen begÀrdes. Du mÄste publicera om de evenemang du vill göra offentligt synliga igen.",
    "This is a reminder that your :appName account is scheduled for permanent deletion on :date.": "Detta Àr en pÄminnelse om att ditt :appName-konto Àr schemalagt för permanent radering den :date.",
    "If you want to keep your account, cancel the deletion before this date:": "Om du vill behÄlla ditt konto, avbryt raderingen före detta datum:",
    "If you take no action, the deletion will proceed automatically and cannot be undone.": "Om du inte gör nÄgot kommer raderingen att genomföras automatiskt och kan inte Ängras.",
    "Your :appName account has been permanently deleted.": "Ditt :appName-konto har raderats permanent.",
    "All personal information has been removed. Anonymized transaction records (amounts, dates, and invoice details) have been retained as required for legal and tax purposes.": "All personlig information har tagits bort. Anonymiserade transaktionsuppgifter (belopp, datum och fakturadetaljer) har bevarats enligt juridiska och skattemÀssiga krav.",
    "All of your account data has been permanently removed.": "All din kontodata har tagits bort permanent.",
    "Thank you for using :appName. You are welcome back at any time.": "Tack för att du anvÀnde :appName. Du Àr vÀlkommen tillbaka nÀr som helst.",
    "Classes": "Klasser",
    "There are no classes available for this event": "Det finns inga klasser tillgÀngliga för detta evenemang",
    "Book Now": "Boka nu",
    "Registration": "Registrering",
    "Registration is not open for this event": "Registreringen Àr inte öppen för detta evenemang",
    "Register": "AnmÀl dig",
    "Passes": "Pass",
    "There are no passes available for this event": "Det finns inga pass tillgÀngliga för detta evenemang",
    "Get Passes": "Skaffa pass",
    "Ticket Name A-Z": "Biljettnamn A–Ö",
    "Ticket Name Z-A": "Biljettnamn Ö–A",
    "Liquid": "Liquid",
    "Blade": "Blade",
    "Order Confirmation": "OrderbekrÀftelse",
    "Attendee Ticket": "Deltagarbiljett",
    "Sent to the customer after placing an order": "Skickas till kunden nÀr en order har lagts",
    "Sent to each attendee with their ticket": "Skickas till varje deltagare tillsammans med biljetten",
    "Abandoned": "Övergiven",
    "Check Ins": "Incheckningar",
    "Unknown": "OkÀnd",
    "Opted In To Marketing": "Har tackat ja till marknadsföring",
    "Unauthorized": "Obehörig",
    "Configuration assigned successfully.": "Konfigurationen har tilldelats.",
    "Impersonation started": "Personifiering pÄbörjad",
    "Not currently impersonating": "Ingen personifiering pÄgÄr just nu",
    "Impersonation ended": "Personifiering avslutad",
    "No user role found in token": "Ingen anvÀndarroll hittades i token",
    "You cannot modify email templates until your account is verified.": "Du kan inte Àndra e-postmallar förrÀn ditt konto Àr verifierat.",
    "Due to issues with spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates.": "PÄ grund av problem med skrÀppost mÄste du koppla ett Stripe-konto innan du kan Àndra e-postmallar.",
    "Invalid template type": "Ogiltig malltyp",
    "Superadmin user is viewing non-live event with ID :eventId": "En superadminanvÀndare visar ett ej publicerat evenemang med ID :eventId",
    "Invalid report type.": "Ogiltig rapporttyp.",
    "Date range must be less than 370 days.": "Datumintervallet mÄste vara kortare Àn 370 dagar.",
    "Attendee updated successfully": "Deltagaren har uppdaterats",
    "Order updated successfully": "Ordern har uppdaterats",
    "Ticket resent successfully": "Biljetten har skickats igen",
    "Order confirmation resent successfully": "OrderbekrÀftelsen har skickats igen",
    "If you have tickets associated with this email, we will send you an email with the details.": "Om det finns biljetter kopplade till den hÀr e-postadressen skickar vi ett mejl med detaljerna.",
    "The footer text may not be greater than 500 characters.": "Sidfotstexten fÄr inte vara lÀngre Àn 500 tecken.",
    "The layout type must be default or modern.": "Layouttypen mĂ„ste vara ”default” eller ”modern”.",
    "The mode must be light or dark.": "LĂ€get mĂ„ste vara ”light” eller ”dark”.",
    "The background type must be COLOR or MIRROR_COVER_IMAGE.": "Bakgrundstypen mÄste vara COLOR eller MIRROR_COVER_IMAGE.",
    "First name must be a string": "Förnamnet mÄste vara en textstrÀng",
    "First name must not exceed 255 characters": "Förnamnet fÄr inte vara lÀngre Àn 255 tecken",
    "Last name must be a string": "Efternamnet mÄste vara en textstrÀng",
    "Last name must not exceed 255 characters": "Efternamnet fÄr inte vara lÀngre Àn 255 tecken",
    "Email must not exceed 255 characters": "E-postadressen fÄr inte vara lÀngre Àn 255 tecken",
    "Validation failed after multiple attempts: :error": "Valideringen misslyckades efter flera försök: :error",
    "Your Ticket Details Have Been Changed": "Uppgifterna pÄ din biljett har Àndrats",
    "Your Order Details Have Been Changed": "Uppgifterna för din order har Àndrats",
    "Response from :organizerName": "Svar frÄn :organizerName",
    "Your Tickets": "Dina biljetter",
    "Invalid VAT number format": "Ogiltigt format pÄ momsregistreringsnummer",
    "Default configurations cannot be deleted.": "Standardkonfigurationer kan inte tas bort.",
    "User does not belong to this account": "AnvÀndaren tillhör inte det hÀr kontot",
    "Impersonation not allowed": "Personifiering Àr inte tillÄten",
    "Email template not found": "E-postmallen hittades inte",
    "Unable to verify Stripe signature with any platform": "Det gick inte att verifiera Stripe-signaturen mot nÄgon plattform",
    "Order :id not found for event :eventId": "Order :id hittades inte för evenemang :eventId",
    "Order is not in a valid status to be abandoned": "Ordern har inte en status som gör att den kan överges",
    "Order has already expired": "Ordern har redan gÄtt ut",
    "Attendee not found": "Deltagaren hittades inte",
    "Event not found": "Evenemanget hittades inte",
    "Page must be a positive integer": "Sidan mÄste vara ett positivt heltal",
    "Page not found": "Sidan hittades inte",
    "Invalid or expired link. Please request a new one.": "Ogiltig lÀnk eller lÀnk som gÄtt ut. BegÀr en ny.",
    "This link has expired. Please request a new one.": "Den hÀr lÀnken har gÄtt ut. BegÀr en ny.",
    "SUPERADMIN users cannot be created through the application": "SUPERADMIN-anvÀndare kan inte skapas via applikationen",
    "Cannot associate a user with SUPERADMIN role to an account": "Det gÄr inte att koppla en anvÀndare med rollen SUPERADMIN till ett konto",
    "View Order & Tickets": "Visa order och biljetter",
    "Summer Music Festival 2024": "Sommarens musikfestival 2024",
    "3 Arena, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland": "3Arena, North Wall Quay, Dublin 1, Irland",
    "Join us for an unforgettable evening of live music featuring top artists from around the world.": "Följ med pÄ en oförglömlig kvÀll med livemusik och toppartister frÄn hela vÀrlden.",
    "Please transfer the total amount to the following bank account within 5 business days.": "Överför hela beloppet till följande bankkonto inom 5 arbetsdagar.",
    "Thank you for your purchase! We look forward to seeing you at the event.": "Tack för ditt köp! Vi ser fram emot att trÀffa dig pÄ evenemanget.",
    "Platform Fee": "Plattformsavgift",
    "Processing charge event": "Bearbetar charge-hÀndelse",
    "Charge not in succeeded status, skipping": "Charge har inte status ”succeeded”, hoppar över",
    "Stripe payment not found for charge": "Ingen Stripe-betalning hittades för denna charge",
    "Order not found for charge": "Ingen order hittades för denna charge",
    "Extracting platform fee for order": "HÀmtar plattformsavgiften för ordern",
    "Retrieving balance transaction from Stripe": "HÀmtar saldotransaktion frÄn Stripe",
    "No balance transaction found for charge": "Ingen saldotransaktion hittades för denna charge",
    "Platform fee already stored for this transaction": "Plattformsavgiften Àr redan sparad för den hÀr transaktionen",
    "Platform fee stored successfully": "Plattformsavgiften har sparats",
    "Failed to store platform fee": "Det gick inte att spara plattformsavgiften",
    "Ticket Reference": "Biljettreferens",
    "Order Reference": "Orderreferens",
    "The name of the event": "Evenemangets namn",
    "The event start date": "Evenemangets startdatum",
    "The event start time": "Evenemangets starttid",
    "The event end date": "Evenemangets slutdatum",
    "The event end time": "Evenemangets sluttid",
    "The full event address": "Evenemangets fullstÀndiga adress",
    "The event venue name": "Namnet pÄ evenemangets plats",
    "The venue address line 1": "Platsens adressrad 1",
    "The venue address line 2": "Platsens adressrad 2",
    "The venue city": "Platsens ort",
    "The venue state or region": "Platsens region eller lÀn",
    "The venue ZIP or postal code": "Platsens postnummer",
    "The venue country code": "Platsens landskod",
    "The event description": "Evenemangets beskrivning",
    "The organizer\\'s name": "Arrangörens namn",
    "The organizer\\'s email": "Arrangörens e-postadress",
    "The support email address": "E-postadress för support",
    "Instructions for offline payment": "Instruktioner för betalning offline",
    "Message shown after checkout": "Meddelande som visas efter kassan",
    "Link to view the order summary": "LÀnk för att visa ordersammanfattningen",
    "The order reference number": "Orderns referensnummer",
    "The total order amount": "Orderns totalbelopp",
    "The order date": "Orderdatum",
    "The first name of the person who placed the order": "Förnamn pÄ personen som lade ordern",
    "The last name of the person who placed the order": "Efternamn pÄ personen som lade ordern",
    "The email of the person who placed the order": "E-postadress till personen som lade ordern",
    "The attendee\\'s full name": "Deltagarens fullstÀndiga namn",
    "The attendee\\'s email": "Deltagarens e-postadress",
    "The ticket type name": "Namnet pÄ biljettypen",
    "The ticket price": "Biljettpriset",
    "Link to view/download the ticket": "LÀnk för att visa/ladda ner biljetten",
    "Stripe secret key not configured for platform: :platform": "Stripe-hemlighet Àr inte konfigurerad för plattformen: :platform",
    "VIES service returned HTTP :status": "VIES-tjÀnsten svarade med HTTP :status",
    "VAT number is not valid according to VIES": "Momsregistreringsnumret Àr inte giltigt enligt VIES",
    "Connection error: :error": "Anslutningsfel: :error",
    "Validation error: :error": "Valideringsfel: :error",
    "VIES service is temporarily busy. Validation will be retried.": "VIES-tjÀnsten Àr tillfÀlligt upptagen. Valideringen görs om.",
    "Member State service is temporarily unavailable. Validation will be retried.": "Medlemsstatens tjÀnst Àr tillfÀlligt otillgÀnglig. Valideringen görs om.",
    "VIES service timed out. Validation will be retried.": "VIES-tjÀnsten svarade inte i tid. Valideringen görs om.",
    "VIES server is busy. Validation will be retried.": "VIES-servern Àr upptagen. Valideringen görs om.",
    "VIES service is unavailable. Validation will be retried.": "VIES-tjÀnsten Àr otillgÀnglig. Valideringen görs om.",
    "VIES service has reached maximum requests. Validation will be retried.": "VIES-tjÀnsten har nÄtt maximalt antal förfrÄgningar. Valideringen görs om.",
    "Invalid VAT number format.": "Ogiltigt format pÄ momsregistreringsnummer.",
    "Invalid requester information.": "Ogiltiga uppgifter om den som frÄgar.",
    "VIES validation error: :code": "VIES-valideringsfel: :code",
    "Please confirm your email address": "BekrÀfta din e-postadress",
    "Email addresses do not match": "E-postadresserna stÀmmer inte överens",
    "Please confirm the email address": "BekrÀfta e-postadressen",
    "Ticket Details Changed": "Biljettuppgifter Àndrade",
    "The details on your ticket for **:eventName** have been updated.": "Uppgifterna pÄ din biljett till **:eventName** har uppdaterats.",
    "What Changed": "Det hÀr har Àndrats",
    "Security Information": "SĂ€kerhetsinformation",
    "This change was made from IP address: :ipAddress": "Ändringen gjordes frĂ„n IP-adressen: :ipAddress",
    "If you did not make this change, please contact the event organizer immediately.": "Om det inte var du som gjorde Àndringen, kontakta arrangören omedelbart.",
    "Event Organizer: :organizerName": "Arrangör: :organizerName",
    "Contact: :email": "Kontakt: :email",
    "Order Details Changed": "Orderuppgifter Àndrade",
    "The details on your order for **:eventName** have been updated.": "Uppgifterna för din order till **:eventName** har uppdaterats.",
    "We found :count order(s) associated with :email.": "Vi hittade :count order kopplade till :email.",
    "Click the button below to view your tickets and order details.": "Klicka pÄ knappen nedan för att se dina biljetter och orderuppgifter.",
    "View My Tickets": "Visa mina biljetter",
    "This link will expire in 24 hours.": "LÀnken gÄr ut om 24 timmar.",
    "If you did not request this, please ignore this email.": "Om du inte har begÀrt detta kan du bortse frÄn det hÀr mejlet.",
    "You have reached your daily message limit. Please try again later or contact support to increase your limits.": "Du har nÄtt din dagliga meddelandegrÀns. Försök igen senare eller kontakta supporten för att höja dina grÀnser.",
    "The number of recipients exceeds your account limit. Please contact support to increase your limits.": "Antalet mottagare överskrider grÀnsen för ditt konto. Kontakta supporten för att höja dina grÀnser.",
    "Your account tier does not allow links in messages. Please contact support to enable this feature.": "Din kontonivÄ tillÄter inte lÀnkar i meddelanden. Kontakta supporten för att aktivera funktionen.",
    "Deleted :count failed jobs": ":count misslyckade jobb togs bort",
    "Failed job not found": "Det misslyckade jobbet hittades inte",
    "Queued :count jobs for retry": ":count jobb köades för nytt försök",
    "Job queued for retry": "Jobbet köades för nytt försök",
    "Message approved and queued for sending": "Meddelandet godkÀndes och köades för utskick",
    "Promo code not found": "Kampanjkoden hittades inte",
    "Question not found": "FrÄgan hittades inte",
    "[Action Required] Message Pending Review - :subject": "[ÅtgĂ€rd krĂ€vs] Meddelande vĂ€ntar pĂ„ granskning – :subject",
    "Message not found": "Meddelandet hittades inte",
    "Message must be in pending review status to be approved": "Meddelandet mĂ„ste ha status ”vĂ€ntar pĂ„ granskning” för att kunna godkĂ€nnas",
    "The :attribute must be a valid URL.": ":attribute mÄste vara en giltig URL.",
    "The :attribute must use http or https protocol.": ":attribute mÄste anvÀnda protokollet http eller https.",
    "The :attribute cannot point to localhost or internal addresses.": ":attribute fÄr inte peka pÄ localhost eller interna adresser.",
    "The :attribute cannot use reserved domain names.": ":attribute fÄr inte anvÀnda reserverade domÀnnamn.",
    "The :attribute cannot point to cloud metadata endpoints.": ":attribute fÄr inte peka pÄ molnets metadataslutpunkter.",
    "The :attribute cannot point to private or internal IP addresses.": ":attribute fÄr inte peka pÄ privata eller interna IP-adresser.",
    "A message has been flagged for review due to eligibility check failures.": "Ett meddelande har flaggats för granskning eftersom behörighetskontrollerna inte gick igenom.",
    "Message Details": "Meddelandeuppgifter",
    "Subject": "Ämne",
    "Account": "Konto",
    "Event": "Evenemang",
    "Message ID": "Meddelande-ID",
    "Eligibility Failures": "Behörighetskontroller som inte gick igenom",
    "Stripe payment account not connected": "Stripe-betalkonto Àr inte kopplat",
    "No completed paid orders on this account": "Inga slutförda betalda ordrar pÄ det hÀr kontot",
    "Event was created less than 24 hours ago": "Evenemanget skapades för mindre Àn 24 timmar sedan",
    "Review Message": "Granska meddelandet",
    "This message is from :organizer, not from :platform.": "Det hÀr meddelandet kommer frÄn :organizer, inte frÄn :platform.",
    "the event organizer": "evenemangets arrangör",
    "The fee currency of the :currency default configuration must remain :currency.": "Avgiftsvalutan för standardkonfigurationen :currency mÄste förbli :currency.",
    "Your event \":title\" is pending review": "Ditt evenemang \":title\" vÀntar pÄ granskning",
    "Hi": "Hej",
    "Your event \":title\" has been temporarily unpublished while it undergoes a routine manual review.": "Ditt evenemang \":title\" har tillfÀlligt avpublicerats medan det genomgÄr en rutinmÀssig manuell granskning.",
    "Our team will review your event shortly. Once the review is complete, your event will be published again automatically. No action is needed from you.": "VÄrt team kommer att granska ditt evenemang inom kort. NÀr granskningen Àr klar publiceras ditt evenemang automatiskt igen. Du behöver inte göra nÄgot.",
    "If you have any questions, please reply to this email.": "Om du har nÄgra frÄgor, svara pÄ det hÀr mejlet.",
    "[Action Required] Event Flagged as Spam - :title": "[ÅtgĂ€rd krĂ€vs] Evenemang flaggat som spam - :title",
    "An event has been flagged as potential spam and unpublished pending manual review.": "Ett evenemang har flaggats som möjlig spam och avpublicerats i vÀntan pÄ manuell granskning.",
    "Title": "Titel",
    "Organizer": "Arrangör",
    "Verdict": "Bedömning",
    "Confidence": "Tillförlitlighet",
    "Review Event": "Granska evenemang",
    "This event is pending manual review and its status cannot be changed until the review is complete.": "Det hÀr evenemanget vÀntar pÄ manuell granskning och dess status kan inte Àndras förrÀn granskningen Àr klar.",
    "No flagged spam check found for this event": "Ingen flaggad spamkontroll hittades för det hÀr evenemanget",
    "Event must be pending manual review to be approved": "Evenemanget mÄste vÀnta pÄ manuell granskning för att kunna godkÀnnas",
    "Event must be pending manual review to be confirmed as spam": "Evenemanget mÄste vÀnta pÄ manuell granskning för att kunna bekrÀftas som spam",
    "Event approved and published": "Evenemanget har godkÀnts och publicerats",
    "Event confirmed as spam": "Evenemanget har bekrÀftats som spam",
    "A seat map can have at most :max seats": "En sittplatskarta kan ha högst :max sittplatser",
    "A seat map needs between 1 and :max areas": "En sittplatskarta behöver mellan 1 och :max omrÄden",
    "A seat map needs between 1 and :max bands": "En platskarta behöver mellan 1 och :max prisgrupper",
    "A seated attendee cannot be reactivated on an order that is not complete": "En deltagare med sittplats kan inte Äteraktiveras pÄ en order som inte Àr slutförd",
    "A zone needs between 3 and 50 points": "En zon behöver mellan 3 och 50 punkter",
    "An area can have at most :max elements": "Ett omrÄde kan ha högst :max element",
    "Area names must be unique": "OmrÄdesnamn mÄste vara unika",
    "Choose a date to sell seats for": "VÀlj ett datum att sÀlja sittplatser för",
    "Event date not found": "Evenemangsdatum hittades inte",
    "Fewest seats": "FĂ€rst sittplatser",
    "Identifiers must be unique": "Identifierare mÄste vara unika",
    "Invalid seat override": "Ogiltig platsöverstyrning",
    "Invalid seat overrides": "Ogiltiga platsöverstyrningar",
    "Invalid value": "Ogiltigt vÀrde",
    "More tickets are already sold for these areas than the new capacity allows: :zones": "Fler biljetter Àr redan sÄlda för dessa omrÄden Àn vad den nya kapaciteten tillÄter: :zones",
    "Most seats": "Flest sittplatser",
    "One of the selected seats does not belong to this order": "En av de valda sittplatserna tillhör inte den hÀr ordern",
    "One of the selected seats is not available for this ticket": "En av de valda sittplatserna Àr inte tillgÀnglig för den hÀr biljetten",
    "Only active attendees on a date that is not cancelled can be moved": "Endast aktiva deltagare pÄ ett datum som inte Àr instÀllt kan flyttas",
    "Only this event's tickets can be linked to seats, and donation tickets cannot be seated": "Endast biljetter till det hÀr evenemanget kan kopplas till sittplatser, och donationsbiljetter kan inte tilldelas sittplats",
    "Please choose a seat for every ticket": "VÀlj en sittplats för varje biljett",
    "Please do not leave a single empty seat: :seats": "LĂ€mna inte en enda tom sittplats: :seats",
    "This feature is not enabled for this account": "Den hÀr funktionen Àr inte aktiverad för det hÀr kontot",
    "Feature flag not found": "Funktionsflaggan hittades inte",
    "Seat": "Sittplats",
    "Seat :label appears more than once in this area": "Sittplats :label finns mer Àn en gÄng i det hÀr omrÄdet",
    "Seat :seat has since been given to someone else": "Sittplats :seat har sedan dess getts till nÄgon annan",
    "Seat :seat is no longer on the seat map for this ticket": "Sittplats :seat finns inte lÀngre pÄ sittplatskartan för den hÀr biljetten",
    "Seat availability not found": "SittplatstillgÀnglighet hittades inte",
    "Seat identifiers must be unique": "Sittplatsidentifierare mÄste vara unika",
    "Seat map not found": "Sittplatskarta hittades inte",
    "Seat:": "Sittplats:",
    "Seats are missing": "Sittplatser saknas",
    "Seats are not available for this ticket": "Sittplatser Àr inte tillgÀngliga för den hÀr biljetten",
    "Seats are sold or held on an upcoming date, so the seat map cannot be removed": "Sittplatser Àr sÄlda eller reserverade pÄ ett kommande datum, sÄ sittplatskartan kan inte tas bort",
    "Seats can no longer be changed for this ticket": "Sittplatser kan inte lÀngre Àndras för den hÀr biljetten",
    "Seats cannot be selected for this ticket": "Sittplatser kan inte vÀljas för den hÀr biljetten",
    "Seats in these bands are sold or held on an upcoming date, so their tickets cannot be unlinked: :bands": "Platser i dessa prisgrupper Àr sÄlda eller reserverade för ett kommande datum, sÄ deras biljetter kan inte kopplas bort: :bands",
    "Seats · :band": "Platser · :band",
    "Seats:": "Sittplatser:",
    "Some of the seats you selected are no longer available": "Vissa av sittplatserna du valde Àr inte lÀngre tillgÀngliga",
    "Some of the selected seats have just been taken": "Vissa av de valda sittplatserna har precis blivit upptagna",
    "Some of these seats are already sold or held": "Vissa av dessa sittplatser Àr redan sÄlda eller reserverade",
    "That seat has just been taken": "Den sittplatsen har precis blivit upptagen",
    "That seat is not on the seat map": "Den sittplatsen finns inte pÄ sittplatskartan",
    "The attendee's seat, for reserved seating events": "Deltagarens sittplats, för evenemang med sittplatsreservation",
    "The same seat was selected more than once": "Samma sittplats valdes mer Àn en gÄng",
    "The seat map is too large": "Sittplatskartan Àr för stor",
    "The seat map layout is invalid": "Sittplatskartans layout Àr ogiltig",
    "The seats in the order, for reserved seating events": "BestÀllningens sittplatser, för evenemang med sittplatsreservation",
    "The venue seat map this event was created from no longer exists": "Lokalens sittplatskarta som det hÀr evenemanget skapades frÄn finns inte lÀngre",
    "The waitlist is not available for reserved seating tickets": "VÀntelistan Àr inte tillgÀnglig för biljetter med sittplatsreservation",
    "These seats are sold or held on an upcoming date and cannot be removed or moved to another band: :seats": "Dessa platser Àr sÄlda eller reserverade för ett kommande datum och kan inte tas bort eller flyttas till en annan prisgrupp: :seats",
    "These bands are not on the seat map: :bands": "Dessa prisgrupper finns inte pÄ platskartan: :bands",
    "This attendee cannot be moved to that seat": "Den hÀr deltagaren kan inte flyttas till den sittplatsen",
    "This event already has a seat map": "Det hÀr evenemanget har redan en sittplatskarta",
    "This event has no seat map": "Det hÀr evenemanget har ingen sittplatskarta",
    "This ticket cannot be used with the attendee's current seat": "Den hÀr biljetten kan inte anvÀndas med deltagarens nuvarande sittplats",
    "Band keys must be valid and unique": "Prisgruppsnycklar mÄste vara giltiga och unika",
    "Unknown element type": "OkÀnd elementtyp",
    "Unknown band": "OkÀnd prisgrupp",
    "Unlink the tickets from these bands before removing them: :bands": "Koppla bort biljetterna frÄn dessa prisgrupper innan du tar bort dem: :bands",
    "Unlink this ticket from the seat map before making it a donation or a non-ticket product": "Koppla bort den hÀr biljetten frÄn sittplatskartan innan du gör den till en donation eller en produkt som inte Àr en biljett",
    "Unsupported seat map schema version": "Sittplatskartans schemaversion stöds inte",
    "You can choose at most :max seats per order": "Du kan vÀlja högst :max sittplatser per order",
    "Seats from different price bands cannot share one ticket line": "Platser frÄn olika prisgrupper kan inte dela samma biljettrad",
    "The selected seats do not belong to that price band": "De valda platserna hör inte till den prisgruppen",
    "Free tickets cannot have a price band adjustment": "Gratisbiljetter kan inte ha en prisgruppsjustering",
    "This change renames seats that are already sold or held. Confirm to rename them on their tickets too.": "Den hÀr Àndringen byter namn pÄ platser som redan Àr sÄlda eller reserverade. BekrÀfta för att byta namn pÄ dem Àven pÄ biljetterna.",
    "Sales Channel": "FörsÀljningskanal",
    "Box Office": "Biljettkassa",
    "Online": "Online",
    "Tender": "BetalsÀtt",
    "Operator": "Operatör",
    "Your box office session has expired. Please sign in again.": "Din biljettkassesession har gÄtt ut. Logga in igen.",
    "This order has no email address. Add one before resending the confirmation.": "Den hÀr ordern har ingen e-postadress. LÀgg till en innan du skickar bekrÀftelsen igen.",
    "Attendee details are out of step with the cart. Please reload and try again.": "Deltagaruppgifterna stÀmmer inte överens med varukorgen. Ladda om och försök igen.",
    "The selected seats do not match the tickets in this order": "De valda platserna stÀmmer inte med biljetterna i den hÀr ordern",
    "There are no tickets available. ": "Det finns inga biljetter tillgÀngliga. ",
    "The capacity shared by this ticket is full.": "Den delade kapaciteten för den hÀr biljetten Àr full.",
    "This attendee has no email address. Add one before resending the ticket.": "Den hÀr deltagaren har ingen e-postadress. LÀgg till en innan du skickar biljetten igen.",
    "Default": "Standard",
    "Organizer not found.": "Arrangören hittades inte.",
    "None of the selected attendees have an email address.": "Ingen av de valda deltagarna har en e-postadress.",
    "This order has no email address.": "Den hÀr ordern har ingen e-postadress.",
    "This seat map was changed somewhere else. Reload the page to get the latest version before saving.": "Den hÀr sittplatskartan har Àndrats nÄgon annanstans. Ladda om sidan för att hÀmta den senaste versionen innan du sparar.",
    "You can choose at most :count seats per order": "Du kan vÀlja högst :count sittplatser per order",
    "Box office not found": "Biljettkassan hittades inte",
    "Tickets can only be sent for completed sales": "Biljetter kan bara skickas för slutförda försÀljningar",
    "Tickets for this sale were already sent to :email. Ask an organizer to change it.": "Biljetterna för den hÀr försÀljningen har redan skickats till :email. Be en arrangör att Àndra det.",
    "Enter an email address to send the tickets to": "Ange en e-postadress att skicka biljetterna till",
    "This box office sells a fixed date": "Den hÀr biljettkassan sÀljer ett fast datum",
    "Only completed sales can be voided": "Endast slutförda försÀljningar kan makuleras",
    "Card sales must be refunded by an organizer from the Orders page": "KortförsÀljningar mÄste Äterbetalas av en arrangör frÄn sidan Ordrar",
    "This sale can no longer be voided at the door. Ask an organizer to cancel it.": "Den hÀr försÀljningen kan inte lÀngre makuleras i entrén. Be en arrangör att avbryta den.",
    "Comps are not allowed at this box office": "Fribiljetter Àr inte tillÄtna i den hÀr biljettkassan",
    "This box office has no PIN yet. The organizer can set one from the Box Office page.": "Den hÀr biljettkassan har ingen PIN-kod Ànnu. Arrangören kan ange en pÄ sidan Biljettkassa.",
    "Incorrect PIN": "Felaktig PIN-kod",
    "This sale was already submitted with different items": "Den hÀr försÀljningen har redan skickats in med andra artiklar",
    "Only a sale in progress can be abandoned": "Endast en pÄgÄende försÀljning kan överges",
    "Choose a card reader when you start selling to take card payments": "VÀlj en kortlÀsare nÀr du börjar sÀlja för att ta emot kortbetalningar",
    "This ticket has no email address associated with it.": "Den hÀr biljetten har ingen kopplad e-postadress.",
    "This order has no email address associated with it.": "Den hÀr ordern har ingen kopplad e-postadress.",
    "Payment was successful, but the seats are no longer held. Order: :id": "Betalningen lyckades, men platserna Àr inte lÀngre reserverade. Order: :id",
    "Payment was successful, but the sale was already completed with another tender. Order: :id": "Betalningen lyckades, men försÀljningen hade redan slutförts med ett annat betalsÀtt. Order: :id",
    "Unable to update the reader location: :message": "Det gick inte att uppdatera kortlÀsarens plats: :message",
    "Unable to reach Stripe: :message": "Det gick inte att nÄ Stripe: :message",
    "This reader is registered to an old address. Remove it under Settings â€ș Card readers and pair it again.": "Den hĂ€r kortlĂ€saren Ă€r registrerad pĂ„ en gammal adress. Ta bort den under InstĂ€llningar â€ș KortlĂ€sare och parkoppla den igen.",
    "The card payment already went through. This sale is complete.": "Kortbetalningen har redan gÄtt igenom. Den hÀr försÀljningen Àr slutförd.",
    "A card payment is still in progress on the reader. Wait for it to finish or cancel it first.": "En kortbetalning pÄgÄr fortfarande pÄ kortlÀsaren. VÀnta tills den Àr klar eller avbryt den först.",
    "The card payment could not be cancelled. Try again in a moment.": "Kortbetalningen kunde inte avbrytas. Försök igen om en stund.",
    "This card reader has been removed. Pick another reader or use cash.": "Den hÀr kortlÀsaren har tagits bort. VÀlj en annan kortlÀsare eller anvÀnd kontanter.",
    "This sale has already been completed or cancelled": "Den hÀr försÀljningen har redan slutförts eller avbrutits",
    "This sale has expired. Start a new sale.": "Den hÀr försÀljningen har gÄtt ut. Starta en ny försÀljning.",
    "There is nothing to charge for this sale": "Det finns inget att debitera för den hÀr försÀljningen",
    "Box office sale for :event_name (Order :order_short_id)": "BiljettkasseförsÀljning för :event_name (Order :order_short_id)",
    "The card reader is not responding. Check it is powered on and connected, then try again.": "KortlÀsaren svarar inte. Kontrollera att den Àr pÄslagen och ansluten och försök sedan igen.",
    "Card reader not found": "KortlÀsaren hittades inte",
    "Connect a Stripe account before adding card readers": "Anslut ett Stripe-konto innan du lÀgger till kortlÀsare",
    "Add a street address, city and country to your organizer profile before taking card payments": "LÀgg till en gatuadress, stad och land i din arrangörsprofil innan du tar emot kortbetalningar",
    "Add a state or province and a postal code to your organizer profile before taking card payments": "LÀgg till delstat eller provins och postnummer i din arrangörsprofil innan du tar emot kortbetalningar",
    "The card payment was cancelled": "Kortbetalningen avbröts",
    "The card reader went offline. Check its power and Wi-Fi.": "KortlÀsaren gick offline. Kontrollera ström och wifi.",
    "Too many seats across these dates. Change at most :max seats at once (dates × seats).": "För mĂ„nga platser över dessa datum. Ändra högst :max platser Ă„t gĂ„ngen (datum × platser).",
    "Companion seats can only be booked together with a wheelchair space": "Ledsagarplatser kan bara bokas tillsammans med en rullstolsplats",
    "A seat cannot be both a wheelchair space and a companion seat": "En plats kan inte vara bÄde rullstolsplats och ledsagarplats",
    "Seat :label does not match the band set for it on the map": "Sittplats :label matchar inte den prisgrupp som angetts för den pÄ kartan",
    "Invalid row labels": "Ogiltiga radetiketter",
    "Row labels must be 1 to 3 letters or digits": "Radetiketter mÄste bestÄ av 1 till 3 bokstÀver eller siffror",
    "Your seats are no longer held. Please restart your order.": "Dina platser Àr inte lÀngre reserverade. Börja om din order.",
    "This event no longer has a seat map": "Det hÀr evenemanget har inte lÀngre nÄgon sittplatskarta",
    "Discounts are not allowed at this box office": "Rabatter Àr inte tillÄtna i den hÀr biljettkassan",
    "Price overrides are not allowed at this box office": "PrisÀndringar Àr inte tillÄtna i den hÀr biljettkassan",
    "This product cannot be sold at this box office": "Den hÀr produkten kan inte sÀljas i den hÀr biljettkassan",
    "Invalid price for this product": "Ogiltigt pris för den hÀr produkten",
    "You can sell at most :max of this product per order": "Du kan sÀlja högst :max av den hÀr produkten per order",
    "Sold out": "SlutsÄlt",
    "Only :count left": "Endast :count kvar",
    "Choose a date to sell tickets for": "VÀlj ett datum att sÀlja biljetter för",
    "This event has no check-in list": "Det hÀr evenemanget har ingen incheckningslista",
    "The linked check-in list is for a different date": "Den kopplade incheckningslistan gÀller ett annat datum",
    "This box office has expired": "Den hÀr biljettkassan har gÄtt ut",
    "This box office is not active yet": "Den hÀr biljettkassan Àr inte aktiv Ànnu",
    "This event is not accepting sales": "Det hÀr evenemanget tar inte emot försÀljning",
    "Verify your account before selling tickets for an unpublished event": "Verifiera ditt konto innan du sÀljer biljetter till ett opublicerat evenemang",
    "The amount tendered is less than the total": "Det betalda beloppet Àr lÀgre Àn totalsumman",
    "That card reader is not available. Pick another one or continue without a reader.": "Den kortlÀsaren Àr inte tillgÀnglig. VÀlj en annan eller fortsÀtt utan kortlÀsare.",
    "Box office sale": "BiljettkasseförsÀljning",
    "Too many incorrect PINs. Try again in :minutes minutes, or ask an organizer to reset the PIN.": "För mÄnga felaktiga PIN-koder. Försök igen om :minutes minuter eller be en arrangör att ÄterstÀlla PIN-koden.",
    "Box office": "Biljettkassa",
    "Paid": "Betald",
    "Description": "Beskrivning",
    "Rate": "À-pris",
    "Amount": "Belopp",
    "Session:": "FörestÀllning:",
    "The default box office can't be deleted.": "Standardkassan kan inte tas bort.",
    "These tickets already have orders without seats, so they cannot be linked to seats: :tickets": "Dessa biljetter har redan bestÀllningar utan platser och kan dÀrför inte kopplas till platser: :tickets",
    "A cancelled seated attendee can only be reactivated as active": "En avbokad deltagare med plats kan bara Äteraktiveras som aktiv",
    "Seat :label has been removed from the map": "Plats :label har tagits bort frÄn kartan",
    "Seat :label is in the wrong row": "Plats :label Àr i fel rad",
    "Seat :label does not match the accessibility set for it on the map": "Plats :label stÀmmer inte med tillgÀngligheten som angetts pÄ kartan",
    "A card payment was started on this sale. Try again.": "En kortbetalning har startats för den hÀr försÀljningen. Försök igen.",
    "Amount Tendered": "Mottaget belopp",
    "Change Due": "VĂ€xel",
    "Reference": "Referens",
    "This feature needs an active Hi.Events licence that includes it": "Den hÀr funktionen krÀver en aktiv Hi.Events-licens som omfattar den",
    "The licence key is not in a recognised format": "Licensnyckeln har ett okÀnt format",
    "The licence key signature is invalid": "Licensnyckelns signatur Àr ogiltig",
    "The licence key could not be read": "Licensnyckeln kunde inte lÀsas",
    "The licence key was signed with an unknown key. Upgrading Hi.Events may fix this": "Licensnyckeln Àr signerad med en okÀnd nyckel. Att uppdatera Hi.Events kan lösa det",
    "The licence key is for an unknown plan. Upgrading Hi.Events may fix this": "Licensnyckeln gÀller en okÀnd plan. Att uppdatera Hi.Events kan lösa det",
    "The licence key is missing :field": "Licensnyckeln saknar :field",
    "The licence key has an invalid date": "Licensnyckeln har ett ogiltigt datum",
    "Stripe could not start this card payment: :message": "Stripe kunde inte starta den hÀr kortbetalningen: :message",
    "This event uses a seat map, but reserved seating is not available on your account. Duplicate it without products, or enable reserved seating first.": "Det hÀr evenemanget anvÀnder en platskarta, men numrerade platser Àr inte tillgÀngliga för ditt konto. Duplicera det utan produkter eller aktivera numrerade platser först.",
    "A template already exists for this type and scope": "Det finns redan en mall för den hÀr typen och omfattningen",
    "Template ID is required for update": "Mall-ID krÀvs för uppdatering",
    "You cannot resend the ticket of an inactive attendee": "Du kan inte skicka om biljetten för en inaktiv deltagare",
    "Payment was successful, but the order is no longer valid. Order: :id": "Betalningen lyckades, men bestÀllningen Àr inte lÀngre giltig. BestÀllning: :id",
    "Each band can only be listed once.": "Varje prisgrupp fÄr bara anges en gÄng.",
    "The box office \":name\" sells only this date. Change its date before deleting this one.": "Biljettkassan \":name\" sĂ€ljer bara det hĂ€r datumet. Ändra dess datum innan du tar bort det hĂ€r.",
    "This card reader is taking a payment for another sale. Wait for it to finish, or choose another reader.": "Den hÀr kortlÀsaren tar emot en betalning för en annan försÀljning. VÀnta tills den Àr klar eller vÀlj en annan lÀsare.",
    "Payment was successful, but the order was already paid by another payment. Order: :id": "Betalningen lyckades, men bestÀllningen var redan betald med en annan betalning. BestÀllning: :id",
    "You cannot delete this product because it is the only product sold at this box office: :names. Change the products that box office sells first.": "Du kan inte ta bort den hĂ€r produkten eftersom den Ă€r den enda som sĂ€ljs i den hĂ€r biljettkassan: :names. Ändra först vilka produkter biljettkassan sĂ€ljer.",
    "This ticket now needs a seat, so this attendee cannot be reactivated. Add them again and choose a seat.": "Den hÀr biljetten krÀver nu en plats, sÄ deltagaren kan inte Äteraktiveras. LÀgg till deltagaren igen och vÀlj en plats.",
    "The card payment was refunded because this sale could no longer be completed.": "Kortbetalningen Äterbetalades eftersom försÀljningen inte lÀngre kunde slutföras.",
    "A recovery code was just used to sign in to your :appName account.": "En ÄterstÀllningskod anvÀndes just för att logga in pÄ ditt :appName-konto.",
    "A recovery code was used to sign in": "En ÄterstÀllningskod anvÀndes för att logga in",
    "An administrator has reset two-factor authentication on your :appName account. You can now sign in with just your password.": "En administratör har ÄterstÀllt tvÄfaktorsautentiseringen pÄ ditt :appName-konto. Du kan nu logga in med bara ditt lösenord.",
    "If this was not you, reset your password immediately and contact support.": "Om det inte var du, ÄterstÀll ditt lösenord omedelbart och kontakta supporten.",
    "If you did not make this change, please reset your password immediately and contact support.": "Om du inte gjorde den hÀr Àndringen, ÄterstÀll ditt lösenord omedelbart och kontakta supporten.",
    "Keep your recovery codes somewhere safe. They are the only way back in if you lose access to your authenticator app.": "Förvara dina ÄterstÀllningskoder pÄ ett sÀkert stÀlle. De Àr den enda vÀgen in om du förlorar Ätkomsten till din autentiseringsapp.",
    "Manage recovery codes": "Hantera ÄterstÀllningskoder",
    "Recovery codes remaining: :count": "ÅterstĂ„ende Ă„terstĂ€llningskoder: :count",
    "Review security settings": "Granska sÀkerhetsinstÀllningar",
    "Start two-factor setup again to get a new QR code.": "Starta tvÄfaktorsinstÀllningen igen för att fÄ en ny QR-kod.",
    "That code is not valid. Check your authenticator app and try again.": "Den koden Àr inte giltig. Kontrollera din autentiseringsapp och försök igen.",
    "That recovery code is not valid or has already been used.": "Den ÄterstÀllningskoden Àr inte giltig eller har redan anvÀnts.",
    "The password is incorrect.": "Lösenordet Àr felaktigt.",
    "This account requires two-factor authentication. Set it up to continue.": "Det hÀr kontot krÀver tvÄfaktorsautentisering. StÀll in den för att fortsÀtta.",
    "Trusted device not found": "Betrodd enhet hittades inte",
    "Turn on two-factor authentication": "SlÄ pÄ tvÄfaktorsautentisering",
    "Turn on two-factor authentication for your own profile before requiring it for everyone.": "SlÄ pÄ tvÄfaktorsautentisering för din egen profil innan du krÀver det för alla.",
    "Two-factor authentication has been turned off": "TvÄfaktorsautentisering har stÀngts av",
    "Two-factor authentication has been turned off for your :appName account.": "TvÄfaktorsautentisering har stÀngts av för ditt :appName-konto.",
    "Two-factor authentication is already enabled.": "TvÄfaktorsautentisering Àr redan aktiverad.",
    "Two-factor authentication is not enabled for this user.": "TvÄfaktorsautentisering Àr inte aktiverad för den hÀr anvÀndaren.",
    "Two-factor authentication is not enabled.": "TvÄfaktorsautentisering Àr inte aktiverad.",
    "Two-factor authentication is now on": "TvÄfaktorsautentisering Àr nu pÄ",
    "Two-factor authentication is now on for your :appName account. From now on you will be asked for a code from your authenticator app when you sign in.": "TvÄfaktorsautentisering Àr nu pÄ för ditt :appName-konto. FrÄn och med nu fÄr du frÄgan om en kod frÄn din autentiseringsapp nÀr du loggar in.",
    "We recommend turning it back on to keep your account secure.": "Vi rekommenderar att du slÄr pÄ den igen för att hÄlla ditt konto sÀkert.",
    "You have no recovery codes left. Generate new ones now so you can still get in if you lose your authenticator app.": "Du har inga ÄterstÀllningskoder kvar. Skapa nya nu sÄ att du fortfarande kan logga in om du förlorar din autentiseringsapp.",
    "Your sign-in session has expired. Please sign in again.": "Din inloggningssession har gÄtt ut. Logga in igen.",
    "Use your profile security settings to manage your own two-factor authentication.": "Hantera din egen tvÄfaktorsautentisering i profilens sÀkerhetsinstÀllningar.",
    "You do not have permission to reset two-factor authentication for this user.": "Du har inte behörighet att ÄterstÀlla tvÄfaktorsautentisering för den hÀr anvÀndaren.",
    "Too many incorrect codes. Wait 15 minutes and try again.": "För mÄnga felaktiga koder. VÀnta 15 minuter och försök igen.",
    "This user also belongs to other accounts, so only support can reset their two-factor authentication.": "Den hÀr anvÀndaren tillhör Àven andra konton, sÄ bara supporten kan ÄterstÀlla tvÄfaktorsautentiseringen.",
    "Two-factor authentication is required by :accounts, so it cannot be turned off.": "TvÄfaktorsautentisering krÀvs av :accounts, sÄ den kan inte stÀngas av.",
    "Product not found": "Produkten hittades inte",
    "Order": "BestÀllning",
    "Order Date": "BestÀllningsdatum",
    "Price Tier": "PrisnivÄ",
    "Quantity Sold": "SÄlt antal",
    "Quantity Awaiting Payment": "Antal som vÀntar pÄ betalning",
    "Quantity Cancelled": "Avbokat antal",
    "Line Total": "Radsumma",
    "Order Status": "BestÀllningsstatus",
    "Sold": "SÄld",
    "Awaiting payment": "VÀntar pÄ betalning",
    "Occurrence Date": "Datum för tillfÀlle",
    "Refunded": "Återbetald",
    "Partially refunded": "Delvis Äterbetald",
    "Refund pending": "Återbetalning vĂ€ntar",
    "Refund failed": "Återbetalning misslyckades",
    "đŸŽŸïž Your Tickets for :event": "đŸŽŸïž Dina biljetter till :event",
    "Event deleted": "Evenemang raderat",
    "Event deleted and account deletion queued": "Evenemang raderat och kontoradering köad",
    "No flagged event awaiting review was found": "Inget flaggat evenemang som vÀntar pÄ granskning hittades",
    "Accounts with a superadmin member cannot be deleted by an admin.": "Konton med en superadmin-medlem kan inte raderas av en administratör.",
    "Spam": "SkrÀppost",
    "An update about your booking on :appName": "En uppdatering om din bokning hos :appName",
    "If you did not request this change, you can safely ignore this email.": "Om du inte begÀrde den hÀr Àndringen kan du ignorera det hÀr mejlet.",
    "If you were not expecting this email, you can safely ignore it.": "Om du inte vÀntade dig det hÀr mejlet kan du ignorera det.",
    "Open admin": "Öppna admin",
    "Please complete the security check and try again.": "Slutför sÀkerhetskontrollen och försök igen.",
    "Please verify your email address before inviting team members.": "Verifiera din e-postadress innan du bjuder in teammedlemmar.",
    "The :attribute may only contain letters, spaces and simple punctuation.": ":attribute fÄr bara innehÄlla bokstÀver, mellanslag och enkla skiljetecken.",
    "The abuse monitor found activity that needs a look.": "Missbruksövervakningen hittade aktivitet som bör granskas.",
    "The organizer has not published this event yet. You will receive the full details once it is published.": "Arrangören har inte publicerat det hÀr evenemanget Ànnu. Du fÄr alla detaljer nÀr det publiceras.",
    "There is an update about a booking made with your email address on :appName.": "Det finns en uppdatering om en bokning som gjorts med din e-postadress hos :appName.",
    "This email address is already in use.": "Den hÀr e-postadressen anvÀnds redan.",
    "[Action Required] Suspicious activity detected (:count)": "[ÅtgĂ€rd krĂ€vs] MisstĂ€nkt aktivitet upptĂ€ckt (:count)",
    "An event you previously approved has been flagged as potential spam after a content change. It is still live. Review it and unpublish it if needed.": "Ett evenemang som du tidigare godkÀnt har flaggats som möjlig spam efter en innehÄllsÀndring. Det Àr fortfarande publicerat. Granska det och avpublicera det vid behov.",
    "A change to your email address was requested": "En Àndring av din e-postadress har begÀrts",
    "Someone asked to change the email address on your :appName account. The change only takes effect once the new address is confirmed.": "NĂ„gon har begĂ€rt att e-postadressen för ditt :appName-konto ska Ă€ndras. Ändringen gĂ€ller först nĂ€r den nya adressen har bekrĂ€ftats.",
    "If this was not you, change your password now and cancel the pending change from your profile.": "Om det inte var du, byt lösenord nu och avbryt den vÀntande Àndringen i din profil.",
    "Review account security": "Granska kontosÀkerheten",
    "New order on an unpublished event": "Ny bestÀllning pÄ ett opublicerat evenemang",
    "A new order was placed on one of your events that is not published yet. Sign in to :appName to see the order details.": "En ny bestÀllning har gjorts pÄ ett av dina evenemang som Ànnu inte Àr publicerat. Logga in pÄ :appName för att se bestÀllningsuppgifterna.",
    "View order": "Visa bestÀllning",
    "This payment was cancelled after too many failed attempts. Please start a new order.": "Den hÀr betalningen avbröts efter för mÄnga misslyckade försök. Starta en ny bestÀllning.",
    "You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "Du har begÀrt att Àndra din e-postadress till <b>:pendingEmail</b>. Klicka pÄ lÀnken nedan för att bekrÀfta denna Àndring.",
    "If you did not request this change, please immediately change your password.": "Om du inte begÀrde denna Àndring, Àndra omedelbart ditt lösenord.",
    "The account owner's first name": "KontoÀgarens förnamn",
    "The draft event's title": "Titeln pÄ evenemangsutkastet",
    "The template contains invalid Liquid syntax": "Mallen innehÄller ogiltig Liquid-syntax",
    "The template could not be rendered": "Mallen kunde inte renderas",
    "No lifecycle mailer is configured, so test emails cannot be sent": "Ingen livscykelmailer Àr konfigurerad, sÄ testmejl kan inte skickas",
    "You are receiving this because you have a :app_name organizer account.": "Du fÄr detta för att du har ett arrangörskonto hos :app_name.",
    "Unsubscribe": "Avsluta prenumeration",
    "The organizer that needs to connect Stripe": "Arrangören som behöver koppla Stripe",
    "The live event's title": "Titeln pÄ det publicerade evenemanget",
    "You don't have access to this.": "Du har inte Ätkomst till detta.",
    "You don't have permission to do this.": "Du har inte behörighet att göra detta.",
    "You have view-only access.": "Du har endast lÀsbehörighet.",
    "Choose at least one organizer or event.": "VÀlj minst en arrangör eller ett evenemang.",
    "One or more of the selected organizers or events could not be found.": "En eller flera av de valda arrangörerna eller evenemangen hittades inte.",
    "Admins always have access to the whole account.": "Administratörer har alltid Ätkomst till hela kontot.",
    "Unknown permission: :permission": "OkÀnd behörighet: :permission",
    "A new admin was added to your account": "En ny administratör har lagts till i ditt konto",
    ":newAdminEmail now has admin access to your :appName account. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": ":newAdminEmail har nu administratörsÄtkomst till ditt :appName-konto. Administratörer kan hantera alla evenemang, teamet, betalningar och kontoinstÀllningar.",
    "This change was made by :grantedByEmail.": "Ändringen gjordes av :grantedByEmail.",
    "Review your team": "Granska ditt team",
    "If you did not expect this, remove their access and contact support.": "Om du inte förvÀntade dig detta, ta bort Ätkomsten och kontakta supporten.",
    "This price does not belong to this product.": "Det hÀr priset tillhör inte den hÀr produkten.",
    "An invitation becomes active only when it is accepted": "En inbjudan blir aktiv först nÀr den har accepterats",
    "Only account admins can add a Google Tag Manager container.": "Endast kontoadministratörer kan lÀgga till en Google Tag Manager-behÄllare.",
    "Add a title or at least one person from the lineup": "LÀgg till en titel eller minst en person frÄn line-up",
    "Billing": "Placering",
    "Bio": "Bio",
    "Date": "Datum",
    "Duration (min)": "LĂ€ngd (min)",
    "Each lineup entry may only appear once": "Varje line-up-post fÄr bara förekomma en gÄng",
    "Each link must be a valid https:// URL": "Varje lÀnk mÄste vara en giltig https://-adress",
    "Each person may only be added once": "Varje person fÄr bara lÀggas till en gÄng",
    "Each photo may only appear once": "Varje foto fÄr bara förekomma en gÄng",
    "Each time slot needs a title or at least one person": "Varje tidslucka behöver en titel eller minst en person",
    "End": "Slut",
    "Has bio": "Har bio",
    "Has photo": "Har foto",
    "Heading for the lineup block, such as Lineup": "Rubrik för line-up-blocket, till exempel Line-up",
    "Headliners or featured people on the attendee's date": "Headliners eller huvudnamn pÄ deltagarens datum",
    "Hidden": "Dold",
    "Hosts": "VĂ€rdar",
    "Key times from the schedule for the attendee's date": "Viktiga tider frÄn schemat för deltagarens datum",
    "Lineup": "Line-up",
    "Lineup entry not found": "Line-up-posten hittades inte",
    "Link to the full schedule on the event page": "LÀnk till hela schemat pÄ evenemangssidan",
    "Links": "LĂ€nkar",
    "Main Stage": "Huvudscen",
    "No": "Nej",
    "People": "Personer",
    "Photo not found": "Fotot hittades inte",
    "Profile not found": "Profilen hittades inte",
    "Role": "Roll",
    "Schedule": "Schema",
    "Schedule item not found": "Schemaposten hittades inte",
    "See the full lineup": "Se hela line-up",
    "See the full schedule": "Se hela schemat",
    "Speakers": "Talare",
    "Sponsor links must start with https://": "SponsorlÀnkar mÄste börja med https://",
    "Stage": "Scen",
    "Stage or room not found": "Scenen eller rummet hittades inte",
    "Start": "Start",
    "Tagline": "Slogan",
    "The end time must be after the start time": "Sluttiden mÄste vara efter starttiden",
    "This profile is already on the lineup": "Den hÀr profilen finns redan i line-up",
    "Time slots": "Tidsluckor",
    "Use a YouTube or Vimeo link starting with https://": "AnvÀnd en YouTube- eller Vimeo-lÀnk som börjar med https://",
    "Venue": "Plats",
    "Venue not found": "Platsen hittades inte",
    "Yes": "Ja",
    "Headliners on the attendee's date who aren't already listed under the key times": "Huvudakter pÄ deltagarens datum som inte redan listas under nyckeltiderna",
    "A profile can have up to :max photos": "En profil kan ha upp till :max foton",
    "An import can include up to :max people": "En import kan innehÄlla upp till :max personer",
    "Settings must be an object containing only supported widget settings.": "InstÀllningarna mÄste vara ett objekt som endast innehÄller widgetinstÀllningar som stöds.",
    "Each section can only be listed once.": "Varje sektion kan bara anges en gÄng.",
    "Widget not found": "Widgeten hittades inte",
    "One or more selected products do not belong to this event.": "En eller flera valda produkter tillhör inte detta evenemang.",
    "One or more selected categories do not belong to this event.": "En eller flera valda kategorier tillhör inte detta evenemang.",
    "The selected date does not belong to this event.": "Det valda datumet tillhör inte detta evenemang.",
    ":provider did not share your email address. Allow access to your email and try again.": ":provider delade inte din e-postadress. TillÄt Ätkomst till din e-post och försök igen.",
    ":provider sign-in was connected to your account": "Inloggning med :provider har anslutits till ditt konto",
    ":provider sign-in was removed from your account": "Inloggning med :provider har tagits bort frÄn ditt konto",
    "Add a password or another sign-in method before removing this one.": "LÀgg till ett lösenord eller ett annat inloggningssÀtt innan du tar bort det hÀr.",
    "An account with this email already exists. Sign in instead.": "Det finns redan ett konto med den hÀr e-postadressen. Logga in i stÀllet.",
    "No account was found. Ask your administrator to invite you.": "Inget konto hittades. Be din administratör att bjuda in dig.",
    "Password sign-in is turned off. Sign in with your organisation's sign-in provider instead.": "Inloggning med lösenord Àr avstÀngd. Logga in med din organisations inloggningstjÀnst i stÀllet.",
    "Password sign-in is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "Inloggning med lösenord Àr avstÀngd. AnvÀnd ett av inloggningsalternativen i stÀllet.",
    "Password sign-up is turned off. Use one of the sign-in options instead.": "Registrering med lösenord Àr avstÀngd. AnvÀnd ett av inloggningsalternativen i stÀllet.",
    "Please confirm it's you and try again.": "BekrÀfta att det Àr du och försök igen.",
    "Review sign-in methods": "Granska inloggningssÀtt",
    "Sign in to accept this invitation.": "Logga in för att acceptera den hÀr inbjudan.",
    "Sign in to your existing account to accept this invitation.": "Logga in pÄ ditt befintliga konto för att acceptera den hÀr inbjudan.",
    "Sign in with your email and password, then connect this sign-in option from your security settings.": "Logga in med din e-postadress och ditt lösenord och anslut sedan det hÀr inloggningsalternativet i dina sÀkerhetsinstÀllningar.",
    "Sign-in method not found": "InloggningssÀttet hittades inte",
    "Sign-in methods cannot be changed while impersonating a user.": "InloggningssÀtt kan inte Àndras under personifiering av en anvÀndare.",
    "That code is not valid. Check your email and try again.": "Koden Àr inte giltig. Kontrollera din e-post och försök igen.",
    "There is no active account for this user.": "Det finns inget aktivt konto för den hÀr anvÀndaren.",
    "This account is already connected to another user.": "Det hÀr kontot Àr redan anslutet till en annan anvÀndare.",
    "This invitation is no longer valid.": "Den hÀr inbjudan Àr inte lÀngre giltig.",
    "This invitation was sent to a different email address.": "Den hÀr inbjudan skickades till en annan e-postadress.",
    "This sign-in link has expired. Please try again.": "Den hÀr inloggningslÀnken har gÄtt ut. Försök igen.",
    "This sign-in option is not available.": "Det hÀr inloggningsalternativet Àr inte tillgÀngligt.",
    "Too many incorrect codes. Please start again.": "För mÄnga felaktiga koder. Börja om.",
    "We couldn't confirm it's you. Sign in with an account you have already connected.": "Vi kunde inte bekrÀfta att det Àr du. Logga in med ett konto du redan har anslutit.",
    "We couldn't sign you in. Please try again.": "Vi kunde inte logga in dig. Försök igen.",
    "You can no longer sign in to your :appName account with :provider.": "Du kan inte lÀngre logga in pÄ ditt :appName-konto med :provider.",
    "You can now sign in to your :appName account with :provider.": "Nu kan du logga in pÄ ditt :appName-konto med :provider.",
    "You cannot accept invitations while impersonating a user.": "Du kan inte acceptera inbjudningar under personifiering av en anvÀndare.",
    "You have been invited to join a team. Open the invitation email to finish joining.": "Du har blivit inbjuden att gĂ„ med i ett team. Öppna inbjudningsmejlet för att slutföra.",
    "You signed in as :signedInAs, but this invitation is for :invitedEmail.": "Du loggade in som :signedInAs, men den hÀr inbjudan Àr till :invitedEmail.",
    "You usually sign in with :providers. You can keep using it, or set a password with the link below.": "Du loggar vanligtvis in med :providers. Du kan fortsÀtta anvÀnda det eller ange ett lösenord via lÀnken nedan.",
    "Your account is already being created. Please wait a moment.": "Ditt konto hÄller redan pÄ att skapas. VÀnta en stund.",
    "Your session has ended. Please sign in again.": "Din session har avslutats. Logga in igen.",
    ":ownerEmail, the owner of :accountName, signed in with a password and two-factor authentication instead of single sign-on at :time (UTC).": ":ownerEmail, Àgare av :accountName, loggade in med lösenord och tvÄfaktorsautentisering i stÀllet för enkel inloggning kl. :time (UTC).",
    "Choose the Google Workspace or Microsoft Entra ID option for this provider.": "VÀlj alternativet Google Workspace eller Microsoft Entra ID för den hÀr leverantören.",
    "Domain not found.": "DomÀnen hittades inte.",
    "Enter a domain like example.com.": "Ange en domÀn som example.com.",
    "Enter the client ID.": "Ange klient-ID.",
    "Enter the client secret.": "Ange klienthemligheten.",
    "Enter the directory (tenant) ID. It looks like 00000000-0000-0000-0000-000000000000.": "Ange katalog-ID (tenant). Det ser ut sÄ hÀr: 00000000-0000-0000-0000-000000000000.",
    "Enter the issuer URL, starting with https://.": "Ange utfÀrdar-URL:en, som börjar med https://.",
    "Enter your Google Workspace domain, like example.com.": "Ange din Google Workspace-domÀn, till exempel example.com.",
    "If you did not expect this, contact the account owner and support.": "Om du inte förvÀntade dig detta, kontakta kontoÀgaren och supporten.",
    "Only members with an email on a verified domain can be required to use single sign-on.": "Endast medlemmar med en e-postadress pÄ en verifierad domÀn kan krÀvas att anvÀnda enkel inloggning.",
    "Personal email domains like :domain can't be used for single sign-on.": "Personliga e-postdomÀner som :domain kan inte anvÀndas för enkel inloggning.",
    "Review single sign-on settings": "Granska instÀllningar för enkel inloggning",
    "Run a successful test sign-in before turning on the connection.": "Kör en lyckad testinloggning innan du slÄr pÄ anslutningen.",
    "Set up a single sign-on connection first.": "StÀll först in en anslutning för enkel inloggning.",
    "Single sign-on can't be tested while impersonating a user.": "Enkel inloggning kan inte testas nÀr du agerar som en annan anvÀndare.",
    "Single sign-on isn't set up for this email address.": "Enkel inloggning Àr inte instÀlld för den hÀr e-postadressen.",
    "Stop requiring single sign-on before changing the identity provider details.": "Sluta krÀva enkel inloggning innan du Àndrar uppgifterna för identitetsleverantören.",
    "Stop requiring single sign-on before deleting the connection.": "Sluta krÀva enkel inloggning innan du tar bort anslutningen.",
    "Stop requiring single sign-on before turning off the connection.": "Sluta krÀva enkel inloggning innan du stÀnger av anslutningen.",
    "Team member not found.": "Teammedlemmen hittades inte.",
    "The account owner can always sign in this way so the account can be recovered if your identity provider is unavailable.": "KontoÀgaren kan alltid logga in pÄ det hÀr sÀttet sÄ att kontot kan ÄterstÀllas om din identitetsleverantör inte Àr tillgÀnglig.",
    "The account owner must turn on two-factor authentication first. It protects the owner's backup sign-in if your identity provider is unavailable.": "KontoÀgaren mÄste först slÄ pÄ tvÄfaktorsautentisering. Den skyddar Àgarens reservinloggning om din identitetsleverantör inte Àr tillgÀnglig.",
    "The account owner signed in without single sign-on": "KontoÀgaren loggade in utan enkel inloggning",
    "They joined automatically by signing in through your single sign-on connection, which gives new members the admin role.": "De gick med automatiskt genom att logga in via din anslutning för enkel inloggning, som ger nya medlemmar administratörsrollen.",
    "This account already has a single sign-on connection.": "Det hÀr kontot har redan en anslutning för enkel inloggning.",
    "This domain has already been added.": "Den hÀr domÀnen har redan lagts till.",
    "This domain is already verified by another account. Contact support to review ownership.": "Den hÀr domÀnen Àr redan verifierad av ett annat konto. Kontakta supporten för att granska Àgarskapet.",
    "Turn on the connection before requiring single sign-on.": "SlÄ pÄ anslutningen innan du krÀver enkel inloggning.",
    "Verify at least one domain before requiring single sign-on.": "Verifiera minst en domÀn innan du krÀver enkel inloggning.",
    "We couldn't find single sign-on settings at this address. Check the issuer URL.": "Vi hittade inga instÀllningar för enkel inloggning pÄ den hÀr adressen. Kontrollera utfÀrdar-URL:en.",
    "We couldn't find the TXT record yet. DNS changes can take a while to appear, so try again in a few minutes.": "Vi hittade inte TXT-posten Àn. DNS-Àndringar kan ta en stund att synas, sÄ försök igen om nÄgra minuter.",
    "We couldn't find this tenant. Check the directory (tenant) ID.": "Vi hittade inte den hÀr tenanten. Kontrollera katalog-ID:t (tenant).",
    "You can add up to :count domains.": "Du kan lÀgga till upp till :count domÀner.",
    "You don't have access to this account yet. Ask your administrator to invite you.": "Du har Ànnu inte Ätkomst till det hÀr kontot. Be din administratör att bjuda in dig.",
    "Your identity provider did not share your email address. Ask your administrator to include it.": "Din identitetsleverantör delade inte din e-postadress. Be din administratör att inkludera den.",
    "Your organization requires single sign-on, so your email must stay on one of its verified domains.": "Din organisation krÀver enkel inloggning, sÄ din e-postadress mÄste förbli pÄ en av dess verifierade domÀner.",
    "Your organization requires you to sign in with single sign-on.": "Din organisation krÀver att du loggar in med enkel inloggning.",
    "Your single sign-on session has ended. Please sign in again.": "Din session för enkel inloggning har avslutats. Logga in igen.",
    "single sign-on": "enkel inloggning",
    ":actorEmail made a change to single sign-on for your :appName account:": ":actorEmail har gjort en Àndring av enkel inloggning för ditt :appName-konto:",
    "Changed the identity provider to :issuer": "Identitetsleverantören Àndrades till :issuer",
    "Connected the identity provider :issuer": "Identitetsleverantören :issuer anslöts",
    "Deleted the single sign-on connection": "Anslutningen för enkel inloggning togs bort",
    "If you did not expect this, review your team's admins and contact support.": "Om du inte förvÀntade dig detta, granska administratörerna i ditt team och kontakta supporten.",
    "Required single sign-on for members on verified domains": "Enkel inloggning krÀvs nu för medlemmar med verifierade domÀner",
    "Stopped requiring single sign-on": "Enkel inloggning krÀvs inte lÀngre",
    "Turned on sign-in with :issuer": "Inloggning med :issuer slogs pÄ",
    "We couldn't reach your identity provider. Check the connection details and try again.": "Vi kunde inte nÄ din identitetsleverantör. Kontrollera anslutningsuppgifterna och försök igen.",
    "You own an account that requires single sign-on. Two-factor authentication protects your backup sign-in, so it cannot be turned off.": "Du Àger ett konto som krÀver enkel inloggning. TvÄfaktorsautentisering skyddar din reservinloggning, sÄ den kan inte stÀngas av.",
    "Your single sign-on settings were changed": "Dina instÀllningar för enkel inloggning Àndrades",
    "A new API key was created on your :appName account. Anyone with this key can use the API with your access to :accountName.": "En ny API-nyckel har skapats pÄ ditt :appName-konto. Alla som har nyckeln kan anvÀnda API-grÀnssnittet med din Ätkomst till :accountName.",
    "A new API key was created on your account": "En ny API-nyckel har skapats pÄ ditt konto",
    "API key not found": "API-nyckeln hittades inte",
    "API keys can't be used for this request. Sign in to do this instead.": "API-nycklar kan inte anvÀndas för den hÀr förfrÄgan. Logga in för att göra detta i stÀllet.",
    "API keys cannot be created while impersonating a user.": "API-nycklar kan inte skapas medan du agerar som en annan anvÀndare.",
    "Access": "Åtkomst",
    "An administrator of :accountName revoked your API key \":keyName\". Integrations that use it can no longer connect.": "En administratör för :accountName har Ă„terkallat din API-nyckel ”:keyName”. Integrationer som anvĂ€nder den kan inte lĂ€ngre ansluta.",
    "Choose one of the available expiry options.": "VÀlj ett av de tillgÀngliga alternativen för giltighetstid.",
    "Confirm your email address before creating an API key.": "BekrÀfta din e-postadress innan du skapar en API-nyckel.",
    "Create a new key": "Skapa en ny nyckel",
    "Expires": "GÄr ut",
    "If you did not create this key, revoke it now, change your password and contact support.": "Om du inte skapade den hÀr nyckeln, Äterkalla den nu, byt lösenord och kontakta supporten.",
    "If you still need API access, create a new key and update your integration.": "Om du fortfarande behöver API-Ätkomst, skapa en ny nyckel och uppdatera din integration.",
    "Manage API keys": "Hantera API-nycklar",
    "Never": "Aldrig",
    "One of your API keys was revoked": "En av dina API-nycklar har Äterkallats",
    "Read and write": "LĂ€sa och skriva",
    "Read-only": "Skrivskyddad",
    "Review API keys": "Granska API-nycklar",
    "This API key is invalid, has expired or has been revoked.": "Den hÀr API-nyckeln Àr ogiltig, har gÄtt ut eller har Äterkallats.",
    "This API key is read-only. Create a key with read and write access to make changes.": "Den hÀr API-nyckeln Àr skrivskyddad. Skapa en nyckel med lÀs- och skrivÄtkomst för att göra Àndringar.",
    "To avoid an interruption, create a new key and update your integration before then.": "Undvik avbrott genom att skapa en ny nyckel och uppdatera din integration innan dess.",
    "Use letters, numbers, spaces and basic punctuation in the name.": "AnvÀnd bokstÀver, siffror, mellanslag och vanliga skiljetecken i namnet.",
    "You can have up to :max active API keys. Revoke one you no longer use and try again.": "Du kan ha högst :max aktiva API-nycklar. Återkalla en som du inte lĂ€ngre anvĂ€nder och försök igen.",
    "You have view-only access, so you can only create read-only API keys.": "Du har endast visningsÄtkomst och kan dÀrför bara skapa skrivskyddade API-nycklar.",
    "Your API key \":keyName\" expires soon": "Din API-nyckel ”:keyName” gĂ„r snart ut",
    "Your API key \":keyName\" for :accountName expires on :date. After that, integrations that use it can no longer connect.": "Din API-nyckel ”:keyName” för :accountName gĂ„r ut :date. Efter det kan integrationer som anvĂ€nder den inte lĂ€ngre ansluta.",
    "Stop requiring single sign-on before removing a verified domain.": "Sluta krÀva enkel inloggning innan du tar bort en verifierad domÀn.",
    "Google Tag Manager containers can only be added from the dashboard, not with an API key.": "Google Tag Manager-behÄllare kan bara lÀggas till frÄn instrumentpanelen, inte med en API-nyckel.",
    "You signed in without single sign-on": "Du loggade in utan enkel inloggning",
    "If this wasn't you, change your password and set up two-factor authentication again with a new authenticator straight away.": "Om det inte var du, byt lösenord direkt och stÀll in tvÄfaktorsautentisering igen med en ny autentiseringsapp.",
    "This user owns an account that requires single sign-on. Two-factor authentication is their backup sign-in, so ask them to stop requiring single sign-on first.": "Den hÀr anvÀndaren Àger ett konto som krÀver enkel inloggning. TvÄfaktorsautentisering Àr deras reservinloggning, sÄ be dem först sluta krÀva enkel inloggning.",
    ":newAdminEmail was invited as an admin of your :appName account. They get access once they accept. Admins can manage every event, the team, payments and account settings.": ":newAdminEmail har bjudits in som administratör för ditt :appName-konto. Personen fÄr Ätkomst nÀr inbjudan har accepterats. Administratörer kan hantera alla evenemang, teamet, betalningar och kontoinstÀllningar.",
    "Enter the client secret again when you change the identity provider details.": "Ange klienthemligheten igen nÀr du Àndrar identitetsleverantörens uppgifter.",
    "If you did not expect this, remove the invitation and contact support.": "Om du inte förvÀntade dig detta, ta bort inbjudan och kontakta supporten.",
    "A gallery can have up to :max photos.": "Ett galleri kan innehÄlla upp till :max foton.",
    "An FAQ section can have up to :max questions.": "En sektion med vanliga frÄgor kan ha upp till :max frÄgor.",
    "Every FAQ needs a question.": "Varje post under Vanliga frÄgor behöver en frÄga.",
    "Every sponsor needs a logo.": "Varje sponsor behöver en logotyp.",
    "FAQ answers can be up to :max characters.": "Svar under Vanliga frÄgor fÄr vara upp till :max tecken.",
    "FAQ questions can be up to :max characters.": "FrÄgor under Vanliga frÄgor fÄr vara upp till :max tecken.",
    "Section headings can be up to :max characters.": "Sektionsrubriker fÄr vara upp till :max tecken.",
    "Something in your homepage sections couldn't be saved. Reload the page and try again.": "NÄgot i dina startsidesektioner kunde inte sparas. Ladda om sidan och försök igen.",
    "Sponsor links can be up to :max characters.": "SponsorlÀnkar fÄr vara upp till :max tecken.",
    "Sponsor names can be up to :max characters.": "Sponsornamn fÄr vara upp till :max tecken.",
    "Text sections can be up to :max characters.": "Textsektioner fÄr vara upp till :max tecken.",
    "Video links can be up to :max characters.": "VideolÀnkar fÄr vara upp till :max tecken.",
    "You can add up to :max sections.": "Du kan lÀgga till upp till :max sektioner.",
    "You can add up to :max sponsors.": "Du kan lÀgga till upp till :max sponsorer.",
    "Offline payment instructions can only be changed from the dashboard, not with an API key.": "Instruktioner för offline-betalning kan bara Àndras frÄn instrumentpanelen, inte med en API-nyckel.",
    "Only members who can manage payments can change the offline payment instructions.": "Endast medlemmar som kan hantera betalningar kan Àndra instruktionerna för offline-betalning.",
    "Sign in with your email and password instead.": "Logga in med din e-postadress och ditt lösenord i stÀllet.",
    "This ticket is sold out, so this attendee cannot be reactivated. Increase its quantity and try again.": "Den hĂ€r biljetten Ă€r slutsĂ„ld, sĂ„ deltagaren kan inte Ă„teraktiveras. Öka antalet och försök igen.",
    "The selected layout is not supported.": "Den valda layouten stöds inte.",
    "Add a date before changing to a single event.": "LĂ€gg till ett datum innan du byter till ett enskilt evenemang.",
    "Only a recurring event with exactly one date can be changed to a single event. Delete the other dates first.": "Endast ett Äterkommande evenemang med exakt ett datum kan Àndras till ett enskilt evenemang. Ta bort de andra datumen först.",
    "The remaining date is cancelled. Reactivate it before changing to a single event.": "Det Ă„terstĂ„ende datumet Ă€r instĂ€llt. Återaktivera det innan du byter till ett enskilt evenemang.",
    "A recurring event with orders cannot be changed to a single event.": "Ett Äterkommande evenemang med bestÀllningar kan inte Àndras till ett enskilt evenemang.",
    "You already have tickets reserved for this event. Complete or cancel that order before reserving more.": "Du har redan reserverat biljetter till det hÀr evenemanget. Slutför eller avbryt den bestÀllningen innan du reserverar fler.",
    "This account is already suspended.": "Det hÀr kontot Àr redan avstÀngt.",
    "Accounts with a superadmin member cannot be suspended.": "Konton med en superadmin som medlem kan inte stÀngas av.",
    "This account is not suspended.": "Det hÀr kontot Àr inte avstÀngt.",
    "This account has been suspended.": "Det hÀr kontot har stÀngts av.",
    "Your :app_name account has been suspended": "Ditt :app_name-konto har stÀngts av",
    "Your :appName account has been suspended. Your events and organizer pages have been unpublished, and you can no longer sign in to the account.": "Ditt :appName-konto har stÀngts av. Dina evenemang och arrangörssidor har avpublicerats och du kan inte lÀngre logga in pÄ kontot.",
    "Reason:": "Anledning:",
    "If you think this is a mistake, contact us at :email.": "Om du tror att det Àr ett misstag, kontakta oss pÄ :email.",
    "This account has no subscription to manage.": "Det hÀr kontot har ingen prenumeration att hantera.",
    "You cannot start a subscription while impersonating a user.": "Du kan inte starta en prenumeration medan du agerar som en annan anvÀndare.",
    "You cannot manage a subscription while impersonating a user.": "Du kan inte hantera en prenumeration medan du agerar som en annan anvÀndare.",
    "Planning an event of your own?": "Planerar du ett eget evenemang?",
    "Sell tickets and manage attendees with :app_name. It's free to get started.": "SÀlj biljetter och hantera deltagare med :app_name. Det Àr gratis att komma igÄng.",
    "Create your event": "Skapa ditt evenemang",
    "We couldn't open the payment page. Please try again later.": "Vi kunde inte öppna betalningssidan. Försök igen senare.",
    "We couldn't open the billing portal. Please try again later.": "Vi kunde inte öppna faktureringsportalen. Försök igen senare.",
    "This account is scheduled for deletion.": "Det hÀr kontot Àr schemalagt för radering.",
    "This account already has a subscription. Use Manage billing to change it.": "Det hÀr kontot har redan en prenumeration. AnvÀnd Hantera fakturering för att Àndra den.",
    "The title of the event with the account's most recent paid sale": "Titeln pÄ evenemanget med kontots senaste betalda försÀljning",
    "Whole months since that event's last sold date ended": "Hela mÄnader sedan evenemangets senast sÄlda datum avslutades",
    "Payment links are not available for this event": "BetalningslÀnkar Àr inte tillgÀngliga för detta evenemang",
    "This order has expired. Please start a new order.": "Denna bestÀllning har gÄtt ut. Starta en ny bestÀllning.",
    "This order does not require payment": "Denna bestÀllning krÀver ingen betalning",
    "Please complete your details before creating a payment link": "Fyll i dina uppgifter innan du skapar en betalningslÀnk",
    "Payment reporting is not available for this event": "Betalningsrapportering Àr inte tillgÀnglig för detta evenemang",
    "This order is not awaiting payment": "Denna bestÀllning vÀntar inte pÄ betalning",
    "You have already told the organizer about this payment": "Du har redan meddelat arrangören om denna betalning",
    "This order is waiting for payment through a payment link": "Denna bestÀllning vÀntar pÄ betalning via en betalningslÀnk",
    "Payment link for your :event order": "BetalningslÀnk för din bestÀllning till :event",
    "Your payment link is ready": "Din betalningslÀnk Àr klar",
    "Your registration for :event is saved and your places are held. Forward this email, or the link below, to whoever is paying. They will see your order and can pay for it.": "Din registrering till :event Àr sparad och dina platser hÄlls. Vidarebefordra detta mejl, eller lÀnken nedan, till den som betalar. De ser din bestÀllning och kan betala den.",
    "Amount due": "Belopp att betala",
    "Order reference": "BestÀllningsreferens",
    "Pay by": "Betala senast",
    "Open payment page": "Öppna betalningssidan",
    "If the order is not paid by then, the places are released and the link stops working. You will receive your order confirmation by email as soon as they complete checkout.": "Om bestÀllningen inte Àr betald dÄ slÀpps platserna och lÀnken slutar fungera. Du fÄr din orderbekrÀftelse via e-post sÄ snart betalningen Àr slutförd.",
    "Anyone with this link can view and pay for this order, so only share it with the person paying.": "Alla som har denna lÀnk kan se och betala denna bestÀllning, sÄ dela den bara med den som betalar.",
    "Payment reported for order :order (:event)": "Betalning rapporterad för bestÀllning :order (:event)",
    "A buyer says they have paid": "En köpare sÀger att de har betalat",
    "The buyer of an order for :event says they have sent their offline payment. Check that the money has arrived, then mark the order as paid. Their tickets stay marked as unpaid until you do.": "Köparen av en bestÀllning till :event sÀger att de har skickat sin offlinebetalning. Kontrollera att pengarna har kommit in och markera sedan bestÀllningen som betald. Biljetterna förblir markerade som obetalda tills du gör det.",
    "Payment reference": "Betalningsreferens",
    "Review order": "Granska bestÀllning",
    "Include this reference with your payment so the organizer can match it to your order.": "Ange den hÀr referensen nÀr du betalar sÄ att arrangören kan koppla betalningen till din order.",
    "Note from the buyer": "Meddelande frÄn köparen",
    "The note can only contain letters, numbers, spaces and basic punctuation.": "Meddelandet fÄr bara innehÄlla bokstÀver, siffror, mellanslag och enkla skiljetecken.",
    "The reference buyers should use when paying offline. Empty when the order reference is not used as the payment reference.": "Referensen som köpare ska anvÀnda vid offlinebetalning. Tom nÀr orderreferensen inte anvÀnds som betalningsreferens.",
    "Order placed: payment needed": "Order lagd: betalning krÀvs",
    "How to pay": "SĂ„ betalar du",
    "Payment was successful, but the order had already been placed to pay later. Order: :id": "Betalningen lyckades, men ordern hade redan lagts med betalning senare. Order: :id"
}