Skip to content

Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️

Update pt.json (POEditor.com)

Dave Earley0a3433de2008
diff --git a/backend/lang/pt.json b/backend/lang/pt.json
index b0eb7d3f8..c59771693 100644
--- a/backend/lang/pt.json
+++ b/backend/lang/pt.json
@@ -1,263 +1,249 @@
{
- "Older First": "",
- "Newer First": "",
- "Recently Updated First": "",
- "Recently Updated Last": "",
- "First Name A-Z": "",
- "First Name Z-A": "",
- "Last Name A-Z": "",
- "Last Name Z-A": "",
- "Status A-Z": "",
- "Status Z-A": "",
- "Closest start date": "",
- "Furthest start date": "",
- "Closest end date": "",
- "Furthest end date": "",
- "Newest first": "",
- "Oldest first": "",
- "Recently Updated": "",
- "Least Recently Updated": "",
- "Oldest First": "",
- "Newest First": "",
- "Buyer Name A-Z": "",
- "Buyer Name Z-A": "",
- "Amount Ascending": "",
- "Amount Descending": "",
- "Buyer Email A-Z": "",
- "Buyer Email Z-A": "",
- "Order # Ascending": "",
- "Order # Descending": "",
- "Code Name A-Z": "",
- "Code Name Z-A": "",
- "Usage Count Ascending": "",
- "Usage Count Descending": "",
- "Homepage order": "",
- "Title A-Z": "",
- "Title Z-A": "",
- "Sale start date closest": "",
- "Sale start date furthest": "",
- "Sale end date closest": "",
- "Sale end date furthest": "",
- "Account registration is disabled": "",
- "The invitation has expired": "",
- "The invitation is invalid": "",
- "Invitation valid, but user not found": "",
- "No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "",
- "Logout Successful": "",
- "Your password has been reset. Please login with your new password.": "",
- "No account ID found in token": "",
- "Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "",
- "Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "",
- "The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "",
- "The email confirmation link is invalid.": "",
- "No invitation found for this user.": "",
- "User status is not Invited": "",
- "Email is required": "",
- "Email must be a valid email address": "",
- "First name is required": "",
- "Last name is required": "",
- "Ticket is required": "",
- "Ticket price is required": "",
- "Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "",
- "The maximum timeout is 2 hours.": "",
- "The address line 1 field is required": "",
- "The city field is required": "",
- "The zip or postal code field is required": "",
- "The country field is required": "",
- "The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "",
- "Please select at least one ticket.": "",
- "The sale end date must be after the sale start date.": "",
- "The sale end date must be a valid date.": "",
- "The sale start date must be after the ticket sale start date.": "",
- "Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "",
- "🎟️ Your Ticket for :event": "",
- "Your order wasn't successful": "",
- "We were unable to process your order": "",
- "New order for :amount for :event 🎉": "",
- "New order for :event 🎉": "",
- "Current account ID is not set": "",
- "User not found in this account": "",
- "User not found": "",
- "Username or Password are incorrect": "",
- "Account not found": "",
- "Attempt to log in to a non-active account": "",
- "User account is not active": "",
- "Invalid reset token": "",
- "Reset token has expired": "",
- "Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "",
- "Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "",
- "This promo code is invalid": "",
- "You haven't selected any tickets": "",
- "The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "",
- "You must order at least :min tickets for :ticket": "",
- "The minimum amount is :price": "",
- "The ticket :ticket is sold out": "",
- ":field must be specified": "",
- "Invalid price ID": "",
- "The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "",
- "Ticket with id :id not found": "",
- "Failed to refund stripe charge": "",
- "Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "",
- "Order is not awaiting payment. Order: :id": "",
- "There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "",
- "Stripe Connect account not found for the event organizer": "",
- "Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "",
- "Invalid calculation type": "",
- "One or more tax IDs are invalid": "",
- "Invalid ticket ids: :ids": "",
- "Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "",
- "Order has no order items": "",
- "There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "",
- "Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "",
- "There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "",
- "There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "",
- "Cannot check in attendee as they are not active.": "",
- "in": "",
- "out": "",
- "There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket's available quantity.": "",
- "The ticket price ID is invalid.": "",
- "Ticket ID is not valid": "",
- "There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign this ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket's available quantity.": "",
- "Attendee ID is not valid": "",
- "The invitation does not exist": "",
- "The invitation has already been accepted": "",
- "Organizer :id not found": "",
- "Continue": "",
- "Event :id not found": "",
- "You cannot change the currency of an event that has completed orders": "",
- "You must verify your account before you can update an event's status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "",
- "You cannot send messages until your account is verified.": "",
- "Order not found": "",
- "Order already cancelled": "",
- "Failed to create attendee": "",
- "This order is has already been processed": "",
- "This order has expired": "",
- "This order has already been processed": "",
- "There is an unexpected ticket price ID in the order": "",
- "This event is not live.": "",
- "Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "",
- "There is no Stripe data associated with this order.": "",
- "There is already a refund pending for this order. '\n . 'Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "",
- "Promo code :code already exists": "",
- "The code :code is already in use for this event": "",
- "You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "",
- "One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "",
- "You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "",
- "Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "",
- "The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "",
- "No email change pending": "",
- "The email :email already exists on this account": "",
- "You are not authorized to perform this action.": "",
- "Your account is not active.": "",
- "Payload has expired or is invalid.": "",
- "Payload could not be decrypted.": "",
- "Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "",
- "Could not upload image": "",
- "Length must be a positive integer.": "",
- "Prefix length exceeds the total desired token length.": "",
- "A valid email is required": "",
- "The title field is required": "",
- "The attribute name is required": "",
- "The attribute value is required": "",
- "The attribute is_public fields is required": "",
- "Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "",
- "This question is outdated. Please reload the page.": "",
- "Please select an option": "",
- "This field is required.": "",
- "This field must be less than 255 characters.": "",
- "This field must be at least 2 characters.": "",
- "Hello": "",
- "You have requested to reset your password for your account on :appName.": "",
- "Please click the link below to reset your password.": "",
- "Reset Password": "",
- "If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "",
- "Thank you": "",
- "Your password has been reset for your account on :appName.": "",
- "If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "",
- "You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "",
- "If you believe you have received this email in error,": "",
- "please contact the event organizer at": "",
- "If you believe this is spam, please report it to": "",
- "You're going to": "",
- "Please find your ticket details below.": "",
- "View Ticket": "",
- "If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "",
- "at": "",
- "Best regards,": "",
- "Your order for": "",
- "has been cancelled.": "",
- "Order #:": "",
- "If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "",
- "Your recent order for": "",
- "was not successful.": "",
- "View Event Homepage": "",
- "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "",
- "Best regards": "",
- "You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "",
- "You've received a new order!": "",
- "Congratulations! You've received a new order for ": "",
- "Please find the details below.": "",
- "Order Amount:": "",
- "Order ID:": "",
- "View Order": "",
- "Ticket": "",
- "Price": "",
- "Total": "",
- "Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "",
- "We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "",
- "View Event Page": "",
- "Hi.Events": "",
- "Your Order is Confirmed! ": "",
- "Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "",
- "Event Details": "",
- "Event Name:": "",
- "Date & Time:": "",
- "Order Summary": "",
- "Order Number:": "",
- "Total Amount:": "",
- "View Order Summary & Tickets": "",
- "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "",
- "What's Next?": "",
- "Download Tickets:": "",
- "Please download your tickets from the order summary page.": "",
- "Prepare for the Event:": "",
- "Make sure to note the event date, time, and location.": "",
- "Stay Updated:": "",
- "Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "",
- "Hi :name": "",
- "Welcome to :appName! We're excited to have you aboard!": "",
- "To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "",
- "Confirm Your Email": "",
- "If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "",
- "Best Regards,": "",
- "The :appName Team": "",
- "You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "",
- "Confirm email change": "",
- "If you did not request this change, please immediately change your password.": "",
- "Thanks,": "",
- "You've been invited to join :appName.": "",
- "To accept the invitation, please click the link below:": "",
- "Accept Invitation": "",
- "All rights reserved.": "",
- "Congratulations 🎉": "",
- "Your order has been cancelled": "",
- "You've received a refund": "",
- "Your Order is Confirmed!": "",
- "Password reset": "",
- "Your password has been reset": "",
- "You've been invited to join :appName": "",
- "There is already a refund pending for this order.\n Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "",
- "Your order wasn\\'t successful": "",
- "You\\'ve received a refund": "",
- "You\\'ve been invited to join :appName": "",
- "You haven\\'t selected any tickets": "",
- "There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "",
- "There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign this ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "",
- "You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "",
- "You\\'re going to": "",
- "You\\'ve received a new order!": "",
- "Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "",
- "What\\'s Next?": "",
- "Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "",
- "You\\'ve been invited to join :appName.": ""
+ "Older First": "Mais velho primeiro",
+ "Newer First": "Mais recente Primeiro",
+ "Recently Updated First": "Primeira atualização recente",
+ "Recently Updated Last": "Atualizado recentemente Último",
+ "First Name A-Z": "Nome próprio A-Z",
+ "First Name Z-A": "Nome próprio Z-A",
+ "Last Name A-Z": "Apelido A-Z",
+ "Last Name Z-A": "Apelido Z-A",
+ "Status A-Z": "Estado A-Z",
+ "Status Z-A": "Estado Z-A",
+ "Closest start date": "Data de início mais próxima",
+ "Furthest start date": "Data de início mais distante",
+ "Closest end date": "Data final mais próxima",
+ "Furthest end date": "Data final mais distante",
+ "Newest first": "Mais recente primeiro",
+ "Oldest first": "O mais velho primeiro",
+ "Recently Updated": "Atualizado recentemente",
+ "Least Recently Updated": "Menos atualizado recentemente",
+ "Oldest First": "Mais antigo Primeiro",
+ "Newest First": "Mais recente Primeiro",
+ "Buyer Name A-Z": "Nome do comprador A-Z",
+ "Buyer Name Z-A": "Nome do comprador Z-A",
+ "Amount Ascending": "Montante Ascendente",
+ "Amount Descending": "Montante Decrescente",
+ "Buyer Email A-Z": "E-mail do comprador A-Z",
+ "Buyer Email Z-A": "Email do comprador Z-A",
+ "Order # Ascending": "Número de ordem Ascendente",
+ "Order # Descending": "Número de ordem Descendente",
+ "Code Name A-Z": "Nome de código A-Z",
+ "Code Name Z-A": "Nome de código Z-A",
+ "Usage Count Ascending": "Contagem de utilização ascendente",
+ "Usage Count Descending": "Contagem decrescente de utilização",
+ "Homepage order": "Encomenda da página inicial",
+ "Title A-Z": "Título A-Z",
+ "Title Z-A": "Título Z-A",
+ "Sale start date closest": "Data de início da venda mais próxima",
+ "Sale start date furthest": "Data de início da venda mais distante",
+ "Sale end date closest": "Data final de venda mais próxima",
+ "Sale end date furthest": "Data de fim de venda mais distante",
+ "Account registration is disabled": "O registo da conta está desativado",
+ "The invitation has expired": "O convite expirou",
+ "The invitation is invalid": "O convite não é válido",
+ "Invitation valid, but user not found": "Convite válido, mas utilizador não encontrado",
+ "No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "Não foi encontrado nenhum utilizador para este convite. O convite pode ter sido revogado.",
+ "Logout Successful": "Terminar sessão com êxito",
+ "Your password has been reset. Please login with your new password.": "A sua palavra-passe foi redefinida. Inicie sessão com a sua nova palavra-passe.",
+ "No account ID found in token": "Não foi encontrado nenhum ID de conta no token",
+ "Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "O evento com ID :eventId não está ativo e o utilizador não está autenticado",
+ "Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua sessão. Reinicie a sua encomenda.",
+ "The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "A ligação de confirmação por correio eletrónico expirou. Solicite uma nova.",
+ "The email confirmation link is invalid.": "A ligação de confirmação por correio eletrónico é inválida.",
+ "No invitation found for this user.": "Não foi encontrado nenhum convite para este utilizador.",
+ "User status is not Invited": "O estatuto do utilizador não é Convidado",
+ "Email is required": "O correio eletrónico é obrigatório",
+ "Email must be a valid email address": "O e-mail deve ser um endereço de e-mail válido",
+ "First name is required": "O nome próprio é obrigatório",
+ "Last name is required": "O apelido é obrigatório",
+ "Ticket is required": "É necessário um bilhete",
+ "Ticket price is required": "O preço do bilhete é obrigatório",
+ "Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "Introduza um código de cor hexadecimal válido. No formato #000000 ou #000.",
+ "The maximum timeout is 2 hours.": "O tempo limite máximo é de 2 horas.",
+ "The address line 1 field is required": "O campo da linha de endereço 1 é obrigatório",
+ "The city field is required": "O campo cidade é obrigatório",
+ "The zip or postal code field is required": "O campo do código postal é obrigatório",
+ "The country field is required": "O campo país é obrigatório",
+ "The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "O campo do país deve ser um código ISO 3166 de 2 caracteres",
+ "Please select at least one ticket.": "Seleccione pelo menos um bilhete.",
+ "The sale end date must be after the sale start date.": "A data final da venda deve ser posterior à data de início da venda.",
+ "The sale end date must be a valid date.": "A data de fim da venda deve ser uma data válida.",
+ "The sale start date must be after the ticket sale start date.": "A data de início da venda deve ser posterior à data de início da venda de bilhetes.",
+ "Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "Bem-vindo à :app_name! Confirme o seu endereço de correio eletrónico",
+ "🎟️ Your Ticket for :event": "🎟️ O seu bilhete para o :evento",
+ "Your order has been cancelled": "A sua encomenda foi anulada",
+ "Your order wasn\\'t successful": "A sua encomenda não foi bem sucedida",
+ "You\\'ve received a refund": "Recebeu um reembolso",
+ "Your Order is Confirmed!": "A sua encomenda foi confirmada!",
+ "We were unable to process your order": "Não foi possível processar a sua encomenda",
+ "New order for :amount for :event 🎉": "Nova ordem para :montante para :evento 🎉",
+ "New order for :event 🎉": "Nova ordem para o evento :🎉",
+ "Confirm email change": "Confirmar a alteração do correio eletrónico",
+ "Password reset": "Redefinição da palavra-passe",
+ "Your password has been reset": "A sua palavra-passe foi reposta",
+ "You\\'ve been invited to join :appName": "Foi convidado a juntar-se a :appName",
+ "Current account ID is not set": "O ID da conta corrente não está definido",
+ "User not found in this account": "Utilizador não encontrado nesta conta",
+ "User not found": "Utilizador não encontrado",
+ "Username or Password are incorrect": "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorrectos",
+ "Account not found": "Conta não encontrada",
+ "Attempt to log in to a non-active account": "Tentativa de iniciar sessão numa conta não ativa",
+ "User account is not active": "A conta de utilizador não está ativa",
+ "Invalid reset token": "Token de reposição inválido",
+ "Reset token has expired": "O token de reposição expirou",
+ "Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Estatísticas diárias do evento actualizadas para o evento :event_id com o montante total reembolsado de :amount",
+ "Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Estatísticas de eventos actualizadas para o evento :event_id com o montante total reembolsado de :amount",
+ "This promo code is invalid": "Este código promocional é inválido",
+ "You haven\\'t selected any tickets": "Não seleccionou nenhum bilhete",
+ "The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "O número máximo de bilhetes disponíveis para :tickets é :max",
+ "You must order at least :min tickets for :ticket": "Tem de encomendar pelo menos :min bilhetes para :bilhete",
+ "The minimum amount is :price": "O montante mínimo é :price",
+ "The ticket :ticket is sold out": "O bilhete :o bilhete está esgotado",
+ ":field must be specified": ":campo deve ser especificado",
+ "Invalid price ID": "ID de preço inválido",
+ "The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "O número máximo de bilhetes disponíveis para :ticket é :max",
+ "Ticket with id :id not found": "Bilhete com id :id não encontrado",
+ "Failed to refund stripe charge": "Falha no reembolso da taxa de tarja",
+ "Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "O pagamento foi efectuado com sucesso, mas a encomenda expirou. Encomenda: :id",
+ "Order is not awaiting payment. Order: :id": "A encomenda não está a aguardar pagamento. Encomenda: :id",
+ "There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "Ocorreu um erro na comunicação com o fornecedor do pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+ "Stripe Connect account not found for the event organizer": "Conta Stripe Connect não encontrada para o organizador do evento",
+ "Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "Não é possível efetuar o reembolso: A conta Stripe connect não foi encontrada e saas_mode_enabled está ativado",
+ "Invalid calculation type": "Tipo de cálculo inválido",
+ "One or more tax IDs are invalid": "Um ou mais IDs fiscais são inválidos",
+ "Invalid ticket ids: :ids": "IDs de bilhetes inválidos: :ids",
+ "Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "Não é possível eliminar o preço do bilhete com id :id porque tem vendas",
+ "Order has no order items": "A ordem não tem itens de ordem",
+ "There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "Já existe uma conta associada a este e-mail. Em vez disso, inicie sessão.",
+ "Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "A criação da conta Stripe Connect só está disponível no modo Saas.",
+ "There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "Há problemas com a criação ou a obtenção da conta Stripe Connect. Por favor, tente novamente.",
+ "There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "Há problemas com a criação do link da conta Stripe Connect. Por favor, tente novamente.",
+ "Cannot check in attendee as they are not active.": "Não é possível efetuar o check-in de um participante porque este não está ativo.",
+ "in": "em",
+ "out": "fora",
+ "There are no tickets available. ' .\n 'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Não há bilhetes disponíveis. ' .\n 'Se pretender atribuir um bilhete a este participante,' .\n ' ajuste a quantidade disponível do bilhete.",
+ "The ticket price ID is invalid.": "A identificação do preço do bilhete é inválida.",
+ "Ticket ID is not valid": "A ID do bilhete não é válida",
+ "There are no tickets available. If you would like to assign this ticket to this attendee, please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Não existem bilhetes disponíveis. Se pretender atribuir este bilhete a este participante, ajuste a quantidade disponível do bilhete.",
+ "Attendee ID is not valid": "A ID do participante não é válida",
+ "The invitation does not exist": "O convite não existe",
+ "The invitation has already been accepted": "O convite já foi aceite",
+ "Organizer :id not found": "Organizador :id não encontrado",
+ "Continue": "Continuar",
+ "Event :id not found": "Evento :id não encontrado",
+ "You cannot change the currency of an event that has completed orders": "Não é possível modificar a moeda de um evento que tenha concluído ordens",
+ "You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Tem de verificar a sua conta antes de poder atualizar o estado de um evento.\n Pode reenviar a confirmação visitando a sua página de perfil.",
+ "You cannot send messages until your account is verified.": "Não pode enviar mensagens enquanto a sua conta não for verificada.",
+ "Order not found": "Ordem não encontrada",
+ "Order already cancelled": "Encomenda já anulada",
+ "Failed to create attendee": "Falha ao criar participante",
+ "This order is has already been processed": "Esta encomenda já foi processada",
+ "This order has expired": "Esta encomenda expirou",
+ "This order has already been processed": "Esta encomenda já foi processada",
+ "There is an unexpected ticket price ID in the order": "Há uma identificação inesperada do preço do bilhete na encomenda",
+ "This event is not live.": "Este evento não é em direto.",
+ "Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua sessão. Por favor, crie uma nova encomenda.",
+ "There is no Stripe data associated with this order.": "Não existem dados Stripe associados a esta encomenda.",
+ "There is already a refund pending for this order.\n Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "Já existe um reembolso pendente para esta encomenda.\n Aguarde que o reembolso seja processado antes de pedir outro.",
+ "Promo code :code already exists": "Código promocional :o código já existe",
+ "The code :code is already in use for this event": "O código :code já está a ser utilizado para este evento",
+ "You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "Não é possível eliminar esta pergunta, uma vez que existem respostas associadas à mesma. Em vez disso, pode ocultar a pergunta.",
+ "One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "Um ou mais IDs de perguntas ordenadas não existem para o evento.",
+ "You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "Não é possível eliminar este bilhete porque tem encomendas associadas. Em vez disso, pode ocultá-lo.",
+ "Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "O tipo de bilhete não pode ser alterado, uma vez que os bilhetes já foram registados para este tipo",
+ "The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "As identificações dos bilhetes encomendados devem corresponder exatamente a todos os bilhetes para o evento, sem identificações em falta ou extra.",
+ "No email change pending": "Nenhuma alteração de correio eletrónico pendente",
+ "The email :email already exists on this account": "O endereço de correio eletrónico :email já existe nesta conta",
+ "You are not authorized to perform this action.": "Não está autorizado a efetuar esta ação.",
+ "Your account is not active.": "A sua conta não está ativa.",
+ "Payload has expired or is invalid.": "A carga útil expirou ou é inválida.",
+ "Payload could not be decrypted.": "A carga útil não pôde ser desencriptada.",
+ "Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "Não foi possível carregar a imagem para :disk. Verifique se :disk está configurado corretamente",
+ "Could not upload image": "Não foi possível carregar a imagem",
+ "Length must be a positive integer.": "O comprimento deve ser um número inteiro positivo.",
+ "Prefix length exceeds the total desired token length.": "O comprimento do prefixo excede o comprimento total do token desejado.",
+ "A valid email is required": "É necessário um correio eletrónico válido",
+ "The title field is required": "O campo do título é obrigatório",
+ "The attribute name is required": "O nome do atributo é obrigatório",
+ "The attribute value is required": "O valor do atributo é obrigatório",
+ "The attribute is_public fields is required": "O atributo is_public fields é obrigatório",
+ "Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "As perguntas obrigatórias não foram respondidas. Poderá ser necessário recarregar a página.",
+ "This question is outdated. Please reload the page.": "Esta pergunta está desactualizada. Por favor, recarregue a página.",
+ "Please select an option": "Selecionar uma opção",
+ "This field is required.": "Este campo é obrigatório.",
+ "This field must be less than 255 characters.": "Este campo deve ter menos de 255 caracteres.",
+ "This field must be at least 2 characters.": "Este campo deve ter pelo menos 2 caracteres.",
+ "Hello": "Olá",
+ "You have requested to reset your password for your account on :appName.": "Solicitou a reposição da sua palavra-passe para a sua conta em :appName.",
+ "Please click the link below to reset your password.": "Clique na ligação abaixo para redefinir a sua palavra-passe.",
+ "Reset Password": "Redefinir a palavra-passe",
+ "If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "Se não solicitou uma redefinição da palavra-passe, ignore esta mensagem de correio eletrónico ou responda para nos informar.",
+ "Thank you": "Obrigado",
+ "Your password has been reset for your account on :appName.": "A sua palavra-passe foi redefinida para a sua conta em :appName.",
+ "If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "Se não solicitou uma redefinição da palavra-passe, contacte imediatamente a redefinição da sua palavra-passe.",
+ "You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "Está a receber esta comunicação porque está inscrito como participante no seguinte evento:",
+ "If you believe you have received this email in error,": "Se pensa ter recebido esta mensagem por engano,",
+ "please contact the event organizer at": "contactar o organizador do evento em",
+ "If you believe this is spam, please report it to": "Se considerar que se trata de spam, comunique-o a",
+ "You\\'re going to": "Tu vais",
+ "Please find your ticket details below.": "Os detalhes do bilhete encontram-se abaixo.",
+ "View Ticket": "Ver bilhete",
+ "If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, responda a esta mensagem eletrónica ou contacte o organizador do evento",
+ "at": "em",
+ "Best regards,": "Com os melhores cumprimentos,",
+ "Your order for": "A sua encomenda de",
+ "has been cancelled.": "foi cancelado.",
+ "Order #:": "Encomendar #:",
+ "If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "Se tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, responda a esta mensagem eletrónica.",
+ "Your recent order for": "A sua recente encomenda de",
+ "was not successful.": "não foi bem sucedido.",
+ "View Event Homepage": "Ver a página inicial do evento",
+ "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "Se tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio",
+ "Best regards": "Com os melhores cumprimentos",
+ "You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "Recebeu um reembolso no valor de :refundAmount para o seguinte evento: :eventTitle.",
+ "You\\'ve received a new order!": "Recebeu uma nova encomenda!",
+ "Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "Parabéns! Recebeu uma nova encomenda de ",
+ "Please find the details below.": "Os pormenores são apresentados a seguir.",
+ "Order Amount:": "Montante da encomenda:",
+ "Order ID:": "ID da encomenda:",
+ "View Order": "Ver encomenda",
+ "Ticket": "Bilhete",
+ "Price": "Preço",
+ "Total": "Total",
+ "Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "A sua encomenda recente para :eventTitle não foi bem sucedida. A encomenda expirou enquanto estava a concluir o pagamento. Emitimos um reembolso para a encomenda.",
+ "We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "Pedimos desculpa pelo incómodo. Se tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, não hesite em contactar-nos através de",
+ "View Event Page": "Ver página do evento",
+ "Hi.Events": "Olá. Eventos",
+ "Your Order is Confirmed! ": "A sua encomenda foi confirmada! ",
+ "Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "Parabéns! A sua encomenda para :eventTitle em :eventDate a :eventTime foi efectuada com sucesso. Os detalhes da encomenda encontram-se abaixo.",
+ "Event Details": "Detalhes do evento",
+ "Event Name:": "Nome do evento:",
+ "Date & Time:": "Data e hora:",
+ "Order Summary": "Resumo da encomenda",
+ "Order Number:": "Número de encomenda:",
+ "Total Amount:": "Montante total:",
+ "View Order Summary & Tickets": "Ver resumo da encomenda e bilhetes",
+ "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "Se tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio em",
+ "What\\'s Next?": "O que é que se segue?",
+ "Download Tickets:": "Descarregar bilhetes:",
+ "Please download your tickets from the order summary page.": "Descarregue os seus bilhetes a partir da página de resumo da encomenda.",
+ "Prepare for the Event:": "Preparar o evento:",
+ "Make sure to note the event date, time, and location.": "Não se esqueça de anotar a data, a hora e o local do evento.",
+ "Stay Updated:": "Manter-se atualizado:",
+ "Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "Esteja atento ao seu correio eletrónico para receber actualizações do organizador do evento.",
+ "Hi :name": "Olá :name",
+ "Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "Bem-vindo ao :appName! Estamos muito contentes por o ter a bordo!",
+ "To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "Para começar e ativar a sua conta, clique na ligação abaixo para confirmar o seu endereço de correio eletrónico:",
+ "Confirm Your Email": "Confirmar o seu e-mail",
+ "If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "Se não criou uma conta connosco, não é necessária mais nenhuma ação. O seu endereço de correio eletrónico não será utilizado sem confirmação.",
+ "Best Regards,": "Com os melhores cumprimentos,",
+ "The :appName Team": "A equipa :appName",
+ "You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "Solicitou a alteração do seu endereço de correio eletrónico para <b>:pendingEmail</b>. Clique na ligação abaixo para confirmar esta alteração.",
+ "If you did not request this change, please immediately change your password.": "Se não solicitou esta alteração, altere imediatamente a sua palavra-passe.",
+ "Thanks,": "Obrigado,",
+ "You\\'ve been invited to join :appName.": "Foi convidado a juntar-se a :appName.",
+ "To accept the invitation, please click the link below:": "Para aceitar o convite, clique na hiperligação abaixo:",
+ "Accept Invitation": "Aceitar o convite",
+ "All rights reserved.": "Todos os direitos reservados.",
+ "Congratulations 🎉": "Parabéns 🎉"
}
\ No newline at end of file