Skip to content

Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️

Update fr.po

zarev2815d25fa260
diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po
index 6a0dd7944..dc0a75a3a 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.po
+++ b/frontend/src/locales/fr.po
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Montant payé ({0})"
#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
msgid "An error occurred while loading the page"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de la page"
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:146
msgid "An error occurred while sorting the questions. Please try again or refresh the page"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "vérifier"
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:95
msgid "Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement"
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:51
msgid "Check-In"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Vérifier"
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
-msgstr ""
+msgstr "Les cases à cocher permettent des sélections multiples"
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:106
msgid "Checkboxes"
@@ -1119,19 +1119,19 @@ msgstr "Détails"
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:67
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Remise"
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Discount %"
-msgstr ""
+msgstr "Remise %"
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Discount in {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Remise en {0}"
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:41
msgid "Discount Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de remise"
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:263
msgid "Dismiss"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Inviter un utilisateur"
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:113
msgid "Issue refund"
-msgstr ""
+msgstr "Émettre un remboursement"
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:63
msgid "John"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Aucun événement pour cet organisateur"
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:108
msgid "No events to show"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun événement à afficher"
#: src/components/common/MessageList/index.tsx:59
msgid "No messages to show"
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Les organisateurs ne peuvent gérer que les événements et les billets.
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:222
msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Remboursement"
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:119
msgid "Page background color"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Couleur d'arrière plan de la page"
#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:10
msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Page non trouvée"
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:31
msgid "Page views"
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Paiement réussi!"
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:53
#~ msgid "percent"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "pourcent"
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:49
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Veuillez poursuivre dans le nouvel onglet"
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:55
msgid "Please enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe"
#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:52
msgid "Please Note"
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Questions triées avec succès"
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:112
msgid "Radio Option"
-msgstr ""
+msgstr "Option radio"
#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
msgid "Read less"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Sauvegarder l'organisateur"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:173
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:175
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "L'email du billet a été renvoyé au participant"
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:63
#~ msgid "Ticket page message"
-#~ msgstr """
+#~ msgstr "Message de la page billet"
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:53
msgid "Ticket Sales"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Paramètres du widget"
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:189
msgid "Working"
-msgstr ""
+msgstr "Travail"
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:72
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:97
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:62
msgid "Working..."
-msgstr ""
+msgstr "Travail..."
#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:40
msgid "Yes"
@@ -4087,4 +4087,4 @@ msgstr "Code Postal"
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:92
#~ msgid "Zoom link, Google Meet link, etc."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Lien Zoom, lien Google Meet, etc."