Skip to content

Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️

Update fr.po

zarev56aabba59dd4
diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po
index fd6efba89..d51c34e65 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.po
+++ b/frontend/src/locales/fr.po
@@ -1752,25 +1752,25 @@ msgstr "Incluez les détails de connexion pour votre événement en ligne. Ces d
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:54
msgid "Include tax and fees in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Inclure les taxes et les frais dans le prix"
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:54
msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Intégrations"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation renvoyée !"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation révoquée !"
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter un utilisateur"
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:113
msgid "Issue refund"
@@ -1778,32 +1778,32 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:63
msgid "John"
-msgstr ""
+msgstr "John"
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:114
msgid "Johnson"
-msgstr ""
+msgstr "Johnson"
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:104
#~ msgid "KittenTech Conference {0}"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Conférence KittenTech {0}"
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:101
#~ msgid "KittenTech Conference Center"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Centre de conférence KittenTech"
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:74
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière connexion"
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:113
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:84
msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de famille"
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:210
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:211
@@ -1817,60 +1817,60 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:296
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:297
msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de famille"
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:85
#~ msgid "Latest Orders"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Dernières commandes"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:48
msgid "Learn more about Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "En savoir plus sur Stripe"
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:108
#~ msgid "Let's get started by creating your first event"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Commençons par la création de votre premier événement"
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:20
msgid "Let's get started by creating your first organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Commençons par créer votre premier organisateur"
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:91
#~ msgid "Link color"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Couleur du lien"
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:57
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localisation"
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:66
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter"
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:66
msgid "Logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion"
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:51
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion"
#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:38
msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Déconnexion"
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:327
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
-msgstr ""
+msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:176
#~ msgid "Lorem ipsum..."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Lorem ipsum..."
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:183
msgid "Make this question mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "Rendre cette question obligatoire"
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:175
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:78
@@ -1880,35 +1880,35 @@ msgstr ""
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:171
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:38
msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
#~ msgid "Manage billing information and view invoices"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Gérer les informations de facturation et consulter les factures"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#~ msgid "Manage default settings for new events"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Gérer les paramètres par défaut des nouveaux événements"
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:90
msgid "Manage event"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer l'événement"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:16
#~ msgid "Manage general account settings"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Gérer les paramètres généraux du compte"
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:93
msgid "Manage Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer le profil"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:20
#~ msgid "Manage taxes and fees which can be applied to tickets"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Gérer les taxes et les frais qui peuvent être appliqués aux billets"
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les taxes et les frais qui peuvent être appliqués à vos billets"
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:94
msgid "Manage tickets"