Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️
PHP attendize-alternativedoor-managementevent-check-inevent-managementevent-registrationevent-ticketingeventbrite-alternativeeventslaravelopen-sourcephpreactself-hostedsell-ticketssell-tickets-onlineticket-sellingticketing-systemtickettailor-alternativetito-alternative
Update zh-cn.po (POEditor.com)
Dave Earley8b4f5ce6fb0a
diff --git a/frontend/src/locales/zh-cn.po b/frontend/src/locales/zh-cn.poindex 62729df6c..38e317e8f 100644--- a/frontend/src/locales/zh-cn.po+++ b/frontend/src/locales/zh-cn.po@@ -6,25 +6,15 @@ msgstr """X-Generator: POEditor.com\n""Project-Id-Version: Hi.Events\n""Language: zh-Hans\n"-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: \n"-"PO-Revision-Date: \n"-"Last-Translator: \n"-"Language-Team: \n"-"Plural-Forms: \n"#: src/components/layouts/Event/index.tsx:143-#~ msgid "..."-#~ msgstr "..."-#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14msgid "'There\\'s nothing to show yet'"msgstr "There's nothing to show yet"#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:267-#~ msgid "{0} {1}"-#~ msgstr ""-+#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:113+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:267#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:288msgid "{0} available"msgstr "{0}可用"@@ -46,9 +36,7 @@ msgid "{0}'s Events"msgstr "{0}的活动"#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:267-#~ msgid "{0}{1}"-#~ msgstr ""-+#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:121#: src/components/common/Countdown/index.tsx:34msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"msgstr "{分}分钟和{秒}秒钟"@@ -69,6 +57,7 @@ msgstr "⚡️ 设置您的活动"msgid "✉️ Confirm your email address"msgstr "✉️ 确认您的电子邮件地址"+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:56#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:56msgid "🎉 Congratulations on creating an event!"msgstr "恭喜您创建了一个活动!"@@ -85,6 +74,7 @@ msgstr "🎨 自定义活动页面"msgid "💳 Connect with Stripe"msgstr "与 Stripe 连接"+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:52#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:105msgid "🚀 Set your event live"msgstr "🚀 实时设置您的活动"@@ -93,10 +83,13 @@ msgstr "🚀 实时设置您的活动"msgid "0 minutes and 0 seconds"msgstr "0 分 0 秒"+#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:73+#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:73#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:105msgid "10.00"msgstr "10.00"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:118#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:114msgid "123 Main Street"msgstr "缅因街 123 号"@@ -145,10 +138,13 @@ msgstr "票价的百分比。例如,票价的 3.5%"msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden tickets."msgstr "使用无折扣的促销代码可显示隐藏的门票。"+#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114+#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."msgstr "单选题有多个选项,但只能选择一个。"+#: src/components/routes/welcome/index.tsx:85#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"msgstr "活动的简短描述,将显示在搜索引擎结果中,并在社交媒体上分享时显示。默认情况下,将使用活动描述"@@ -169,6 +165,7 @@ msgstr "每份订单只有一个问题。例如:贵公司的名称是什么?msgid "A standard tax, like VAT or GST"msgstr "标准税,如增值税或消费税"+#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:25#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:79msgid "About the event"msgstr "关于活动"@@ -177,11 +174,13 @@ msgstr "关于活动"msgid "Accept Invitation"msgstr "接受邀请"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:168#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:23#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53msgid "Account"msgstr "账户"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:70#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62msgid "Account Name"msgstr "账户名称"@@ -212,6 +211,7 @@ msgstr "活跃"msgid "Add"msgstr "添加"+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:44#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:83msgid "Add event details and and manage event settings."msgstr "添加活动详情并管理活动设置。"@@ -244,6 +244,7 @@ msgstr "添加机票"msgid "Add tier"msgstr "增加层级"+#: src/components/forms/EventForm/index.tsx:82#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:262#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:266msgid "Additional Options"@@ -307,6 +308,7 @@ msgstr "允许搜索引擎索引此事件"msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds.."msgstr "快到了!我们正在等待处理您的付款。只需几秒钟。"+#: src/components/routes/auth/register.tsx:68#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77msgid "Amazing, Event, Keywords..."msgstr "令人惊叹, 活动, 关键词..."@@ -317,10 +319,12 @@ msgstr "令人惊叹, 活动, 关键词..."msgid "Amount"msgstr "金额"+#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:53#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:173msgid "Amount paid ({0})"msgstr "支付金额 ({0})"+#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:81#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15msgid "An error occurred while loading the page"msgstr "加载页面时出现错误"@@ -333,6 +337,7 @@ msgstr "问题排序时发生错误。请重试或刷新页面"msgid "An error occurred while sorting the tickets. Please try again or refresh the page"msgstr "在整理门票时发生错误。请重试或刷新页面"+#: src/components/routes/welcome/index.tsx:111#: src/components/routes/welcome/index.tsx:75msgid "An event is the actual event you are hosting. You can add more details later."msgstr "事件是您要举办的实际活动。您可以稍后添加更多细节。"@@ -361,6 +366,7 @@ msgstr "外观"msgid "applied"msgstr "应用"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:271#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:385msgid "Apply Promo Code"msgstr "应用促销代码"@@ -414,6 +420,8 @@ msgstr "与会者详情"msgid "Attendee questions"msgstr "与会者提问"+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:346+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:244#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:159#: src/components/layouts/Event/index.tsx:42@@ -434,6 +442,7 @@ msgstr "自动调整大小"msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."msgstr "根据内容自动调整 widget 高度。禁用时,窗口小部件将填充容器的高度。"+#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:103#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:20msgid "Awaiting Payment"msgstr "等待付款"@@ -442,6 +451,7 @@ msgstr "等待付款"msgid "Awesome Event"msgstr "精彩活动"+#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28msgid "Awesome Organizer Ltd."msgstr "Awesome Organizer Ltd."@@ -450,6 +460,7 @@ msgstr "Awesome Organizer Ltd."msgid "Back to all events"msgstr "返回所有活动"+#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:212#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:226msgid "Back to event page"msgstr "返回活动页面"@@ -458,6 +469,7 @@ msgstr "返回活动页面"msgid "Back to login"msgstr "返回登录"+#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:83#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:174msgid "Background Color"msgstr "背景颜色"@@ -470,10 +482,12 @@ msgstr "背景类型"msgid "Basic Details"msgstr "基本详情"+#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:85#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:210msgid "Before you send!"msgstr "发送之前"+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:19#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:59msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do."msgstr "在活动上线之前,您需要做几件事。"@@ -482,6 +496,10 @@ msgstr "在活动上线之前,您需要做几件事。"msgid "Begin selling tickets in minutes"msgstr "几分钟内开始售票"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/BillingSettings/index.tsx:10+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/BillingSettings/index.tsx:14+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:87#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:103msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."msgstr "注册即表示您同意我们的<0>服务条款</0>和<1>隐私政策</1>。"@@ -498,6 +516,7 @@ msgstr "加利福尼亚州"msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."msgstr "相机权限被拒绝。<0>再次请求权限</0>,如果还不行,则需要在浏览器设置中<1>授予此页面</1>访问相机的权限。"+#: src/components/routes/events/Dashboard/dashboard.tsx:18#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:211#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:39#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:11@@ -572,18 +591,12 @@ msgstr "复选框"msgid "Checked In"msgstr "登记入住"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:57#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:61msgid "Checkout Settings"msgstr "结账设置"-#: src/locales.ts:46-msgid "Chinese"-msgstr ""-#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:173-#~ msgid "Chinese (Simplified)"-#~ msgstr ""-#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:102msgid "Choose a color for your background"msgstr "选择背景颜色"@@ -592,6 +605,8 @@ msgstr "选择背景颜色"msgid "Choose an account"msgstr "选择账户"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:32+#: src/components/routes/event/settings.tsx:75#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:114#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:125msgid "City"@@ -696,6 +711,7 @@ msgstr "确认密码"msgid "Confirming email address..."msgstr "确认电子邮件地址..."+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:13#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:52msgid "Connect Stripe"msgstr "连接条纹"@@ -712,6 +728,7 @@ msgstr "连接 Stripe 账户,开始接收付款。"msgid "Connection Details"msgstr "连接详情"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:243#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:123msgid "Content background color"msgstr "内容背景颜色"@@ -781,6 +798,8 @@ msgstr "国家"msgid "Cover"msgstr "封面"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/ImageSettings/index.tsx:74+#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:69#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48msgid "Create {0}"msgstr "创建 {0}"@@ -828,6 +847,8 @@ msgstr "创建组织器"msgid "Create Promo Code"msgstr "创建促销代码"+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:58+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:55#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:67#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:72msgid "Create Question"@@ -874,6 +895,8 @@ msgstr "客户"msgid "Customize the email and notification settings for this event"msgstr "自定义此事件的电子邮件和通知设置"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:54+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:72#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:62msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"msgstr "定制活动主页和结账信息"@@ -914,6 +937,7 @@ msgstr "日期"msgid "Date & Time"msgstr "日期和时间"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:105#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:39#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:73msgid "Delete"@@ -939,6 +963,7 @@ msgstr "删除问题"msgid "Delete ticket"msgstr "删除机票"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:100#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:80#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:216#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:117@@ -946,10 +971,12 @@ msgstr "删除机票"msgid "Description"msgstr "说明"+#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:40#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:285msgid "Details"msgstr "详细信息"+#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:167#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69msgid "Discount"msgstr "折扣"@@ -972,17 +999,11 @@ msgstr "解散"#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:71msgid "Don't have an account? <0>Sign Up</0>"-msgstr "没有帐户? <0>注册</0>"--#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:139-msgid "Donation / Pay what you'd like ticket"-msgstr ""+msgstr "没有帐户? <0>注册</0"#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/Prices/Tiered/index.tsx:59#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:139-#~ msgid "Donation Ticket"-#~ msgstr "捐赠券"-+#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:91#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:83msgid "Drag and drop or click"msgstr "拖放或点击"@@ -991,10 +1012,13 @@ msgstr "拖放或点击"msgid "Drag to sort"msgstr "拖动排序"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/ImageSettings/index.tsx:83+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/ImageSettings/index.tsx:84#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:118msgid "Dropdown selection"msgstr "下拉选择"+#: src/components/common/EventCard/index.tsx:88#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:75msgid "Early bird"msgstr "早起的鸟儿"@@ -1102,6 +1126,7 @@ msgstr "电子邮件更改已成功取消"msgid "Email change pending"msgstr "电子邮件更改待定"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:72#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:151msgid "Email confirmation resent"msgstr "重新发送电子邮件确认"@@ -1118,6 +1143,7 @@ msgstr "电子邮件页脚信息"msgid "Email not verified"msgstr "电子邮件未经验证"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:53#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:269msgid "Embed Code"msgstr "嵌入代码"@@ -1136,13 +1162,6 @@ msgstr "结束日期"msgid "Ended"msgstr "完工"-#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:19-#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:135-#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:173-#: src/locales.ts:41-msgid "English"-msgstr ""-#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:178msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."msgstr "输入不含税费的金额。"@@ -1165,6 +1184,7 @@ msgstr "欧元"msgid "Event"msgstr "活动"+#: src/components/routes/events/CreateEvent/index.tsx:45#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:57msgid "Event created successfully 🎉"msgstr "成功创建事件 🎉"@@ -1189,6 +1209,7 @@ msgstr "活动地点和场地详情"msgid "Event page"msgstr "活动页面"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:42#: src/components/layouts/Event/index.tsx:108#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:37msgid "Event status update failed. Please try again later"@@ -1285,6 +1306,7 @@ msgstr "名字必须在 1 至 50 个字符之间"msgid "First Name, Last Name, and Email Address are default questions and are always included in the checkout process."msgstr "名字、姓氏和电子邮件地址为默认问题,在结账过程中始终包含。"+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:327#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33msgid "Fixed"msgstr "固定式"@@ -1319,14 +1341,7 @@ msgstr "免费门票"msgid "Free ticket, no payment information required"msgstr "免费门票,无需支付信息"-#: src/locales.ts:43-msgid "French"-msgstr ""--#: src/locales.ts:42-msgid "German"-msgstr ""-+#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:42#: src/components/layouts/Event/index.tsx:37msgid "Getting Started"msgstr "入门"@@ -1336,6 +1351,7 @@ msgstr "入门"msgid "Go back to profile"msgstr "返回个人资料"+#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:22#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:212msgid "Go to event homepage"msgstr "前往活动主页"@@ -1385,18 +1401,11 @@ msgstr "hi.events 徽标"msgid "Hidden from public view"msgstr "隐藏于公众视线之外"-#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:269-msgid "hidden question"-msgstr ""--#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:270-msgid "hidden questions"-msgstr ""-#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:189msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."msgstr "隐藏问题只有活动组织者可以看到,客户看不到。"+#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:187#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:262#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:322msgid "Hide"@@ -1446,6 +1455,8 @@ msgstr "售罄后隐藏门票"msgid "Hiding a ticket will prevent users from seeing it on the event page."msgstr "隐藏票单将阻止用户在活动页面上看到该票单。"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:71+#: src/components/routes/event/settings.tsx:133#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:77msgid "Homepage Design"msgstr "主页设计"@@ -1462,6 +1473,7 @@ msgstr "主页预览"msgid "Homer"msgstr "荷马"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"msgstr "客户有多少分钟来完成订单。我们建议至少 15 分钟"@@ -1478,6 +1490,8 @@ msgstr "https://example-maps-service.com/..."msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"msgstr "我同意<0>条款和条件</0>。"+#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:108+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:236#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:250msgid "If a new tab did not open, please <0><1>{0}</1>.</0>"msgstr "如果新标签页没有打开,请<0><1>{0}</1>.</0>。"@@ -1498,6 +1512,8 @@ msgstr "如果您没有要求更改密码,请立即更改密码。"msgid "Image deleted successfully"msgstr "图像已成功删除"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/ImageSettings/index.tsx:52+#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:52#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:46msgid "Image dimensions must be between 3000px by 2000px. With a max height of 2000px and max width of 3000px"msgstr "图片尺寸必须在 3000px x 2000px 之间。最大高度为 2000px,最大宽度为 3000px"@@ -1522,6 +1538,9 @@ msgstr "不活动"msgid "Inactive users cannot log in."msgstr "非活动用户无法登录。"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:92+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:92+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:92#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:99msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page"msgstr "包括在线活动的连接详情。这些详细信息将显示在订单摘要页面和与会者门票页面上"@@ -1560,16 +1579,12 @@ msgstr "约翰"msgid "Johnson"msgstr "约翰逊"+#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:104+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:101#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:74msgid "Label"msgstr "标签"-#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:54-#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:134-#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:172-msgid "Language"-msgstr ""-#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156msgid "Last login"msgstr "最后登录"@@ -1593,14 +1608,17 @@ msgstr "姓氏"msgid "Last Name"msgstr "姓氏"+#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:85#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:56msgid "Learn more about Stripe"msgstr "进一步了解 Stripe"+#: src/components/routes/welcome/index.tsx:108#: src/components/routes/welcome/index.tsx:20msgid "Let's get started by creating your first organizer"msgstr "让我们从创建第一个组织者开始吧"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:91#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:51#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84msgid "Location"@@ -1626,6 +1644,7 @@ msgstr "注销"msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Nam placerat elementum..."+#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:176#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:183msgid "Make this question mandatory"msgstr "将此问题作为必答题"@@ -1640,14 +1659,18 @@ msgstr "将此问题作为必答题"msgid "Manage"msgstr "管理"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24#: src/components/common/EventCard/index.tsx:90msgid "Manage event"msgstr "管理活动"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:16#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:101msgid "Manage Profile"msgstr "管理简介"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:20#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your tickets"msgstr "管理适用于机票的税费"@@ -1656,10 +1679,12 @@ msgstr "管理适用于机票的税费"msgid "Manage tickets"msgstr "管理机票"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:28#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54msgid "Manage your account details and default settings"msgstr "管理账户详情和默认设置"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/BillingSettings/index.tsx:11#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91msgid "Manage your Stripe payment details"msgstr "管理 Stripe 付款详情"@@ -1738,6 +1763,7 @@ msgstr "杂项设置"msgid "Multi line text box"msgstr "多行文本框"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:54#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:147msgid "Multiple price options. Perfect for early bird tickets etc."msgstr "多种价格选择。非常适合早鸟票等。"@@ -1790,6 +1816,8 @@ msgstr "从不"msgid "New Password"msgstr "新密码"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:108+#: src/components/routes/event/settings.tsx:113#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:41msgid "No"msgstr "没有"@@ -1830,10 +1858,12 @@ msgstr "无结果"msgid "No search results."msgstr "没有搜索结果。"+#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:101#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:101msgid "No Taxes or Fees have been added."msgstr "未加收任何税费。"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:197#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:64msgid "No tickets to show"msgstr "没有演出门票"@@ -1903,11 +1933,9 @@ msgid "Online Event Details"msgstr "在线活动详情"#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:211-msgid ""-"Only important emails, which are directly related to this event, should be sent using this form.\n"+msgid "Only important emails, which are directly related to this event, should be sent using this form.\n""Any misuse, including sending promotional emails, will lead to an immediate account ban."-msgstr ""-"只有与本次活动直接相关的重要邮件才能使用此表单发送。\n"+msgstr "只有与本次活动直接相关的重要邮件才能使用此表单发送。\n""任何滥用行为,包括发送促销邮件,都将导致账户立即被封禁。"#: src/components/layouts/Event/index.tsx:199@@ -1964,6 +1992,8 @@ msgstr "订单已取消,并已通知订单所有者。"msgid "Order questions"msgstr "订购问题"+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:326+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:226#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:63msgid "Order Reference"msgstr "订购参考"@@ -1993,6 +2023,7 @@ msgstr "创建的订单"msgid "Organizer"msgstr "组织者"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:231#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:37msgid "Organizer is required"msgstr "需要组织者"@@ -2069,6 +2100,7 @@ msgstr "帕特里克"msgid "[email protected]"msgstr "[email protected]"+#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:138#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:122#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:37#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:90@@ -2083,6 +2115,8 @@ msgstr "付款失败"msgid "Payment succeeded!"msgstr "付款成功!"+#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:70+#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:53#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:50#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27msgid "Percentage"@@ -2125,6 +2159,9 @@ msgstr "请填写下表接受邀请"msgid "Please continue in the new tab"msgstr "请在新标签页中继续"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:242+#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:207+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:178#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:55msgid "Please enter your new password"msgstr "请输入新密码"@@ -2149,14 +2186,6 @@ msgstr "请至少选择一张票"msgid "Please verify your email address to access all features"msgstr "请验证您的电子邮件地址,以访问所有功能"-#: src/locales.ts:44-msgid "Portuguese"-msgstr ""--#: src/locales.ts:47-msgid "Portuguese (Brazil)"-msgstr ""-#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:74msgid "Post Checkout message"msgstr "结账后信息"@@ -2165,6 +2194,9 @@ msgstr "结账后信息"msgid "Powered by"msgstr "技术支持"+#: src/components/common/EventDocumentHead/index.tsx:12+#: src/components/layouts/EventHomepage/Footer/index.tsx:7+#: src/components/common/EventDocumentHead/index.tsx:14#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:136msgid "Powered by Stripe"msgstr "由 Stripe 提供支持"@@ -2191,6 +2223,7 @@ msgstr "价格显示模式"msgid "Price tiers"msgstr "价格等级"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:191#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:181msgid "Primary Color"msgstr "原色"@@ -2224,6 +2257,7 @@ msgstr "成功更新个人资料"msgid "Promo {promo_code} code applied"msgstr "已使用促销 {promo_code} 代码"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:119#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:325msgid "Promo Code page"msgstr "促销代码页面"@@ -2309,6 +2343,7 @@ msgstr "去除"msgid "Remove"msgstr "移除"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:62#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:140msgid "Resend confirmation email"msgstr "重新发送确认电子邮件"@@ -2373,6 +2408,8 @@ msgstr "销售结束"msgid "Sale Start Date"msgstr "销售开始日期"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:35+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/Prices/Tiered/index.tsx:29#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:13#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:35msgid "Sales ended"@@ -2421,11 +2458,13 @@ msgstr "按姓名、订单号、参会者编号或电子邮件搜索..."msgid "Search by attendee name, email or order #..."msgstr "按与会者姓名、电子邮件或订单号搜索..."+#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:44#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:55#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:66msgid "Search by event name..."msgstr "按活动名称搜索..."+#: src/components/routes/event/tickets.tsx:43#: src/components/routes/event/orders.tsx:47msgid "Search by name, email, or order #..."msgstr "按姓名、电子邮件或订单号搜索..."@@ -2434,6 +2473,8 @@ msgstr "按姓名、电子邮件或订单号搜索..."msgid "Search by name..."msgstr "按名称搜索..."+#: src/components/routes/event/orders.tsx:46+#: src/components/routes/event/messages.tsx:37#: src/components/routes/event/messages.tsx:34msgid "Search by subject or content..."msgstr "按主题或内容搜索..."@@ -2483,6 +2524,7 @@ msgstr "选择机票"msgid "Select Ticket Tier"msgstr "选择票价等级"+#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:20#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:270msgid "Select..."msgstr "选择..."@@ -2503,6 +2545,7 @@ msgstr "发送信息"msgid "Send as a test. This will send the message to your email address instead of the recipients."msgstr "作为测试发送。这将把信息发送到您的电子邮件地址,而不是收件人的电子邮件地址。"+#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:184#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:200msgid "Send order confirmation and ticket email"msgstr "发送订单确认和票务电子邮件"@@ -2531,14 +2574,6 @@ msgstr "搜索引擎优化标题"msgid "Service Fee"msgstr "服务费"-#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:141-#~ msgid "Set a minimum price and let users donate more"-#~ msgstr "设定最低价格,让用户捐得更多"--#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:141-msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"-msgstr ""-#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:86msgid "Set up your event"msgstr "准备活动"@@ -2556,6 +2591,7 @@ msgstr "设置"msgid "Share"msgstr "分享"+#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:85#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:262msgid "Show"msgstr "显示"@@ -2644,6 +2680,7 @@ msgstr "对不起,出了点问题。请重新开始结账。"msgid "Sorry, something went wrong loading this page."msgstr "抱歉,在加载此页面时出了点问题。"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:208#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:213msgid "Sorry, this promo code is not recognized"msgstr "对不起,此优惠代码不可用"@@ -2656,10 +2693,6 @@ msgstr "抱歉,您的订单已过期。请重新订购。"msgid "Sorting is disabled while filters and sorting are applied"msgstr "应用筛选器和排序时禁用排序"-#: src/locales.ts:45-msgid "Spanish"-msgstr ""-#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:129msgid "Standard ticket with a fixed price"msgstr "固定价格标准票"@@ -2670,6 +2703,7 @@ msgstr "固定价格标准票"msgid "Start Date"msgstr "开始日期"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:112#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:117#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:130msgid "State or Region"@@ -2702,6 +2736,7 @@ msgstr "成功!{0} 将很快收到一封电子邮件。"msgid "Successfully {0} attendee"msgstr "成功 {0} 参会者"+#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:51#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:47#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:71msgid "Successfully checked <0>{0} {1}</0> {2}"@@ -2732,6 +2767,7 @@ msgstr "成功创建问题"msgid "Successfully Created Ticket"msgstr "成功创建票单"+#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:48#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:60msgid "Successfully updated attendee"msgstr "成功更新与会者"@@ -2803,16 +2839,27 @@ msgstr "成功删除税费"msgid "Taxes"msgstr "税收"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:14#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:269#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:276msgid "Taxes and Fees"msgstr "税费"+#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:102+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:81#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:119#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:167msgid "That promo code is invalid"msgstr "促销代码无效"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:78+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:98+#: src/components/routes/event/settings.tsx:50+#: src/components/routes/event/settings.tsx:134+#: src/components/routes/event/settings.tsx:210+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:92#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:47#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75msgid "The default currency for your events."@@ -2823,18 +2870,16 @@ msgstr "事件的默认货币。"msgid "The default timezone for your events."msgstr "事件的默认时区。"-#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136-msgid "The language the attendee will receive emails in."-msgstr ""-#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22msgid "The link you clicked is invalid."msgstr "您点击的链接无效。"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:85#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:308msgid "The maximum numbers number of tickets for Generals is {0}"msgstr "将军票的最大票数为{0}。"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:232#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14msgid "The page you are looking for does not exist"msgstr "您要查找的页面不存在"@@ -2851,14 +2896,19 @@ msgstr "显示给客户的价格不包括税费。税费将单独显示"msgid "The styling settings you choose apply only to copied HTML and won't be stored."msgstr "您选择的样式设置只适用于复制的 HTML,不会被保存。"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:223#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:273msgid "The taxes and fees to apply to this ticket. You can create new taxes and fees on the"msgstr "适用于该票据的税费。您可以在"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:102+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:91#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"msgstr "活动标题,将显示在搜索引擎结果中,并在社交媒体上分享时显示。默认情况下,将使用事件标题"+#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:79#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:237msgid "There are no tickets available for this event"msgstr "本次活动没有门票"@@ -2867,6 +2917,7 @@ msgstr "本次活动没有门票"msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."msgstr "退款正在处理中。请等待退款完成后再申请退款。"+#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:226#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28msgid "There was an error processing your request. Please try again."msgstr "处理您的请求时出现错误。请重试。"@@ -2875,6 +2926,9 @@ msgstr "处理您的请求时出现错误。请重试。"msgid "There was an error sending your message"msgstr "发送信息时出现错误"+#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108+#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:86+#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:85#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:223msgid "This email is not promotional and is directly related to the event."msgstr "此电子邮件并非促销邮件,与活动直接相关。"@@ -2891,6 +2945,10 @@ msgstr "此活动不可用。"msgid "This is an online event"msgstr "这是一项在线活动"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:61+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:65+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:72+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:79#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:68msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"msgstr "此信息将包含在本次活动发送的所有电子邮件的页脚中"@@ -2899,6 +2957,8 @@ msgstr "此信息将包含在本次活动发送的所有电子邮件的页脚中msgid "This order has already been paid."msgstr "此订单已付款。"+#: src/components/routes/ticket-widget/Payment/index.tsx:40+#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:199#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139msgid "This order has already been refunded."msgstr "此订单已退款。"@@ -2911,10 +2971,12 @@ msgstr "此订单已取消"msgid "This order has been cancelled."msgstr "此订单已取消。"+#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:182#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:194msgid "This order is awaiting payment"msgstr "此订单正在等待付款"+#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:188#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:202msgid "This order is complete"msgstr "此订单已完成"@@ -2928,6 +2990,8 @@ msgstr "此订单已完成。"msgid "This order is processing."msgstr "此订单正在处理中。"+#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:32+#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:48#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:70msgid "This order page is no longer available."msgstr "此订购页面已不可用。"@@ -2936,6 +3000,7 @@ msgstr "此订购页面已不可用。"msgid "This overrides all visibility settings and will hide the ticket from all customers."msgstr "这会覆盖所有可见性设置,并对所有客户隐藏票单。"+#: src/components/routes/ticket-widget/Payment/index.tsx:53#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:88msgid "This question is only visible to the event organizer"msgstr "此问题只有活动组织者可见"@@ -2945,11 +3010,9 @@ msgid "This reset password link is invalid or expired."msgstr "此重置密码链接无效或已过期。"#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:56-msgid ""-"This ticket cannot be deleted because it is\n"+msgid "This ticket cannot be deleted because it is\n""associated with an order. You can hide it instead."-msgstr ""-"不能删除此票单,因为它\n"+msgstr "不能删除此票单,因为它\n""与订单相关联。您可以将其隐藏。"#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:131@@ -2983,6 +3046,7 @@ msgstr "成功删除票单"msgid "Ticket email has been resent to attendee"msgstr "门票电子邮件已重新发送给与会者"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:63#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:53msgid "Ticket Sales"msgstr "门票销售"@@ -2997,10 +3061,12 @@ msgstr "门票等级"msgid "Ticket Type"msgstr "机票类型"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:97#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:310msgid "Ticket Widget Preview"msgstr "票务小工具预览"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:101#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:147msgid "Ticket(s)"msgstr "机票"@@ -3028,6 +3094,7 @@ msgstr "已售出的门票"msgid "Tickets sorted successfully"msgstr "成功分类的门票"+#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:63msgid "Tier {0}"msgstr "{0}级"@@ -3036,16 +3103,16 @@ msgstr "{0}级"msgid "Tiered Ticket"msgstr "分层票"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:52#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:203-msgid ""-"Tiered tickets allow you to offer multiple price options for the same ticket.\n"+msgid "Tiered tickets allow you to offer multiple price options for the same ticket.\n""This is perfect for early bird tickets, or offering different price\n""options for different groups of people."-msgstr ""-"分层门票允许您为同一张门票提供多种价格选择。\n"+msgstr "分层门票允许您为同一张门票提供多种价格选择。\n""这非常适合早鸟票,或为不同人群提供不同价\n""选择。"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:156#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70msgid "Times used"msgstr "使用次数"@@ -3128,6 +3195,7 @@ msgstr "美国"msgid "Unlimited"msgstr "无限制"+#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:106#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:125msgid "Unlimited usages allowed"msgstr "允许无限次使用"@@ -3148,14 +3216,11 @@ msgstr "更新活动名称、说明和日期"msgid "Update profile"msgstr "更新个人资料"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/ImageSettings/index.tsx:75#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:80msgid "Upload Cover"msgstr "上传封面"-#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:174-msgid "URL copied to clipboard"-msgstr ""-#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:295msgid "Usage Example"msgstr "使用示例"@@ -3282,6 +3347,7 @@ msgstr "欢迎来到 Hi.Events, {0} 👋"msgid "What are Tiered Tickets?"msgstr "什么是分层门票?"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:158#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67msgid "What tickets does this code apply to? (Applies to all by default)"msgstr "此代码适用于哪些机票?(默认适用于所有)"@@ -3310,6 +3376,10 @@ msgstr "这条信息是发给谁的?"msgid "Who should be asked this question?"msgstr "这个问题应该问谁?"+#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:163+#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:65+#: src/components/layouts/Event/index.tsx:42+#: src/components/routes/event/settings.tsx:29#: src/components/layouts/Event/index.tsx:50msgid "Widget Embed"msgstr "嵌入小部件"@@ -3346,6 +3416,7 @@ msgstr "是的,移除它们"msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."msgstr "您正在将电子邮件更改为 <0>{0}</0>。"+#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:93#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:323msgid "You can create a promo code which targets this ticket on the"msgstr "您可以在"@@ -3358,10 +3429,12 @@ msgstr "现在您可以开始通过 Stripe 接收付款。"msgid "You cannot change the ticket type as there are attendees associated with this ticket."msgstr "您不能更改票务类型,因为该票务已关联了与会者。"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:185#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:53msgid "You cannot delete this price tier because there are already tickets sold for this tier. You can hide it instead."msgstr "您不能删除此价格等级,因为此等级已售出门票。您可以将其隐藏。"+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:42#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."msgstr "不能编辑账户所有者的角色或状态。"@@ -3394,10 +3467,12 @@ msgstr "您已连接 Stripe 账户"msgid "You have no attendee questions."msgstr "没有与会者提问。"+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:149#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:302msgid "You have no order questions."msgstr "您没有订单问题。"+#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:140#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41msgid "You have no pending email change."msgstr "您没有待处理的电子邮件更改。"@@ -3438,6 +3513,7 @@ msgstr "必须先创建机票,然后才能手动添加与会者。"msgid "You must have at least one price tier"msgstr "您必须至少有一个价格等级"+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:84#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:217msgid "You need to verify your account before you can send messages."msgstr "发送信息前,您需要验证您的账户。"@@ -3446,6 +3522,7 @@ msgstr "发送信息前,您需要验证您的账户。"msgid "You'll need at least one ticket to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."msgstr "您至少需要一张票才能开始。免费、付费或让用户决定支付方式。"+#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:72#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64msgid "Your account name is used on event pages and in emails."msgstr "您的账户名称会在活动页面和电子邮件中使用。"@@ -3470,6 +3547,7 @@ msgstr "您要求将电子邮件更改为<0>{0}</0>的申请正在处理中。msgid "Your message has been sent"msgstr "您的信息已发送"+#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:242#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:58msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."msgstr "您的订单一旦开始滚动,就会出现在这里。"@@ -3500,7 +3578,72 @@ msgstr "您的退款正在处理中。"msgid "Your ticket for"msgstr "您的入场券"+#: src/components/routes/event/settings.tsx:117#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:122#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:137msgid "Zip or Postal Code"msgstr "邮政编码"++#: src/locales.ts:46+msgid "Chinese"+msgstr "中文"++#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:139+msgid "Donation / Pay what you'd like ticket"+msgstr "捐款/自费门票"++#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:19+#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:135+#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:173+#: src/locales.ts:41+msgid "English"+msgstr "英语"++#: src/locales.ts:43+msgid "French"+msgstr "法语"++#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:34+#: src/locales.ts:42+msgid "German"+msgstr "德国"++#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:269+msgid "hidden question"+msgstr "隐藏问题"++#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:270+msgid "hidden questions"+msgstr "隐藏问题"++#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:54+#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:134+#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:172+msgid "Language"+msgstr "语言"++#: src/locales.ts:44+msgid "Portuguese"+msgstr "葡萄牙语"++#: src/locales.ts:47+msgid "Portuguese (Brazil)"+msgstr "葡萄牙语(巴西)"++#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:141+#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:141+msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"+msgstr "设定最低价格,用户可选择支付更高的价格"++#: src/locales.ts:45+msgid "Spanish"+msgstr "西班牙语"++#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136+msgid "The language the attendee will receive emails in."+msgstr "与会者接收电子邮件的语言。"++#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:174+msgid "URL copied to clipboard"+msgstr "复制到剪贴板的 URL"+