Skip to content

Open-source event management and ticket selling platform — perfect for concerts, conferences, and everything in between 🎟️ If you find this project helpful, please consider giving us a star ⭐️

Update fr.po

zarevde31c1c674b0
diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po
index dc0a75a3a..49c668568 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.po
+++ b/frontend/src/locales/fr.po
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "Un code promo sans réduction peut être utilisé pour révéler des bil
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
#~ msgid "A Radio option allows has multiple options but only one can be selected."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Une option Radio permet d'avoir plusieurs options mais une seule peut être sélectionnée."
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
#~ msgid "A Radio Option allows only one selection"
-#~ msgstr "Une option radio permet d'avoir plusieurs options mais une seule peut être sélectionnée."
+#~ msgstr "Une option radio ne permet qu'une seule sélection"
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
-msgstr ""
+msgstr "Une option Radio comporte plusieurs options, mais une seule peut être sélectionnée."
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:85
#~ msgid "A short description of Awesome Events Ltd."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Une seule question par commande. Par exemple, quel est le nom de votre e
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
-msgstr ""
+msgstr "Une taxe standard, comme la TVA ou la TPS"
#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:25
#~ msgid "About hi.events"
@@ -2200,7 +2200,8 @@ msgstr "Détails de l'événement en ligne"
msgid ""
"Only important emails, which are directly related to this event, should be sent using this form.\n"
"Any misuse, including sending promotional emails, will lead to an immediate account ban."
-msgstr ""
+msgstr "Seuls les e-mails importants, directement liés à cet événement, doivent être envoyés à l'aide de ce formulaire.\n"
+"Toute utilisation abusive, y compris l'envoi d'e-mails promotionnels, entraînera un bannissement immédiat du compte."
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:199
msgid "Open sidebar"