Skip to content
Python

fix(memhub): experiences show their conversation time

alvinfeic8b660651e70
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1e29f07..055f081 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,14 @@ Hy Memory and MemHub are versioned and released independently.
## Unreleased
+- MemHub shows when working and coding experiences were talked about. After
+ the SDK upgrade every one of them read "时间未知" (time unknown) because the
+ SDK never stored their conversation time; hy-memory 2.0.7 stores it and
+ Core now passes it through the memory list, detail, search and home
+ summary. An experience stored before 2.0.7 shows its write time, labelled
+ "写入于" / "写入时间", instead of "时间未知". Metadata repair also writes
+ the conversation time it recovers from the migration bundle into the SDK's
+ coding/working stores when they already have the column.
- The SDK migration no longer fails its first run on a home with legacy
vectors: reattaching them left a Chroma instance open with its own settings,
and the readback that followed could not open the same store
diff --git a/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_migration.py b/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_migration.py
index cf43a29..b4bd56b 100644
--- a/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_migration.py
+++ b/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_migration.py
@@ -437,10 +437,13 @@ def _repair_coding(
):
if table not in tables:
continue
+ # hy-memory 2.0.7 added the conversation time; older stores lack it.
+ has_memory_at = "memory_at" in _columns(database, table)
rows = database.execute(
- f"SELECT {identifier},source,created_at FROM {table}"
+ f"SELECT {identifier},source,created_at,"
+ f"{'memory_at' if has_memory_at else 'NULL'} FROM {table}"
).fetchall()
- for memory_id, source, created_at in rows:
+ for memory_id, source, created_at, memory_at in rows:
desired = mapping.get(str(memory_id))
if desired is None:
continue
@@ -449,6 +452,13 @@ def _repair_coding(
if desired.source and source in {None, "", "default"}:
updates.append("source=?")
values.append(desired.source)
+ if (
+ has_memory_at
+ and desired.memory_at is not None
+ and memory_at != desired.memory_at
+ ):
+ updates.append("memory_at=?")
+ values.append(desired.memory_at)
if desired.created_at is not None:
desired_created_at = (
datetime.fromtimestamp(desired.created_at, tz=UTC)
diff --git a/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_types.py b/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_types.py
index 52fd381..d510a79 100644
--- a/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_types.py
+++ b/memhub/apps/core/src/one_memory/hy_sdk_types.py
@@ -151,6 +151,7 @@ class HySdkMemoryRecord(BaseModel):
if not content.strip():
raise HySdkReadError("hy_memory_record_shape_unknown")
status = str(raw.get("status") or "active")
+ memory_at = raw.get("memory_at")
created_at = _epoch(raw.get("created_at"))
updated_at = _epoch(raw.get("updated_at"))
try:
@@ -167,6 +168,9 @@ class HySdkMemoryRecord(BaseModel):
str(raw["session_id"]) if isinstance(raw.get("session_id"), str) else None
),
source=str(raw["source"]) if isinstance(raw.get("source"), str) else None,
+ # Conversation time; hy-memory 2.0.7 stores it for experiences
+ # and facts. Older stores leave it unknown.
+ memory_at=memory_at if isinstance(memory_at, int) else None,
gmt_created=created_at,
scene=cast(MemoryScene, variant),
kind=cast(MemoryKindName, kind),
diff --git a/memhub/apps/core/tests/test_memory_library_all_scenes.py b/memhub/apps/core/tests/test_memory_library_all_scenes.py
index 439aa18..1d07cb4 100644
--- a/memhub/apps/core/tests/test_memory_library_all_scenes.py
+++ b/memhub/apps/core/tests/test_memory_library_all_scenes.py
@@ -55,6 +55,9 @@ def chat_row(memory_id, content, *, source="cursor"):
}
+EXPERIENCE_MEMORY_AT = 1_789_990_000
+
+
def experience_row(memory_id, task, solution, *, variant="working", source="codebuddy"):
return {
"experience_id": memory_id,
@@ -63,6 +66,8 @@ def experience_row(memory_id, task, solution, *, variant="working", source="code
"task": task,
"solution": solution,
"source": source,
+ # Conversation time, epoch seconds like chat (hy-memory 2.0.7).
+ "memory_at": EXPERIENCE_MEMORY_AT,
"created_at": "2026-10-01T08:00:00",
"updated_at": "2026-10-02T08:00:00",
"_variant": variant,
@@ -446,6 +451,7 @@ def test_keyword_filter_reads_experience_and_fact_text(tmp_path, monkeypatch):
assert experience["content"] == "Fix flaky tests\nPin the pytest seed"
assert experience["status"] == "active"
assert experience["updated_at"] > experience["created_at"]
+ assert experience["memory_at"] == EXPERIENCE_MEMORY_AT
fact = by_id["fact-1"]
assert (fact["scene"], fact["kind"], fact["variant"]) == ("coding", "fact", "coding")
assert fact["content"] == "The pytest suite runs in CI"
@@ -488,6 +494,10 @@ def test_empty_query_lists_all_scenes_with_source_filter_and_totals(tmp_path, mo
"chat",
"chat",
]
+ assert [item["memory_at"] for item in body["memories"][:2]] == [
+ EXPERIENCE_MEMORY_AT,
+ EXPERIENCE_MEMORY_AT,
+ ]
call = sdk.list_calls[0]
assert call["scene"] == "all"
assert call["include_sources"] is None
@@ -527,6 +537,7 @@ def test_detail_edit_delete_pass_kind_and_variant(tmp_path, monkeypatch):
assert record["task"] == "Old task"
assert record["solution"] == "Old solution"
assert record["content"] == "Old task\nOld solution"
+ assert record["memory_at"] == EXPERIENCE_MEMORY_AT
assert sdk.get_calls[-1] == ("exp-1", "experience", "working")
# Chat detail with no namespace keeps the plain SDK call.
@@ -692,5 +703,6 @@ def test_home_summary_counts_what_the_memory_page_lists(tmp_path, monkeypatch):
assert (home_list["offset"], home_list["limit"], home_list["order"]) == (0, 1, "desc")
assert body["latest"]["memory_id"] == "exp-w"
assert body["latest"]["scene"] == "working"
+ assert body["latest"]["memory_at"] == EXPERIENCE_MEMORY_AT
run_with_sdk(tmp_path, monkeypatch, scenario)
diff --git a/memhub/apps/core/tests/test_sdk_data_plane_migration.py b/memhub/apps/core/tests/test_sdk_data_plane_migration.py
index 31d41f7..bdf9cf8 100644
--- a/memhub/apps/core/tests/test_sdk_data_plane_migration.py
+++ b/memhub/apps/core/tests/test_sdk_data_plane_migration.py
@@ -137,10 +137,12 @@ def test_post_cutover_metadata_repair_restores_source_and_original_times(store):
)
coding = data_dir / "hy-memory" / "governed-v2" / "coding_cv.sqlite3"
with sqlite3.connect(coding) as database:
+ # hy-memory 2.0.7 stores the conversation time; working_fact below is
+ # left without it, as a store not yet opened by 2.0.7.
database.execute(
"CREATE TABLE coding_memory_meta ("
"experience_id TEXT,user_id TEXT,agent_id TEXT,solution TEXT,"
- "source TEXT,created_at TEXT,updated_at TEXT)"
+ "source TEXT,memory_at INTEGER,created_at TEXT,updated_at TEXT)"
)
database.execute(
"CREATE TABLE working_fact ("
@@ -149,7 +151,7 @@ def test_post_cutover_metadata_repair_restores_source_and_original_times(store):
)
database.execute(
"INSERT INTO coding_memory_meta VALUES "
- "('sdk-1','local','scope','remember','default','now','now')"
+ "('sdk-1','local','scope','remember','default',NULL,'now','now')"
)
result = repair_sdk_metadata_from_bundle(
@@ -168,10 +170,11 @@ def test_post_cutover_metadata_repair_restores_source_and_original_times(store):
2026, 10, 18, tzinfo=UTC
)
with sqlite3.connect(coding) as database:
- source, created_at = database.execute(
- "SELECT source,created_at FROM coding_memory_meta WHERE experience_id='sdk-1'"
+ source, memory_at, created_at = database.execute(
+ "SELECT source,memory_at,created_at FROM coding_memory_meta WHERE experience_id='sdk-1'"
).fetchone()
assert source == "workbuddy"
+ assert datetime.fromtimestamp(memory_at, tz=UTC) == datetime(2026, 10, 17, tzinfo=UTC)
assert created_at.startswith("2026-10-18T00:00:00")
repeated = repair_sdk_metadata_from_bundle(
diff --git a/memhub/apps/web/src/MemoryMap.test.tsx b/memhub/apps/web/src/MemoryMap.test.tsx
index beec1a5..dfbafd2 100644
--- a/memhub/apps/web/src/MemoryMap.test.tsx
+++ b/memhub/apps/web/src/MemoryMap.test.tsx
@@ -517,7 +517,7 @@ it("D96: the memory page has no raw-dialogue tab and never loads the dialogue li
it("D96: lists a memory by when its conversation happened, not when it was generated", () => {
const today = new Date().toISOString();
const thisYear = new Date().getFullYear();
- const items = ["第一条", "第二条", "第三条"].map((content, i) => ({
+ const items = ["第一条", "第二条", "第三条", "第四条"].map((content, i) => ({
...memories[0],
memory_id: `t${i}`,
content,
@@ -532,10 +532,11 @@ it("D96: lists a memory by when its conversation happened, not when it was gener
total: 519,
offset: 100,
limit: 100,
- source_ids_by_memory: { t0: [], t1: [], t2: [] },
+ source_ids_by_memory: { t0: [], t1: [], t2: [], t3: [] },
source_time_by_memory: {
t0: { at: `${thisYear}-10-02T10:54:00`, basis: "conversation" },
t1: { at: `${thisYear}-09-30T08:00:00`, basis: "import" },
+ t3: { at: `${thisYear}-09-29T08:00:00`, basis: "write" },
},
})}
/>,
@@ -547,6 +548,10 @@ it("D96: lists a memory by when its conversation happened, not when it was gener
expect(
within(list).getByRole("button", { name: /第二条/ }).textContent,
).toContain("导入于 9月30日");
+ // An experience stored without a conversation time names its write time.
+ expect(
+ within(list).getByRole("button", { name: /第四条/ }).textContent,
+ ).toContain("写入于 9月29日");
// D99: the generated day keeps its own line, so a memory made today from an
// old conversation still reads as new rather than looking misplaced.
expect(
diff --git a/memhub/apps/web/src/MemoryMap.tsx b/memhub/apps/web/src/MemoryMap.tsx
index b1fc273..7852c4c 100644
--- a/memhub/apps/web/src/MemoryMap.tsx
+++ b/memhub/apps/web/src/MemoryMap.tsx
@@ -139,7 +139,7 @@ function monthDay(value: string, locale: GuiLocale): string | null {
/** D96: when the cited conversation happened, not when the memory was generated. */
function sourceStamp(
- time: { at: string; basis: "conversation" | "import" } | undefined,
+ time: { at: string; basis: "conversation" | "import" | "write" } | undefined,
fallback: string | null | undefined,
locale: GuiLocale = "zh-CN",
): string {
@@ -147,7 +147,11 @@ function sourceStamp(
if (time && day)
return memoryText(
locale,
- time.basis === "conversation" ? "对话于 {day}" : "导入于 {day}",
+ time.basis === "conversation"
+ ? "对话于 {day}"
+ : time.basis === "write"
+ ? "写入于 {day}"
+ : "导入于 {day}",
{ day },
);
return dayStamp(fallback, locale);
diff --git a/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.test.tsx b/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.test.tsx
index 3964c72..4409ff5 100644
--- a/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.test.tsx
+++ b/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.test.tsx
@@ -176,3 +176,41 @@ it("stamps today's source and conversation time without an evidence page", () =>
expect(screen.getByText(/对话时间 今天 /)).toBeTruthy();
expect(screen.queryByRole("button", { name: "查看原文" })).toBeNull();
});
+it("shows an experience's conversation time when the SDK stored one", () => {
+ const today = new Date().toISOString();
+ render(
+ <SelectedMemoryDetail
+ detail={{
+ ...detail,
+ evidence: [],
+ sdk_status: "active",
+ source_id: "codebuddy",
+ sdk_memory_at: today,
+ sdk_created_at: today,
+ sdk_ref: { scene: "coding", kind: "experience", variant: "coding" },
+ }}
+ sources={[]}
+ />,
+ );
+ expect(screen.getByText(/对话时间 今天 /)).toBeTruthy();
+ expect(screen.queryByText(/时间未知/)).toBeNull();
+});
+it("labels an experience without a conversation time by its write time", () => {
+ render(
+ <SelectedMemoryDetail
+ detail={{
+ ...detail,
+ evidence: [],
+ sdk_status: "active",
+ source_id: "codebuddy",
+ sdk_memory_at: null,
+ sdk_created_at: new Date().toISOString(),
+ sdk_ref: { scene: "working", kind: "experience", variant: "working" },
+ }}
+ sources={[]}
+ />,
+ );
+ expect(screen.getByText(/来源 codebuddy · 写入时间 今天 /)).toBeTruthy();
+ expect(screen.queryByText(/对话时间/)).toBeNull();
+ expect(screen.queryByText(/时间未知/)).toBeNull();
+});
diff --git a/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.tsx b/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.tsx
index 6b32b32..10d2ace 100644
--- a/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.tsx
+++ b/memhub/apps/web/src/SelectedMemoryDetail.tsx
@@ -19,7 +19,10 @@ export function SelectedMemoryDetail({
detail: MemoryDetail;
sources: SourceResponse[];
/** D99: when the cited conversation happened, in the list's own terms. */
- conversationAt?: { at: string; basis: "conversation" | "import" } | null;
+ conversationAt?: {
+ at: string;
+ basis: "conversation" | "import" | "write";
+ } | null;
}) {
const { locale, t } = useGuiLanguage();
const memory = detail.memory;
@@ -42,6 +45,17 @@ export function SelectedMemoryDetail({
? t("selectedMemory.status.superseded")
: t("selectedMemory.status.unknown");
const sourceId = detail.source_id ?? evidence?.source_id;
+ const created = clockStamp(
+ detail.sdk_created_at ?? memory.updated_at,
+ locale,
+ );
+ // An SDK experience or fact stored before hy-memory 2.0.7 has no
+ // conversation time. It shows when it was written, named as such, instead
+ // of "时间未知".
+ const writtenOnly =
+ detail.sdk_ref !== undefined &&
+ detail.sdk_ref.kind !== "chat" &&
+ !detail.sdk_memory_at;
const source =
detail.sdk_status && sourceId === UNATTRIBUTED_SOURCE_ID
? t("selectedMemory.sourceUnattributed")
@@ -77,25 +91,28 @@ export function SelectedMemoryDetail({
<p className="selected-memory-source">
{t("selectedMemory.sourceLine", {
source,
- time: clockStamp(
- detail.sdk_memory_at ?? evidence?.created_at,
+ time: writtenOnly
+ ? t("selectedMemory.writeTime", { created })
+ : clockStamp(
+ detail.sdk_memory_at ?? evidence?.created_at,
+ locale,
+ ),
+ })}
+ </p>
+ ) : null}
+ {writtenOnly ? null : (
+ <p className="selected-memory-times">
+ {t("selectedMemory.timestamps", {
+ conversation: clockStamp(
+ conversationAt?.at ??
+ detail.sdk_memory_at ??
+ evidence?.created_at,
locale,
),
+ created,
})}
</p>
- ) : null}
- <p className="selected-memory-times">
- {t("selectedMemory.timestamps", {
- conversation: clockStamp(
- conversationAt?.at ?? detail.sdk_memory_at ?? evidence?.created_at,
- locale,
- ),
- created: clockStamp(
- detail.sdk_created_at ?? memory.updated_at,
- locale,
- ),
- })}
- </p>
+ )}
</article>
);
}
diff --git a/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.test.ts b/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.test.ts
index 55d8667..0b18c92 100644
--- a/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.test.ts
+++ b/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.test.ts
@@ -119,8 +119,12 @@ it("carries each memory's scene and namespace, and edits an experience's solutio
});
expect(page.window_id).toBe("w1");
expect(page.window_reset).toBe(true);
- // An experience has no conversation time to show as "imported".
- expect(page.source_time_by_memory?.e).toBeUndefined();
+ // Stored without a conversation time: it shows when it was written, not
+ // an "import".
+ expect(page.source_time_by_memory?.e).toEqual({
+ at: new Date((NOW - 86_400) * 1_000).toISOString(),
+ basis: "write",
+ });
expect(page.items[1]).toMatchObject({
kind: "working",
updated_at: new Date((NOW - 3_600) * 1_000).toISOString(),
@@ -140,3 +144,29 @@ it("carries each memory's scene and namespace, and edits an experience's solutio
expect(sdkEditableText(experience)).toBe("Pin seed");
expect(sdkEditableText(record({}))).toBe("memory");
});
+
+it("shows an experience's conversation time when the SDK stored one", () => {
+ const at = NOW - 2 * 86_400;
+ const experience = record({
+ memory_id: "e",
+ layer: "experience",
+ scene: "coding",
+ kind: "experience",
+ variant: "coding",
+ memory_at: at,
+ created_at: NOW - 3_600,
+ });
+ const page = sdkLibraryPage({
+ memories: [experience],
+ total: 1,
+ limit: 20,
+ offset: 0,
+ });
+ expect(page.source_time_by_memory?.e).toEqual({
+ at: new Date(at * 1_000).toISOString(),
+ basis: "conversation",
+ });
+ expect(sdkDetail(experience).sdk_memory_at).toBe(
+ new Date(at * 1_000).toISOString(),
+ );
+});
diff --git a/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.ts b/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.ts
index 8e48829..ba13781 100644
--- a/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.ts
+++ b/memhub/apps/web/src/sdk-memory-map.ts
@@ -154,22 +154,24 @@ export function sdkDetail(record: SdkMemoryRecord): MemoryDetail {
export function sdkLibraryPage(page: SdkMemoryPage): MemoryLibraryPage {
const sourceTime: Record<
string,
- { at: string; basis: "conversation" | "import" }
+ { at: string; basis: "conversation" | "import" | "write" }
> = {};
const sourceIds: Record<string, string[]> = {};
const refs: Record<string, SdkMemoryRef> = {};
for (const record of page.memories) {
sourceIds[record.memory_id] = [sourceOf(record)];
refs[record.memory_id] = sdkMemoryRef(record);
- // An experience or fact has no conversation time; the list shows when it
- // was last updated instead of calling its creation an import.
- if (refs[record.memory_id].kind !== "chat") continue;
+ // An experience or fact stored before hy-memory 2.0.7 has no
+ // conversation time. It shows when it was written, labelled as such,
+ // rather than calling its creation an import.
+ const chat = refs[record.memory_id].kind === "chat";
const conversation = plausible(record.memory_at);
- const at = conversation ?? plausible(record.gmt_created);
+ const at =
+ conversation ?? plausible(chat ? record.gmt_created : record.created_at);
if (at === null) continue;
sourceTime[record.memory_id] = {
at: new Date(at * 1_000).toISOString(),
- basis: conversation !== null ? "conversation" : "import",
+ basis: conversation !== null ? "conversation" : chat ? "import" : "write",
};
}
return {
diff --git a/memhub/packages/contracts/src/index.ts b/memhub/packages/contracts/src/index.ts
index 2ca034a..1d443ba 100644
--- a/memhub/packages/contracts/src/index.ts
+++ b/memhub/packages/contracts/src/index.ts
@@ -468,10 +468,12 @@ export interface MemoryLibraryPage {
limit: number;
/** Active evidence sources for each returned memory, from the same authorized page snapshot. */
source_ids_by_memory?: Record<string, string[]>;
- /** When each returned memory's cited conversation happened (D96). `import` when only the import time is known. */
+ /** When each returned memory's cited conversation happened (D96). `import`
+ * when only the import time is known; `write` for an SDK experience or fact
+ * stored without a conversation time, which shows when it was written. */
source_time_by_memory?: Record<
string,
- { at: string; basis: "conversation" | "import" }
+ { at: string; basis: "conversation" | "import" | "write" }
>;
/** True when the read budget ran out mid-page (typically during a history
* import): a partial snapshot, not an authoritative view. Show "importing"
diff --git a/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-current.ts b/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-current.ts
index 489a093..6eea397 100644
--- a/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-current.ts
+++ b/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-current.ts
@@ -108,6 +108,7 @@ export const currentChineseMessages = {
"selectedMemory.version": "第 {revision} 版",
"selectedMemory.sourceLine": "来源 {source} · {time}",
"selectedMemory.timestamps": "对话时间 {conversation} · 沉淀时间 {created}",
+ "selectedMemory.writeTime": "写入时间 {created}",
"selectedMemory.edit": "编辑",
"selectedMemory.evidence": "原始依据",
"selectedMemory.evidenceLine": "{author} · 原对话 {time}:",
@@ -258,6 +259,7 @@ export const currentEnglishMessages: Record<
"selectedMemory.sourceLine": "Source {source} · {time}",
"selectedMemory.timestamps":
"Conversation time {conversation} · Created {created}",
+ "selectedMemory.writeTime": "Written {created}",
"selectedMemory.edit": "Edit",
"selectedMemory.evidence": "Original evidence",
"selectedMemory.evidenceLine": "{author} · Original conversation {time}:",
@@ -418,6 +420,7 @@ export const currentSpanishMessages: Record<
"selectedMemory.sourceLine": "Origen {source} · {time}",
"selectedMemory.timestamps":
"Conversación {conversation} · Guardada {created}",
+ "selectedMemory.writeTime": "Escrita {created}",
"selectedMemory.edit": "Editar",
"selectedMemory.evidence": "Evidencia original",
"selectedMemory.evidenceLine": "{author} · Conversación original {time}:",
diff --git a/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-english.ts b/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-english.ts
index 8cd10e6..e5952ef 100644
--- a/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-english.ts
+++ b/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-english.ts
@@ -1774,6 +1774,7 @@ const baseEnglishMessages = {
" · Import count is still updating; refresh to check",
"memory:对话于 {day}": "Conversation on {day}",
"memory:导入于 {day}": "Imported on {day}",
+ "memory:写入于 {day}": "Written on {day}",
"memory:已开始处理所选对话": "Processing selected conversations",
"memory:处理请求已受理": "Processing request received",
"memory:模型连接已通过。首批记忆生成后,会逐步出现在记忆列表里。":
diff --git a/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-memory.ts b/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-memory.ts
index d27ee09..9db1fb3 100644
--- a/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-memory.ts
+++ b/memhub/packages/i18n/src/gui-i18n-memory.ts
@@ -336,6 +336,7 @@ export const memoryChineseMessages = {
"memory: · 导入数量仍在更新,可刷新核对": " · 导入数量仍在更新,可刷新核对",
"memory:对话于 {day}": "对话于 {day}",
"memory:导入于 {day}": "导入于 {day}",
+ "memory:写入于 {day}": "写入于 {day}",
"memory:已开始处理所选对话": "已开始处理所选对话",
"memory:处理请求已受理": "处理请求已受理",
"memory:模型连接已通过。首批记忆生成后,会逐步出现在记忆列表里。":
@@ -750,6 +751,7 @@ export const memorySpanishMessages: Record<
" · La importación continúa; actualiza para verificar",
"memory:对话于 {day}": "Conversación del {day}",
"memory:导入于 {day}": "Importada el {day}",
+ "memory:写入于 {day}": "Escrita el {day}",
"memory:已开始处理所选对话": "Procesamiento de conversaciones iniciado",
"memory:处理请求已受理": "Solicitud de procesamiento aceptada",
"memory:模型连接已通过。首批记忆生成后,会逐步出现在记忆列表里。":