Skip to content

Hypergraph is more powerful. Transform unstructured text into structured knowledge with LLMs. Graphs, hypergraphs, and spatio-temporal extractions — with one command.

fix: localize guideline section labels by template language

dex0shubhamf5912af78585
diff --git a/hyperextract/utils/template_engine/factory.py b/hyperextract/utils/template_engine/factory.py
index 63c12a4..4c284f3 100644
--- a/hyperextract/utils/template_engine/factory.py
+++ b/hyperextract/utils/template_engine/factory.py
@@ -98,7 +98,7 @@ class TemplateFactory:
from hyperextract.types import AutoModel
data_schema = parse_output(config.output, config.type)
- prompt = parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ prompt = parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
options = parse_option(config.options, config.type, override=kwargs)
label_extractor = parse_display(config.display, config.type)
@@ -123,7 +123,7 @@ class TemplateFactory:
from hyperextract.types import AutoList
data_schema = parse_output(config.output, config.type)
- prompt = parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ prompt = parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
options = parse_option(config.options, config.type, override=kwargs)
item_label_extractor = parse_display(config.display, config.type)
@@ -149,7 +149,7 @@ class TemplateFactory:
data_schema = parse_output(config.output, config.type)
item_id_extractor = parse_identifiers(config.identifiers, config.type)
- prompt = parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ prompt = parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
options = parse_option(config.options, config.type, override=kwargs)
item_label_extractor = parse_display(config.display, config.type)
@@ -180,7 +180,7 @@ class TemplateFactory:
identifiers
)
prompt, prompt_for_entity_extraction, prompt_for_relation_extraction = (
- parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
)
node_label_extractor, edge_label_extractor = parse_display(
config.display, config.type
@@ -220,7 +220,7 @@ class TemplateFactory:
identifiers
)
prompt, prompt_for_entity_extraction, prompt_for_relation_extraction = (
- parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
)
node_label_extractor, edge_label_extractor = parse_display(
config.display, config.type
@@ -262,7 +262,7 @@ class TemplateFactory:
) = parse_identifiers(config.identifiers, config.type)
prompt, prompt_for_entity_extraction, prompt_for_relation_extraction = (
- parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
)
node_label_extractor, edge_label_extractor = parse_display(
config.display, config.type
@@ -306,7 +306,7 @@ class TemplateFactory:
location_in_edge_extractor,
) = identifiers
prompt, prompt_for_entity_extraction, prompt_for_relation_extraction = (
- parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
)
node_label_extractor, edge_label_extractor = parse_display(
config.display, config.type
@@ -351,7 +351,7 @@ class TemplateFactory:
location_in_edge_extractor,
) = identifiers
prompt, prompt_for_entity_extraction, prompt_for_relation_extraction = (
- parse_guideline(config.guideline, config.type)
+ parse_guideline(config.guideline, config.type, config.language)
)
node_label_extractor, edge_label_extractor = parse_display(
config.display, config.type
diff --git a/hyperextract/utils/template_engine/parsers/guideline.py b/hyperextract/utils/template_engine/parsers/guideline.py
index 00e1bf6..d9dfa69 100644
--- a/hyperextract/utils/template_engine/parsers/guideline.py
+++ b/hyperextract/utils/template_engine/parsers/guideline.py
@@ -27,19 +27,22 @@ LABEL_MAPPING = {
}
-def parse_guideline(guideline, autotype: str) -> str | Tuple[str, str, str]:
+def parse_guideline(
+ guideline, autotype: str, language: str = "en"
+) -> str | Tuple[str, str, str]:
"""Parse guideline and return prompts based on autotype (config is already localized).
Args:
guideline: Guideline instance (single-language, all fields are strings)
autotype: Template type (default: "model")
+ language: Language for the section labels (falls back to "en").
Returns:
tuple: main_prompt or (main_prompt, node_prompt, edge_prompt)
- For non-graph types: returns main_prompt
- For graph types in two_stage mode: returns (main_prompt, node_prompt, edge_prompt)
"""
- labels = LABEL_MAPPING.get("zh", LABEL_MAPPING["en"])
+ labels = LABEL_MAPPING.get(language, LABEL_MAPPING["en"])
prefix_prompt = f"# {labels.get('role_and_task')}:\n{guideline.target}"