Skip to content

Satellite tracker and pass predictor for Android, inspired by Gpredict

minor updates for uk localization

Eugeneada5b48ba571
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 880e8be8..dd8b5644 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<string name="sat_type_title">Виберіть тип супутника</string>
<string name="sat_search_hint">Id - Назва</string>
<string name="sat_search_clear">Очистити</string>
- <string name="sat_clear_all">Очистити</string>
+ <string name="sat_clear_all">Очистити всі</string>
<string name="sat_select_all">Вибрати всі</string>
<string name="sat_empty_list_message">
Переконайтеся, що ваш пошуковий запит правильний, а база даних оновлена</string>
@@ -87,15 +87,15 @@
<string name="prefs_loc_title">Місцезнаходження</string>
<string name="prefs_loc_gps_title">GPS</string>
- <string name="prefs_loc_gps_error">Перевірте дозволи на визначення місця</string>
+ <string name="prefs_loc_gps_error">Перевірте дозвіл на використання геолокацї</string>
<string name="prefs_loc_input_title">Ввести</string>
- <string name="prefs_loc_input_error">Введені некоректні дані</string>
+ <string name="prefs_loc_input_error">Введено некоректну локацію</string>
<string name="prefs_loc_qth_title">QTH</string>
<string name="prefs_loc_qth_error">Некоректний локатор QTH</string>
<string name="prefs_loc_success">Позицію успішно оновлено</string>
<string name="prefs_station_title">Налаштування місцезнаходження станції</string>
- <string name="prefs_station_lat_text">Задайте широту станції</string>
- <string name="prefs_station_lon_text">Задайте довготу станції</string>
+ <string name="prefs_station_lat_text">Широта місцезнаходження станції</string>
+ <string name="prefs_station_lon_text">Довгота місцезнаходження станції</string>
<string name="prefs_locator_title">Налаштування QTH локатора</string>
<string name="prefs_locator_text">Задати позицію за QTH локатором</string>
@@ -126,6 +126,6 @@
<string name="prefs_other_switch_sensors">Використовувати сенсори пристрою</string>
<string name="prefs_outro_title">Я хотів би подякувати:</string>
- <string name="prefs_outro_license">Це ПЗ поставляється без жодних гарантій.</string>
+ <string name="prefs_outro_license">Ця програма поставляється без жодних гарантій</string>
</resources>