Skip to content

LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.

2.7 KB
Raw Blame
{
  "welcome": "Abrí un PDF",
  "welcomeHint": "Hacé doble clic en un PDF en Archivos o elegí uno de estos.",
  "searching": "Buscando PDF en tu carpeta…",
  "noneFound": "No se encontraron PDF en la carpeta personal.",
  "opening": "Abriendo…",
  "loading": "Cargando…",
  "noOutline": "Este documento no tiene índice.",
  "crashed": "El lector de documentos se cerró con este archivo. Puede estar dañado.",
  "invalid": "No es un PDF válido o está dañado.",
  "openError": "No se pudo abrir: {error}",
  "reopen": "Volver a abrir",
  "passwordTitle": "Este PDF está protegido con contraseña",
  "password": "Contraseña",
  "wrongPassword": "Contraseña incorrecta",
  "pageOf": "Página {page} de {count}",
  "goPlaceholder": "Página…",
  "find": "Buscar",
  "matches": "{cur} de {count} coincidencias",
  "noMatches": "Sin coincidencias",
  "searchingText": "Buscando…",
  "selected": {
    "one": "{count} carácter seleccionado",
    "other": "{count} caracteres seleccionados"
  },
  "copied": "Texto copiado",
  "linkCopied": "Enlace copiado: {uri}",
  "inkHint": "Dibujá sobre la página; Esc o elegir otra herramienta lo agrega",
  "noteTool": "Hacé clic donde va la nota",
  "highlightHint": "Arrastrá sobre el texto para resaltarlo",
  "notePlaceholder": "Escribí la nota",
  "noteHint": "Enter la agrega · Esc cancela",
  "annotError": "No se pudo agregar la anotación ({error})",
  "unsaved": "Cambios sin guardar (se guardan como copia)",
  "copyName": "{name} (anotado)",
  "saved": "Guardado como «{name}»",
  "saveError": "No se pudo guardar ({error})",
  "invert": "Página oscura (invertir)",
  "rotateRight": "Rotar a la derecha",
  "rotateLeft": "Rotar a la izquierda",
  "menu.file": "Archivo",
  "menu.edit": "Edición",
  "menu.view": "Visualización",
  "menu.go": "Ir",
  "menu.saveCopy": "Guardar una copia",
  "menu.print": "Imprimir…",
  "menu.showInFiles": "Mostrar en Archivos",
  "menu.undo": "Deshacer anotación",
  "menu.copy": "Copiar",
  "menu.find": "Buscar",
  "view.continuous": "Desplazamiento continuo",
  "view.single": "Una página",
  "side.thumbs": "Miniaturas",
  "side.outline": "Índice",
  "side.thumbsShort": "Páginas",
  "side.outlineShort": "Índice",
  "zoom.in": "Acercar",
  "zoom.out": "Alejar",
  "zoom.actual": "Tamaño real",
  "zoom.width": "Ajustar al ancho",
  "zoom.page": "Página entera",
  "go.page": "Ir a la página…",
  "go.first": "Primera página",
  "go.last": "Última página",
  "tool.sidebar": "Mostrar u ocultar la barra lateral",
  "tool.select": "Seleccionar texto",
  "tool.highlight": "Resaltar",
  "tool.ink": "Dibujar a mano alzada",
  "tool.note": "Agregar una nota",
  "tool.zoomToggle": "Ajustar al ancho o a la página",
  "recent": "PDF en tu carpeta"
}