Skip to content

LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.

4.5 KB
Raw Blame
{
  "address": "Endereço",
  "applied": "Configuração aplicada.",
  "apply": "Aplicar",
  "cancel": "Cancelar",
  "close": "Fechar",
  "config": "Configuração",
  "connections": "Conexões",
  "dhcp": "Automático (DHCP)",
  "dynamic": "por DHCP",
  "gateway": "Gateway",
  "gone": "A interface {name} não existe mais.",
  "manage": "Passar para o LordOS",
  "managedNow": "Agora o LordOS a gerencia.",
  "method": "Configurar",
  "more": "Sem fio e VPN",
  "needAdmin": "Para alterar a configuração é preciso um usuário administrador.",
  "off": "Desligada",
  "static": "Manual",
  "status.connected": "Conectada",
  "status.noAddress": "Sem endereço",
  "status.noCable": "Sem cabo",
  "status.off": "Desligada",
  "systemManaged": "Gerenciada pelo sistema (systemd-networkd). O LordOS a mostra mas não a altera. Se você passá-la ao LordOS, o sistema deixa de configurá-la: faça isso só se não for a conexão que você usa para administrar este computador remotamente.",
  "traffic": "Tráfego",
  "trafficValue": "↓ {rx} · ↑ {tx}",
  "type.bond": "Agregada (bond)",
  "type.bridge": "Ponte",
  "type.dummy": "Virtual",
  "type.ethernet": "Ethernet",
  "type.tun": "Túnel",
  "type.veth": "Virtual (veth)",
  "type.vlan": "VLAN",
  "type.wifi": "Wi-Fi",
  "type.wireguard": "WireGuard",
  "unavailable": "O lord-server não tem o módulo de rede.",
  "unmanage": "Devolver ao sistema",
  "vpn.add": "Adicionar VPN…",
  "vpn.authFailed": "{name}: usuário ou senha incorretos.",
  "vpn.authTitle": "{name} pede usuário e senha",
  "vpn.connectedMsg": "{name} conectada.",
  "vpn.credentials": "Usuário…",
  "vpn.delete": "Apagar",
  "vpn.enable": "Ativar",
  "vpn.enableHint": "{name} é opcional e não vem instalado. Ao ativar, o cliente livre do Debian ({pkg}) é instalado com o mecanismo de pacotes do LordOS. Nada da Cisco ou da Fortinet é instalado.",
  "vpn.enabled": "{name} foi ativado.",
  "vpn.enabling": "Ativando…",
  "vpn.error": "erro",
  "vpn.field.auth": "Autenticação",
  "vpn.field.host": "Servidor",
  "vpn.field.password": "Senha",
  "vpn.field.port": "Porta",
  "vpn.field.protocol": "Protocolo",
  "vpn.field.psk": "Chave compartilhada",
  "vpn.field.remote_id": "Identidade do servidor",
  "vpn.field.routes": "Redes pela VPN (vazio: todo o tráfego)",
  "vpn.field.server": "Servidor",
  "vpn.field.servercert": "Certificado do servidor (pin)",
  "vpn.field.trusted-cert": "Certificado confiável (sha256)",
  "vpn.field.user": "Usuário",
  "vpn.field.usergroup": "Grupo",
  "vpn.fullTunnel": "todo o tráfego",
  "vpn.handshake": "último handshake há {s} s · ↓ {rx} · ↑ {tx}",
  "vpn.import": "Importar",
  "vpn.importHint": "Escolha o arquivo do seu provedor: .conf do WireGuard ou .ovpn do OpenVPN (os certificados são lidos da mesma pasta). As chaves ficam só para o root e a interface nunca mais as vê.",
  "vpn.importTitle": "Adicionar uma VPN",
  "vpn.imported": "VPN importada.",
  "vpn.insecure": "insegura",
  "vpn.missing": "Falta preencher: {field}",
  "vpn.name": "Nome",
  "vpn.noFiles": "Não há arquivos .conf ou .ovpn na pasta pessoal, Downloads, Documentos ou Área de trabalho.",
  "vpn.none": "Nenhuma VPN configurada. Adicione uma: WireGuard ou OpenVPN pelo arquivo, ou IPsec, PPTP, AnyConnect ou Fortinet com seus dados.",
  "vpn.opt.anyconnect": "AnyConnect",
  "vpn.opt.eap": "Usuário e senha",
  "vpn.opt.gp": "GlobalProtect",
  "vpn.opt.psk": "Chave compartilhada",
  "vpn.opt.pulse": "Pulse",
  "vpn.optional": "opcional",
  "vpn.optionalOff": "opcional · não ativada",
  "vpn.optionalOn": "opcional · ativada",
  "vpn.password": "Senha",
  "vpn.pptpWarning": "O PPTP é obsoleto e inseguro (MS-CHAPv2 e MPPE são fáceis de quebrar). Use só se o servidor não oferecer outra opção.",
  "vpn.publicKey": "Chave pública: {key}",
  "vpn.saveConnect": "Salvar e conectar",
  "vpn.user": "Usuário",
  "vpnInterface": "É a interface de uma VPN: gerencie em VPN.",
  "wifi.connected": "Conectado a {ssid}.",
  "wifi.connecting": "Conectando a {ssid}…",
  "wifi.disconnect": "Desconectar",
  "wifi.forget": "Esquecer",
  "wifi.hidden": "(rede oculta)",
  "wifi.join": "Conectar",
  "wifi.known": "Redes salvas",
  "wifi.noNetworks": "Nenhuma rede encontrada.",
  "wifi.noSae": "Esta rede exige WPA3 e a placa não o suporta.",
  "wifi.none": "Este computador não tem placa Wi-Fi.",
  "wifi.open": "aberta",
  "wifi.password": "Senha da rede",
  "wifi.saved": "salva",
  "wifi.scan": "Buscar redes",
  "wifi.scanning": "Buscando…",
  "wifi.wrongKey": "A senha está incorreta."
}