Skip to content

LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.

11.8 KB
Raw Blame
{
  "app.about": "Sobre o {app}",
  "app.hide": "Ocultar {app}",
  "app.hideOthers": "Ocultar outros",
  "app.quit": "Sair do {app}",
  "app.settings": "Configurações…",
  "app.showAll": "Mostrar tudo",
  "category.AudioVideo": "Áudio e vídeo",
  "category.Development": "Desenvolvimento",
  "category.Education": "Educação",
  "category.Game": "Jogos",
  "category.Graphics": "Gráficos",
  "category.Network": "Internet",
  "category.Office": "Escritório",
  "category.Science": "Ciência",
  "category.Settings": "Configurações",
  "category.System": "Sistema",
  "category.Utility": "Utilitários",
  "category.all": "Todos",
  "cc.accent": "Cor de destaque",
  "cc.cpuDetail": {
    "one": "{pct}% · {count} núcleo",
    "other": "{pct}% · {count} núcleos"
  },
  "cc.dark": "Modo escuro",
  "cc.effects": "Transparências",
  "cc.memDetail": "{used} de {total}",
  "cc.memory": "Memória",
  "cc.network": "Rede",
  "cc.offline": "Sem conexão",
  "cc.sound": "Som",
  "cc.wallpaper": "Papel de parede",
  "classic.allApps": "Todos os apps",
  "classic.back": "Voltar",
  "classic.bluetooth": "Bluetooth",
  "classic.clearAll": "Limpar tudo",
  "classic.close": "Fechar",
  "classic.displaySettings": "Configurações de tela",
  "classic.dnd": "Não perturbe",
  "classic.maximize": "Maximizar",
  "classic.minimize": "Minimizar",
  "classic.nightLight": "Luz noturna",
  "classic.noNotifications": "Nenhuma notificação nova",
  "classic.noPins": "Clique com o botão direito em um app em Todos os apps para fixá-lo aqui.",
  "classic.noResults": "Nenhum resultado para “{query}”",
  "classic.noWindows": "Nenhuma janela aberta",
  "classic.notifications": "Notificações",
  "classic.personalize": "Personalizar",
  "classic.pinStart": "Fixar em Iniciar",
  "classic.pinned": "Fixados",
  "classic.recent": "Recentes",
  "classic.recentHint": "Aberto recentemente",
  "classic.restore": "Restaurar",
  "classic.search": "Pesquisar",
  "classic.searchHint": "Pesquisar apps, configurações e arquivos",
  "classic.snapLayouts": "Layouts de encaixe",
  "classic.snapLeft": "Encaixar na metade esquerda",
  "classic.snapRight": "Encaixar na metade direita",
  "classic.start": "Iniciar",
  "classic.taskView": "Visão de tarefas",
  "classic.trash": "Lixeira",
  "classic.unpinStart": "Desafixar de Iniciar",
  "clipboard.chars": {
    "one": "· {count} caractere",
    "other": "· {count} caracteres"
  },
  "clipboard.clear": "Limpar tudo",
  "clipboard.confirmClear": "Limpar tudo (menos o fixado)?",
  "clipboard.copiedOnly": "Copiado. Cole com Ctrl+V onde quiser.",
  "clipboard.delete": "Apagar",
  "clipboard.empty": "Nada foi copiado nesta sessão ainda.",
  "clipboard.filter.all": "Tudo",
  "clipboard.filter.code": "Código",
  "clipboard.filter.color": "Cores",
  "clipboard.filter.file": "Arquivos",
  "clipboard.filter.image": "Imagens",
  "clipboard.filter.link": "Links",
  "clipboard.filter.pinned": "Fixados",
  "clipboard.filter.text": "Texto",
  "clipboard.fromTerminal": "Terminal",
  "clipboard.fullHint": "Salvo na sua pasta pessoal (~/.local/share/lordos/clipboard). Senhas nunca são salvas. Ajustes → Área de transferência.",
  "clipboard.hint": "Enter ou clique: colar · 1–9 · ❖⇧V: painel completo",
  "clipboard.hours": {
    "one": "há {count} h",
    "other": "há {count} h"
  },
  "clipboard.meta": "{type} · {origin} · {when} {size}",
  "clipboard.minutes": {
    "one": "há {count} min",
    "other": "há {count} min"
  },
  "clipboard.more": "Tudo…",
  "clipboard.noSelection": "Escolha algo da lista.",
  "clipboard.notSaved": "O histórico está só na memória (o salvamento está desligado em Ajustes → Área de transferência).",
  "clipboard.now": "agora",
  "clipboard.paste": "Colar",
  "clipboard.pin": "Fixar",
  "clipboard.search": "Buscar no que foi copiado",
  "clipboard.title": "Área de transferência",
  "clipboard.unpin": "Desafixar",
  "code.details": "Detalhes",
  "code.modifiedBody": "Ele não corresponde mais à cópia assinada do LordOS: {list}. Reinstale o LordOS para repará-lo.",
  "code.modifiedTitle": "Este componente do LordOS foi modificado e não foi carregado",
  "code.recovery.app": "O LordOS verifica o próprio código antes de executá-lo. Este app não corresponde mais à cópia assinada, então não foi iniciado.",
  "code.recovery.details": "Não carregado:",
  "code.recovery.fix": "Para reparar, reinstale o LordOS: sudo apt install --reinstall lordos",
  "code.recovery.greeter": "O LordOS verifica o próprio código antes de executá-lo. A tela de login não corresponde mais à cópia assinada, então não foi iniciada. Seus arquivos não foram tocados.",
  "code.recovery.logout": "Encerrar sessão",
  "code.recovery.session": "O LordOS verifica o próprio código antes de executá-lo. Uma parte da área de trabalho não corresponde mais à cópia assinada, então não foi iniciada. Seus arquivos não foram tocados.",
  "code.recovery.title": "Este componente do LordOS foi modificado e não foi carregado",
  "desktop.openLaunchpad": "Abrir Aplicativos",
  "desktop.wallpaper": "Alterar papel de parede…",
  "dock.assignDisplay": "Tela {n} ({name})",
  "dock.assignNone": "Nenhuma (onde estiver o ponteiro)",
  "dock.assignTo": "Atribuir a",
  "dock.closeAll": "Fechar todas as janelas",
  "dock.hide": "Ocultar",
  "dock.keep": "Manter no Dock",
  "dock.newWindow": "Nova janela",
  "dock.open": "Abrir",
  "dock.openAtLogin": "Abrir ao iniciar sessão",
  "dock.options": "Opções",
  "dock.pin": "Fixar na barra de tarefas",
  "dock.quit": "Sair",
  "dock.remove": "Remover do Dock",
  "dock.removeCue": "Remover",
  "dock.showAll": "Mostrar todas as janelas",
  "dock.showInFiles": "Mostrar em Arquivos",
  "dock.unpin": "Desafixar da barra de tarefas",
  "dock.unpinCue": "Desafixar",
  "help.open": "Ajuda do LordOS",
  "help.theme": "Criar um tema: themes/README.md",
  "help.tour": "Bem-vindo ao LordOS",
  "launchpad.empty": "Nenhum resultado",
  "launchpad.search": "Pesquisar",
  "menu.about": "Sobre o LordOS",
  "menu.apps": "Aplicativos",
  "menu.forceQuit": "Forçar saída…",
  "menu.help": "Ajuda",
  "menu.lock": "Bloquear tela",
  "menu.logout": "Encerrar sessão",
  "menu.power": "Energia",
  "menu.recent": "Itens recentes",
  "menu.restart": "Reiniciar…",
  "menu.settings": "Ajustes…",
  "menu.shutdown": "Desligar…",
  "menu.store": "Loja…",
  "menu.storeUpdates": "{count} atualizações",
  "menu.switchUser": "Trocar de usuário…",
  "menu.window": "Janela",
  "packages.loadError": "Não foi possível abrir o app: {error}",
  "picker.cancel": "Cancelar",
  "picker.choose": "Escolher ({n})",
  "picker.empty": "Não há arquivos aqui.",
  "power.apps": "Apps abertos: {list}. Eles serão fechados: salve seu trabalho antes.",
  "power.cancel": "Cancelar",
  "power.needAdminRestart": "Só um administrador pode reiniciar o computador enquanto outros usuários têm sessão aberta.",
  "power.needAdminShutdown": "Só um administrador pode desligar o computador enquanto outros usuários têm sessão aberta.",
  "power.others": {
    "one": "{list} também tem uma sessão aberta e pode perder trabalho não salvo.",
    "other": "Há mais {count} usuários com sessão aberta ({list}) que podem perder trabalho não salvo."
  },
  "power.restart": "Reiniciar",
  "power.restartCountdown": {
    "one": "Se você não fizer nada, o computador será reiniciado em {count} segundo.",
    "other": "Se você não fizer nada, o computador será reiniciado em {count} segundos."
  },
  "power.restartTitle": "Reiniciar o computador agora?",
  "power.restarting": "Reiniciando…",
  "power.shutdown": "Desligar",
  "power.shutdownCountdown": {
    "one": "Se você não fizer nada, o computador será desligado em {count} segundo.",
    "other": "Se você não fizer nada, o computador será desligado em {count} segundos."
  },
  "power.shutdownTitle": "Desligar o computador agora?",
  "power.shuttingDown": "Desligando…",
  "power.unavailable": "Esta sessão não pode reiniciar nem desligar o computador.",
  "recent.none": "Nenhum item recente",
  "remote.blockedBody": "{ip} errou a entrada 3 vezes e foi bloqueado por {minutes} min.",
  "remote.blockedOpen": "Abrir Compartilhar",
  "remote.blockedTitle": "Área de trabalho remota: endereço bloqueado",
  "remote.watching": "Área de trabalho remota: {who}",
  "spotlight.action.dark": "Alternar modo escuro / claro",
  "spotlight.action.hint": "Ação do sistema",
  "spotlight.copy": "Enter copia o resultado",
  "spotlight.folder": "Pasta",
  "spotlight.fromClipboard": "Área de transferência",
  "spotlight.inHelp": "Artigo de ajuda",
  "spotlight.inSettings": "Ajustes",
  "spotlight.inStore": "Na Loja",
  "spotlight.keys": "↑↓ escolher · Enter abrir · ❖Enter mostrar em Arquivos · Tab seção · Esc fechar",
  "spotlight.none": "Sem resultados.",
  "spotlight.placeholder": "Buscar apps, arquivos, ajustes, contas…",
  "spotlight.section.actions": "Ações",
  "spotlight.section.apps": "Apps",
  "spotlight.section.calc": "Calculadora",
  "spotlight.section.clipboard": "Área de transferência",
  "spotlight.section.files": "Arquivos",
  "spotlight.section.help": "Ajuda",
  "spotlight.section.notes": "Notas",
  "spotlight.section.settings": "Ajustes",
  "spotlight.section.store": "Loja",
  "start.apps": "APLICATIVOS",
  "theme.classic.description": "Barra de tarefas centralizada com menu iniciar, configurações rápidas, notificações, encaixe de janelas e visão de tarefas.",
  "theme.classic.name": "Lord Classic",
  "theme.default.description": "Barra de menus, dock com ampliação, lançador de apps e Central de controle.",
  "theme.default.name": "Lord Flow",
  "trash.cancel": "Cancelar",
  "trash.confirmDetail": "Tudo o que está no Lixo será apagado permanentemente. Não é possível desfazer.",
  "trash.confirmTitle": "Esvaziar o Lixo?",
  "trash.empty": "Esvaziar Lixo",
  "trash.name": "Lixo",
  "wallpaper.aurora": "Aurora",
  "wallpaper.crystal-crown": "Coroa de cristal",
  "wallpaper.eternal-dawn": "Amanhecer eterno",
  "wallpaper.event-horizon": "Horizonte de eventos",
  "wallpaper.graphite": "Grafite",
  "wallpaper.infinite-galaxy": "Galáxia infinita",
  "wallpaper.lumo-aurora": "Aurora",
  "wallpaper.lumo-celestial": "Celestial",
  "wallpaper.ocean": "Oceano",
  "wallpaper.royal-flow": "Fluxo real",
  "wallpaper.royal-waves": "Ondas reais",
  "wallpaper.solar-odyssey": "Odisseia solar",
  "wallpaper.stellar-voyage": "Viagem estelar",
  "wallpaper.sunset": "Pôr do sol",
  "wallpaper.violet-horizon": "Horizonte violeta",
  "window.arrange.bottomTop": "Inferior e superior",
  "window.arrange.leftRight": "Esquerda e direita",
  "window.arrange.quarters": "Quartos",
  "window.arrange.rightLeft": "Direita e esquerda",
  "window.arrange.topBottom": "Superior e inferior",
  "window.bringAll": "Trazer tudo para a frente",
  "window.center": "Centralizar",
  "window.close": "Fechar janela",
  "window.displayN": "{name} ({n})",
  "window.fill": "Preencher",
  "window.maximize": "Maximizar",
  "window.minimize": "Minimizar",
  "window.moveResize": "Mover e redimensionar",
  "window.moveTo": "Mover para {display}",
  "window.previousSize": "Voltar ao tamanho anterior",
  "window.section.arrange": "Disposição",
  "window.section.halves": "Metades",
  "window.section.quarters": "Quartos",
  "window.section.thirds": "Terços",
  "window.zone.bottom": "Inferior",
  "window.zone.bottom-left": "Inferior esquerdo",
  "window.zone.bottom-right": "Inferior direito",
  "window.zone.center-third": "Terço central",
  "window.zone.left": "Esquerda",
  "window.zone.left-third": "Terço esquerdo",
  "window.zone.left-two-thirds": "Dois terços à esquerda",
  "window.zone.right": "Direita",
  "window.zone.right-third": "Terço direito",
  "window.zone.right-two-thirds": "Dois terços à direita",
  "window.zone.top": "Superior",
  "window.zone.top-left": "Superior esquerdo",
  "window.zone.top-right": "Superior direito",
  "window.zoom": "Zoom"
}