LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.
C cdebiandesktop-environmentebpffirewalllandlocklinuxlinux-distributionopen-sourceprivacyquickjsraspberry-pi-5reactsecuritywaylandwayland-compositor
{
"ai.addSource": "Adicionar o repositório do fabricante",
"ai.adding": "Adicionando…",
"ai.intro": "A seleção de ferramentas de IA do LordOS: agentes que programam com você, editores e motores que rodam modelos e transformam voz em texto neste computador. Os apps cujo fabricante tem um repositório assinado vêm dele, com a chave do fabricante fixada pelo LordOS; os outros vêm do repositório assinado do LordOS, construídos pelo LordOS a partir de fontes verificadas ou copiados depois de conferir a assinatura do fabricante.",
"ai.kind.agent": "Agente",
"ai.kind.browser": "Navegador",
"ai.kind.chat": "Chat e agentes",
"ai.kind.coding-agent": "Agente de programação",
"ai.kind.editor": "Editor",
"ai.kind.local-models": "Modelos locais",
"ai.kind.music": "Música",
"ai.kind.speech": "Voz para texto",
"ai.notForArch": "não disponível para {arch}",
"ai.notListed": "{name} está no catálogo do LordOS, mas ainda não na lista de pacotes deste computador. Busque as listas de novo para trazê-lo.",
"ai.refresh": "Alguns ainda não estão na lista de pacotes: procure atualizações em Atualizações para trazê-los.",
"ai.sourceIntro": "{name} vem do repositório próprio de {vendor}. Instalá-lo adiciona esse repositório a este computador, com a chave de assinatura de {vendor} que o catálogo do LordOS fixa: daí em diante as atualizações chegam de {vendor}, verificadas com essa chave, por HTTPS.",
"ai.title": "Inteligência Artificial",
"ai.updateLists": "Buscar as listas de pacotes",
"ai.updating": "Buscando…",
"ai.view": "Ver",
"back": "Voltar",
"cancel": "Cancelar",
"cat.AudioVideo": "Áudio e vídeo",
"cat.Development": "Desenvolvimento",
"cat.Education": "Educação",
"cat.Game": "Jogos",
"cat.Graphics": "Gráficos",
"cat.Network": "Internet",
"cat.Office": "Escritório",
"cat.Science": "Ciência",
"cat.System": "Sistema",
"cat.Utility": "Utilitários",
"close": "Fechar",
"commercial.drivers": "Os drivers da sua placa de vídeo são oferecidos em Para este computador quando o LordOS encontra a placa.",
"commercial.intro": "Apps gratuitos cujo código-fonte não é público: navegadores, música, jogos e drivers dos seus fabricantes. O LordOS confere que cada um vem do seu fabricante, assinado com a chave fixada pelo LordOS, mas não pode revisar nem corrigir o que eles fazem; eles têm o mesmo firewall e as mesmas permissões que qualquer outro app Linux.",
"commercial.openDrivers": "Abrir Para este computador",
"debian.installedVersion": "Versão instalada: {version}",
"debian.lastUpdate": "Lista de pacotes verificada em {date}",
"debian.meta": "{name} · versão {version} · {size} instalado · {suite}",
"debian.needAdmin": "Para instalar ou remover é preciso um usuário administrador (grupo sudo).",
"debian.noIndex": "A lista de pacotes do Debian ainda não foi baixada.",
"debian.noIndexTitle": "Falta o catálogo do Debian",
"debian.none": "Nada encontrado.",
"debian.noneHint": "Tente outra palavra ou o nome do pacote do Debian.",
"debian.notFound": "O pacote {name} não foi encontrado.",
"debian.otherPackages": "Outros pacotes",
"debian.results": "Resultados para “{q}”",
"debian.unavailable": "O mecanismo de pacotes do Debian não está disponível nesta versão do lord-server.",
"debian.update": "Procurar atualizações",
"discover.title": "Apps do Debian",
"done.installed": "Instalado.",
"featured": "Destaque · {category}",
"file.deb": "Pacote do Debian: instalado para todo o sistema, junto com o que precisar.",
"file.noPermissions": "nenhuma",
"file.permissions": "Permissões declaradas: {list}",
"file.replaces": "Substitui a versão instalada ({version}).",
"file.size": "{size} em {files} arquivos",
"file.title": "Instalar a partir de um arquivo",
"file.trust": "Instale apenas apps de quem você confia: por enquanto eles rodam com as mesmas permissões dos apps incluídos.",
"get": "Obter",
"info.category": "Categoria",
"info.description": "Descrição",
"info.homepage": "Site",
"info.installed": "Versão instalada",
"info.package": "Pacote",
"info.size": "Tamanho em disco",
"info.suite": "Distribuição",
"info.title": "Informações",
"info.version": "Versão",
"install": "Instalar",
"installed.title": "Apps instalados",
"installedBadge": "Instalado",
"job.install": "Instalando {name}",
"job.installFile": "Instalando o pacote",
"job.remove": "Removendo {name}",
"job.update": "Procurando atualizações",
"job.upgrade": "Atualizando o sistema",
"kind.linux": "App do Linux",
"kind.lordos": "App do LordOS",
"kind.package": "App do LordOS instalado",
"kindVersion": "{kind} · {v}",
"lordos.filesTitle": "Pacotes na sua pasta pessoal",
"lordos.installed": "{name} foi instalado.",
"lordos.installedTitle": "Instalados",
"lordos.invalid": "O pacote não é válido: {error}",
"lordos.noFiles": "Não há arquivos .lpk na pasta pessoal, Downloads ou Área de trabalho.",
"lordos.none": "Você ainda não instalou apps do LordOS.",
"lordos.removed": "{name} foi removido.",
"lordos.subtitle": "Apps nativos em pacotes .lpk: instalados na sua pasta pessoal, sem permissões de administrador.",
"lordos.title": "Apps do LordOS",
"manage.kind.a": "adicionado",
"manage.kind.m": "alterado",
"manage.kind.r": "removido",
"manage.modified": "Modificada por você ({count} arquivos)",
"manage.noOriginal": "Instalada antes da assinatura; sem original guardado",
"manage.restore": "Restaurar original",
"manage.share": "Compartilhar minha versão",
"notify.body": "Abra a Loja para vê-las e instalá-las quando quiser.",
"notify.lordosBody": "Veja as novidades e atualize pela Loja, sem reinstalar.",
"notify.lordosTitle": "LordOS {version} está disponível",
"notify.open": "Abrir Atualizações",
"notify.title": {
"one": "Há {count} atualização disponível",
"other": "Há {count} atualizações disponíveis"
},
"open": "Abrir",
"page.ai": "Inteligência Artificial",
"page.commercial": "Comerciais",
"page.discover": "Descobrir",
"page.installed": "Instalados",
"page.lordos": "Apps LordOS",
"page.suggested": "Para este computador",
"page.updates": "Atualizações",
"page.updatesCount": {
"one": "Atualizações ({count})",
"other": "Atualizações ({count})"
},
"phase.configure": "configurando",
"phase.download": "baixando",
"phase.index": "preparando o índice",
"phase.lists": "baixando as listas",
"phase.remove": "removendo",
"phase.unpack": "desempacotando",
"plan.confirm": "Continuar",
"plan.impossible": "Esta alteração não pode ser feita.",
"plan.install": {
"one": "Instala {count}",
"other": "Instalam {count}"
},
"plan.more": "e mais {count}",
"plan.remove": {
"one": "Remove {count}",
"other": "Removem {count}"
},
"plan.sizes": "Download: {download} · No disco: {disk}",
"plan.titleInstall": "Para instalar será feito isto:",
"plan.titleRemove": "Para remover será feito isto:",
"plan.upgrade": {
"one": "Atualiza {count}",
"other": "Atualizam {count}"
},
"remove": "Remover",
"restart.how": "Salve seu trabalho, encerre a sessão e escolha Reiniciar na tela de login.",
"restart.kernel": "Um kernel novo está instalado e passa a ser usado depois de reiniciar.",
"restart.later": "Mais tarde",
"restart.lordos": "A nova versão do LordOS está instalada e passa a ser usada depois de reiniciar.",
"restart.now": "Reiniciar agora…",
"restart.other": "Algumas atualizações passam a valer depois de reiniciar.",
"restart.save": "Salve seu trabalho antes.",
"restart.title": "É preciso reiniciar",
"restore.done": "“{name}” restaurada ao original.",
"search": "Buscar apps",
"section.categories": "Categorias",
"section.store": "Loja",
"seeAll": "Ver todos ({count})",
"share.done": "Pacote assinado escrito em {path} (sua chave {key}…)",
"suggest.confirmNonfree": "Isto não é software livre: o código-fonte não está disponível e o Debian não pode corrigi-lo nem auditá-lo. Você pode removê-lo depois como qualquer outro pacote.",
"suggest.dismiss": "Não sugerir de novo",
"suggest.firmware.bluetooth.detail": "{packages} o contém. O dispositivo começa a funcionar depois de instalá-lo e reiniciar o computador (ou desconectá-lo e conectá-lo de novo).",
"suggest.firmware.bluetooth.title": "Firmware de Bluetooth",
"suggest.firmware.bluetooth.unavailable": "{packages} está no componente {component} do Debian, que não está habilitado nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.firmware.bluetooth.why": "Seu dispositivo Bluetooth pediu um firmware que não está instalado ({files}).",
"suggest.firmware.graphics.detail": "{packages} o contém. O dispositivo começa a funcionar depois de instalá-lo e reiniciar o computador (ou desconectá-lo e conectá-lo de novo).",
"suggest.firmware.graphics.title": "Firmware de gráficos",
"suggest.firmware.graphics.unavailable": "{packages} está no componente {component} do Debian, que não está habilitado nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.firmware.graphics.why": "Sua placa de vídeo pediu um firmware que não está instalado ({files}).",
"suggest.firmware.network.detail": "{packages} o contém. O dispositivo começa a funcionar depois de instalá-lo e reiniciar o computador (ou desconectá-lo e conectá-lo de novo).",
"suggest.firmware.network.title": "Firmware do adaptador de rede",
"suggest.firmware.network.unavailable": "{packages} está no componente {component} do Debian, que não está habilitado nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.firmware.network.why": "Seu adaptador de rede pediu um firmware que não está instalado ({files}).",
"suggest.firmware.other.detail": "{packages} o contém. O dispositivo começa a funcionar depois de instalá-lo e reiniciar o computador (ou desconectá-lo e conectá-lo de novo).",
"suggest.firmware.other.title": "Firmware de um dispositivo",
"suggest.firmware.other.unavailable": "{packages} está no componente {component} do Debian, que não está habilitado nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.firmware.other.why": "Um dispositivo pediu um firmware que não está instalado ({files}).",
"suggest.firmware.wifi.detail": "{packages} o contém. O dispositivo começa a funcionar depois de instalá-lo e reiniciar o computador (ou desconectá-lo e conectá-lo de novo).",
"suggest.firmware.wifi.title": "Firmware de Wi-Fi",
"suggest.firmware.wifi.unavailable": "{packages} está no componente {component} do Debian, que não está habilitado nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.firmware.wifi.why": "Seu dispositivo Wi-Fi pediu um firmware que não está instalado ({files}).",
"suggest.fixture": "Dados de teste",
"suggest.installNonfree": "Revisar e instalar",
"suggest.ippUsb.detail": "{packages} faz com que ela apareça como uma impressora e um scanner de rede.",
"suggest.ippUsb.title": "Imprimir e digitalizar por USB sem drivers",
"suggest.ippUsb.unavailable": "{packages} não está nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.ippUsb.why": "Detectamos uma impressora USB que pode imprimir e digitalizar sem driver do fabricante (IPP por USB).",
"suggest.job": "Instalando {name}",
"suggest.none": "Nada a sugerir para este computador",
"suggest.nonfreeBadge": "Não é software livre",
"suggest.note.firmware": "Firmware é um pequeno programa que roda dentro do próprio dispositivo, não no processador do computador; a licença não permite modificá-lo.",
"suggest.note.nonfree": "Não é software livre: vem do componente {component} do Debian, com a licença do fabricante.",
"suggest.notify.body": {
"one": "{name} e mais {count}. Veja na Loja.",
"other": "{name} e mais {count}. Veja na Loja."
},
"suggest.notify.open": "Abrir a Loja",
"suggest.notify.title": {
"one": "Uma sugestão para o seu computador",
"other": "{count} sugestões para o seu computador"
},
"suggest.nvidiaDriver.detail": "Agora ela usa o nouveau, o driver livre incluído no LordOS. O driver do fabricante ({packages}) costuma dar melhor desempenho 3D e melhor gerenciamento de energia.",
"suggest.nvidiaDriver.note.nouveau": "Até você instalá-lo, o driver livre nouveau continua em uso; remover o pacote volta para ele.",
"suggest.nvidiaDriver.note.older": "Placas anteriores a cerca de 2014 não são suportadas por esta versão do driver; nelas, mantenha o driver livre. O desktop do LordOS ainda não foi testado com este driver.",
"suggest.nvidiaDriver.note.secureBoot": "O driver é compilado para o seu kernel neste computador (DKMS) e de novo após cada atualização do kernel. Com a Inicialização segura ativada, você precisa registrar a chave de assinatura dele na próxima reinicialização, ou o driver não carrega.",
"suggest.nvidiaDriver.title": "Driver gráfico proprietário",
"suggest.nvidiaDriver.unavailable": "O driver do fabricante precisa dos componentes contrib e non-free do Debian, e os dois não estão habilitados nas fontes de pacotes deste computador. O driver livre, nouveau, continua funcionando.",
"suggest.nvidiaDriver.why": "Detectamos uma placa de vídeo NVIDIA.",
"suggest.printer.detail": "{packages} adiciona o driver da {vendor} ao sistema de impressão. Muitas impressoras também funcionam sem ele.",
"suggest.printer.title": "Driver de impressora {vendor}",
"suggest.printer.unavailable": "{packages} não está nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.printer.why": "Detectamos uma impressora {vendor} conectada por USB.",
"suggest.qemuAgent.detail": "{packages} permite que o hospedeiro desligue o LordOS de forma limpa, pause as gravações em disco para backups consistentes e veja o endereço de rede.",
"suggest.qemuAgent.title": "Agente de convidado para esta máquina virtual",
"suggest.qemuAgent.unavailable": "{packages} não está nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.qemuAgent.why": "Detectamos uma máquina virtual com um canal de agente de convidado.",
"suggest.rpi5Tools.detail": "{packages}: atualizações do carregador de inicialização (EEPROM), ferramentas da placa como vcgencmd e pinctrl, e ferramentas de linha de comando para os pinos GPIO.",
"suggest.rpi5Tools.title": "Ferramentas do Raspberry Pi",
"suggest.rpi5Tools.unavailable": "Estas ferramentas não estão nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.rpi5Tools.why": "Detectamos um Raspberry Pi 5.",
"suggest.scanner.detail": "{packages} permite que os apps de digitalização o usem.",
"suggest.scanner.title": "Driver de scanner {vendor}",
"suggest.scanner.unavailable": "{packages} não está nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.scanner.why": "Detectamos um scanner {vendor} conectado por USB.",
"suggest.subtitle": "Pacotes para o hardware que o LordOS encontrou neste computador. A detecção acontece só neste computador: nada é enviado para lugar nenhum.",
"suggest.title": "Sugeridos para o seu computador",
"suggest.virtualboxGuest.detail": "{packages} adiciona pastas compartilhadas e sincronização do relógio com o hospedeiro.",
"suggest.virtualboxGuest.title": "Utilitários de convidado para esta máquina virtual",
"suggest.virtualboxGuest.unavailable": "Os utilitários de convidado ({packages}) não fazem parte do Debian 13, então o LordOS não pode oferecê-los. O kernel já inclui os drivers de convidado para a tela e as pastas compartilhadas; para a melhor tela, escolha o controlador gráfico VMSVGA nas configurações da máquina virtual.",
"suggest.virtualboxGuest.why": "Detectamos uma máquina virtual VirtualBox.",
"suggest.vmwareTools.detail": "{packages} permite que o hospedeiro desligue ou reinicie o LordOS de forma limpa, mantém o relógio sincronizado e informa o endereço de rede. A área de transferência compartilhada e o redimensionamento automático virão quando o LordOS os suportar.",
"suggest.vmwareTools.title": "Ferramentas de convidado para esta máquina virtual",
"suggest.vmwareTools.unavailable": "{packages} não está nas fontes de pacotes deste computador.",
"suggest.vmwareTools.why": "Detectamos uma máquina virtual VMware.",
"suggest.whatChanges": "O que muda",
"system.available": "LordOS {version} está disponível",
"system.availableDetail": "Você tem a {installed} · {size} para baixar",
"system.current": "O LordOS {version} está em dia.",
"system.keepWorking": "Você pode continuar trabalhando enquanto atualiza. Seus arquivos e ajustes são mantidos; a nova versão começa depois de reiniciar.",
"system.less": "Ver menos",
"system.more": "Ver tudo",
"system.noNotes": "Nenhuma nota foi publicada para esta versão.",
"system.update": "Atualizar",
"system.updateJob": "Atualizando o LordOS para {version}",
"system.whatsNew": "Novidades",
"systemApp": "App do sistema — parte do LordOS",
"trust.lordos": "LordOS",
"trust.signed": "Assinada por {name}",
"trust.unknownAuthor": "desconhecido",
"trust.unsigned": "Sem assinatura — instale apenas de quem você confia",
"trust.verified": "Autor verificado: {name}",
"updates.all": "Atualizar tudo",
"updates.auto": "Procurar atualizações automaticamente",
"updates.autoHint": "Uma vez por dia, e só para avisar. Nada é instalado sem perguntar.",
"updates.debian": {
"one": "Atualizações do Debian ({count})",
"other": "Atualizações do Debian ({count})"
},
"updates.none": "Tudo está atualizado.",
"updates.title": "Atualizações",
"upgrade": "Atualizar",
"version": "Versão {version}",
"working": "Trabalhando…"
}