Skip to content

LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.

8.4 KB
Raw Blame
{
 "meta": {
  "id": "ar",
  "name": "العربية",
  "english": "Arabic",
  "plural": "arabic",
  "region": "ar_EG",
  "direction": "rtl"
 },
 "catalogs": {
  "about": {
   "cpu": "المعالج",
   "cpuValue": {
    "zero": "{cpu} · بلا أنوية",
    "one": "{cpu} · نواة واحدة",
    "two": "{cpu} · نواتان",
    "few": "{cpu} · {count} أنوية",
    "many": "{cpu} · {count} نواة",
    "other": "{cpu} · {count} نواة"
   },
   "display": "الشاشة",
   "engine": "محرك الواجهة",
   "host": "الحاسوب",
   "hostValue": "{host} · المستخدم {user}",
   "kernel": "النواة",
   "memory": "الذاكرة",
   "os": "النظام",
   "ram": "ذاكرة الخادم",
   "render": "آخر رسم",
   "renderValue": {
    "zero": "{ms} م.ث · بلا عقد",
    "one": "{ms} م.ث · عقدة واحدة",
    "two": "{ms} م.ث · عقدتان",
    "few": "{ms} م.ث · {count} عقد",
    "many": "{ms} م.ث · {count} عقدة",
    "other": "{ms} م.ث · {count} عقدة"
   },
   "server": "خادم العرض",
   "uptime": "مدة التشغيل",
   "version": "الإصدار {v} · المرحلة {m}"
  },
  "apps": {
   "about": "حول LordOS",
   "calculator": "الآلة الحاسبة",
   "files": "الملفات",
   "settings": "الإعدادات",
   "terminal": "الطرفية"
  },
  "calculator": {
   "error": "خطأ"
  },
  "files": {
   "empty": "مجلد فارغ",
   "favorites": "المفضلة",
   "hidden": "المخفية",
   "items": {
    "zero": "لا عناصر",
    "one": "عنصر واحد",
    "two": "عنصران",
    "few": "{count} عناصر",
    "many": "{count} عنصرًا",
    "other": "{count} عنصر"
   },
   "place.desktop": "سطح المكتب",
   "place.documents": "المستندات",
   "place.downloads": "التنزيلات",
   "place.home": "المنزل",
   "place.music": "الموسيقى",
   "place.pictures": "الصور",
   "place.videos": "الفيديو"
  },
  "format": {
   "months": [
    "يناير",
    "فبراير",
    "مارس",
    "أبريل",
    "مايو",
    "يونيو",
    "يوليو",
    "أغسطس",
    "سبتمبر",
    "أكتوبر",
    "نوفمبر",
    "ديسمبر"
   ],
   "monthsShort": [
    "يناير",
    "فبراير",
    "مارس",
    "أبريل",
    "مايو",
    "يونيو",
    "يوليو",
    "أغسطس",
    "سبتمبر",
    "أكتوبر",
    "نوفمبر",
    "ديسمبر"
   ],
   "weekdays": [
    "الأحد",
    "الاثنين",
    "الثلاثاء",
    "الأربعاء",
    "الخميس",
    "الجمعة",
    "السبت"
   ],
   "weekdaysShort": [
    "الأحد",
    "الاثنين",
    "الثلاثاء",
    "الأربعاء",
    "الخميس",
    "الجمعة",
    "السبت"
   ],
   "date": {
    "short": "{wd} {day} {mon}",
    "long": "{weekday}، {day} {month} {yyyy}",
    "numeric": "{dd}/{mm}/{yyyy}"
   },
   "decimal": ".",
   "group": ",",
   "hour12": true,
   "am": "ص",
   "pm": "م"
  },
  "settings": {
   "admin.langpack": "تثبيت الحزم",
   "admin.locale-gen": "إنشاء المنطقة",
   "admin.running": "{action}: {arg}…",
   "admin.system-locale": "منطقة النظام",
   "admin.timezone": "المنطقة الزمنية",
   "admin.unavailable": "المساعد الإداري لا يعمل: يجب تشغيل lord-server باستخدام sudo وأن يكون المستخدم في مجموعة sudo.",
   "change": "تغيير…",
   "dark": "داكن",
   "effects": "تأثيرات الشفافية",
   "effectsHint": "إيقاف التمويه يُسرّع سطح المكتب على الحواسيب البطيئة.",
   "kb.add": "إضافة تخطيط…",
   "kb.hint": "كل تخطيطات XKB (كما في GNOME وKDE). عند وجود أكثر من تخطيط، يبدّل زر شريط القوائم بينها.",
   "kb.layouts": "التخطيطات",
   "kb.noxkb": "لا توجد بيانات XKB (حزمة xkb-data): المتاح فقط latam وus.",
   "kb.placeholder": "اكتب شيئًا…",
   "kb.search": "بحث (ara، us، العربية، الفرنسية…)",
   "kb.test": "اختبار لوحة المفاتيح",
   "kb.testHint": "اكتب هنا: الحروف، التشكيل، AltGr…",
   "kb.use": "استخدام",
   "lang.hint": "نصوص الواجهة. يُطبَّق فورًا مع الإبقاء على النوافذ والطرفيات المفتوحة.",
   "lang.pack": "حزمة مثبتة",
   "lang.title": "لغة LordOS",
   "light": "فاتح",
   "mode": "الوضع",
   "noWallpapers": "لا يحتوي هذا السمة على خلفيات.",
   "pack.add": "إضافة {file}",
   "pack.hint": "أدلة وقواميس وخطوط للغة (manpages وhunspell وNoto…). يحتاج إلى اتصال.",
   "pack.imported": "تمت إضافة اللغة {name}",
   "pack.install": "تثبيت لـ{lang}",
   "pack.invalid": "حزمة غير صالحة",
   "pack.lordos": "حزم لغات LordOS",
   "pack.title": "حزم اللغة من Debian",
   "region.generated": "تم إنشاء المنطقة {name}",
   "region.hint": "التواريخ والأوقات والأرقام، ولغة برامج لينكس (LANG) في الطرفيات الجديدة.",
   "region.preview": "معاينة",
   "region.search": "ابحث عن منطقة (ar_EG، es_AR، en_US…)",
   "region.title": "المنطقة (التنسيقات والبرامج)",
   "section.appearance": "المظهر",
   "section.keyboard": "لوحة المفاتيح",
   "section.language": "اللغة والمنطقة",
   "section.session": "الجلسة",
   "section.themes": "السمات",
   "section.wallpaper": "الخلفية",
   "session.hint": "الخروج من LordOS والعودة إلى الطرفية النصية.",
   "system.apply": "استخدام {name}",
   "system.hint": "لكل المستخدمين والخدمات (/etc/default/locale). الحالية: {name}",
   "system.title": "المنطقة الافتراضية للنظام",
   "themes.current": "قيد الاستخدام",
   "themes.hint": "السمة تطبيق React في themes/<name>. راجع themes/README.md لإنشاء سمتك.",
   "themes.use": "استخدام",
   "tz.search": "ابحث عن مدينة أو منطقة",
   "tz.title": "المنطقة الزمنية",
   "ime.title": "طرق الإدخال",
   "ime.hint": "للكتابة بالكورية واليابانية والصينية بلوحة المفاتيح اللاتينية. ❖مسافة تبدّل بين التخطيطات والطرق.",
   "ime.hangul": "الكورية (هانغول، مجموعتان)",
   "ime.kana": "اليابانية (روماجي ← كانا، قاموس SKK)",
   "ime.pinyin": "الصينية المبسطة (بينيين)",
   "ime.add": "إضافة",
   "ime.noDict": "قاموس هذه الطريقة غير موجود: ثبّت حزم Debian للغتها (اللغة والمنطقة)."
  },
  "shell": {
   "cc.accent": "لون التمييز",
   "cc.cpuDetail": {
    "zero": "{pct}% · بلا أنوية",
    "one": "{pct}% · نواة واحدة",
    "two": "{pct}% · نواتان",
    "few": "{pct}% · {count} أنوية",
    "many": "{pct}% · {count} نواة",
    "other": "{pct}% · {count} نواة"
   },
   "cc.dark": "الوضع الداكن",
   "cc.effects": "الشفافية",
   "cc.memDetail": "{used} من {total}",
   "cc.memory": "الذاكرة",
   "cc.wallpaper": "الخلفية",
   "desktop.openLaunchpad": "فتح التطبيقات",
   "desktop.wallpaper": "تغيير الخلفية…",
   "help.theme": "إنشاء سمة: themes/README.md",
   "launchpad.empty": "لا نتائج",
   "launchpad.search": "بحث",
   "menu.about": "حول LordOS",
   "menu.help": "مساعدة",
   "menu.logout": "تسجيل الخروج",
   "menu.settings": "الإعدادات…",
   "menu.window": "نافذة",
   "start.apps": "التطبيقات",
   "theme.classic.description": "شريط مهام في الأسفل وقائمة ابدأ. نقطة انطلاق لإنشاء السمات.",
   "theme.classic.name": "كلاسيكي (قالب)",
   "theme.default.description": "شريط القوائم، وDock مكبِّر، وقائمة التطبيقات، ومركز التحكم.",
   "theme.default.name": "Lord الافتراضي",
   "window.close": "إغلاق النافذة",
   "window.maximize": "تكبير",
   "window.minimize": "تصغير"
  }
 }
}