Skip to content

LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.

9.1 KB
Raw Blame
{
  "lang": "es",
  "langName": "Español",
  "ogLocale": "es_AR",
  "meta": {
    "title": "LordOS — el escritorio Linux libre, rápido y seguro",
    "description": "LordOS es una distribución GNU/Linux libre basada en Debian con su propio entorno de escritorio, servidor gráfico y compositor Wayland, construido sobre bases sólidas de Debian y Wayland. Privado por diseño. Funciona en PC de 64 bits (amd64) y en la Raspberry Pi 5 (arm64).",
    "galleryTitle": "Galería de LordOS — cada pantalla",
    "galleryDescription": "Capturas reales de LordOS, la distribución GNU/Linux libre basada en Debian con su propio entorno de escritorio. Sin maquetas ni retoques."
  },
  "skip": "Ir al contenido",
  "navLabel": "Principal",
  "langLabel": "Idioma",
  "homeLabel": "Inicio de LordOS",
  "navFeatures": "Funciones",
  "navGallery": "Galería",
  "navDownload": "Descargar",
  "navSupport": "Apoyar",
  "navAbout": "Nosotros",
  "badge": "Versión 0.8.5 · Beta",
  "heroTitle": "El escritorio Linux libre, rápido y seguro.",
  "heroLead": "LordOS es una distribución GNU/Linux libre basada en Debian con su propio entorno de escritorio, servidor gráfico y compositor Wayland escritos en C, su propio motor de interfaz y apps nativas pensadas para sentirse tranquilas, claras y privadas.",
  "ctaDownload": "Descargar LordOS",
  "ctaTour": "Ver el recorrido",
  "altDesktop": "El escritorio de LordOS con el Dock, la barra de menú y la ventana Acerca de",
  "featTitle": "Todo lo que necesitás. Nada que sobre.",
  "featLead": "Un escritorio completo con apps nativas, privacidad incluida y las apps de Linux que ya usás.",
  "features": [
    [
      "Un escritorio propio",
      "Su propio servidor gráfico y compositor Wayland en C y su propio motor de interfaz, sobre una base Debian sólida. Fluido en cualquier PC de 64 bits (amd64) y liviano para la Raspberry Pi 5 (arm64)."
    ],
    [
      "Privado por diseño",
      "Las apps instalables de LordOS corren aisladas y piden permiso antes de usar tu cámara, micrófono, archivos o red. Vos decidís."
    ],
    [
      "Un firewall que se ve",
      "Mirá cada conexión en un mapa del mundo en vivo y permití o bloqueá por app, o activá listas de bloqueo de publicidad, rastreadores y malware."
    ],
    [
      "Contraseñas incluidas",
      "Una bóveda para contraseñas, códigos 2FA y tarjetas que se abre con contraseña o llave USB."
    ],
    [
      "Correo, Calendario, Contactos",
      "Apps nativas para tus cuentas, con imágenes remotas bloqueadas hasta que digas."
    ],
    [
      "Tus apps de Linux también",
      "Chromium, Firefox y las apps GTK encajan, con el mismo marco de ventana y modo oscuro."
    ]
  ],
  "showcase": [
    [
      "Monitor",
      "Todo de un vistazo",
      "CPU, memoria, red, discos y ahora refrigeración: temperaturas en vivo, curvas de ventilador y un botón de máxima velocidad.",
      "Monitor con la pestaña Refrigeración y la curva del ventilador"
    ],
    [
      "Contraseñas",
      "Tus secretos, sellados",
      "Categorías, etiquetas, generador de contraseñas y códigos 2FA. La ventana no aparece en capturas ni al compartir pantalla.",
      "La app Contraseñas con una entrada abierta"
    ],
    [
      "Ajustes",
      "Hacelo tuyo",
      "Modo oscuro, colores, el Dock en cualquier lado, pantallas, Bluetooth, energía y escritorio remoto, todo en un lugar.",
      "Ajustes, página General"
    ]
  ],
  "dlTitle": "Obtené LordOS",
  "dlLead": "Pagá lo que quieras, incluso nada. Tu apoyo mantiene LordOS gratis para todos.",
  "isoTitle": "PC (64 bits)",
  "isoText": "ISO en vivo e instalable para computadoras con procesador x86-64. Probalo sin instalar.",
  "isoBtn": "Descargar ISO",
  "piTitle": "Raspberry Pi 5",
  "piText": "Imagen lista para grabar en SD o NVMe, con control de ventiladores y kernel propio.",
  "piBtn": "Descargar imagen",
  "debTitle": "¿Ya usás Debian 13?",
  "debText": "Sumá LordOS al sistema que ya tenés —en una PC o en un servidor (VPS)— con un solo comando:",
  "copy": "Copiar",
  "copied": "Copiado",
  "copyCmdLabel": "Copiar el comando de instalación",
  "imgTitle": "LordOS Imager",
  "imgText": "Grabá LordOS en una tarjeta SD o un pendrive desde la computadora que ya tenés, y prepará el primer arranque de la Raspberry Pi 5: su nombre, tu cuenta, el Wi-Fi, el acceso remoto, la apariencia y la refrigeración. Cada imagen oficial se verifica con la firma de la versión antes de borrar nada.",
  "imgMac": "Descargar para Mac",
  "imgWin": "Descargar para Windows",
  "imgLinux": "Descargar para Linux",
  "imgNote": "También viene con LordOS (Apps → Sistema). Libre y de código abierto, no recopila nada.",
  "dlNote": "Las descargas se publican en GitHub Releases con sumas SHA-256.",
  "verifyTitle": "Verificá tu descarga",
  "verifyText": "Cada versión está firmada con la clave de publicación de LordOS. Comprobá la firma antes de instalar. Huella de la clave (SHA-256):",
  "verifyKey": "Descargar la clave pública",
  "supTitle": "Apoyá a LordOS",
  "supLead": "LordOS es libre y de código abierto. Si mejora tu computadora, ayudanos a seguir construyéndolo.",
  "amountLabel": "Monto",
  "custom": "Otro",
  "customAria": "Monto personalizado en dólares",
  "payPaypal": "Donar con PayPal",
  "payMp": "Mercado Pago",
  "payBinance": "Binance (pronto)",
  "payNote": "Con Mercado Pago elegís el monto en la página siguiente.",
  "altLumoCelebrate": "Lumo festejando con papel picado",
  "lumoKicker": "Conocé a Lumo",
  "lumoTitle": "El guardián de LordOS",
  "lumoText": "Lumo es un pequeño zorro celestial de pelaje blanco y reflejos violetas. Su corona y su capa simbolizan protección, libertad y control, y aparece cuando algo necesita tu atención.",
  "altLumoWave": "Lumo saludando",
  "altLumoShield": "Lumo con un escudo",
  "aboutTitle": "Hecho por iPERFEX",
  "aboutLead": "LordOS es creado por el grupo iPERFEX, por Pablo Miranda y Federico Pereira.",
  "aboutGithub": "Seguí el proyecto en GitHub",
  "role": "Cocreador",
  "photoOf": "Foto de",
  "initialsOf": "Iniciales de",
  "license": "Licencia MIT",
  "brand": "Guía de marca",
  "footer": "© 2026 iPERFEX · Pablo Miranda y Federico Pereira. LordOS es software libre con licencia MIT.",
  "fontsNote": "Licencia de la fuente Plus Jakarta Sans",
  "banner": "Este sitio también está en español.",
  "bannerGo": "Ver en español",
  "bannerClose": "Cerrar",
  "gallery": {
    "home": "Inicio",
    "gallery": "Galería",
    "download": "Descargar",
    "kicker": "Galería",
    "title": "Cada pantalla, tal como es.",
    "lead": "Capturas reales de LordOS, tomadas del sistema funcionando: sin maquetas ni retoques. Recorré y decidí si es para vos.",
    "filterLabel": "Categoría",
    "themeLabel": "Apariencia",
    "all": "Todas",
    "light": "Claro",
    "dark": "Oscuro",
    "note": "Todas las capturas salen de la carpeta docs del repositorio de LordOS y se actualizan con cada versión.",
    "close": "Cerrar",
    "prev": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "open": "Abrir",
    "empty": "Ninguna captura coincide con estos filtros.",
    "imagesCount": "{n} imágenes",
    "more": "Mostrar más"
  },
  "cats": {
    "desktop": "Escritorio",
    "apps": "Apps",
    "privacy": "Privacidad y seguridad",
    "settings": "Ajustes",
    "hardware": "Hardware y Raspberry Pi 5"
  },
  "navApps": "Apps",
  "themeLabel": "Tema",
  "themeAuto": "Automático",
  "themeLight": "Claro",
  "themeDark": "Oscuro",
  "apps": {
    "title": "Cada app, hecha para LordOS.",
    "kicker": "Apps",
    "lead": "Las apps nativas que vienen con LordOS, construidas sobre su propio motor de interfaz. Tranquilas, claras y privadas, con el mismo aspecto en modo claro y oscuro.",
    "filterLabel": "Categoría",
    "all": "Todas",
    "isolated": "Corre aislada",
    "isolatedTitle": "Corre en su propio proceso aislado",
    "shotOpen": "Abrir captura",
    "metaTitle": "Apps de LordOS — todas las apps nativas",
    "metaDescription": "Las apps nativas de LordOS, la distribución GNU/Linux libre basada en Debian con su propio entorno de escritorio: correo, calendario, archivos, contraseñas, multimedia y más.",
    "teaserKicker": "Apps nativas",
    "teaserTitle": "Apps para todo lo que hacés",
    "teaserText": "Correo, calendario, archivos, contraseñas, fotos, música y más: apps nativas que se ven y se sienten igual.",
    "seeAll": "Ver todas las apps",
    "cats": {
      "productivity": "Productividad",
      "media": "Multimedia",
      "system": "Sistema",
      "privacy": "Privacidad y seguridad"
    },
    "upcoming": "Llega en {v} (en desarrollo)"
  },
  "debHintA": "En un servidor sin pantalla, agregá",
  "debHintB": "y usalo desde el navegador.",
  "changelog": {
    "title": "Historial de cambios",
    "lead": "Las notas completas de cada versión, de la más nueva a la más vieja, tal como están en CHANGELOG.md. Abrí una versión para leerla.",
    "note": "El historial de cambios se escribe solo en inglés: lo que sigue es el texto original de CHANGELOG.md.",
    "unreleased": "Sin publicar",
    "inDev": "En desarrollo",
    "yanked": "Retirada",
    "latest": "Última versión",
    "compare": "Cambios en GitHub",
    "released": "Publicada"
  }
}