Skip to content

LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.

9.0 KB
Raw Blame
{
  "lang": "pt",
  "langName": "Português",
  "ogLocale": "pt_BR",
  "meta": {
    "title": "LordOS — o desktop Linux livre, rápido e seguro",
    "description": "LordOS é uma distribuição GNU/Linux livre baseada no Debian com ambiente de desktop, servidor gráfico e compositor Wayland próprios, construído sobre bases sólidas de Debian e Wayland. Privado por padrão. Roda em PCs de 64 bits (amd64) e no Raspberry Pi 5 (arm64).",
    "galleryTitle": "Galeria do LordOS — cada tela",
    "galleryDescription": "Capturas reais do LordOS, a distribuição GNU/Linux livre baseada no Debian com ambiente de desktop próprio. Sem maquetes nem retoques."
  },
  "skip": "Ir para o conteúdo",
  "navLabel": "Principal",
  "langLabel": "Idioma",
  "homeLabel": "Início do LordOS",
  "navFeatures": "Recursos",
  "navGallery": "Galeria",
  "navDownload": "Baixar",
  "navSupport": "Apoiar",
  "navAbout": "Sobre",
  "badge": "Versão 0.8.5 · Beta",
  "heroTitle": "O desktop Linux livre, rápido e seguro.",
  "heroLead": "LordOS é uma distribuição GNU/Linux livre baseada no Debian com ambiente de desktop, servidor gráfico e compositor Wayland próprios, escritos em C, motor de interface próprio e apps nativos pensados para ser calmos, claros e privados.",
  "ctaDownload": "Baixar LordOS",
  "ctaTour": "Fazer o tour",
  "altDesktop": "O desktop do LordOS com o Dock, a barra de menus e a janela Sobre",
  "featTitle": "Tudo o que você precisa. Nada além.",
  "featLead": "Um desktop completo com apps nativos, privacidade de fábrica e os apps Linux que você já usa.",
  "features": [
    [
      "Um desktop próprio",
      "Servidor gráfico e compositor Wayland próprios em C e motor de interface próprio, sobre uma base Debian sólida. Fluido em qualquer PC de 64 bits (amd64) e leve para o Raspberry Pi 5 (arm64)."
    ],
    [
      "Privado por padrão",
      "Os apps instaláveis do LordOS rodam isolados e pedem permissão antes de usar câmera, microfone, arquivos ou rede. Você decide."
    ],
    [
      "Um firewall que se vê",
      "Veja cada conexão num mapa-múndi ao vivo e permita ou bloqueie por app, ou ative listas de bloqueio de publicidade, rastreadores e malware."
    ],
    [
      "Senhas incluídas",
      "Um cofre para senhas, códigos 2FA e cartões que abre com senha ou chave USB."
    ],
    [
      "E-mail, Calendário, Contatos",
      "Apps nativos para suas contas, com imagens remotas bloqueadas até você permitir."
    ],
    [
      "Seus apps Linux também",
      "Chromium, Firefox e apps GTK se encaixam, com a mesma moldura de janela e modo escuro."
    ]
  ],
  "showcase": [
    [
      "Monitor",
      "Tudo num relance",
      "CPU, memória, rede, discos e agora refrigeração: temperaturas ao vivo, curvas de ventoinha e um botão de velocidade máxima.",
      "Monitor com a aba Refrigeração e a curva da ventoinha"
    ],
    [
      "Senhas",
      "Seus segredos, selados",
      "Categorias, etiquetas, gerador de senhas e códigos 2FA. A janela não aparece em capturas nem no compartilhamento de tela.",
      "O app Senhas com um item aberto"
    ],
    [
      "Ajustes",
      "Do seu jeito",
      "Modo escuro, cores, o Dock em qualquer lado, telas, Bluetooth, energia e área de trabalho remota, tudo num só lugar.",
      "Ajustes, página Geral"
    ]
  ],
  "dlTitle": "Obtenha o LordOS",
  "dlLead": "Pague quanto quiser, inclusive nada. Seu apoio mantém o LordOS gratuito para todos.",
  "isoTitle": "PC (64 bits)",
  "isoText": "ISO live e instalável para computadores com processador x86-64. Experimente sem instalar.",
  "isoBtn": "Baixar ISO",
  "piTitle": "Raspberry Pi 5",
  "piText": "Imagem pronta para gravar em SD ou NVMe, com controle de ventoinhas e kernel próprio.",
  "piBtn": "Baixar imagem",
  "debTitle": "Já usa o Debian 13?",
  "debText": "Adicione o LordOS ao sistema que você já tem — num PC ou num servidor (VPS) — com um único comando:",
  "copy": "Copiar",
  "copied": "Copiado",
  "copyCmdLabel": "Copiar o comando de instalação",
  "imgTitle": "LordOS Imager",
  "imgText": "Grave o LordOS num cartão SD ou num pendrive a partir do computador que você já tem, e prepare o primeiro boot do Raspberry Pi 5: o nome, a sua conta, o Wi-Fi, o acesso remoto, a aparência e o resfriamento. Cada imagem oficial é verificada com a assinatura da versão antes de apagar qualquer coisa.",
  "imgMac": "Baixar para Mac",
  "imgWin": "Baixar para Windows",
  "imgLinux": "Baixar para Linux",
  "imgNote": "Também vem com o LordOS (Apps → Sistema). Livre e de código aberto, não coleta nada.",
  "dlNote": "Os downloads são publicados no GitHub Releases com somas SHA-256.",
  "verifyTitle": "Verifique o seu download",
  "verifyText": "Cada versão é assinada com a chave de publicação do LordOS. Confira a assinatura antes de instalar. Impressão digital da chave (SHA-256):",
  "verifyKey": "Baixar a chave pública",
  "supTitle": "Apoie o LordOS",
  "supLead": "O LordOS é livre e de código aberto. Se ele melhora o seu computador, ajude-nos a continuar.",
  "amountLabel": "Valor",
  "custom": "Outro",
  "customAria": "Valor personalizado em dólares",
  "payPaypal": "Doar com PayPal",
  "payMp": "Mercado Pago",
  "payBinance": "Binance (em breve)",
  "payNote": "No Mercado Pago você escolhe o valor na próxima página.",
  "altLumoCelebrate": "Lumo comemorando com confete",
  "lumoKicker": "Conheça o Lumo",
  "lumoTitle": "O guardião do LordOS",
  "lumoText": "Lumo é uma pequena raposa celestial de pelo branco e reflexos violeta. Sua coroa e sua capa simbolizam proteção, liberdade e controle, e ele aparece quando algo precisa da sua atenção.",
  "altLumoWave": "Lumo acenando",
  "altLumoShield": "Lumo segurando um escudo",
  "aboutTitle": "Feito pela iPERFEX",
  "aboutLead": "O LordOS é criado pelo grupo iPERFEX, por Pablo Miranda e Federico Pereira.",
  "aboutGithub": "Acompanhe o projeto no GitHub",
  "role": "Cocriador",
  "photoOf": "Foto de",
  "initialsOf": "Iniciais de",
  "license": "Licença MIT",
  "brand": "Guia de marca",
  "footer": "© 2026 iPERFEX · Pablo Miranda e Federico Pereira. LordOS é software livre sob a licença MIT.",
  "fontsNote": "Licença da fonte Plus Jakarta Sans",
  "banner": "Este site também está em português.",
  "bannerGo": "Ver em português",
  "bannerClose": "Fechar",
  "gallery": {
    "home": "Início",
    "gallery": "Galeria",
    "download": "Baixar",
    "kicker": "Galeria",
    "title": "Cada tela, como ela é.",
    "lead": "Capturas reais do LordOS, tiradas do sistema em funcionamento: sem maquetes nem retoques. Explore e decida se é para você.",
    "filterLabel": "Categoria",
    "themeLabel": "Aparência",
    "all": "Todas",
    "light": "Claro",
    "dark": "Escuro",
    "note": "Todas as capturas vêm da pasta docs do repositório do LordOS e são atualizadas a cada versão.",
    "close": "Fechar",
    "prev": "Anterior",
    "next": "Próxima",
    "open": "Abrir",
    "empty": "Nenhuma captura corresponde a estes filtros.",
    "imagesCount": "{n} imagens",
    "more": "Mostrar mais"
  },
  "cats": {
    "desktop": "Desktop",
    "apps": "Apps",
    "privacy": "Privacidade e segurança",
    "settings": "Ajustes",
    "hardware": "Hardware e Raspberry Pi 5"
  },
  "navApps": "Apps",
  "themeLabel": "Tema",
  "themeAuto": "Automático",
  "themeLight": "Claro",
  "themeDark": "Escuro",
  "apps": {
    "title": "Cada app, feito para o LordOS.",
    "kicker": "Apps",
    "lead": "Os apps nativos que vêm com o LordOS, construídos sobre o seu próprio motor de interface. Calmos, claros e privados, com o mesmo visual no modo claro e escuro.",
    "filterLabel": "Categoria",
    "all": "Todos",
    "isolated": "Roda isolado",
    "isolatedTitle": "Roda em seu próprio processo isolado",
    "shotOpen": "Abrir captura",
    "metaTitle": "Apps do LordOS — todos os apps nativos",
    "metaDescription": "Os apps nativos do LordOS, a distribuição GNU/Linux livre baseada no Debian com ambiente de desktop próprio: e-mail, calendário, arquivos, senhas, mídia e mais.",
    "teaserKicker": "Apps nativos",
    "teaserTitle": "Apps para tudo o que você faz",
    "teaserText": "E-mail, calendário, arquivos, senhas, fotos, música e mais: apps nativos com a mesma aparência e o mesmo jeito.",
    "seeAll": "Ver todos os apps",
    "cats": {
      "productivity": "Produtividade",
      "media": "Mídia",
      "system": "Sistema",
      "privacy": "Privacidade e segurança"
    },
    "upcoming": "Chega na {v} (em desenvolvimento)"
  },
  "debHintA": "Num servidor sem tela, adicione",
  "debHintB": "e use-o pelo navegador.",
  "changelog": {
    "title": "Histórico de alterações",
    "lead": "As notas completas de cada versão, da mais nova à mais antiga, exatamente como estão no CHANGELOG.md. Abra uma versão para lê-la.",
    "note": "O histórico de alterações é mantido só em inglês: o que segue é o texto original do CHANGELOG.md.",
    "unreleased": "Não publicada",
    "inDev": "Em desenvolvimento",
    "yanked": "Retirada",
    "latest": "Versão mais recente",
    "compare": "Alterações no GitHub",
    "released": "Publicada"
  }
}