LordOS — a free, fast and secure GNU/Linux distribution based on Debian, with its own desktop environment: display server and Wayland compositor in C, a React UI engine on QuickJS, and private native apps.
C cdebiandesktop-environmentebpffirewalllandlocklinuxlinux-distributionopen-sourceprivacyquickjsraspberry-pi-5reactsecuritywaylandwayland-compositor
Website FAQ: virtual machines that freeze at the boot menu, and choppy sound in a VM (en, es, pt)
Federico Pereiraf025f078057c
diff --git a/web/content/faq/faq.json b/web/content/faq/faq.jsonindex c5b09c6..747ed5b 100644--- a/web/content/faq/faq.json+++ b/web/content/faq/faq.json@@ -174,6 +174,19 @@"pt": "Com os dois: a ISO é híbrida e funciona com UEFI e com BIOS/Legacy, e o instalador prepara o disco para ambos. Por enquanto o Secure Boot precisa estar desligado. Grave a ISO com dd, balenaEtcher, Ventoy ou Rufus no modo DD."}},+ {+ "id": "virtual-machine-boot",+ "q": {+ "en": "My virtual machine freezes or restarts at the boot menu. What should I do?",+ "es": "Mi máquina virtual se congela o se reinicia en el menú de arranque. ¿Qué hago?",+ "pt": "Minha máquina virtual congela ou reinicia no menu de inicialização. O que faço?"+ },+ "a": {+ "en": "LordOS 0.8.0 could freeze or reset right after the boot menu when the virtual machine used legacy BIOS firmware with a VMware-compatible display (VMware itself reports a \"triple fault\"). LordOS 0.8.1 fixes it, and both firmware types work. For the smoothest experience, set the virtual machine to **UEFI** firmware, at least **4 GB** of memory, 2 to 4 processors and the **Debian 64-bit** (or \"Other Linux 64-bit\") guest type. Switching to UEFI is a setting of the virtual machine, usually under Firmware, Boot or System (\"Use UEFI\", \"EFI\" or \"OVMF\"); change it while the machine is off. With UEFI, keep Secure Boot off for now. If you must stay on 0.8.0 with BIOS, switching the machine to UEFI is the workaround. On VMware, LordOS 0.8.1 also ships the guest tools (`open-vm-tools`): shutdown and restart from the hypervisor, time sync and the guest's IP address work; shared clipboard and automatic resizing of the screen are not supported yet. To see whether the desktop is drawn by the GPU (VMware's \"Accelerate 3D graphics\") or by the CPU, run `grep gpu: ~/.cache/lordos/session.log` in the Terminal.",+ "es": "LordOS 0.8.0 podía congelarse o reiniciarse justo después del menú de arranque cuando la máquina virtual usaba firmware BIOS clásico con una pantalla compatible con VMware (el propio VMware informa un \"triple fault\"). LordOS 0.8.1 lo corrige, y funcionan los dos tipos de firmware. Para que todo ande mejor, configurá la máquina virtual con firmware **UEFI**, al menos **4 GB** de memoria, 2 a 4 procesadores y el tipo de sistema invitado **Debian de 64 bits** (u \"Otro Linux de 64 bits\"). Pasar a UEFI es un ajuste de la máquina virtual, normalmente en Firmware, Arranque o Sistema (\"Usar UEFI\", \"EFI\" u \"OVMF\"); cambialo con la máquina apagada. Con UEFI, por ahora dejá Secure Boot desactivado. Si tenés que seguir con la 0.8.0 y BIOS, pasar la máquina a UEFI evita el problema. En VMware, LordOS 0.8.1 además incluye las herramientas de invitado (`open-vm-tools`): funcionan el apagado y el reinicio desde el hipervisor, la sincronización de la hora y la dirección IP del invitado; el portapapeles compartido y el cambio automático de tamaño de la pantalla todavía no. Para ver si el escritorio lo dibuja la GPU (\"Acelerar gráficos 3D\" de VMware) o la CPU, ejecutá `grep gpu: ~/.cache/lordos/session.log` en la Terminal.",+ "pt": "O LordOS 0.8.0 podia congelar ou reiniciar logo depois do menu de inicialização quando a máquina virtual usava firmware BIOS legado com uma tela compatível com VMware (o próprio VMware informa um \"triple fault\"). O LordOS 0.8.1 corrige isso, e os dois tipos de firmware funcionam. Para a melhor experiência, configure a máquina virtual com firmware **UEFI**, pelo menos **4 GB** de memória, 2 a 4 processadores e o tipo de sistema convidado **Debian 64 bits** (ou \"Outro Linux 64 bits\"). Mudar para UEFI é uma configuração da máquina virtual, normalmente em Firmware, Boot ou Sistema (\"Usar UEFI\", \"EFI\" ou \"OVMF\"); mude com a máquina desligada. Com UEFI, por enquanto deixe o Secure Boot desligado. Se precisar continuar no 0.8.0 com BIOS, mudar a máquina para UEFI evita o problema. No VMware, o LordOS 0.8.1 também traz as ferramentas de convidado (`open-vm-tools`): desligar e reiniciar pelo hipervisor, sincronização do relógio e o endereço IP do convidado funcionam; área de transferência compartilhada e redimensionamento automático da tela ainda não. Para ver se a área de trabalho é desenhada pela GPU (\"Acelerar gráficos 3D\" do VMware) ou pela CPU, rode `grep gpu: ~/.cache/lordos/session.log` no Terminal."+ }+ },{"id": "live-mode","q": {@@ -642,6 +655,19 @@"es": "Solo en motherboards de escritorio con un chip controlador de ventiladores conocido, y solo si elegís un perfil distinto de Sistema en Ajustes → Refrigeración; de fábrica manda el firmware. Los ventiladores de notebooks y placas de video nunca se tocan. El control de ventiladores en PC todavía no se probó en una motherboard real.","pt": "Só em placas-mãe de desktop com um chip controlador de ventoinhas conhecido, e só se você escolher um perfil diferente de Sistema em Ajustes → Resfriamento; por padrão o firmware continua no controle. As ventoinhas de notebooks e placas de vídeo nunca são tocadas. O controle de ventoinhas no PC ainda não foi testado numa placa-mãe real."}+ },+ {+ "id": "virtual-machine-audio",+ "q": {+ "en": "Sound stutters in a virtual machine. How do I fix it?",+ "es": "El sonido se entrecorta en una máquina virtual. ¿Cómo lo arreglo?",+ "pt": "O som falha numa máquina virtual. Como resolvo?"+ },+ "a": {+ "en": "Emulated sound cards depend on the host's timing, so a busy host can make them run dry; on 0.8.0 this was most noticeable in the first minutes after logging in. Since 0.8.1, when LordOS runs in a virtual machine it gives the emulated card a much larger buffer (about 170 ms of headroom), and mail sync and thumbnails run at low priority so they don't compete with sound after login; on real hardware nothing changes and latency stays low. It also helps to give the virtual machine the hypervisor's **HD Audio** device instead of an older emulated card, 2 to 4 processors, and to keep the host from being overloaded. On 0.8.0, running `pw-metadata -n settings 0 clock.force-quantum 1024` in the Terminal helps (it lasts until you log out).",+ "es": "Las placas de sonido emuladas dependen de los tiempos del equipo anfitrión, y si está muy cargado se quedan sin datos; en la 0.8.0 se notaba sobre todo en los primeros minutos después de iniciar sesión. Desde la 0.8.1, cuando LordOS corre en una máquina virtual le da a la placa emulada un búfer mucho más grande (unos 170 ms de margen), y la sincronización del correo y las miniaturas corren con baja prioridad para no competir con el sonido después de iniciar sesión; en hardware real no cambia nada y la latencia sigue baja. También ayuda darle a la máquina virtual el dispositivo **HD Audio** del hipervisor en lugar de una placa emulada más vieja, 2 a 4 procesadores, y no sobrecargar el anfitrión. En la 0.8.0 ayuda ejecutar `pw-metadata -n settings 0 clock.force-quantum 1024` en la Terminal (dura hasta que cerrás la sesión).",+ "pt": "Placas de som emuladas dependem do tempo do computador hospedeiro, e um hospedeiro muito ocupado as deixa sem dados; no 0.8.0 isso aparecia principalmente nos primeiros minutos depois de entrar na sessão. Desde o 0.8.1, quando o LordOS roda numa máquina virtual ele dá à placa emulada um buffer bem maior (cerca de 170 ms de folga), e a sincronização do e-mail e as miniaturas rodam com baixa prioridade para não competir com o som depois do login; em hardware real nada muda e a latência continua baixa. Também ajuda dar à máquina virtual o dispositivo **HD Audio** do hipervisor em vez de uma placa emulada mais antiga, 2 a 4 processadores, e não sobrecarregar o hospedeiro. No 0.8.0, rodar `pw-metadata -n settings 0 clock.force-quantum 1024` no Terminal ajuda (vale até você sair da sessão)."+ }}]},