Skip to content

利用 AI 大模型和自动化工作流,根据主题或关键词一键生成高清短视频。Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.

Fix subtitle wrapping for long text

Harrybbf53423490c
diff --git a/app/services/video.py b/app/services/video.py
index ae41ca07..214b295e 100644
--- a/app/services/video.py
+++ b/app/services/video.py
@@ -451,11 +451,16 @@ def combine_videos(
def wrap_text(text, max_width, font="Arial", fontsize=60):
- # Create ImageFont
+ # 字幕换行必须在真正创建 TextClip 前完成,否则 MoviePy 只会按原始文本
+ # 计算渲染区域。这里用 PIL 按当前字体和字号测量宽度,确保每一行都尽量
+ # 控制在视频可用宽度内,避免大字号或中文长句直接溢出画面。
font = ImageFont.truetype(font, fontsize)
+ max_width = int(max_width)
def get_text_size(inner_text):
inner_text = inner_text.strip()
+ if not inner_text:
+ return 0, fontsize
left, top, right, bottom = font.getbbox(inner_text)
return right - left, bottom - top
@@ -463,44 +468,49 @@ def wrap_text(text, max_width, font="Arial", fontsize=60):
if width <= max_width:
return text, height
- processed = True
-
- _wrapped_lines_ = []
+ def split_long_token(token):
+ # 当一个 token 本身就超宽时(常见于中文无空格长句,或英文超长单词),
+ # 退化为字符级拆分。关键点是:检测到 candidate 超宽时,先提交上一个
+ # 仍然合法的 current,再把当前字符放入下一行,不能把超宽字符塞回上一行。
+ lines = []
+ current = ""
+ for char in token:
+ candidate = f"{current}{char}"
+ candidate_width, _ = get_text_size(candidate)
+ if candidate_width <= max_width or not current:
+ current = candidate
+ continue
+ lines.append(current)
+ current = char
+ if current:
+ lines.append(current)
+ return lines
+
+ lines = []
+ current = ""
words = text.split(" ")
- _txt_ = ""
for word in words:
- _before = _txt_
- _txt_ += f"{word} "
- _width, _height = get_text_size(_txt_)
- if _width <= max_width:
- continue
- else:
- if _txt_.strip() == word.strip():
- processed = False
- break
- _wrapped_lines_.append(_before)
- _txt_ = f"{word} "
- _wrapped_lines_.append(_txt_)
- if processed:
- _wrapped_lines_ = [line.strip() for line in _wrapped_lines_]
- result = "\n".join(_wrapped_lines_).strip()
- height = len(_wrapped_lines_) * height
- return result, height
-
- _wrapped_lines_ = []
- chars = list(text)
- _txt_ = ""
- for word in chars:
- _txt_ += word
- _width, _height = get_text_size(_txt_)
- if _width <= max_width:
+ candidate = f"{current} {word}".strip() if current else word
+ candidate_width, _ = get_text_size(candidate)
+ if candidate_width <= max_width:
+ current = candidate
continue
+
+ if current:
+ lines.append(current)
+
+ word_width, _ = get_text_size(word)
+ if word_width <= max_width:
+ current = word
else:
- _wrapped_lines_.append(_txt_)
- _txt_ = ""
- _wrapped_lines_.append(_txt_)
- result = "\n".join(_wrapped_lines_).strip()
- height = len(_wrapped_lines_) * height
+ lines.extend(split_long_token(word))
+ current = ""
+
+ if current:
+ lines.append(current)
+
+ result = "\n".join(line.strip() for line in lines if line.strip()).strip()
+ height = len(lines) * height
return result, height