Skip to content

利用 AI 大模型和自动化工作流,根据主题或关键词一键生成高清短视频。Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.

feat(i18n): add Catalan WebUI support

harry0703fdcf249298dc
diff --git a/test/services/test_webui_catalan.py b/test/services/test_webui_catalan.py
new file mode 100644
index 00000000..74aed81f
--- /dev/null
+++ b/test/services/test_webui_catalan.py
@@ -0,0 +1,83 @@
+from pathlib import Path
+from unittest.mock import patch
+
+import pytest
+from streamlit.testing.v1 import AppTest
+
+from app.config import config
+from app.services import state as sm
+from app.services import version_checker, voice
+
+
+WEBUI_MAIN = Path(__file__).resolve().parents[2] / "webui" / "Main.py"
+
+
+def _selectbox(app, key):
+ """语言切换会重建带 locale 后缀的控件,按稳定键查找。"""
+ return next(
+ item for item in app.selectbox
+ if item.key == key or str(item.key).startswith(f"{key}_")
+ )
+
+
+def catalan_app():
+ # 使用无凭据的配置、空任务列表和禁止写盘的保存函数,避免界面测试读取
+ # 用户任务或修改真实配置。保留内置音色目录,检查实际的加泰罗尼亚语音色。
+ with (
+ patch.object(config, "app", {"llm_provider": "openai", "video_source": "pexels"}),
+ patch.object(config, "ui", {
+ "language": "ca", "voice_mode": "tts", "tts_server": "azure-tts-v1",
+ "voice_name": "ca-ES-JoanaNeural-Female", "video_language": "ca-ES",
+ }),
+ patch.object(config, "try_save_config", return_value=True),
+ patch.object(sm.state, "get_all_tasks", return_value=([], 0)),
+ # 固定为已完成且无更新,避免启动真实 GitHub 请求和后台刷新,
+ # 也不读写进程级版本检查缓存,让语言切换与弹窗测试保持确定性。
+ patch.object(
+ version_checker,
+ "poll_available_update",
+ return_value=version_checker.UpdateCheckSnapshot(complete=True),
+ ),
+ ):
+ app = AppTest.from_file(str(WEBUI_MAIN), default_timeout=60)
+ app.session_state["ui_language"] = "ca"
+ app.run()
+ assert not app.exception
+ yield app
+
+
+def test_catalan_language_switch_preserves_script_and_script_language(catalan_app):
+ """真实执行 Streamlit 重跑:一次切换即生效,正文和生成语言不随 UI 丢失。"""
+ app = catalan_app
+ assert "Català" in _selectbox(app, "top_language_code_selector").options
+ assert _selectbox(app, "script_language_select").label == "Idioma del guió"
+ assert _selectbox(app, "script_language_select").value == "ca-ES"
+ contents = {
+ "video_subject": "L'Àlex aprèn amb intel·ligència artificial",
+ "video_script": "La intel·ligència artificial ens ajuda a aprendre. L'àudio també és útil.",
+ "video_terms": "escola, estudiants, tecnologia",
+ }
+ for key, value in contents.items():
+ next(item for item in app.text_area if item.key == key).set_value(value).run()
+ for language, label in (("en", "Script Language"), ("ca", "Idioma del guió")):
+ _selectbox(app, "top_language_code_selector").set_value(language).run()
+ assert not app.exception
+ assert app.session_state["ui_language"] == language
+ assert _selectbox(app, "script_language_select").label == label
+ assert _selectbox(app, "script_language_select").value == "ca-ES"
+ for key, value in contents.items():
+ assert next(item for item in app.text_area if item.key == key).value == value
+
+
+def test_catalan_builtin_voices_and_settings_dialog(catalan_app):
+ """两种内置音色可供选择;设置弹窗可使用新语言正常打开。"""
+ assert set(voice.get_all_azure_voices(["ca-ES"])) >= {
+ "ca-ES-EnricNeural-Male", "ca-ES-JoanaNeural-Female",
+ }
+ app = catalan_app
+ assert any("Joana" in option for item in app.selectbox for option in item.options)
+ next(item for item in app.button if item.key == "open_settings_dialog_button").click().run()
+ assert not app.exception
+ assert any(tab.label == "Model de llenguatge" for tab in app.tabs)
+ assert any(tab.label == "Orígens del material" for tab in app.tabs)
diff --git a/test/services/test_webui_i18n.py b/test/services/test_webui_i18n.py
index 33a28f70..a130602d 100644
--- a/test/services/test_webui_i18n.py
+++ b/test/services/test_webui_i18n.py
@@ -13,7 +13,7 @@ WEBUI_MAIN = ROOT_DIR / "webui" / "Main.py"
I18N_DIR = ROOT_DIR / "webui" / "i18n"
LLM_PROVIDER_TIPS_PREFIX = "llm_provider_tips."
TTS_PROVIDER_TIPS_PREFIX = "tts_provider_tips."
-SECONDARY_LOCALES = ("az", "de", "es", "fr", "id", "it", "ko", "pt", "ru", "tr", "vi")
+SECONDARY_LOCALES = ("az", "ca", "de", "es", "fr", "id", "it", "ko", "pt", "ru", "tr", "vi")
PROVIDER_TIPS_PREFIXES = (
LLM_PROVIDER_TIPS_PREFIX,
TTS_PROVIDER_TIPS_PREFIX,
@@ -198,6 +198,28 @@ def _markdown_urls(value):
class TestWebuiI18n(unittest.TestCase):
+ def test_catalan_locale_is_discovered_and_matches_browser_variants(self):
+ """语言文件自动注册;区域变体回退到 ca,但不覆盖用户已保存的选择。"""
+ locales = utils.load_locales(str(I18N_DIR))
+ self.assertEqual(locales["ca"]["Language"], "Català")
+ for browser_locale in ("ca", "ca-ES", "ca_AD", "CA-es", "ca-ES-valencia"):
+ with self.subTest(browser_locale=browser_locale):
+ self.assertEqual(
+ utils.resolve_ui_language("", browser_locale, locales), "ca"
+ )
+ self.assertEqual(utils.resolve_ui_language("en", "ca-ES", locales), "en")
+ self.assertEqual(utils.resolve_ui_language("ca", "en-US", locales), "ca")
+
+ def test_catalan_pause_examples_use_supported_syntax(self):
+ """帮助中的停顿标签必须能被解析,不能把关键字翻成不支持的语法。"""
+ help_text = _load_translation("ca")["Video Script Help"]
+ examples = re.findall(r"\[pausa: [^\]]+\]", help_text)
+ self.assertTrue(examples)
+ for example in examples:
+ with self.subTest(example=example):
+ self.assertTrue(utils.has_pause_tags(example))
+ self.assertEqual(utils.remove_pause_tags(example).strip(), "")
+
def test_saved_ui_language_takes_priority_over_browser_locale(self):
language = utils.resolve_ui_language(
saved_language="de",
@@ -325,7 +347,7 @@ class TestWebuiI18n(unittest.TestCase):
_markdown_urls(en_translations[key]),
)
- def test_script_language_options_include_russian(self):
+ def test_script_language_options_include_russian_and_catalan(self):
tree = ast.parse(WEBUI_MAIN.read_text(encoding="utf-8"))
support_locales = None
@@ -341,6 +363,7 @@ class TestWebuiI18n(unittest.TestCase):
self.assertIsNotNone(support_locales)
self.assertIn("ru-RU", support_locales)
+ self.assertIn("ca-ES", support_locales)
def test_locale_files_do_not_redefine_a_translation_key(self):
"""
diff --git a/webui/Main.py b/webui/Main.py
index 8c0be499..2606ca57 100644
--- a/webui/Main.py
+++ b/webui/Main.py
@@ -1760,11 +1760,18 @@ def _render_top_bar():
# 写入 config.toml,后续新会话将优先使用该明确选择。
_set_runtime_config("ui", "language", selected_language_code)
_save_runtime_config()
+ # 切换语言会先重跑顶部栏,正文控件尚未渲染就触发 rerun。
+ # 显式保留本次创作内容,防止 Streamlit 清理旧控件状态后,
+ # 新语言页面把已经输入的主题、文案和关键词重置为空。
+ for content_key in ("video_subject", "video_script", "video_terms"):
+ if content_key in st.session_state:
+ st.session_state[content_key] = st.session_state[content_key]
# 切换语言后强制刷新,避免 selectbox 继续展示旧语言文案。
st.rerun()
support_locales = [
+ "ca-ES",
"zh-CN",
"zh-HK",
"zh-TW",
diff --git a/webui/i18n/ca.json b/webui/i18n/ca.json
new file mode 100644
index 00000000..8b4ed2c7
--- /dev/null
+++ b/webui/i18n/ca.json
@@ -0,0 +1,423 @@
+{
+ "Language": "Català",
+ "Translation": {
+ "Batch Material Reuse Warning": "El vídeo {index} ha reutilitzat {count} clips de vídeos anteriors: no hi ha prou material per evitar repeticions amb l'ordre i la durada actuals.",
+ "YouTube Audience": "Públic de YouTube",
+ "Made for Kids": "Sí, és contingut per a infants",
+ "Not Made for Kids": "No, no és contingut per a infants",
+ "YouTube Audience Help": "Tria l'opció que correspongui al públic del vídeo. Aquesta declaració s'envia a YouTube en publicar-lo i no modifica el contingut generat.",
+ "Kokoro Base URL": "URL base de Kokoro",
+ "Kokoro API Key": "Clau API de Kokoro (opcional; [configuració](https://github.com/remsky/Kokoro-FastAPI))",
+ "Kokoro Model": "Model de Kokoro",
+ "Kokoro Voices": "Veus de Kokoro",
+ "Kokoro Voices Placeholder": "Deixa-ho en blanc per carregar les veus del servidor, o escriu af_heart, bf_emma, hf_alpha",
+ "Kokoro Voices Unavailable": "No s'han pogut carregar les veus de Kokoro. Es manté la selecció anterior. Comprova la connexió o introdueix les veus manualment.",
+ "Kokoro Base URL Placeholder": "http://localhost:8880/v1",
+ "Login Required": "Cal iniciar sessió",
+ "Please login to access settings": "Inicia sessió per accedir a la configuració",
+ "Username": "Nom d'usuari",
+ "Password": "Contrasenya",
+ "Login": "Inicia sessió",
+ "Login Error": "Error en iniciar sessió",
+ "Incorrect username or password": "El nom d'usuari o la contrasenya no són correctes",
+ "Please enter your username and password": "Introdueix el nom d'usuari i la contrasenya",
+ "Video Script Settings": "**Guió**",
+ "Video Subject": "Tema del vídeo",
+ "Video Subject Help": "La IA crearà el guió del vídeo a partir d'aquest tema.",
+ "Video Subject Placeholder": "Per exemple: com la intel·ligència artificial canvia la vida quotidiana",
+ "Script Language": "Idioma del guió",
+ "Advanced Script Settings": "Configuració avançada del guió",
+ "Script Paragraph Number": "Nombre de paràgrafs",
+ "Custom Script Requirements": "Indicacions per al guió",
+ "Custom Script Requirements Placeholder": "Per exemple: un to proper, estil TikTok, adreçat a joves i amb un inici que desperti curiositat",
+ "Custom System Prompt": "Instruccions del sistema",
+ "Restore Default System Prompt": "Restableix les instruccions per defecte",
+ "Default System Prompt Restored": "S'han restablert les instruccions del sistema",
+ "Preview Final Prompt": "Previsualitza les instruccions finals",
+ "Final Prompt Preview": "Instruccions finals",
+ "Generate Video Script and Keywords": "Genera el guió i les paraules clau amb IA",
+ "LoomLoom Batch Script Generation Help": "LoomLoom genera diversos guions independents. Demana primer un pressupost; la generació i el cobrament només comencen quan el confirmes.",
+ "Script Candidate Count": "Nombre de propostes de guió",
+ "Target Script Duration Seconds": "Durada desitjada del guió (segons)",
+ "Get LoomLoom Quote": "Demana un pressupost a LoomLoom",
+ "LoomLoom Quote Summary": "Es generaran {tasks} propostes amb un cost estimat de {amount} {currency}.",
+ "LoomLoom Quote Changed Warning": "El tema o la configuració han canviat. Demana un pressupost nou abans de continuar.",
+ "Confirm LoomLoom Charge": "Confirmo el pressupost i autoritzo el càrrec al saldo de l'usuari actual",
+ "Run LoomLoom Batch": "Confirma i genera",
+ "LoomLoom Run Submitted": "S'ha enviat la tasca per lots a LoomLoom",
+ "LoomLoom Run Progress": "LoomLoom està generant els guions: {completed}/{total} completats",
+ "LoomLoom Run Failed": "La tasca per lots de LoomLoom ha fallat: {error}",
+ "LoomLoom Candidate Errors": "Han fallat {count} propostes: {details}",
+ "Choose Script Candidate": "Tria una proposta de guió",
+ "Use Selected Candidate": "Fes servir aquest guió i les paraules clau",
+ "LoomLoom Candidate Applied": "S'han aplicat el guió i les paraules clau seleccionats",
+ "Auto Detect": "Detecció automàtica",
+ "Video Script": "Guió del vídeo (opcional)",
+ "Video Script Help": "Deixa-ho en blanc perquè la IA generi el guió a partir del tema. Una bona puntuació facilita la creació dels subtítols. Amb Azure TTS V1 (Edge TTS), pots inserir pauses de 0,1 a 10 segons amb etiquetes com [pausa: 2s] o [pausa: 1s].",
+ "Generate Video Keywords": "Genera les paraules clau amb IA",
+ "Please Enter the Video Subject": "Introdueix el tema del vídeo",
+ "Please Enter the Video Subject First": "Introdueix primer el tema del vídeo",
+ "Task Manager": "Gestor de tasques",
+ "Update Available": "Nova versió v{version}",
+ "No Tasks Yet": "Encara no hi ha cap tasca",
+ "No Tasks Match Filter": "Cap tasca coincideix amb el filtre",
+ "All Tasks": "Totes",
+ "Task Status Filter": "Filtra per estat",
+ "Task Status Complete": "Completades",
+ "Task Status Failed": "Fallides",
+ "Task Status Processing": "En curs",
+ "Task Status History": "Historial",
+ "Task Status": "Estat",
+ "Recent Tasks": "Tasques recents",
+ "Task Subject": "Tema",
+ "Task Updated At": "Última actualització",
+ "Task Progress": "Progrés",
+ "Task Actions": "Accions",
+ "Play Video": "Reprodueix",
+ "Play": "Reprodueix",
+ "Close": "Tanca",
+ "Open": "Obre",
+ "Delete": "Suprimeix",
+ "Delete Task": "Suprimeix la tasca",
+ "Task Deleted": "S'ha suprimit la tasca",
+ "Task Delete Failed": "No s'ha pogut suprimir la tasca",
+ "Open Task Folder": "Obre la carpeta",
+ "Generating Video Script and Keywords": "La IA està generant el guió i les paraules clau del vídeo...",
+ "Generating Video Keywords": "La IA està generant les paraules clau del vídeo...",
+ "Video Keywords": "Paraules clau del vídeo (en anglès, opcionals)",
+ "Video Keywords Help": "Deixa-ho en blanc perquè la IA les generi a partir del guió. Separa les paraules clau amb comes.",
+ "Video Settings": "**Vídeo**",
+ "Video Concat Mode": "Ordre dels clips",
+ "Random": "Aleatori (recomanat)",
+ "Sequential": "Seqüencial",
+ "Video Transition Mode": "Transició entre clips",
+ "None": "Cap",
+ "Shuffle": "Aleatòria",
+ "FadeIn": "Fosa d'entrada",
+ "FadeOut": "Fosa de sortida",
+ "SlideIn": "Entrada lliscant",
+ "SlideOut": "Sortida lliscant",
+ "ZoomIn": "Apropa",
+ "ZoomOut": "Allunya",
+ "Video Ratio": "Relació d'aspecte",
+ "Portrait": "Vertical 9:16",
+ "Landscape": "Horitzontal 16:9",
+ "Video Fit Mode": "Ajust de l'enquadrament",
+ "Fill and Crop": "Omple (retall central)",
+ "Fit with Black Bars": "Enquadra (franges negres)",
+ "Video Fit Mode Help": "Omple cobreix tota la imatge de sortida i retalla les vores sobrants. Enquadra conserva la imatge sencera i afegeix franges negres si cal.",
+ "Clip Duration": "Durada màxima de cada clip (s)",
+ "Clip Duration Help": "Limita la durada de cada clip, no la durada total del vídeo.",
+ "Clip Speed": "Velocitat dels clips",
+ "Clip Speed Help": "Només modifica la velocitat de les imatges. No canvia la locució, els subtítols ni la durada màxima de sortida de cada clip.",
+ "Number of Videos Generated Simultaneously": "Vídeos per tasca",
+ "Match Materials to Script Order": "Segueix l'ordre del guió",
+ "Match Materials to Script Order Help": "Genera les paraules clau i ordena el material segons el guió perquè les imatges segueixin la narració.",
+ "Audio Settings": "**Àudio**",
+ "Voiceover Mode": "Tipus de locució",
+ "Automatic Voiceover": "Automàtica",
+ "Upload Voiceover": "Fitxer propi",
+ "No Voiceover": "Sense locució",
+ "No Voice Selected": "No s'ha seleccionat cap veu",
+ "Voiceover Service": "Servei de veu",
+ "Voiceover Voice": "Veu (idioma del guió)",
+ "Voiceover Volume": "Volum de la locució",
+ "Voiceover Volume Help": "Ajusta el volum de la locució automàtica o del fitxer carregat. El 100 % conserva el volum original.",
+ "Voiceover Speed": "Velocitat de la locució",
+ "Voiceover Speed Help": "Només s'aplica a la locució automàtica. 1,0× és la velocitat normal.",
+ "Upload Voiceover File": "Carrega un fitxer de locució",
+ "Upload Voiceover File Help": "El fitxer d'àudio es fa servir directament, sense generar cap locució nova.",
+ "Please Upload Voiceover File First": "Carrega primer un fitxer de locució",
+ "Background Music Source": "Origen de la música de fons",
+ "Speech Synthesis": "Veu (idioma del guió)",
+ "Speech Region": "Regió (:red[obligatòria, [consulta la regió](https://portal.azure.com/#view/Microsoft_Azure_ProjectOxford/CognitiveServicesHub/~/SpeechServices)])",
+ "Speech Key": "Clau API d'Azure Speech ([obtén una clau](https://portal.azure.com/#view/Microsoft_Azure_ProjectOxford/CognitiveServicesHub/~/SpeechServices))",
+ "Speech Volume": "Volum de la veu",
+ "Speech Rate": "Velocitat de la veu",
+ "Custom Audio File": "Fitxer d'àudio propi",
+ "Custom audio will be used directly. TTS synthesis will be skipped for this task.": "Es farà servir directament la locució carregada, sense generar-ne una de nova.",
+ "No Voice": "Sense veu (omet la síntesi de veu)",
+ "Male": "Masculina",
+ "Female": "Femenina",
+ "Background Music": "Música de fons",
+ "No Background Music": "Sense música de fons",
+ "Random Background Music": "Música de fons aleatòria",
+ "Preset Song": "Peça de la biblioteca",
+ "No Background Music Available": "No hi ha música de fons disponible.",
+ "Background Music Preview Failed": "No es pot reproduir aquesta música de fons.",
+ "Selected Background Music Unavailable": "La música seleccionada no està disponible. S'ha seleccionat la primera peça de la llista.",
+ "Custom Background Music": "Música de fons pròpia",
+ "Sonilo Background Music": "Música adaptada al vídeo (Sonilo AI)",
+ "Sonilo API Key": "Clau API de Sonilo ([obtén una clau](https://platform.sonilo.com/))",
+ "Sonilo Music Prompt": "Estil musical (opcional)",
+ "Sonilo Music Prompt Help": "Indica un estil o una emoció, amb un màxim de 2.000 caràcters. Deixa-ho en blanc perquè Sonilo s'adapti al vídeo.",
+ "Sonilo Multiple Videos Warning": "Sonilo crea la música de cada vídeo per separat. Generar diversos vídeos consumeix diverses generacions de música.",
+ "Sonilo API Key Required": "Introdueix una clau API de Sonilo per fer servir la seva música de fons.",
+ "Test Sonilo Connection": "Comprova la connexió amb Sonilo",
+ "Sonilo Connection Test Succeeded": "La connexió amb Sonilo funciona.",
+ "Sonilo Connection Test Failed": "La connexió amb Sonilo ha fallat: {error}",
+ "Sonilo BGM Fallback Warning": "El vídeo {index} s'ha generat sense música de Sonilo perquè la petició de música ha fallat.",
+ "ElevenLabs Background Music": "Música adaptada al vídeo (ElevenLabs)",
+ "ElevenLabs Music API Key": "Clau API d'ElevenLabs ([obtén una clau](https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys))",
+ "ElevenLabs API Key Help": "Aquesta clau també es fa servir per a la veu d'ElevenLabs. Es mostra oculta i es desa al fitxer local config.toml.",
+ "ElevenLabs Music Prompt": "Estil musical (opcional)",
+ "ElevenLabs Music Prompt Help": "Indica un estil o una emoció, amb un màxim de 1.000 caràcters. Deixa-ho en blanc perquè ElevenLabs s'adapti al vídeo.",
+ "ElevenLabs Multiple Videos Warning": "ElevenLabs crea la música de cada vídeo per separat. Generar diversos vídeos consumeix diverses generacions de música.",
+ "ElevenLabs API Key Required": "Introdueix una clau API d'ElevenLabs per fer servir la seva música de fons.",
+ "Test ElevenLabs Connection": "Comprova el compte d'ElevenLabs",
+ "ElevenLabs Connection Test Succeeded": "El compte i el pla d'ElevenLabs són vàlids. L'accés a l'API de música es comprovarà durant la generació.",
+ "ElevenLabs Connection Test Failed": "No s'ha pogut comprovar el compte d'ElevenLabs: {error}",
+ "ElevenLabs Paid Plan Required": "La clau API és vàlida, però l'API de música d'ElevenLabs requereix un pla de pagament. Canvia de pla abans de generar música.",
+ "ElevenLabs BGM Fallback Warning": "El vídeo {index} s'ha generat sense música d'ElevenLabs perquè la petició de música ha fallat.",
+ "Custom Background Music File": "O introdueix la ruta d'un fitxer de música",
+ "Upload Background Music": "Carrega música de fons",
+ "Upload Background Music Help": "Carrega un fitxer MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, OPUS o WMA de fins a 30 MB. Es desarà de manera permanent quan iniciïs la generació del vídeo.",
+ "Background Music Ready": "La música de fons està a punt",
+ "Invalid Background Music": "Carrega un fitxer de música vàlid i compatible de fins a 30 MB.",
+ "Background Music Validation Failed": "No s'ha pogut validar la música perquè FFmpeg o l'emmagatzematge no estan disponibles. Consulta els registres del servidor.",
+ "Background Music Volume": "Volum de la música de fons",
+ "Subtitle Settings": "**Subtítols**",
+ "Enable Subtitles": "Activa els subtítols",
+ "Font": "Tipus de lletra",
+ "Position": "Posició",
+ "Top": "A dalt",
+ "Center": "Al centre",
+ "Bottom": "A baix (recomanat)",
+ "2/3 from Bottom": "Al terç superior",
+ "Display Mode": "Presentació dels subtítols",
+ "Sentence by Sentence": "Frase sencera",
+ "Single Word (Word by Word)": "Paraula per paraula",
+ "Word-by-word Timing Help": "La sincronització paraula per paraula és més precisa amb Azure TTS V1 (Edge TTS) o Whisper. Altres serveis de veu poden agrupar les paraules o fer servir frases senceres.",
+ "Subtitle Animation": "Animació d'entrada",
+ "Pop Up (Spring)": "Aparició amb rebot",
+ "Custom": "Personalitzada",
+ "Custom Position (% from top)": "Posició personalitzada (% des de dalt)",
+ "Please enter a value between 0 and 100": "Introdueix un valor entre 0 i 100",
+ "Please enter a valid number": "Introdueix un nombre vàlid",
+ "Font Size": "Mida de la lletra",
+ "Font Color": "Text",
+ "Stroke Color": "Contorn",
+ "Stroke Width": "Gruix del contorn",
+ "Enable Subtitle Background": "Fons",
+ "Subtitle Background Color": "Color de fons",
+ "Rounded Subtitle Background": "Fons arrodonit",
+ "Rounded Subtitle Background Help": "Desactivat per defecte. Si l'actives, els subtítols tindran un fons translúcid amb cantonades arrodonides que s'ajusta a l'amplada del text.",
+ "Subtitle Colors Are Indistinguishable": "El text i el fons tenen el mateix color i els subtítols podrien no veure's.",
+ "Subtitle Font Does Not Support Text": "El tipus de lletra seleccionat no inclou alguns caràcters del guió. És possible que no es mostrin correctament als subtítols.",
+ "Restore Default Subtitle Settings": "Restableix els subtítols",
+ "Default Subtitle Settings Restored": "S'ha restablert la configuració dels subtítols",
+ "Generate Video": "Genera el vídeo",
+ "Video Script and Subject Cannot Both Be Empty": "Cal indicar el tema o el guió del vídeo",
+ "Generating Video": "S'està generant el vídeo. Espera un moment...",
+ "Start Generating Video": "Inicia la generació del vídeo",
+ "Video Generation Completed": "S'ha generat el vídeo",
+ "Video Generation Failed": "No s'ha pogut generar el vídeo",
+ "Download Video": "Descarrega el vídeo",
+ "You can download the generated video from the following links": "Pots descarregar el vídeo amb els enllaços següents",
+ "Pexels API Key": "Clau API de Pexels ([obtén una clau](https://www.pexels.com/api/)) :green[Gratuït] · :red[Recomanat]",
+ "Pixabay API Key": "Clau API de Pixabay ([obtén una clau](https://pixabay.com/api/docs/#api_search_videos)) :green[Gratuït] · Alternativa",
+ "Basic Settings": "**Configuració bàsica** (:blue[obre les opcions])",
+ "Language": "Idioma",
+ "LLM Provider": "Proveïdor del model de llenguatge",
+ "Recommended": "Recomanat",
+ "llm_provider_label.moonshot": "Kimi / Moonshot AI (recomanat)",
+ "API Key": "Clau API (:red[obligatòria])",
+ "Base Url": "URL base",
+ "Account ID": "ID del compte (al tauler de Cloudflare)",
+ "Model Name": "Nom del model",
+ "Groq Model List Load Failed": "No s'ha pogut carregar la llista de models de Groq. Pots introduir un model manualment; es comprovarà durant la generació.",
+ "Groq API Key Required for Model List": "Afegeix una clau API de Groq per carregar els models disponibles.",
+ "Secret Key": "Clau secreta",
+ "Please Enter the LLM API Key": "Introdueix la **clau API del model de llenguatge**",
+ "Please Enter the Pexels API Key": "Introdueix la **clau API de Pexels**",
+ "Please Enter the Pixabay API Key": "Introdueix la **clau API de Pixabay**",
+ "Get Help": "Si tens dubtes o necessites ajuda, uneix-te al nostre Discord: https://harryai.cc",
+ "Video Source": "Origen dels vídeos",
+ "Pexels": "Pexels",
+ "Pixabay": "Pixabay",
+ "Please Select a Valid Video Source": "Selecciona un origen de vídeos vàlid",
+ "Local file": "Fitxer local",
+ "Upload Local Files": "Carrega fitxers locals",
+ "Please Upload Local Materials First": "Carrega primer almenys un fitxer multimèdia local.",
+ "Unsupported Upload File Type": "Aquest tipus de fitxer no és compatible.",
+ "Play Voice": "Escolta una mostra",
+ "Voice Example": "Hola! Aquesta és una mostra de veu en català. Comencem a crear el teu vídeo!",
+ "Synthesizing Voice": "S'està generant la veu. Espera un moment...",
+ "Generate Full Voiceover Preview": "Escolta la locució completa",
+ "Estimated Voiceover Duration": "Durada estimada: {min}–{max} s (càlcul local, sense crides a l'API)",
+ "Voiceover Script Required": "Afegeix un guió per calcular la durada i escoltar la locució completa.",
+ "Full Voiceover Preview Cost Hint": "La previsualització completa fa servir el servei de veu i pot consumir crèdits de l'API.",
+ "Actual Voiceover Duration": "Durada real: {duration} s",
+ "Voice Preview Failed": "No s'ha pogut previsualitzar la veu: {error}",
+ "Voice Preview No Audio": "El servei de veu no ha retornat cap àudio. Revisa la configuració i els registres.",
+ "Voice Preview Busy": "Una tasca de vídeo està fent servir la configuració de veu. Torna-ho a provar d'aquí a una estona.",
+ "Voice Preview Duration Unavailable": "S'ha generat l'àudio, però no se n'ha pogut llegir la durada. Consulta els registres.",
+ "TTS Provider": "Proveïdor de síntesi de veu",
+ "TTS Servers": "Servidors de síntesi de veu",
+ "No voices available for the selected TTS server. Please select another server.": "No hi ha veus disponibles en aquest servidor. Selecciona'n un altre.",
+ "SiliconFlow API Key": "Clau API de SiliconFlow ([obtén una clau](https://cloud.siliconflow.cn/account/ak))",
+ "Gemini API Key": "Clau API de Google Gemini ([obtén una clau](https://aistudio.google.com/app/apikey))",
+ "MiMo API Key": "Clau API de Xiaomi MiMo ([obtén una clau](https://mimo.mi.com/docs/quick-start/first-api-call))",
+ "MiniMax TTS API Key": "Clau API de MiniMax TTS ([Xina](https://platform.minimaxi.com/user-center/basic-information/interface-key) / [Global](https://platform.minimax.io/user-center/basic-information/interface-key))",
+ "MiniMax TTS Endpoint": "Punt d'accés de MiniMax TTS",
+ "MiniMax TTS Model": "Model de MiniMax TTS",
+ "Load MiniMax Voices": "Carrega les veus",
+ "MiniMax Voices Loaded": "S'han carregat {count} veus.",
+ "MiniMax Voices Load Failed": "No s'han pogut carregar les veus: {error}",
+ "ElevenLabs API Key": "Clau API d'ElevenLabs ([obtén una clau](https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys))",
+ "ElevenLabs Model": "Model d'ElevenLabs",
+ "Fish Audio API Key": "Clau API de Fish Audio ([obtén una clau](https://fish.audio/app/developers))",
+ "VoxCPM API Key": "Clau API de ModelBest ([obtén una clau](https://platform.modelbest.cn/console/keys))",
+ "VoxCPM Model ID": "ID del model VoxCPM",
+ "VoxCPM Model ID Placeholder": "Tria un ID de model speech_synthesis de ModelBest",
+ "VoxCPM Base URL": "URL base de VoxCPM",
+ "Fish Audio Model": "Model de Fish Audio",
+ "Chatterbox API Key": "Clau API de Chatterbox (opcional; [configuració](https://github.com/travisvn/chatterbox-tts-api))",
+ "Chatterbox Base URL": "URL base de Chatterbox",
+ "Chatterbox Model": "Model de Chatterbox",
+ "Chatterbox Voices": "Veus de Chatterbox",
+ "Chatterbox Base URL Placeholder": "http://localhost:4123/v1",
+ "Chatterbox Voices Placeholder": "default-Female, narrator-Male",
+ "Hide Log": "Amaga el registre",
+ "Hide Basic Settings": "Amaga la configuració bàsica\n\nEl tauler de configuració bàsica deixarà de mostrar-se.\n\nPer tornar-lo a mostrar, estableix `hide_config = false` a `config.toml`.",
+ "LLM Settings": "**Model de llenguatge**",
+ "LLM Settings Tab": "Model de llenguatge",
+ "Material API Tab": "Orígens del material",
+ "Configure Material Sources": "Configura els orígens del material",
+ "Configure LLM": "Configura el model d'IA",
+ "Reusing LLM API Key": "Es fa servir la clau API del model de llenguatge",
+ "Stock Video": "Vídeos de bancs d'imatges",
+ "AI Video": "Vídeo amb IA",
+ "AI Image": "Imatge amb IA",
+ "Local Material": "Fitxers locals",
+ "Volcano Engine Ark API Key Help": "Opcional si ja has configurat una clau de Volcano Engine Ark als ajustos del model de llenguatge o amb VOLCENGINE_ARK_API_KEY.",
+ "OpenAI Image API Key Help": "Opcional si fas servir una passarel·la local o compatible que no requereix autenticació.",
+ "OpenAI Image Advanced Settings": "Configuració avançada d'imatges",
+ "OpenAI Image Size": "Mida de la imatge",
+ "OpenAI Image Size Help": "Deixa-ho en blanc per triar una mida compatible amb OpenAI segons la relació d'aspecte del vídeo. Altres passarel·les poden admetre mides diferents.",
+ "OpenAI Image Prompt Template": "Plantilla d'instruccions",
+ "OpenAI Image Prompt Template Help": "Escriu {term} on vulguis inserir la paraula clau del guió. Deixa-ho en blanc per enviar directament la paraula clau.",
+ "Stock Video APIs": "API de bancs de vídeos",
+ "Stock Video APIs Help": "Cerca clips existents als bancs de vídeos.",
+ "AI Video Generation APIs": "API de generació de vídeo amb IA",
+ "AI Video Generation APIs Help": "Genera clips nous a partir de les paraules clau del guió. El proveïdor pot cobrar per aquest servei.",
+ "AI Image Generation APIs": "API de generació d'imatges amb IA",
+ "AI Image Generation APIs Help": "Genera imatges a partir del guió i converteix-les en clips de vídeo. El proveïdor pot cobrar per aquest servei.",
+ "OpenAI Image Configuration Example": "Exemple: URL base `https://api.openai.com/v1`, model `gpt-image-2`. Els serveis compatibles poden fer servir altres adreces i ID de model; consulta la documentació del proveïdor.",
+ "Interface Settings Tab": "Interfície",
+ "Cache Management Tab": "Memòria cau",
+ "Settings Preset": "Perfil de configuració",
+ "Settings Preset Help": "Exporta la configuració del guió, el vídeo, l'àudio i els subtítols a un fitxer JSON, o importa un perfil per restaurar-la. No s'hi inclouen els fitxers carregats, la locució pròpia ni la música de fons pròpia.",
+ "Export Settings": "Exporta la configuració",
+ "Import Settings": "Importa la configuració",
+ "Settings Preset Imported": "S'ha importat la configuració.",
+ "Settings Preset Import Failed": "Aquest fitxer no és un perfil de configuració vàlid de MoneyPrinterTurbo.",
+ "Key Backup Tab": "Còpia de les claus",
+ "Key Backup Help": "Exporta les claus API desades a un fitxer JSON. Les podràs importar en un altre equip o després de reinstal·lar l'aplicació.",
+ "Key Backup Warning": "El fitxer exportat conté les claus API en text sense xifrar. Desa'l en un lloc segur i no el comparteixis.",
+ "Key Backup Summary": "Hi ha {count} claus desades.",
+ "Export Keys": "Exporta les claus",
+ "Import Keys": "Importa les claus",
+ "Keys Restored": "S'han restaurat {count} claus.",
+ "Key Restore Failed": "Aquest fitxer no és una còpia de claus vàlida de MoneyPrinterTurbo.",
+ "Video Cache Directory": "Carpeta de la memòria cau de vídeos",
+ "Cache File Count": "Fitxers a la memòria cau",
+ "Cache Total Size": "Espai ocupat",
+ "Oldest Cache Date": "Fitxer més antic",
+ "Video Cache Management Help": "Només es gestionen els vídeos descarregats automàticament. No s'eliminaran els fitxers carregats ni els vídeos generats. No netegis la memòria cau mentre es genera un vídeo.",
+ "Cache Older Than 30 Days": "Fitxers de fa més de 30 dies (recomanat)",
+ "Cache Older Than 7 Days": "Fitxers de fa més de 7 dies",
+ "Cache Older Than 90 Days": "Fitxers de fa més de 90 dies",
+ "All Video Cache": "Tota la memòria cau de vídeos",
+ "Cache Cleanup Range": "Fitxers que vols eliminar",
+ "Cache Cleanup Preview": "S'eliminaran aproximadament {count} fitxers i s'alliberaran {size}.",
+ "Confirm Cache Cleanup": "Confirmo que vull eliminar els fitxers indicats de la memòria cau",
+ "Refresh Cache Stats": "Actualitza les dades",
+ "Open Cache Directory": "Obre la carpeta",
+ "Clean Cache Now": "Neteja ara",
+ "Cache Cleanup Completed": "Neteja completada: s'han eliminat {count} fitxers i s'han alliberat {size}.",
+ "Cache Cleanup Completed With Failures": "Neteja parcial: s'han eliminat {count} fitxers i s'han alliberat {size}; no s'han pogut eliminar {failed} fitxers.",
+ "Settings": "Configuració",
+ "Onboarding Model Settings Title": "Pas 1: configura el model d'IA",
+ "Onboarding Model Settings Description": "Quan acabis la visita guiada, obre la configuració, tria un proveïdor, introdueix la clau API, l'URL base i el model, i comprova la connexió.",
+ "Onboarding Creation Settings Title": "Pas 2: prepara el vídeo",
+ "Onboarding Creation Settings Description": "Introdueix un tema i ajusta el vídeo, l'àudio i els subtítols. Pots mantenir la majoria dels valors per defecte.",
+ "Onboarding Generate Video Title": "Pas 3: genera el vídeo",
+ "Onboarding Generate Video Description": "Revisa la configuració i inicia la generació. Pots consultar el progrés i els resultats al gestor de tasques.",
+ "Onboarding Previous": "Anterior",
+ "Onboarding Next": "Següent",
+ "Onboarding Done": "Acaba",
+ "Regenerate Task": "Torna a generar",
+ "Regenerate Task Confirmation": "Vols carregar el guió i la configuració d'aquesta tasca? Se substituiran els valors actuals, però no es modificaran la tasca ni el vídeo originals.",
+ "Load Task Configuration": "Carrega la configuració",
+ "Task Restore Failed": "Aquesta tasca no conté cap configuració reutilitzable.",
+ "Task Configuration Loaded": "S'ha carregat la configuració anterior. Revisa-la i prem Genera el vídeo.",
+ "Task Restore Local Materials Warning": "Els fitxers locals no es poden restaurar automàticament. Torna'ls a carregar.",
+ "Task Restore Custom Audio Warning": "L'àudio propi no es pot restaurar automàticament. Torna'l a carregar.",
+ "Cancel": "Cancel·la",
+ "Test LLM Connection": "Comprova la connexió del model",
+ "Testing LLM Connection": "S'està comprovant la connexió del model...",
+ "Runtime Configuration Busy": "Una tasca de vídeo està fent servir la configuració del servei. Torna-ho a provar quan acabi.",
+ "LLM Connection Test Succeeded": "Connexió correcta: {provider} / {model} ({elapsed} s)",
+ "LLM Connection Test Failed": "La connexió ha fallat: {error}",
+ "Video Source Settings": "**Origen dels vídeos**",
+ "Coverr": "Coverr",
+ "Coverr API Key": "Clau API de Coverr ([obtén una clau](https://coverr.co/developers?ctx=header_navigation))",
+ "Please Enter the Coverr API Key": "Introdueix la **clau API de Coverr**",
+ "WaveSpeed AI Video": "Vídeo amb IA de WaveSpeed",
+ "WaveSpeed AI Video Help": "Genera clips nous amb els models de text a vídeo de WaveSpeed AI a partir de les paraules clau del guió, en lloc de cercar vídeos existents. WaveSpeed cobra per cada clip generat.",
+ "WaveSpeed API Key": "Clau API de WaveSpeed ([obtén una clau](https://wavespeed.ai))",
+ "Please Enter the WaveSpeed API Key": "Introdueix la **clau API de WaveSpeed**",
+ "WaveSpeed Billing Notice": "WaveSpeed cobra per cada clip generat. Segons la durada estimada de la locució i dels clips, es generaran entre {min} i {max} clips. Es generen d'un en un i el procés s'atura quan hi ha prou material.",
+ "WaveSpeed Billing Notice Without Script": "WaveSpeed cobra per cada clip generat. Introdueix o genera el guió per veure una estimació del nombre de clips. Es generen d'un en un i el procés s'atura quan hi ha prou material.",
+ "Confirm WaveSpeed Charge": "Entenc que la generació de vídeos de WaveSpeed és un servei de pagament",
+ "Confirm WaveSpeed Charge Help": "Els clips es generen d'un en un fins a cobrir la durada de la locució. WaveSpeed cobra per cada clip generat.",
+ "Confirm WaveSpeed Charge Required": "Confirma el cost de WaveSpeed abans de generar el vídeo.",
+ "Volcano Engine Seedance": "Volcano Engine Seedance",
+ "Volcano Engine Seedance Help": "Genera clips nous amb l'API oficial de Volcano Engine Ark Seedance. Cada clip enviat crea una tasca de pagament a Ark.",
+ "Volcano Engine Ark API Key": "Clau API de Volcano Engine Ark ([obtén una clau](https://console.volcengine.com/ark/region:ark+cn-beijing/apikey))",
+ "Volcano Engine Seedance Model": "Model de Volcano Engine Seedance o ID del punt d'accés",
+ "Volcano Engine Ark Base URL": "URL base de Volcano Engine Ark",
+ "Please Enter the Volcano Engine Ark API Key": "Introdueix la **clau API de Volcano Engine Ark**",
+ "Volcano Engine Seedance Billing Notice": "Volcano Engine Ark cobra per cada clip generat. Segons la durada estimada de la locució i dels clips, s'enviaran entre {min} i {max} tasques de pagament. El procés s'atura quan hi ha prou material.",
+ "Volcano Engine Seedance Billing Notice Without Script": "Volcano Engine Ark cobra per cada clip generat. Introdueix o genera el guió per veure una estimació del nombre de tasques.",
+ "Confirm Volcano Engine Seedance Charge": "Entenc que generar vídeos amb Volcano Engine Seedance crea tasques de pagament a Ark",
+ "Confirm Volcano Engine Seedance Charge Help": "Els clips de Seedance s'envien d'un en un fins a cobrir la durada de la locució. Ark cobra per cada tasca de generació enviada.",
+ "Confirm Volcano Engine Seedance Charge Required": "Confirma el cost de Volcano Engine Seedance abans de generar el vídeo.",
+ "OpenAI Compatible Text-to-Image": "Text a imatge compatible amb OpenAI",
+ "OpenAI Image Base URL": "URL base del servei d'imatges compatible amb OpenAI",
+ "OpenAI Image API Key": "Clau API del servei d'imatges compatible amb OpenAI",
+ "OpenAI Image Model": "Model d'imatges compatible amb OpenAI",
+ "Please Configure the OpenAI Image Source": "Configura l'**URL base** i el **model** del servei d'imatges compatible amb OpenAI (la **clau API** és opcional per a les passarel·les locals)",
+ "Video Encoder": "Codificador de vídeo",
+ "Default Video Encoder": "Per defecte (recomanat)",
+ "Video Encoder Help": "Opció avançada. Per defecte, s'aplica la política estable de l'aplicació, actualment libx264. Si el codificador de maquinari no està disponible, es torna automàticament a libx264.",
+ "Auto-Publish Settings": "Publicació automàtica",
+ "Automatically publish generated videos to social media using upload-post.com": "Publica automàticament els vídeos a les xarxes socials amb upload-post.com",
+ "Enable Auto-Publish": "Activa la publicació automàtica",
+ "Enable Upload-Post Integration": "Activa la integració amb Upload-Post",
+ "Platforms": "Plataformes",
+ "Upload-Post API Key": "Clau API d'Upload-Post",
+ "Upload-Post API Key Help": "Crea una clau API a [Upload-Post API Keys]({api_keys_url}) i copia-la aquí.",
+ "Upload-Post Profile Username": "Nom d'usuari del perfil d'Upload-Post",
+ "Upload-Post Profile Username Help": "Introdueix el nom d'usuari que apareix a [Manage Users]({manage_users_url}), no el correu del compte d'Upload-Post. Aquest perfil de publicació ha d'estar connectat a les plataformes seleccionades.",
+ "Upload-Post Setup Guide": "Abans d'activar la publicació automàtica:\n1. Crea una clau API a [API Keys]({api_keys_url}).\n2. Crea o selecciona un perfil de publicació a [Manage Users]({manage_users_url}) i connecta-hi les plataformes de destinació.\n\nIntrodueix a continuació el **nom d'usuari** del perfil de publicació, no el correu del compte d'Upload-Post.",
+ "YouTube Privacy Status": "Privadesa a YouTube",
+ "OFox AI Video": "Vídeo amb IA d'OFox",
+ "OFox AI Video Help": "Una sola clau per crear vídeos amb diversos models i accés directe als proveïdors oficials. Pagament per ús: estable, ràpid i sense límits.",
+ "OFox API Key": "Clau API d'OFox ([obtén una clau](https://ofox.ai/?utm_source=github&utm_medium=sponsorship&utm_content=moneyprinterturbo))",
+ "OFox Text-to-Video Model": "Model de text a vídeo d'OFox",
+ "OFox Base URL": "URL base d'OFox",
+ "Please Enter the OFox API Key": "Introdueix la **clau API d'OFox**",
+ "OFox Billing Notice": "OFox cobra per cada clip generat. Segons la durada estimada de la locució i dels clips, s'enviaran entre {min} i {max} tasques de pagament. El procés s'atura quan hi ha prou material.",
+ "OFox Billing Notice Without Script": "OFox cobra per cada clip generat. Introdueix o genera el guió per veure una estimació del nombre de tasques.",
+ "Confirm OFox Charge": "Entenc que generar vídeos amb OFox crea tasques de pagament a OFox",
+ "Confirm OFox Charge Help": "Els clips d'OFox s'envien d'un en un fins a cobrir la durada de la locució. OFox cobra per cada tasca de generació enviada.",
+ "Confirm OFox Charge Required": "Confirma el cost d'OFox abans de generar el vídeo.",
+ "OFox Upstream Vendor": "Proveïdor del model a OFox",
+ "OFox Upstream Vendor Help": "Tria qui genera els vídeos a través d'OFox. BytePlus (internacional) és l'opció per defecte i aplica una política de contingut uniforme. Volcano Engine és el proveïdor de la Xina continental. L'opció automàtica reparteix les peticions entre proveïdors.",
+ "OFox Vendor BytePlus": "BytePlus (internacional, per defecte)",
+ "OFox Vendor Volcengine": "Volcano Engine (Xina continental)",
+ "OFox Vendor Auto": "Automàtic (repartiment de peticions)"
+ }
+}