Skip to content

Play your own Switch games on iPhone/iPad — one-click macOS app, no terminal. | 把 Switch 游戏装进 iPhone:图形界面一键构建,不用命令行。Bring your own game.

Restore log.placeholder, drop the orphan copyContinue entries, fix the German log note

LNPANDY00ff7b59adc2
diff --git a/frontend-qt/nspb_qt/localization.py b/frontend-qt/nspb_qt/localization.py
index f89b9df8..4c4702fb 100644
--- a/frontend-qt/nspb_qt/localization.py
+++ b/frontend-qt/nspb_qt/localization.py
@@ -364,6 +364,7 @@ TABLE: dict[str, tuple[str, str, str, str, str]] = {
'activity.mac': ('正在构建 Mac 版', 'Mac build in progress', 'Mac-byggning pågår', 'Mac-Build läuft', 'Compilation Mac en cours'),
'activity.ios': ('正在构建 iPhone 版', 'iPhone build in progress', 'iPhone-byggning pågår', 'iPhone-Build läuft', 'Compilation iPhone en cours'),
'activity.transfer': ('正在传输游戏文件到 iPhone', 'Transferring game files to the iPhone', 'Överför spelfiler till iPhone', 'Spieldaten werden zum iPhone übertragen', 'Transfert des fichiers du jeu vers l’iPhone'),
+ 'log.placeholder': ('构建日志会显示在这里', 'The build log appears here', 'Byggloggen visas här', 'Das Build-Protokoll erscheint hier', 'Le journal de compilation apparaît ici'),
'section.files': ('游戏文件', 'Game files', 'Spelfiler', 'Spieldateien', 'Fichiers du jeu'),
'section.target': ('在哪里玩', 'Play on', 'Spela på', 'Spielen auf', 'Jouer sur'),
'section.progress': ('构建进度', 'Progress', 'Förlopp', 'Fortschritt', 'Progression'),
@@ -789,7 +790,7 @@ TABLE: dict[str, tuple[str, str, str, str, str]] = {
'log.exported': ('日志已保存:%@', 'Log saved: %@', 'Logg sparad: %@', 'Protokoll gesichert: %@', 'Journal enregistré\xa0: %@'),
'log.exportFail': ('保存失败:%@', 'Could not save: %@', 'Kunde inte spara: %@', 'Sichern nicht möglich: %@', 'Enregistrement impossible\xa0: %@'),
'log.at': ('日志同时写入 %@', 'The log is also written to %@', 'Loggen skrivs också till %@', 'Das Protokoll wird auch nach %@ geschrieben', 'Le journal est aussi écrit dans %@'),
- 'log.transferNote': ('构建已完成。以下日志属于构建脚本;游戏文件的传输由启动器执行——它的问题(如设备锁定)和进度显示在下方「复制游戏数据」卡片里。', 'The build has finished. The log below belongs to the build script; the game-file transfer is driven by the launcher — its questions (a locked device) and progress appear in the Copy the game data card below.', 'Bygget är klart. Loggen nedan hör till byggskriptet; överföringen av spelfilerna drivs av startprogrammet — dess frågor (en låst enhet) och framsteg visas i kortet "Kopiera speldata" nedan.', 'Der Build ist fertig. Das Protokoll unten gehört zum Build-Skript; die Übertragung der Spieldaten steuert die App — ihre Fragen (ein gesperrtes Gerät) und ihr Fortschritt erscheinen in der Karte "Spieldaten kopieren" unten.', 'La compilation est terminée. Le journal ci-dessous appartient au script de compilation. Le transfert des fichiers du jeu est piloté par le lanceur, ses questions (un appareil verrouillé) et sa progression apparaissent dans la carte « Copier les données du jeu » ci-dessous.'),
+ 'log.transferNote': ('构建已完成。以下日志属于构建脚本;游戏文件的传输由启动器执行——它的问题(如设备锁定)和进度显示在下方「复制游戏数据」卡片里。', 'The build has finished. The log below belongs to the build script; the game-file transfer is driven by the launcher — its questions (a locked device) and progress appear in the Copy the game data card below.', 'Bygget är klart. Loggen nedan hör till byggskriptet; överföringen av spelfilerna drivs av startprogrammet — dess frågor (en låst enhet) och framsteg visas i kortet "Kopiera speldata" nedan.', 'Der Build ist fertig. Das Protokoll unten gehört zum Build-Skript. Die Übertragung der Spieldaten steuert die App, ihre Fragen (ein gesperrtes Gerät) und ihr Fortschritt erscheinen in der Karte "Spieldaten kopieren" unten.', 'La compilation est terminée. Le journal ci-dessous appartient au script de compilation. Le transfert des fichiers du jeu est piloté par le lanceur, ses questions (un appareil verrouillé) et sa progression apparaissent dans la carte « Copier les données du jeu » ci-dessous.'),
'btn.build': ('开始构建', 'Start build', 'Starta bygget', 'Build starten', 'Lancer la compilation'),
'btn.rebuild': ('重新构建', 'Rebuild', 'Bygg om', 'Neu bauen', 'Recompiler'),
'btn.stop': ('停止', 'Stop', 'Stoppa', 'Stopp', 'Arrêter'),
diff --git a/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift b/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift
index 67d22027..e2788308 100644
--- a/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift
+++ b/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift
@@ -409,6 +409,7 @@ enum L10n {
"activity.mac": ("\u{6b63}\u{5728}\u{6784}\u{5efa} Mac \u{7248}", "Mac build in progress"),
"activity.ios": ("\u{6b63}\u{5728}\u{6784}\u{5efa} iPhone \u{7248}", "iPhone build in progress"),
"activity.transfer": ("正在传输游戏文件到 iPhone", "Transferring game files to the iPhone"),
+ "log.placeholder": ("构建日志会显示在这里", "The build log appears here"),
"section.files": ("\u{6e38}\u{620f}\u{6587}\u{4ef6}", "Game files"),
"section.target": ("\u{5728}\u{54ea}\u{91cc}\u{73a9}", "Play on"),
"section.progress": ("\u{6784}\u{5efa}\u{8fdb}\u{5ea6}", "Progress"),
@@ -1370,7 +1371,6 @@ enum L10n {
"shell.copyTitle": "Kopiera speldata",
"shell.copyStart": "Starta överföringen",
"shell.copyExternalNote": "Du kan också kopiera speldata-img-filen till extern lagring själv och peka iOS-startprogrammet på speldata-platsen — ingen överföring från den här Macen behövs.",
- "shell.copyContinue": "Fortsätt",
"shell.copyWaitCable": "Vänta på kabel",
"shell.copySkip": "Inte nu",
"shell.copyStopWaiting": "Sluta vänta",
@@ -2835,7 +2835,9 @@ enum L10n {
"log.at": "Das Protokoll wird auch nach %@ geschrieben",
"log.placeholder": "Das Build-Protokoll erscheint hier",
"shell.copyStart": "Übertragung starten",
- "shell.copyExternalNote": "Du kannst die Spieldaten-img-Datei auch selbst auf ein externes Laufwerk kopieren und im iOS-Starter den Speicherort der Spieldaten angeben — keine Übertragung von diesem Mac nötig.", "log.transferNote": "Der Build ist fertig. Das Protokoll unten gehört zum Build-Skript; die Übertragung der Spieldaten steuert die App — ihre Fragen (ein gesperrtes Gerät) und ihr Fortschritt erscheinen in der Karte \"Spieldaten kopieren\" unten.", "btn.build": "Build starten",
+ "shell.copyExternalNote": "Du kannst die Spieldaten-img-Datei auch selbst auf ein externes Laufwerk kopieren und im iOS-Starter den Speicherort der Spieldaten angeben — keine Übertragung von diesem Mac nötig.",
+ "log.transferNote": "Der Build ist fertig. Das Protokoll unten gehört zum Build-Skript. Die Übertragung der Spieldaten steuert die App, ihre Fragen (ein gesperrtes Gerät) und ihr Fortschritt erscheinen in der Karte \"Spieldaten kopieren\" unten.",
+ "btn.build": "Build starten",
"btn.rebuild": "Neu bauen",
"btn.stop": "Stopp",
"btn.outDir": "Ausgabeordner …",
@@ -3079,7 +3081,6 @@ enum L10n {
"shell.copyNotConnected": "%@ ist gerade nicht verbunden. Schließe es mit einem Kabel an und lass es entsperrt.",
"shell.copyWaiting": "Warte auf ein Kabel. Das Kopieren beginnt, sobald %@ verbunden ist.",
"shell.copyTitle": "Spieldaten kopieren",
- "shell.copyContinue": "Weiter",
"shell.copyWaitCable": "Auf ein Kabel warten",
"shell.copySkip": "Nicht jetzt",
"shell.copyStopWaiting": "Nicht mehr warten",
@@ -4135,7 +4136,6 @@ enum L10n {
"shell.copyNotConnected": "%@ n’est pas connecté pour le moment. Branchez-le avec un câble et gardez-le déverrouillé.",
"shell.copyWaiting": "En attente d’un câble. La copie démarre dès que %@ est connecté.",
"shell.copyTitle": "Copier les données du jeu",
- "shell.copyContinue": "Continuer",
"shell.copyWaitCable": "Attendre un câble",
"shell.copySkip": "Pas maintenant",
"shell.copyStopWaiting": "Ne plus attendre",