Skip to content

Play your own Switch games on iPhone/iPad — one-click macOS app, no terminal. | 把 Switch 游戏装进 iPhone:图形界面一键构建,不用命令行。Bring your own game.

iOS shell: every text in all six languages

v0lumehi2e507bb347bb
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 3b93aa3e..2ffe731f 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -14,5 +14,5 @@ This is the fork's guide. The engine has its own, upstream's: [engine/AGENTS.md]
- **Mac launcher layers.** `frontend/` is four SwiftPM targets (`NXCore`, `NXModel`, `NXLauncher`, `NX2Apple`) and the compiler enforces which may import which. Read [frontend/ARCHITECTURE.md](frontend/ARCHITECTURE.md) before you add a file to `frontend/Sources`. It says where a new feature goes. `BuildModel` is gone: the stores are in `NXModel` and `LauncherStores` only wires them. No Swift file there is above 800 lines (`SourceSizeTests`), and the larger ones may only shrink.
- **Checks.** `cd frontend && swift build && swift test` for the Mac launcher (its tests read `engine/`, so sync first), `python3 -m unittest discover -s frontend-qt/tests` for the Qt front end, `python3 -m unittest discover tools/tests` for the tools. The engine's own tests run in `engine/` as `tests.yml` does. The pre-commit hook runs `python3 tools/engine.py check` when `patches/` or `.upstream-ref` is staged. The pre-push hook runs the checks above for the files the push changes, `tools/githooks.py` has the list. Fix the failure, do not bypass the hook.
- **CI on stacks.** The heavy macOS jobs (Mac launcher with `swift test`, Tool tests, the engine jobs) run on the tip of a stack only, and the app build runs only for a packaging change or the label `full-build`. A lower PR of a stack shows them as skipped, which counts as passed. Never skip a whole workflow with a `paths:` filter, a required check must always report. Merge a stack through its top PR with the async API. [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md), section "CI on stacks", has the details.
-- **Language and text.** Everything is in English except the Chinese pages (`*.zh-CN.md`) and the launcher's strings. No semicolons in UI strings, READMEs and docs. The launcher's strings are not in Swift or Python code. They are one JSON file per language in `frontend/l10n/`, read by the Mac launcher and the Windows launcher. A new string is a line in `en.json` and `zh.json` (English and Chinese have every key, the other languages may miss one and then show English). The language list is in the files too (the `_language` entry: name, locale prefixes, order). `Lang` is not an enum, so a new language is one new file under `frontend/l10n/` for the Mac and Windows launchers (the iOS shell's texts are in the same files under `ios.ui.` and `ios.host.`, and `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py` writes the shell's `Localizable.xcstrings` from them, never edit those by hand). The files go into the apps by the build workflows, see `frontend/README.md`, section "Language".
+- **Language and text.** Everything is in English except the Chinese pages (`*.zh-CN.md`) and the launcher's strings. No semicolons in UI strings, READMEs and docs. The launcher's strings are not in Swift or Python code. They are one JSON file per language in `frontend/l10n/`, read by the Mac launcher and the Windows launcher. A new string is a line in `en.json` and `zh.json` (English and Chinese have every key, the other languages may miss one and then show English). The language list is in the files too (the `_language` entry: name, locale prefixes, order). `Lang` is not an enum, so a new language is one new file under `frontend/l10n/` for the Mac and Windows launchers (the iOS shell's texts are in the same files under `ios.ui.` and `ios.host.`, need every language, and `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py` writes the shell's `Localizable.xcstrings` from them, never edit those by hand). The files go into the apps by the build workflows, see `frontend/README.md`, section "Language".
- **Release notes.** They follow `.github/release_notes_template.md`, English first, then Chinese, no emojis.
diff --git a/frontend-ios/README.md b/frontend-ios/README.md
index c5604f9d..1cc405f1 100644
--- a/frontend-ios/README.md
+++ b/frontend-ios/README.md
@@ -101,7 +101,7 @@ Choice rows with 2 to 4 short labels that fit their equal segment (`ChoicePresen
Controller first: the D-pad and stick move a cream focus ring, A activates, B backs out, X opens settings, Y opens controllers. In Cover Flow, left and right move the carousel by one card and the focused card is always the middle one. A hardware keyboard works the same way: arrows, Return, Escape, O for settings and Y for controllers. Touch hides the focus ring and the controller hints until the next press. In Cover Flow the centred card is the button: a tap does what the game needs, a tap on a side card brings it to the middle, a long press opens its settings.
-Manrope and its SIL OFL licence are bundled and registered at runtime, with the system font as fallback. Reduce Motion turns the Cover Flow tilt and the slides into plain crossfades. Shell strings are lines of `frontend/l10n/<code>.json` (`ios.ui.*` for ShellUI, `ios.host.*` for ShellHost), and `Resources/Localizable.xcstrings` of ShellUI and ShellHost is generated from them by `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py`. Do not edit the catalogs by hand, see `frontend/README.md`, section "Language". The rows of a game's settings screen come from its English `launcher.json`: `SettingRow`, `SettingOption` and `SettingSection` look their texts up in the ShellUI catalog by the English words (`ShellStrings.setting`), and a text with no entry stays English. The catalog has the `launch.*` texts of the Mac launcher for this, and `tools/tests/test_launcher_texts.py` fails with the missing text when a pin bump brings a new one.
+Manrope and its SIL OFL licence are bundled and registered at runtime, with the system font as fallback. Reduce Motion turns the Cover Flow tilt and the slides into plain crossfades. Shell strings are lines of `frontend/l10n/<code>.json` (`ios.ui.*` for ShellUI, `ios.host.*` for ShellHost), and `Resources/Localizable.xcstrings` of ShellUI and ShellHost is generated from them by `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py`. Do not edit the catalogs by hand, see `frontend/README.md`, section "Language". Every shell text has all six languages, and the tests fail otherwise. `ShellTextsCaptureTests` renders the library in each state, a game's settings, the help cards, Controllers and Cover Flow from the fixture games in one language (`NX_SHELL_CAPTURE_DIR`, `NX_SHELL_CAPTURE_LANG`). The rows of a game's settings screen come from its English `launcher.json`: `SettingRow`, `SettingOption` and `SettingSection` look their texts up in the ShellUI catalog by the English words (`ShellStrings.setting`), and a text with no entry stays English. The catalog has the `launch.*` texts of the Mac launcher for this, and `tools/tests/test_launcher_texts.py` fails with the missing text when a pin bump brings a new one.
## Demo
diff --git a/frontend-ios/Sources/ShellHost/GameManifest.swift b/frontend-ios/Sources/ShellHost/GameManifest.swift
index 1a97f945..72435878 100644
--- a/frontend-ios/Sources/ShellHost/GameManifest.swift
+++ b/frontend-ios/Sources/ShellHost/GameManifest.swift
@@ -92,8 +92,9 @@ func describe(_ error: Error, file: String, cause: ProblemCause) -> GameProblem
func path(_ c: [CodingKey]) -> String { c.map { $0.stringValue }.joined(separator: ".") }
switch e {
case .keyNotFound(let key, let c):
- let at = c.codingPath.isEmpty ? "" : " (in \(path(c.codingPath)))"
- return GameProblem(cause: cause, reason: short, detail: hostText("\(file) has no \"\(key.stringValue)\"\(at)."))
+ let detail = c.codingPath.isEmpty ? hostText("\(file) has no \"\(key.stringValue)\".")
+ : hostText("\(file) has no \"\(key.stringValue)\" (in \(path(c.codingPath))).")
+ return GameProblem(cause: cause, reason: short, detail: detail)
case .typeMismatch(_, let c), .valueNotFound(_, let c):
return GameProblem(cause: cause, reason: short, detail: hostText("\(file) has a wrong or missing value at \"\(path(c.codingPath))\"."))
case .dataCorrupted:
diff --git a/frontend-ios/Sources/ShellHost/HostText.swift b/frontend-ios/Sources/ShellHost/HostText.swift
index f43eea2e..dc6e634e 100644
--- a/frontend-ios/Sources/ShellHost/HostText.swift
+++ b/frontend-ios/Sources/ShellHost/HostText.swift
@@ -4,7 +4,13 @@ import ShellUI
/// The host layer's own words, from `Resources/Localizable.xcstrings` (English source, like ShellUI). The catalog is generated from
/// `frontend/l10n/*.json` (`ios.host.*`) by `tools/l10n_shell_catalogs.py`: change a text there, not in the catalog.
func hostText(_ key: String.LocalizationValue) -> String {
- String(localized: key, bundle: .module)
+ String(localized: key, bundle: HostStrings.bundle)
+}
+
+enum HostStrings {
+ /// Visual QA renders one language's `.lproj` whatever the Mac's language is, as `ShellStrings.captureBundle` does. Nil in the app.
+ nonisolated(unsafe) static var captureBundle: Bundle?
+ static var bundle: Bundle { captureBundle ?? .module }
}
/// What is wrong with a bundle that cannot run at all. Each cause has one plain sentence for the player.
diff --git a/frontend-ios/Sources/ShellHost/Resources/Localizable.xcstrings b/frontend-ios/Sources/ShellHost/Resources/Localizable.xcstrings
index e217302b..80adb6e0 100644
--- a/frontend-ios/Sources/ShellHost/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/frontend-ios/Sources/ShellHost/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -3,12 +3,36 @@
"strings": {
"\"%@\" is not a DM_ switch.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "„%@“ ist kein DM_-Schalter."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "\"%@\" is not a DM_ switch."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "« %@ » n’est pas un réglage DM_."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "“%@” non è un interruttore DM_."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "”%@” är ingen DM_-växel."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -19,1252 +43,2554 @@
},
"%@ (from Settings)": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ (from Settings)"
+ "value": "%@ (aus den Einstellungen)"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@(来自设置)"
+ "value": "%@ (from Settings)"
}
- }
- }
- },
- "%@ appears twice in launcher.json.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ appears twice in launcher.json."
+ "value": "%@ (depuis les Réglages)"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 在 launcher.json 中出现了两次。"
+ "value": "%@ (dalle Impostazioni)"
}
- }
- }
- },
- "%@ has a wrong or missing value at \"%@\".": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ has a wrong or missing value at \"%@\"."
+ "value": "%@ (från Inställningar)"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 的 \"%@\" 值错误或缺失。"
+ "value": "%@(来自设置)"
}
}
}
},
- "%@ has no \"%@\"%@.": {
+ "%@ appears twice in launcher.json.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ has no \"%@\"%@."
+ "value": "%@ steht zweimal in launcher.json."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 缺少 \"%@\"%@。"
+ "value": "%@ appears twice in launcher.json."
}
- }
- }
- },
- "%@ has the unknown kind \"%@\".": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ has the unknown kind \"%@\"."
+ "value": "%@ apparaît deux fois dans launcher.json."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 的类型 \"%@\" 未知。"
+ "value": "%@ compare due volte in launcher.json."
}
- }
- }
- },
- "%@ is a choice without [value, label] options.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ is a choice without [value, label] options."
+ "value": "%@ förekommer två gånger i launcher.json."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 是没有 [value, label] 选项的选择项。"
+ "value": "%@ 在 launcher.json 中出现了两次。"
}
}
}
},
- "%@ is a range without min, max and step.": {
+ "%@ has a wrong or missing value at \"%@\".": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ is a range without min, max and step."
+ "value": "%@ hat einen falschen oder fehlenden Wert bei „%@“."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 是缺少 min、max、step 的范围项。"
+ "value": "%@ has a wrong or missing value at \"%@\"."
}
- }
- }
- },
- "%@ is not in this game's folder. Install the game again.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ is not in this game's folder. Install the game again."
+ "value": "%@ a une valeur erronée ou manquante à « %@ »."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 不在此游戏的文件夹中。请重新安装游戏。"
+ "value": "%@ ha un valore errato o mancante in “%@”."
}
- }
- }
- },
- "%@ is not valid JSON.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ is not valid JSON."
+ "value": "%@ har ett felaktigt eller saknat värde vid ”%@”."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 不是有效的 JSON。"
+ "value": "%@ 的 \"%@\" 值错误或缺失。"
}
}
}
},
- "%lld additional content packs": {
+ "%@ has no \"%@\" (in %@).": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%lld additional content packs"
+ "value": "%@ hat kein „%@“ (in %@)."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%lld 个附加内容包"
+ "value": "%@ has no \"%@\" (in %@)."
}
- }
- }
- },
- "1 additional content pack": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "1 additional content pack"
+ "value": "%@ n’a pas de « %@ » (dans %@)."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "1 个附加内容包"
+ "value": "%@ non ha “%@” (in %@)."
}
- }
- }
- },
- "Can't read this game": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Can't read this game"
+ "value": "%@ saknar ”%@” (i %@)."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "无法读取此游戏"
+ "value": "%@ 缺少 \"%@\"(位于 %@)。"
}
}
}
},
- "Cancel": {
+ "%@ has no \"%@\".": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Abbrechen"
+ "value": "%@ hat kein „%@“."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Cancel"
+ "value": "%@ has no \"%@\"."
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Annuler"
+ "value": "%@ n’a pas de « %@ »."
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Annulla"
+ "value": "%@ non ha “%@”."
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Avbryt"
+ "value": "%@ saknar ”%@”."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "取消"
+ "value": "%@ 缺少 \"%@\"。"
}
}
}
},
- "Choose a RomFS folder or romfs.img on this device, an external drive, or iCloud Drive.": {
+ "%@ has no game.manifest.json.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Choose a RomFS folder or romfs.img on this device, an external drive, or iCloud Drive."
+ "value": "%@ hat keine game.manifest.json."
}
},
- "zh-Hans": {
- "stringUnit": {
- "state": "translated",
- "value": "在此设备、外置硬盘或 Mac 上选择 RomFS 文件夹或 romfs.img。iOS 启动器会记住该位置。"
- }
- }
- }
- },
- "Controller": {
- "localizations": {
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Controller"
+ "value": "%@ has no game.manifest.json."
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Manette"
+ "value": "%@ n’a pas de game.manifest.json."
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Controller"
+ "value": "%@ non ha un game.manifest.json."
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Handkontroll"
+ "value": "%@ har ingen game.manifest.json."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "手柄"
+ "value": "%@ 中没有 game.manifest.json。"
}
}
}
},
- "Done": {
+ "%@ has the same title ID %@ as %@, which is used instead.": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Fertig"
+ "value": "%@ hat dieselbe Title-ID %@ wie %@, das stattdessen verwendet wird."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Done"
+ "value": "%@ has the same title ID %@ as %@, which is used instead."
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "OK"
+ "value": "%@ a le même ID de titre %@ que %@, qui est utilisé à sa place."
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Fine"
+ "value": "%@ ha lo stesso ID titolo %@ di %@, che viene usato al suo posto."
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Klar"
+ "value": "%@ har samma titel-ID %@ som %@, som används i stället."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "完成"
+ "value": "%@ 的 title ID %@ 与 %@ 相同,已改用后者。"
}
}
}
},
- "Game code missing": {
+ "%@ has the unknown kind \"%@\".": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Game code missing"
+ "value": "%@ hat die unbekannte Art „%@“."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "游戏代码缺失"
+ "value": "%@ has the unknown kind \"%@\"."
}
- }
- }
- },
- "Game files damaged": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Game files damaged"
+ "value": "%@ a le type inconnu « %@ »."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "游戏文件已损坏"
+ "value": "%@ ha il tipo sconosciuto “%@”."
}
- }
- }
- },
- "Game manifest missing": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Game manifest missing"
+ "value": "%@ har den okända typen ”%@”."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "游戏清单缺失"
+ "value": "%@ 的类型 \"%@\" 未知。"
}
}
}
},
- "Keep holding to quit": {
+ "%@ is a choice without [value, label] options.": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Zum Beenden gedrückt halten"
+ "value": "%@ ist eine Auswahl ohne [value, label]-Optionen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Keep holding to quit"
+ "value": "%@ is a choice without [value, label] options."
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Maintenez pour quitter"
+ "value": "%@ est un choix sans options [value, label]."
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Tieni premuto per uscire"
+ "value": "%@ è una scelta senza opzioni [value, label]."
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Fortsätt hålla in för att avsluta"
+ "value": "%@ är ett val utan [value, label]-alternativ."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "继续按住即可退出"
+ "value": "%@ 是没有 [value, label] 选项的选择项。"
}
}
}
},
- "Launching is not available yet.": {
+ "%@ is a range without min, max and step.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Launching is not available yet."
+ "value": "%@ ist ein Bereich ohne min, max und step."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "启动功能尚不可用。"
+ "value": "%@ is a range without min, max and step."
}
- }
- }
- },
- "Manifest not supported": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Manifest not supported"
+ "value": "%@ est une plage sans min, max et step."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "清单不受支持"
+ "value": "%@ è un intervallo senza min, max e step."
}
- }
- }
- },
- "No additional content": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No additional content"
+ "value": "%@ är ett intervall utan min, max och step."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "无附加内容"
+ "value": "%@ 是缺少 min、max、step 的范围项。"
}
}
}
},
- "No game data for %@ was found in that folder.": {
+ "%@ is not in this game's folder. Install the game again.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No game data for %@ was found in that folder."
+ "value": "%@ fehlt im Ordner dieses Spiels. Installiere das Spiel erneut."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "在该文件夹中未找到 %@ 的游戏数据。"
+ "value": "%@ is not in this game's folder. Install the game again."
}
- }
- }
- },
- "No update address is set up for this app.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No update address is set up for this app."
+ "value": "%@ n’est pas dans le dossier de ce jeu. Réinstallez le jeu."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此 App 未设置更新地址。"
+ "value": "%@ non è nella cartella di questo gioco. Installa di nuovo il gioco."
}
- }
- }
- },
- "OK": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "OK"
+ "value": "%@ finns inte i spelets mapp. Installera spelet igen."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "好"
+ "value": "%@ 不在此游戏的文件夹中。请重新安装游戏。"
}
}
}
},
- "Off": {
+ "%@ is not valid JSON.": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Aus"
+ "value": "%@ ist kein gültiges JSON."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Off"
+ "value": "%@ is not valid JSON."
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Désactivé"
+ "value": "%@ n’est pas un JSON valide."
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Disattivato"
+ "value": "%@ non è un JSON valido."
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Av"
+ "value": "%@ är inte giltig JSON."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "关"
+ "value": "%@ 不是有效的 JSON。"
}
}
}
},
- "On": {
+ "%lld additional content packs": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "An"
+ "value": "%lld Zusatzinhalte"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "On"
+ "value": "%lld additional content packs"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Activé"
+ "value": "%lld contenus additionnels"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Attivato"
+ "value": "%lld contenuti aggiuntivi"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "På"
+ "value": "%lld extrainnehåll"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "开"
+ "value": "%lld 个附加内容包"
}
}
}
},
- "Only the end of the log is shown.": {
+ "1 additional content pack": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "1 Zusatzinhalt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Only the end of the log is shown."
+ "value": "1 additional content pack"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "仅显示日志末尾部分。"
+ "value": "1 contenu additionnel"
}
- }
- }
- },
- "Player %@": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Player %@"
+ "value": "1 contenuto aggiuntivo"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "1 extrainnehåll"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "玩家 %@"
+ "value": "1 个附加内容包"
}
}
}
},
- "Quit": {
+ "Can't read this game": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Beenden"
+ "value": "Spiel nicht lesbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Quit"
+ "value": "Can't read this game"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Quitter"
+ "value": "Jeu illisible"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Esci"
+ "value": "Gioco illeggibile"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Avsluta"
+ "value": "Spelet kan inte läsas"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "退出"
+ "value": "无法读取此游戏"
}
}
}
},
- "Quit %@?": {
+ "Cancel": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ beenden?"
+ "value": "Abbrechen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Quit %@?"
+ "value": "Cancel"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Quitter %@ ?"
+ "value": "Annuler"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Uscire da %@?"
+ "value": "Annulla"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Avsluta %@?"
+ "value": "Avbryt"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "退出%@?"
+ "value": "取消"
}
}
}
},
- "Right stick: drag here": {
+ "Choose a RomFS folder or romfs.img on this device, an external drive, or iCloud Drive.": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Rechter Stick: hier ziehen"
+ "value": "Wähle einen RomFS-Ordner oder eine romfs.img auf diesem Gerät, einem externen Laufwerk oder in iCloud Drive."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Right stick: drag here"
+ "value": "Choose a RomFS folder or romfs.img on this device, an external drive, or iCloud Drive."
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Stick droit : glissez ici"
+ "value": "Choisissez un dossier RomFS ou un fichier romfs.img sur cet appareil, un disque externe ou iCloud Drive."
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Levetta destra: trascina qui"
+ "value": "Scegli una cartella RomFS o un file romfs.img su questo dispositivo, su un disco esterno o su iCloud Drive."
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Höger spak: dra här"
+ "value": "Välj en RomFS-mapp eller en romfs.img på den här enheten, en extern enhet eller iCloud Drive."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "右摇杆:在此拖动"
+ "value": "在此设备、外置硬盘或 Mac 上选择 RomFS 文件夹或 romfs.img。iOS 启动器会记住该位置。"
}
}
}
},
- "Same as all games": {
+ "Controller": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Wie alle Spiele"
+ "value": "Controller"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Same as all games"
+ "value": "Controller"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Comme tous les jeux"
+ "value": "Manette"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Come tutti i giochi"
+ "value": "Controller"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Som alla spel"
+ "value": "Handkontroll"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "与所有游戏相同"
+ "value": "手柄"
}
}
}
},
- "Settings list damaged": {
+ "Done": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Fertig"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Settings list damaged"
+ "value": "Done"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "设置列表已损坏"
+ "value": "OK"
}
- }
- }
- },
- "Settings list missing": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Settings list missing"
+ "value": "Fine"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Klar"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "设置列表缺失"
+ "value": "完成"
}
}
}
},
- "Settings list not supported": {
+ "Game code missing": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spielcode fehlt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Settings list not supported"
+ "value": "Game code missing"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "设置列表不受支持"
+ "value": "Code du jeu manquant"
}
- }
- }
- },
- "Shell": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Shell"
+ "value": "Codice del gioco mancante"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelkod saknas"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "壳"
+ "value": "游戏代码缺失"
}
}
}
},
- "Some files of %@ could not be deleted.": {
+ "Game files damaged": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Einige Dateien von %@ konnten nicht gelöscht werden."
+ "value": "Spieldateien beschädigt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Some files of %@ could not be deleted."
+ "value": "Game files damaged"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Certains fichiers de %@ n’ont pas pu être supprimés."
+ "value": "Fichiers du jeu endommagés"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Alcuni file di %@ non sono stati eliminati."
+ "value": "File del gioco danneggiati"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Några filer för %@ kunde inte raderas."
+ "value": "Spelfilerna är skadade"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "%@ 的部分文件无法删除。"
+ "value": "游戏文件已损坏"
}
}
}
},
- "Swap A and B": {
+ "Game manifest missing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "A und B tauschen"
+ "value": "Spielmanifest fehlt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Swap A and B"
+ "value": "Game manifest missing"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Inverser A et B"
+ "value": "Manifeste du jeu manquant"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Scambia A e B"
+ "value": "Manifest del gioco mancante"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Byt A och B"
+ "value": "Spelmanifest saknas"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "交换 A 和 B"
+ "value": "游戏清单缺失"
}
}
}
},
- "That folder could not be remembered. Try a different one.": {
+ "Keep holding to quit": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "That folder could not be remembered. Try a different one."
+ "value": "Zum Beenden gedrückt halten"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "无法记住该文件夹。请换一个试试。"
+ "value": "Keep holding to quit"
}
- }
- }
- },
- "That location could not be remembered. Try a different one.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "That location could not be remembered. Try a different one."
+ "value": "Maintenez pour quitter"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "无法记住该位置。请换一个试试。"
+ "value": "Tieni premuto per uscire"
}
- }
- }
- },
- "The folder is named %@ but the manifest says %@.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The folder is named %@ but the manifest says %@."
+ "value": "Fortsätt hålla in för att avsluta"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "文件夹名为 %@,但清单显示 %@。"
+ "value": "继续按住即可退出"
}
}
}
},
- "The folder you chose before is no longer readable. Please choose it again.": {
+ "Launching is not available yet.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The folder you chose before is no longer readable. Please choose it again."
+ "value": "Starten ist noch nicht verfügbar."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "之前选择的文件夹已无法读取。请重新选择。"
+ "value": "Launching is not available yet."
}
- }
- }
- },
- "The game's code is missing from this app. Rebuild and reinstall it.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The game's code is missing from this app. Rebuild and reinstall it."
+ "value": "Le lancement n’est pas encore disponible."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此 App 中缺少游戏代码。请重新构建并安装。"
+ "value": "L’avvio non è ancora disponibile."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Det går inte att starta ännu."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "启动功能尚不可用。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Manifest not supported": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manifest nicht unterstützt"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manifest not supported"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manifeste non pris en charge"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manifest non supportato"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manifestet stöds inte"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "清单不受支持"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No additional content": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Keine Zusatzinhalte"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "No additional content"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucun contenu additionnel"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nessun contenuto aggiuntivo"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inget extrainnehåll"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "无附加内容"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No game data for %@ was found in that folder.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "In diesem Ordner wurden keine Spieldaten für %@ gefunden."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "No game data for %@ was found in that folder."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucune donnée de jeu pour %@ n’a été trouvée dans ce dossier."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nella cartella non sono stati trovati dati di gioco per %@."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ingen speldata för %@ hittades i mappen."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "在该文件夹中未找到 %@ 的游戏数据。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No update address is set up for this app.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Für diese App ist keine Update-Adresse eingerichtet."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "No update address is set up for this app."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucune adresse de mise à jour n’est configurée pour cette app."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Per questa app non è impostato alcun indirizzo di aggiornamento."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ingen uppdateringsadress är inställd för appen."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "此 App 未设置更新地址。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "OK": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "OK"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "OK"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "OK"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "OK"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "OK"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "好"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Off": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aus"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Off"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Désactivé"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Disattivato"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Av"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "关"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "On": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "An"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "On"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Activé"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Attivato"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "På"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "开"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Only the end of the log is shown.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nur das Ende des Protokolls wird gezeigt."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Only the end of the log is shown."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Seule la fin du journal est affichée."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Viene mostrata solo la fine del log."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Bara slutet av loggen visas."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "仅显示日志末尾部分。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Player %@": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spieler %@"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Player %@"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Joueur %@"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Giocatore %@"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelare %@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "玩家 %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Quit": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Beenden"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Quit"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Quitter"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Esci"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Avsluta"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "退出"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Quit %@?": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "%@ beenden?"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Quit %@?"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Quitter %@ ?"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Uscire da %@?"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Avsluta %@?"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "退出%@?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Right stick: drag here": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Rechter Stick: hier ziehen"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Right stick: drag here"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Stick droit : glissez ici"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Levetta destra: trascina qui"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Höger spak: dra här"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "右摇杆:在此拖动"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Same as all games": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Wie alle Spiele"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Same as all games"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Comme tous les jeux"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Come tutti i giochi"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Som alla spel"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "与所有游戏相同"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Settings list damaged": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Einstellungsliste beschädigt"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Settings list damaged"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Liste des réglages endommagée"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Elenco impostazioni danneggiato"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inställningslistan är skadad"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "设置列表已损坏"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Settings list missing": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Einstellungsliste fehlt"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Settings list missing"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Liste des réglages manquante"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Elenco impostazioni mancante"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inställningslista saknas"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "设置列表缺失"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Settings list not supported": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Einstellungsliste nicht unterstützt"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Settings list not supported"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Liste des réglages non prise en charge"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Elenco impostazioni non supportato"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inställningslistan stöds inte"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "设置列表不受支持"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Shell": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Hinweis"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Shell"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Information"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Avviso"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Meddelande"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "壳"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Some files of %@ could not be deleted.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Einige Dateien von %@ konnten nicht gelöscht werden."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Some files of %@ could not be deleted."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Certains fichiers de %@ n’ont pas pu être supprimés."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Alcuni file di %@ non sono stati eliminati."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Några filer för %@ kunde inte raderas."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "%@ 的部分文件无法删除。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Swap A and B": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "A und B tauschen"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Swap A and B"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inverser A et B"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Scambia A e B"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Byt A och B"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "交换 A 和 B"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "That folder could not be remembered. Try a different one.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dieser Ordner konnte nicht gemerkt werden. Versuche einen anderen."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "That folder could not be remembered. Try a different one."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ce dossier n’a pas pu être mémorisé. Essayez-en un autre."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Non è stato possibile memorizzare la cartella. Provane un’altra."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Mappen kunde inte sparas. Prova en annan."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "无法记住该文件夹。请换一个试试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "That location could not be remembered. Try a different one.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dieser Ort konnte nicht gemerkt werden. Versuche einen anderen."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "That location could not be remembered. Try a different one."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Cet emplacement n’a pas pu être mémorisé. Essayez-en un autre."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Non è stato possibile memorizzare la posizione. Provane un’altra."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Platsen kunde inte sparas. Prova en annan."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "无法记住该位置。请换一个试试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The folder is named %@ but the manifest says %@.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Der Ordner heißt %@, das Manifest nennt %@."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The folder is named %@ but the manifest says %@."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le dossier s’appelle %@ mais le manifeste indique %@."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "La cartella si chiama %@ ma il manifest indica %@."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Mappen heter %@ men manifestet anger %@."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "文件夹名为 %@,但清单显示 %@。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The folder you chose before is no longer readable. Please choose it again.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Der Ordner, den du vorher gewählt hast, ist nicht mehr lesbar. Bitte wähle ihn erneut."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The folder you chose before is no longer readable. Please choose it again."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le dossier choisi auparavant n’est plus lisible. Choisissez-le à nouveau."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "La cartella scelta prima non è più leggibile. Sceglila di nuovo."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Mappen du valde tidigare går inte längre att läsa. Välj den igen."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "之前选择的文件夹已无法读取。请重新选择。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The game's code is missing from this app. Rebuild and reinstall it.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Der Code des Spiels fehlt in dieser App. Baue es neu und installiere es erneut."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The game's code is missing from this app. Rebuild and reinstall it."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le code du jeu manque dans cette app. Recompilez-le et réinstallez-le."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Il codice del gioco manca in questa app. Compilalo e installalo di nuovo."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelets kod saknas i den här appen. Bygg och installera om det."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "此 App 中缺少游戏代码。请重新构建并安装。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The game's manifest": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Das Manifest des Spiels"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The game's manifest"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le manifeste du jeu"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Il manifest del gioco"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelets manifest"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "游戏清单"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The location you picked before is no longer readable (the app was signed differently). Please choose it again.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Der Ort, den du vorher gewählt hast, ist nicht mehr lesbar (die App wurde anders signiert). Bitte wähle ihn erneut."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The location you picked before is no longer readable (the app was signed differently). Please choose it again."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "L’emplacement choisi auparavant n’est plus lisible (l’app a été signée autrement). Choisissez-le à nouveau."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "La posizione scelta prima non è più leggibile (l’app è stata firmata in modo diverso). Sceglila di nuovo."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Platsen du valde tidigare går inte längre att läsa (appen signerades på ett annat sätt). Välj den igen."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "之前选择的位置已无法读取(App 被重签)。请重新选择。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The manifest lists no modules.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Das Manifest nennt keine Module."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The manifest lists no modules."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le manifeste ne liste aucun module."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Il manifest non elenca alcun modulo."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manifestet listar inga moduler."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "清单中未列出任何模块。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The settings list": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Die Einstellungsliste"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "The settings list"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "La liste des réglages"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "L’elenco delle impostazioni"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inställningslistan"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "设置列表"
}
}
}
},
- "The game's manifest": {
+ "This app's folder": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ordner dieser App"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The game's manifest"
+ "value": "This app's folder"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dossier de cette app"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Cartella di questa app"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Appens mapp"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "游戏清单"
+ "value": "本 App 的文件夹"
}
}
}
},
- "The location you picked before is no longer readable (the app was signed differently). Please choose it again.": {
+ "This app's folder has no data for this game yet. Copy it to games/%@ in this app's folder in Files.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Im Ordner dieser App liegen noch keine Daten für dieses Spiel. Kopiere sie in der Dateien-App nach games/%@ im Ordner dieser App."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The location you picked before is no longer readable (the app was signed differently). Please choose it again."
+ "value": "This app's folder has no data for this game yet. Copy it to games/%@ in this app's folder in Files."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le dossier de cette app ne contient pas encore de données pour ce jeu. Copiez-les dans games/%@ du dossier de cette app, dans Fichiers."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "La cartella di questa app non ha ancora dati per questo gioco. Copiali in games/%@ nella cartella di questa app, in File."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Appens mapp har ännu ingen data för det här spelet. Kopiera den till games/%@ i appens mapp i Filer."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "之前选择的位置已无法读取(App 被重签)。请重新选择。"
+ "value": "本 App 的文件夹中还没有此游戏的数据。请拷贝到 games/%@,或点「使用应用数据」。"
}
}
}
},
- "The manifest lists no modules.": {
+ "This game has no launcher.json.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dieses Spiel hat keine launcher.json."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The manifest lists no modules."
+ "value": "This game has no launcher.json."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ce jeu n’a pas de launcher.json."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Questo gioco non ha un launcher.json."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelet har ingen launcher.json."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "清单中未列出任何模块。"
+ "value": "此游戏没有 launcher.json。"
}
}
}
},
- "The settings list": {
+ "This game has no log yet. It appears after the game has run.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dieses Spiel hat noch kein Protokoll. Es erscheint, sobald das Spiel gelaufen ist."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "The settings list"
+ "value": "This game has no log yet. It appears after the game has run."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ce jeu n’a pas encore de journal. Il apparaît une fois le jeu lancé."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Questo gioco non ha ancora un log. Compare dopo che il gioco è stato avviato."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelet har ingen logg ännu. Den visas när spelet har körts."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "设置列表"
+ "value": "此游戏还没有日志。运行一次后会出现。"
}
}
}
},
- "This app's folder": {
+ "This game was built for a different version of this app. Update the app or rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dieses Spiel wurde für eine andere Version dieser App gebaut. Aktualisiere die App oder baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This app's folder"
+ "value": "This game was built for a different version of this app. Update the app or rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ce jeu a été compilé pour une autre version de cette app. Mettez l’app à jour ou recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Questo gioco è stato compilato per un’altra versione di questa app. Aggiorna l’app o ricompila il gioco nel launcher sul Mac."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Det här spelet byggdes för en annan version av appen. Uppdatera appen eller bygg om spelet i launchern på din Mac."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "本 App 的文件夹"
+ "value": "此游戏是为本 App 的其它版本构建的。请更新 App 或在 Mac 启动器中重新构建。"
}
}
}
},
- "This app's folder has no data for this game yet. Copy it to games/%@ in this app's folder in Files.": {
+ "This game's files are damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Die Dateien dieses Spiels sind beschädigt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This app's folder has no data for this game yet. Copy it to games/%@ in this app's folder in Files."
+ "value": "This game's files are damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Les fichiers de ce jeu sont endommagés. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "I file di questo gioco sono danneggiati. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelets filer är skadade. Bygg om spelet i launchern på din Mac."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "本 App 的文件夹中还没有此游戏的数据。请拷贝到 games/%@,或点「使用应用数据」。"
+ "value": "此游戏文件已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
}
}
}
},
- "This game has no launcher.json.": {
+ "This game's folder has no game.manifest.json.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Der Ordner dieses Spiels hat keine game.manifest.json."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game has no launcher.json."
+ "value": "This game's folder has no game.manifest.json."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le dossier de ce jeu n’a pas de game.manifest.json."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "La cartella di questo gioco non ha un game.manifest.json."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelets mapp har ingen game.manifest.json."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "此游戏的文件夹中没有 game.manifest.json。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "This game's manifest is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Das Manifest dieses Spiels ist beschädigt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "This game's manifest is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le manifeste de ce jeu est endommagé. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Il manifest di questo gioco è danneggiato. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelets manifest är skadat. Bygg om spelet i launchern på din Mac."
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "此游戏的清单已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "This game's manifest is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Das Manifest dieses Spiels fehlt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu."
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "This game's manifest is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Le manifeste de ce jeu manque. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Il manifest di questo gioco manca. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelets manifest saknas. Bygg om spelet i launchern på din Mac."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏没有 launcher.json。"
+ "value": "此游戏的清单缺失。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
}
}
}
},
- "This game has no log yet. It appears after the game has run.": {
+ "This game's settings list is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game has no log yet. It appears after the game has run."
+ "value": "Die Einstellungsliste dieses Spiels ist beschädigt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏还没有日志。运行一次后会出现。"
+ "value": "This game's settings list is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
}
- }
- }
- },
- "This game was built for a different version of this app. Update the app or rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game was built for a different version of this app. Update the app or rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ "value": "La liste des réglages de ce jeu est endommagée. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏是为本 App 的其它版本构建的。请更新 App 或在 Mac 启动器中重新构建。"
+ "value": "L’elenco delle impostazioni di questo gioco è danneggiato. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac."
}
- }
- }
- },
- "This game's files are damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game's files are damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ "value": "Spelets inställningslista är skadad. Bygg om spelet i launchern på din Mac."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏文件已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
+ "value": "此游戏的设置列表已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
}
}
}
},
- "This game's folder has no game.manifest.json.": {
+ "This game's settings list is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game's folder has no game.manifest.json."
+ "value": "Die Einstellungsliste dieses Spiels fehlt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏的文件夹中没有 game.manifest.json。"
+ "value": "This game's settings list is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
}
- }
- }
- },
- "This game's manifest is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game's manifest is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ "value": "La liste des réglages de ce jeu manque. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏的清单已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
+ "value": "L’elenco delle impostazioni di questo gioco manca. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac."
}
- }
- }
- },
- "This game's manifest is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game's manifest is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ "value": "Spelets inställningslista saknas. Bygg om spelet i launchern på din Mac."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏的清单缺失。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
+ "value": "此游戏的设置列表缺失。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
}
}
}
},
- "This game's settings list is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
+ "Unknown game": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game's settings list is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ "value": "Unbekanntes Spiel"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏的设置列表已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
+ "value": "Unknown game"
}
- }
- }
- },
- "This game's settings list is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac.": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "This game's settings list is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac."
+ "value": "Jeu inconnu"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "此游戏的设置列表缺失。请在 Mac 上的启动器中重新构建。"
+ "value": "Gioco sconosciuto"
}
- }
- }
- },
- "Unknown game": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Unknown game"
+ "value": "Okänt spel"
}
},
"zh-Hans": {
@@ -1317,12 +2643,36 @@
},
"chain \"%@\" is not of the form b-<hex>.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "chain „%@“ hat nicht die Form b-<hex>."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "chain \"%@\" is not of the form b-<hex>."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "chain « %@ » n’a pas la forme b-<hex>."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "chain “%@” non ha la forma b-<hex>."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "chain ”%@” har inte formen b-<hex>."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1333,12 +2683,36 @@
},
"framework \"%@\" is not a .framework name.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "framework „%@“ ist kein .framework-Name."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "framework \"%@\" is not a .framework name."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "framework « %@ » n’est pas un nom de .framework."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "framework “%@” non è un nome .framework."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "framework ”%@” är inget .framework-namn."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1349,12 +2723,36 @@
},
"game \"%@\" in launcher.json is not 16 hex digits.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game „%@“ in launcher.json hat nicht 16 Hex-Ziffern."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "game \"%@\" in launcher.json is not 16 hex digits."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game « %@ » dans launcher.json ne compte pas 16 chiffres hexadécimaux."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game “%@” in launcher.json non ha 16 cifre esadecimali."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game ”%@” i launcher.json har inte 16 hexsiffror."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1365,12 +2763,36 @@
},
"game.manifest.json has schema %lld, this app reads schema %lld.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game.manifest.json hat Schema %lld, diese App liest Schema %lld."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "game.manifest.json has schema %lld, this app reads schema %lld."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game.manifest.json a le schéma %lld, cette app lit le schéma %lld."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game.manifest.json ha lo schema %lld, questa app legge lo schema %lld."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "game.manifest.json har schema %lld, appen läser schema %lld."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1381,12 +2803,36 @@
},
"launcher.json has schema %lld, this app reads schema 1.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json hat Schema %lld, diese App liest Schema 1."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "launcher.json has schema %lld, this app reads schema 1."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json a le schéma %lld, cette app lit le schéma 1."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json ha lo schema %lld, questa app legge lo schema 1."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json har schema %lld, appen läser schema 1."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1397,12 +2843,36 @@
},
"launcher.json is for %@, the manifest for %@.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json gehört zu %@, das Manifest zu %@."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "launcher.json is for %@, the manifest for %@."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json est pour %@, le manifeste pour %@."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json è per %@, il manifest per %@."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "launcher.json gäller %@, manifestet %@."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1413,12 +2883,36 @@
},
"loader \"%@\" is neither FR nor FH.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "loader „%@“ ist weder FR noch FH."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "loader \"%@\" is neither FR nor FH."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "loader « %@ » n’est ni FR ni FH."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "loader “%@” non è né FR né FH."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "loader ”%@” är varken FR eller FH."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1429,12 +2923,36 @@
},
"title_id \"%@\" is not 16 hex digits.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "title_id „%@“ hat nicht 16 Hex-Ziffern."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "title_id \"%@\" is not 16 hex digits."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "title_id « %@ » ne compte pas 16 chiffres hexadécimaux."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "title_id “%@” non ha 16 cifre esadecimali."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "title_id ”%@” har inte 16 hexsiffror."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
diff --git a/frontend-ios/Sources/ShellUI/Resources/Localizable.xcstrings b/frontend-ios/Sources/ShellUI/Resources/Localizable.xcstrings
index 612d179b..54c1fa58 100644
--- a/frontend-ios/Sources/ShellUI/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/frontend-ios/Sources/ShellUI/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -3,12 +3,36 @@
"strings": {
"%lld of %lld": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "%lld von %lld"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld of %lld"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "%lld sur %lld"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "%lld di %lld"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "%lld av %lld"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -179,12 +203,36 @@
},
"A little room for adventure": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ein wenig Raum für Abenteuer"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "A little room for adventure"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Un peu de place pour l’aventure"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Un po’ di spazio per l’avventura"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Lite utrymme för äventyr"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -355,12 +403,36 @@
},
"App update needed": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "App-Update nötig"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "App update needed"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Mise à jour de l’app requise"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Serve un aggiornamento dell’app"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Appen behöver uppdateras"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -531,12 +603,36 @@
},
"Back": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Zurück"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Retour"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Indietro"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Tillbaka"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -667,12 +763,36 @@
},
"Brings back the settings this game was tested with.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Stellt die Einstellungen wieder her, mit denen dieses Spiel getestet wurde."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Brings back the settings this game was tested with."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Rétablit les réglages avec lesquels ce jeu a été testé."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ripristina le impostazioni con cui questo gioco è stato testato."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Återställer inställningarna som spelet testades med."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -723,12 +843,36 @@
},
"Build this game again on your Mac and install it on this device. The Mac app checks every file while it builds, so the new copy is complete.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Baue dieses Spiel auf deinem Mac neu und installiere es auf diesem Gerät. Die Mac-App prüft beim Bauen jede Datei, die neue Kopie ist also vollständig."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Build this game again on your Mac and install it on this device. The Mac app checks every file while it builds, so the new copy is complete."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Recompilez ce jeu sur votre Mac et installez-le sur cet appareil. L’app Mac vérifie chaque fichier pendant la compilation, la nouvelle copie est donc complète."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ricompila questo gioco sul Mac e installalo su questo dispositivo. L’app per Mac controlla ogni file durante la compilazione, quindi la nuova copia è completa."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Bygg spelet igen på din Mac och installera det på den här enheten. Mac-appen kontrollerar varje fil när den bygger, så den nya kopian är komplett."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1059,12 +1203,36 @@
},
"Charging": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Lädt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "En charge"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "In carica"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Laddar"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1075,12 +1243,36 @@
},
"Choose": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Auswählen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Choose"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Choisir"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Scegli"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Välj"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1131,12 +1323,36 @@
},
"Choose folder…": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ordner wählen …"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Choose folder…"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Choisir un dossier…"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Scegli cartella…"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Välj mapp …"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1147,12 +1363,36 @@
},
"Choose game data…": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spieldaten wählen …"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Choose game data…"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Choisir les données…"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Scegli i dati…"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Välj speldata …"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1163,12 +1403,36 @@
},
"Choose the same iCloud Drive folder you use on your Mac.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Wähle denselben iCloud-Drive-Ordner wie auf deinem Mac."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Choose the same iCloud Drive folder you use on your Mac."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Choisissez le même dossier iCloud Drive que sur votre Mac."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Scegli la stessa cartella di iCloud Drive che usi sul Mac."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Välj samma iCloud Drive-mapp som du använder på din Mac."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1179,84 +1443,156 @@
},
"Choose this game's data to get ready to play.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Wähle die Daten dieses Spiels, um es spielbereit zu machen."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Choose this game's data to get ready to play."
}
},
- "zh-Hans": {
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "选择此游戏的数据以开始游戏。"
+ "value": "Choisissez les données de ce jeu pour pouvoir y jouer."
}
- }
- }
- },
- "Choose…": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Choose…"
+ "value": "Scegli i dati di questo gioco per poterci giocare."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Välj spelets data för att göra det redo att spela."
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "选择…"
+ "value": "选择此游戏的数据以开始游戏。"
}
}
}
},
- "Close": {
+ "Choose…": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Schließen"
+ "value": "Auswählen …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Close"
+ "value": "Choose…"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Fermer"
+ "value": "Choisir…"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Chiudi"
+ "value": "Scegli…"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Stäng"
+ "value": "Välj …"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "关闭"
+ "value": "选择…"
}
}
}
},
- "Close controllers": {
+ "Close": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Schließen"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Close"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Fermer"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Chiudi"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Stäng"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "关闭"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Close controllers": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Controller schließen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Close controllers"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Fermer les manettes"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Chiudi i controller"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Stäng handkontroller"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1267,12 +1603,36 @@
},
"Cloud saves": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Cloud-Spielstände"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cloud saves"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Sauvegardes dans le cloud"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Salvataggi nel cloud"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Molnsparfiler"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1283,12 +1643,36 @@
},
"Connect a controller in Bluetooth settings. Touch controls are always available in the library.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Verbinde einen Controller in den Bluetooth-Einstellungen. Die Touch-Steuerung ist in der Bibliothek immer verfügbar."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Connect a controller in Bluetooth settings. Touch controls are always available in the library."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Connectez une manette dans les réglages Bluetooth. Les commandes tactiles sont toujours disponibles dans la bibliothèque."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Collega un controller nelle impostazioni Bluetooth. I comandi touch sono sempre disponibili nella libreria."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Anslut en handkontroll i Bluetooth-inställningarna. Pekkontrollerna finns alltid i biblioteket."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1339,6 +1723,12 @@
},
"Controller": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Controller"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1373,12 +1763,36 @@
},
"Controllers": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Controller"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Controllers"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Manettes"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Controller"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Handkontroller"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1709,12 +2123,36 @@
},
"Decrease": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Verringern"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Decrease"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Diminuer"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Diminuisci"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Minska"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -1965,12 +2403,36 @@
},
"Details": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Einzelheiten"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Details"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Détails"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dettagli"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Detaljer"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -2101,12 +2563,36 @@
},
"Double-tap to select": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Zum Auswählen doppeltippen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Double-tap to select"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Touchez deux fois pour sélectionner"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Tocca due volte per selezionare"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dubbeltryck för att välja"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -2557,12 +3043,36 @@
},
"For a bug report": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Für einen Fehlerbericht"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "For a bug report"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Pour un rapport de bug"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Per una segnalazione di bug"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "För en felrapport"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -2853,12 +3363,36 @@
},
"From Settings": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aus den Einstellungen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "From Settings"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Depuis les Réglages"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dalle Impostazioni"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Från Inställningar"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -2949,12 +3483,36 @@
},
"Game data": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spieldaten"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Game data"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Données du jeu"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dati di gioco"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Speldata"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3045,16 +3603,40 @@
},
"Game settings": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spieleinstellungen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Game settings"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "游戏设置"
+ "value": "Réglages du jeu"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Impostazioni del gioco"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelinställningar"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "游戏设置"
}
}
}
@@ -3141,12 +3723,36 @@
},
"Games look for their data here. Keep one romfs.img per game in any folder inside. Each game is found by the image itself, so the folder names do not matter. Each game can also have a folder of its own.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spiele suchen ihre Daten hier. Lege pro Spiel eine romfs.img in einen beliebigen Ordner darin. Jedes Spiel wird an der Datei selbst erkannt, die Ordnernamen spielen also keine Rolle. Jedes Spiel kann auch einen eigenen Ordner haben."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Games look for their data here. Keep one romfs.img per game in any folder inside. Each game is found by the image itself, so the folder names do not matter. Each game can also have a folder of its own."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Les jeux cherchent leurs données ici. Placez un romfs.img par jeu dans n’importe quel dossier à l’intérieur. Chaque jeu est reconnu par le fichier lui-même, les noms des dossiers n’ont donc pas d’importance. Chaque jeu peut aussi avoir son propre dossier."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "I giochi cercano qui i loro dati. Metti un romfs.img per gioco in una cartella qualsiasi al suo interno. Ogni gioco viene riconosciuto dal file stesso, quindi i nomi delle cartelle non contano. Ogni gioco può anche avere una cartella propria."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelen letar efter sin data här. Lägg en romfs.img per spel i valfri mapp här inne. Varje spel känns igen på själva filen, så mappnamnen spelar ingen roll. Varje spel kan också ha en egen mapp."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3157,12 +3763,36 @@
},
"Games without a folder of their own save here. Choose the same iCloud Drive folder you use on your Mac.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spiele ohne eigenen Ordner sichern hier. Wähle denselben iCloud-Drive-Ordner wie auf deinem Mac."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Games without a folder of their own save here. Choose the same iCloud Drive folder you use on your Mac."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Les jeux sans dossier propre sauvegardent ici. Choisissez le même dossier iCloud Drive que sur votre Mac."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "I giochi senza una cartella propria salvano qui. Scegli la stessa cartella di iCloud Drive che usi sul Mac."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spel utan egen mapp sparar här. Välj samma iCloud Drive-mapp som du använder på din Mac."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3373,12 +4003,36 @@
},
"How to fix": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "So behebst du es"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "How to fix"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Comment réparer"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Come risolvere"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Så åtgärdar du det"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3389,12 +4043,36 @@
},
"How to update": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "So aktualisierst du"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "How to update"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Comment mettre à jour"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Come aggiornare"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Så uppdaterar du"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3445,12 +4123,36 @@
},
"Increase": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Erhöhen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Increase"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Augmenter"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aumenta"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Öka"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3461,12 +4163,36 @@
},
"Install a newer version of this app to play this game.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Installiere eine neuere Version dieser App, um dieses Spiel zu spielen."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Install a newer version of this app to play this game."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Installez une version plus récente de cette app pour jouer à ce jeu."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Installa una versione più recente di questa app per giocare a questo gioco."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Installera en nyare version av appen för att spela det här spelet."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -3477,12 +4203,36 @@
},
"Interface": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Oberfläche"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Interface"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Interface"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Interfaccia"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Gränssnitt"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -4093,12 +4843,36 @@
},
"Library": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Bibliothek"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Library"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Bibliothèque"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Libreria"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Bibliotek"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -4229,6 +5003,12 @@
},
"Minus": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Minus"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -4343,12 +5123,36 @@
},
"Move between controls": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Zwischen Elementen wechseln"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Move between controls"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Passer d’une commande à l’autre"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spostati tra i comandi"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Flytta mellan kontroller"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -4679,116 +5483,236 @@
},
"Needs game data": {
"localizations": {
- "en": {
+ "de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Needs game data"
+ "value": "Spieldaten fehlen"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "需要游戏数据"
+ "value": "Needs game data"
}
- }
- }
- },
- "No additional content": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No additional content"
+ "value": "Données du jeu requises"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "无附加内容"
+ "value": "Servono i dati di gioco"
}
- }
- }
- },
- "No battery level": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No battery level"
+ "value": "Speldata behövs"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "无电量信息"
+ "value": "需要游戏数据"
}
}
}
},
- "No button held": {
+ "No additional content": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Keine Taste gedrückt"
+ "value": "Keine Zusatzinhalte"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No button held"
+ "value": "No additional content"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Aucun bouton maintenu"
+ "value": "Aucun contenu additionnel"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Nessun tasto premuto"
+ "value": "Nessun contenuto aggiuntivo"
}
},
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Ingen knapp nedtryckt"
+ "value": "Inget extrainnehåll"
}
},
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "没有按下按键"
+ "value": "无附加内容"
}
}
}
},
- "No controllers connected": {
+ "No battery level": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Kein Akkustand"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "No controllers connected"
+ "value": "No battery level"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "未连接手柄"
+ "value": "Niveau de batterie inconnu"
}
- }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Livello batteria sconosciuto"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ingen batterinivå"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "无电量信息"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No button held": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Keine Taste gedrückt"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "No button held"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucun bouton maintenu"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nessun tasto premuto"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ingen knapp nedtryckt"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "没有按下按键"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No controllers connected": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Keine Controller verbunden"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "No controllers connected"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucune manette connectée"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nessun controller collegato"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inga handkontroller anslutna"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "未连接手柄"
+ }
+ }
}
},
"No data selected": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Keine Daten gewählt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No data selected"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucune donnée choisie"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nessun dato scelto"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ingen data vald"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -4799,12 +5723,36 @@
},
"No folder chosen": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Kein Ordner gewählt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No folder chosen"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aucun dossier choisi"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nessuna cartella scelta"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ingen mapp vald"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5015,12 +5963,36 @@
},
"On a controller": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Auf einem Controller"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On a controller"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Sur une manette"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Su un controller"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "På en handkontroll"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5271,12 +6243,36 @@
},
"Performance overlay": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Leistungsanzeige"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Performance overlay"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Affichage des performances"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Overlay prestazioni"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Prestandaöversikt"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5367,12 +6363,36 @@
},
"Play": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spielen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Play"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Jouer"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Gioca"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spela"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5383,12 +6403,36 @@
},
"Played %@": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Gespielt %@"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Played %@"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Joué %@"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Giocato %@"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelat %@"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5399,12 +6443,36 @@
},
"Played today": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Heute gespielt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Played today"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Joué aujourd’hui"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Giocato oggi"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelat i dag"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5415,12 +6483,36 @@
},
"Played yesterday": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Gestern gespielt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Played yesterday"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Joué hier"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Giocato ieri"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spelat i går"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5431,12 +6523,24 @@
},
"Plus": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Plus"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Plus"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Plus"
+ }
+ },
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5659,12 +6763,36 @@
},
"Ready to play": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Spielbereit"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ready to play"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Prêt à jouer"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Pronto per giocare"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Redo att spela"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5675,12 +6803,36 @@
},
"Recently played": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Zuletzt gespielt"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Recently played"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Joué récemment"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Giocati di recente"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Senast spelat"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5691,12 +6843,36 @@
},
"Remove": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Entfernen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Remove"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Retirer"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Rimuovi"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ta bort"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -5867,12 +7043,36 @@
},
"Reset to tested defaults": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Auf getestete Werte zurücksetzen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reset to tested defaults"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Rétablir les réglages testés"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ripristina i valori testati"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Återställ testade standardvärden"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -6403,12 +7603,36 @@
},
"Select": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Auswählen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Select"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Sélectionner"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Seleziona"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Välj"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -6459,12 +7683,36 @@
},
"Settings": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Einstellungen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Settings"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Réglages"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Impostazioni"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inställningar"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -6502,23 +7750,47 @@
"sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Axelknappar och avtryckare"
+ "value": "Axelknappar och avtryckare"
+ }
+ },
+ "zh-Hans": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "肩键和扳机键"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Show log": {
+ "localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Protokoll zeigen"
+ }
+ },
+ "en": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Show log"
+ }
+ },
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Afficher le journal"
}
},
- "zh-Hans": {
+ "it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "肩键和扳机键"
+ "value": "Mostra log"
}
- }
- }
- },
- "Show log": {
- "localizations": {
- "en": {
+ },
+ "sv": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
- "value": "Show log"
+ "value": "Visa logg"
}
},
"zh-Hans": {
@@ -6971,12 +8243,36 @@
},
"This game needs a newer version of this app. Update it with the Mac app on your Mac, then install it on this device again.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dieses Spiel braucht eine neuere Version dieser App. Aktualisiere sie mit der Mac-App auf deinem Mac und installiere sie dann erneut auf diesem Gerät."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "This game needs a newer version of this app. Update it with the Mac app on your Mac, then install it on this device again."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ce jeu nécessite une version plus récente de cette app. Mettez-la à jour avec l’app Mac sur votre Mac, puis réinstallez-la sur cet appareil."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Questo gioco richiede una versione più recente di questa app. Aggiornala con l’app per Mac sul Mac, poi installala di nuovo su questo dispositivo."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Det här spelet behöver en nyare version av appen. Uppdatera den med Mac-appen på din Mac och installera den sedan igen på den här enheten."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -6987,12 +8283,36 @@
},
"Title ID %@": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Title-ID %@"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Title ID %@"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "ID de titre %@"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "ID titolo %@"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Titel-ID %@"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7163,12 +8483,36 @@
},
"Turn off": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ausschalten"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Turn off"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Désactiver"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Disattiva"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Stäng av"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7179,12 +8523,36 @@
},
"Turn off cloud saves": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Cloud-Spielstände ausschalten"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Turn off cloud saves"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Désactiver les sauvegardes dans le cloud"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Disattiva i salvataggi nel cloud"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Stäng av molnsparfiler"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7235,12 +8603,36 @@
},
"Unavailable": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Nicht verfügbar"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Unavailable"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Indisponible"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Non disponibile"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Inte tillgängligt"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7331,12 +8723,36 @@
},
"Update app": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "App aktualisieren"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Update app"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Mettre à jour l’app"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Aggiorna l’app"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Uppdatera appen"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7387,12 +8803,36 @@
},
"Use Settings folder": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Ordner aus Einstellungen"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Use Settings folder"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dossier des Réglages"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Usa la cartella delle Impostazioni"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Använd mappen i Inställningar"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7403,12 +8843,36 @@
},
"Use app data": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "App-Daten verwenden"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Use app data"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Utiliser les données de l’app"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Usa i dati dell’app"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Använd appens data"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7419,12 +8883,36 @@
},
"Used by games that have no choice of their own.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Für Spiele, die keine eigene Wahl haben."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used by games that have no choice of their own."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Utilisé par les jeux qui n’ont pas leur propre choix."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Usato dai giochi che non hanno una scelta propria."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Används av spel som inte har ett eget val."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7475,12 +8963,36 @@
},
"Version %@": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Version %@"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Version %@"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Version %@"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Versione %@"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Version %@"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7571,12 +9083,36 @@
},
"Your games": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Deine Spiele"
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Your games"
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Vos jeux"
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "I tuoi giochi"
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dina spel"
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
@@ -7587,12 +9123,36 @@
},
"Your games will appear here when they are included in this app.": {
"localizations": {
+ "de": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Deine Spiele erscheinen hier, sobald sie in dieser App enthalten sind."
+ }
+ },
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Your games will appear here when they are included in this app."
}
},
+ "fr": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Vos jeux apparaîtront ici dès qu’ils seront inclus dans cette app."
+ }
+ },
+ "it": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "I tuoi giochi compariranno qui quando saranno inclusi in questa app."
+ }
+ },
+ "sv": {
+ "stringUnit": {
+ "state": "translated",
+ "value": "Dina spel visas här när de ingår i appen."
+ }
+ },
"zh-Hans": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
diff --git a/frontend-ios/Tests/ShellHostTests/ShellTextsCaptureTests.swift b/frontend-ios/Tests/ShellHostTests/ShellTextsCaptureTests.swift
new file mode 100644
index 00000000..ab9d22a0
--- /dev/null
+++ b/frontend-ios/Tests/ShellHostTests/ShellTextsCaptureTests.swift
@@ -0,0 +1,99 @@
+#if os(macOS)
+import AppKit
+import SwiftUI
+import XCTest
+@testable import ShellUI
+@testable import ShellHost
+
+/// Visual QA of the shell's texts in one language, rendered on the Mac from the fixture games: the library with each state, a game's
+/// settings, the How to fix and How to update cards, Controllers and Cover Flow. The host's texts (reasons, data sources, players) and
+/// the views' texts both come from that language's `.lproj`. Set NX_SHELL_CAPTURE_DIR to write the PNGs, NX_SHELL_CAPTURE_LANG (en, zh,
+/// de, sv, fr, it) for the language.
+@MainActor
+final class ShellTextsCaptureTests: XCTestCase {
+ private var lang: String { ProcessInfo.processInfo.environment["NX_SHELL_CAPTURE_LANG"] ?? "en" }
+
+ override func setUp() async throws {
+ guard ProcessInfo.processInfo.environment["NX_SHELL_CAPTURE_DIR"] != nil else { throw XCTSkip("Set NX_SHELL_CAPTURE_DIR to capture the shell") }
+ let code = lang == "zh" ? "zh-Hans" : lang
+ if let ui = ShellStrings.bundle.path(forResource: code, ofType: "lproj") { ShellStrings.captureBundle = Bundle(path: ui) }
+ if let host = HostStrings.bundle.path(forResource: code, ofType: "lproj") { HostStrings.captureBundle = Bundle(path: host) }
+ }
+ override func tearDown() async throws {
+ ShellStrings.captureBundle = nil
+ HostStrings.captureBundle = nil
+ }
+
+ private func capture<V: View>(_ name: String, width: CGFloat, height: CGFloat? = nil, _ view: V) throws {
+ let dir = try XCTUnwrap(ProcessInfo.processInfo.environment["NX_SHELL_CAPTURE_DIR"])
+ NSApplication.shared.setActivationPolicy(.accessory)
+ let framed = view.frame(width: width, height: height).background(ShellPalette.background).environment(\.colorScheme, .dark)
+ let host = NSHostingView(rootView: framed)
+ host.frame = NSRect(origin: .zero, size: height.map { CGSize(width: width, height: $0) } ?? host.fittingSize)
+ let window = NSWindow(contentRect: NSRect(origin: NSPoint(x: -100_000, y: -100_000), size: host.frame.size),
+ styleMask: [.borderless], backing: .buffered, defer: false)
+ window.isReleasedWhenClosed = false
+ window.contentView = host
+ window.orderFront(nil)
+ defer { window.orderOut(nil); window.contentView = nil }
+ RunLoop.main.run(until: Date().addingTimeInterval(0.5))
+ host.layoutSubtreeIfNeeded()
+ let rep = try XCTUnwrap(host.bitmapImageRepForCachingDisplay(in: host.bounds))
+ host.cacheDisplay(in: host.bounds, to: rep)
+ try XCTUnwrap(rep.representation(using: .png, properties: [:])).write(to: URL(fileURLWithPath: dir).appendingPathComponent("\(name)-\(lang).png"))
+ }
+
+ /// The fixture games through the real model: playable, needs game data, needs an app update and broken in several ways.
+ private func model(_ box: Sandbox) throws -> ShellHostModel {
+ try box.giveAppData(Fixtures.orbit)
+ let shell = ShellSettingsStore(defaults: UserDefaults(suiteName: "capture-shell-\(UUID().uuidString)")!)
+ let model = ShellHostModel(config: box.config(), shellSettings: shell)
+ model.reload()
+ return model
+ }
+
+ /// A fixture with no game data in the sandbox: it needs game data.
+ private let quiet = "0100000000080000"
+
+ private func detail(_ model: ShellHostModel, _ id: String) throws -> GameDetail { try XCTUnwrap(model.details.first { $0.id == id }) }
+
+ func testCaptureTheLibraryInEachState() throws {
+ let box = try Sandbox()
+ let model = try model(box)
+ for (name, id) in [("ready", Fixtures.orbit), ("needsdata", quiet), ("update", Fixtures.chain), ("broken", Fixtures.badManifest)] {
+ try capture("texts-library-\(name)", width: 402, height: 874, LibraryView(games: model.details, initialSelection: id))
+ }
+ try capture("texts-coverflow", width: 874, height: 402, LibraryView(games: model.details, initialSelection: Fixtures.orbit))
+ try capture("texts-library-empty", width: 402, height: 874, LibraryView(games: []))
+ }
+
+ func testCaptureAGamesSettings() throws {
+ let box = try Sandbox()
+ let model = try model(box)
+ try capture("texts-settings-ready", width: 402, height: 1600,
+ LibraryView(games: model.details, initialSelection: Fixtures.orbit, initialDetailOpen: true))
+ try capture("texts-settings-needsdata", width: 402, height: 1600,
+ LibraryView(games: model.details, initialSelection: quiet, initialDetailOpen: true))
+ }
+
+ func testCaptureTheHelpCards() throws {
+ let box = try Sandbox()
+ let model = try model(box)
+ for (name, id) in [("update", Fixtures.chain), ("broken", Fixtures.missingKey), ("settings", Fixtures.badSettings), ("code", Fixtures.noFramework)] {
+ try capture("texts-help-\(name)", width: 402, StateHelpView(game: try detail(model, id).game))
+ }
+ }
+
+ func testCaptureControllers() throws {
+ let pad = ControllerInfo(id: "pad", name: "DualSense", player: hostText("Player \(String(1))"), batteryPercent: 64, charging: true)
+ try capture("texts-controllers", width: 402, height: 874, ControllersView(controllers: [pad]))
+ try capture("texts-controllers-empty", width: 402, height: 874, ControllersView(controllers: []))
+ }
+
+ func testCaptureTheShellSettings() throws {
+ let box = try Sandbox()
+ let model = try model(box)
+ try capture("texts-shell-settings", width: 402, height: 1500, LibraryView(games: model.details, initialShellSettingsOpen: true))
+ }
+}
+#endif
diff --git a/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellStringsTests.swift b/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellStringsTests.swift
index afe83e9b..0c2e57d9 100644
--- a/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellStringsTests.swift
+++ b/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellStringsTests.swift
@@ -2,10 +2,26 @@ import Foundation
import Testing
@testable import ShellUI
-/// Every text of the shell comes in English and in Simplified Chinese, the two languages that have every key. The catalogs are generated
-/// from `frontend/l10n/*.json` (`tools/l10n_shell_catalogs.py`): another language may miss a text and then shows English.
+/// Every text of the shell comes in all six languages of the app. The catalogs are generated from `frontend/l10n/*.json`
+/// (`tools/l10n_shell_catalogs.py`), so a new `ios.*` key without all six fails here and in `tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py`.
@Suite struct ShellStringsTests {
- private static let languages = ["en", "zh-Hans"]
+ private static let languages = ["en", "zh-Hans", "de", "sv", "fr", "it"]
+
+ /// Texts a language writes exactly as English does, by English text, with the languages that do. Names, units and words that are
+ /// the same in that language. Anything else equal to English is a text nobody translated. Reviewed with each new entry.
+ private static let cognates: [String: Set<String>] = [
+ "30 fps": ["de", "sv", "it"], "60 fps": ["de", "sv", "it"], // a unit
+ "MetalFX": ["de", "sv", "fr", "it"], // a name
+ "Standard": ["de", "sv", "fr", "it"], // launch.opt: the game's standard mode, a word in each
+ "Controller": ["de", "it"],
+ "Handheld": ["de"],
+ "Interface": ["fr"],
+ "Layout": ["sv"],
+ "Upscaling": ["it"],
+ "Minus": ["de", "sv"], "Plus": ["de", "sv", "fr"], // the Switch's buttons
+ "Version %@": ["de", "sv", "fr"],
+ "OK": ["de", "sv", "fr", "it"],
+ ]
private func table(_ name: String, in folder: String) throws -> [String: Any] {
let url = URL(fileURLWithPath: #filePath).deletingLastPathComponent().deletingLastPathComponent().deletingLastPathComponent()
@@ -27,6 +43,22 @@ import Testing
}
}
+ /// German, Swedish, French and Italian are not left in English, except the listed cognates. The list is exact, so an entry that is
+ /// no longer needed fails too.
+ @Test func nothingIsLeftInEnglishButTheListedCognates() throws {
+ var same: [String: Set<String>] = [:]
+ for folder in ["ShellUI", "ShellHost"] {
+ for (key, entry) in try table("Localizable", in: folder) {
+ let localizations = ((entry as? [String: Any])?["localizations"] as? [String: Any]) ?? [:]
+ for language in ["de", "sv", "fr", "it"] {
+ let value = ((localizations[language] as? [String: Any])?["stringUnit"] as? [String: Any])?["value"] as? String
+ if value == key { same[key, default: []].insert(language) }
+ }
+ }
+ }
+ #expect(same == Self.cognates)
+ }
+
@Test func theSettingsPageTextsAreThere() throws {
let strings = try table("Localizable", in: "ShellUI")
for key in ["Settings", "Done", "Interface", "Performance overlay", "Game data", "Cloud saves", "Choose folder…"] {
@@ -82,14 +114,14 @@ import Testing
}
/// The app follows the system language: iOS picks the lproj of the bundle by the device's list, and the app's
- /// Info.plist declares en and zh-Hans (CFBundleLocalizations). So both lprojs must be in the package bundle.
- @Test func bothLanguagesAreCompiledIntoTheBundle() throws {
+ /// Info.plist declares every language file (CFBundleLocalizations). So every lproj must be in the package bundle.
+ @Test func everyLanguageIsCompiledIntoTheBundle() throws {
func text(_ language: String) throws -> String {
let path = try #require(ShellStrings.bundle.path(forResource: language, ofType: "lproj"), "\(language).lproj")
return String(localized: "Done", bundle: try #require(Bundle(path: path)))
}
#expect(try text("en") == "Done")
- #expect(try text("zh-Hans") != "Done")
+ for language in Self.languages where language != "en" { #expect(try text(language) != "Done", "\(language)") }
#expect(ShellStrings.bundle.path(forResource: "zh-Hant", ofType: "lproj") == nil, "Traditional Chinese has no catalog and falls back")
}
@@ -107,11 +139,9 @@ import Testing
keys.formUnion(["Move up", "Move down", "Move left", "Move right", "Reset this control", "Reset all controls", "Moved", "In its place"])
#expect(keys.contains("Done") && keys.contains("Put every control of the %@ layout back in its built-in place?"), "\(keys.sorted())")
let strings = try table("Localizable", in: "ShellUI")
- // Names that read the same in some languages: the language files leave them out on purpose (GermanLocalizationTests).
- keys.subtract(["Minus", "Plus"])
for key in keys.sorted() {
let localizations = ((strings[key] as? [String: Any])?["localizations"] as? [String: Any]) ?? [:]
- for language in ["en", "zh-Hans", "de", "sv", "fr", "it"] {
+ for language in Self.languages {
let value = ((localizations[language] as? [String: Any])?["stringUnit"] as? [String: Any])?["value"] as? String ?? ""
#expect(!value.isEmpty, "\"\(key)\" lacks \(language)")
}
@@ -124,7 +154,7 @@ import Testing
(((strings[key] as? [String: Any])?["localizations"] as? [String: Any])?[language] as? [String: Any])
.flatMap { ($0["stringUnit"] as? [String: Any])?["value"] as? String }
}
- for language in ["en", "zh-Hans", "de", "sv", "fr", "it"] {
+ for language in Self.languages {
let one = try #require(value("Reset this control", language)), all = try #require(value("Reset all controls", language))
#expect(one != all, "\(language)")
}
diff --git a/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellTextSourcesTests.swift b/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellTextSourcesTests.swift
new file mode 100644
index 00000000..76c24b18
--- /dev/null
+++ b/frontend-ios/Tests/ShellUITests/ShellTextSourcesTests.swift
@@ -0,0 +1,74 @@
+import Foundation
+import Testing
+
+/// Every text the shell's sources ask a catalog for is in that catalog. `ShellStrings.text("…")` in ShellUI and `hostText("…")` in
+/// ShellHost look a text up by its English words, and a text with no entry shows in English in every language (three host messages did).
+/// The sources are read as text: each literal of such a call, an interpolation standing for any placeholder (`%@`, `%lld`), is matched
+/// against the catalog's keys. Texts passed on as `String.LocalizationValue` are checked where they are used (ShellStringsTests).
+@Suite struct ShellTextSourcesTests {
+ private static let package = URL(fileURLWithPath: #filePath).deletingLastPathComponent().deletingLastPathComponent().deletingLastPathComponent()
+
+ /// The catalog's keys with every format placeholder as one marker.
+ private func keys(_ target: String) throws -> Set<String> {
+ let url = Self.package.appendingPathComponent("Sources/\(target)/Resources/Localizable.xcstrings")
+ let json = try #require(JSONSerialization.jsonObject(with: Data(contentsOf: url)) as? [String: Any])
+ let strings = try #require(json["strings"] as? [String: Any])
+ let placeholder = try Regex(#"%(?:[0-9]+\$)?(?:ll|l)?[@dfs]"#)
+ return Set(strings.keys.map { $0.replacing(placeholder, with: "\u{0}") })
+ }
+
+ /// The text of a Swift string literal that starts at `start` (the opening quote), with each `\(…)` as the marker and escapes resolved.
+ private func literal(_ s: [Character], from start: Int) -> (text: String, end: Int) {
+ var i = start + 1, out = ""
+ while i < s.count {
+ let c = s[i]
+ if c == "\\", i + 1 < s.count {
+ if s[i + 1] == "(" {
+ var depth = 1, j = i + 2
+ while j < s.count, depth > 0 {
+ if s[j] == "\"" { j = literal(s, from: j).end; continue }
+ if s[j] == "(" { depth += 1 } else if s[j] == ")" { depth -= 1 }
+ j += 1
+ }
+ out.append("\u{0}"); i = j; continue
+ }
+ let escaped: [Character: Character] = ["n": "\n", "t": "\t", "\"": "\"", "\\": "\\"]
+ out.append(escaped[s[i + 1]] ?? s[i + 1]); i += 2; continue
+ }
+ if c == "\"" || c == "\n" { return (out, i + 1) }
+ out.append(c); i += 1
+ }
+ return (out, i)
+ }
+
+ /// Each `call("…")` literal of the target's sources, with the file and line.
+ private func calls(_ call: String, in target: String) throws -> [(text: String, place: String)] {
+ let folder = Self.package.appendingPathComponent("Sources/\(target)")
+ var found: [(String, String)] = []
+ for name in try FileManager.default.contentsOfDirectory(atPath: folder.path).sorted() where name.hasSuffix(".swift") {
+ let source = try String(contentsOf: folder.appendingPathComponent(name), encoding: .utf8)
+ let chars = Array(source)
+ let opener = Array(call + "(\"")
+ var i = 0
+ while i + opener.count <= chars.count {
+ if Array(chars[i..<(i + opener.count)]) == opener, i == 0 || !(chars[i - 1].isLetter || chars[i - 1] == ".") {
+ let line = chars[..<i].filter { $0 == "\n" }.count + 1
+ let (text, end) = literal(chars, from: i + opener.count - 1)
+ found.append((text, "\(name):\(line)"))
+ i = end
+ } else { i += 1 }
+ }
+ }
+ return found
+ }
+
+ @Test(arguments: [("ShellUI", "ShellStrings.text"), ("ShellHost", "hostText")])
+ func everyTextTheSourcesAskForIsInTheCatalog(target: String, call: String) throws {
+ let catalog = try keys(target)
+ let found = try calls(call, in: target)
+ #expect(found.count > 50, "the scan found the calls of \(target)")
+ for (text, place) in found {
+ #expect(catalog.contains(text), "\(place): \"\(text.replacingOccurrences(of: "\u{0}", with: "%@"))\" has no entry in the \(target) catalog")
+ }
+ }
+}
diff --git a/frontend/README.md b/frontend/README.md
index bd49c563..51c162b7 100644
--- a/frontend/README.md
+++ b/frontend/README.md
@@ -334,9 +334,12 @@ Windows launcher never show them. Xcode needs a string catalog per target, so
`frontend-ios/Sources/ShellHost/Resources/Localizable.xcstrings` from the files (the catalogs are not edited by hand).
The Swift code asks for a shell text by its English words (`ShellStrings.text("Done")`), so the catalog's key is the English
text of the JSON key, and each language file that has the JSON key adds a localization (`zh.json` becomes `zh-Hans`, every other
-code stays as it is). A new shell text is a line in `en.json` and `zh.json` under the prefix, the same words in the Swift call
-and `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py`. A new language file shows up in both catalogs with no change in the tool. A language
-that has no line for a key shows the English text, as in the launchers. `tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py` fails when a
+code stays as it is). A new shell text is a line in every language file under the prefix, the same words in the Swift call
+and `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py`. A new language file shows up in both catalogs with no change in the tool. Unlike the
+launchers' texts, every shell text has every language: `python3 tools/l10n_shell_catalogs.py --check` fails when a language file
+lacks one, and so do `ShellStringsTests` (each catalog entry has all six) and `ShellTextSourcesTests` (each `ShellStrings.text` and
+`hostText` literal of the sources is a catalog key) in frontend-ios. A text a language writes as English does (OK, Minus, Version)
+is listed in `ShellStringsTests.cognates` and in the German and French launcher tests. `tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py` fails when a
committed catalog differs from what the files give, and when the app's `CFBundleLocalizations` (the Demo app, `tools/try-local`
and the shell app of the engine, patch 0056) do not list every file, because iOS offers a language to the shell only when the
app declares it. The key checks treat the `ios.*` keys as used (`catalogKeys` in `frontend/Tests/l10n-key-rules.json`).
diff --git a/frontend/Tests/NX2AppleTests/FrenchLocalizationTests.swift b/frontend/Tests/NX2AppleTests/FrenchLocalizationTests.swift
index 81641455..cff33da9 100644
--- a/frontend/Tests/NX2AppleTests/FrenchLocalizationTests.swift
+++ b/frontend/Tests/NX2AppleTests/FrenchLocalizationTests.swift
@@ -19,6 +19,8 @@ final class FrenchLocalizationTests: IsolatedDefaultsTestCase {
"controls.fn.ZL", "controls.fn.ZR", "controls.fn.Plus", "controls.fn.Minus", "launch.mods",
"pad.options", "engine.channel.stable", "launch.opt.DM_PRESENT_UPSCALE.off", "launch.opt.DM_PRESENT_UPSCALE.metalfx", "launch.opt.DM_UPSCALER.metalfx", "key.tab",
"switch2.badge", // the console's name
+ // The iOS shell's words that French writes as English does: OK, Interface, the Switch's Plus button, Version.
+ "ios.host.ok", "ios.ui.interface", "ios.ui.padPlus", "ios.ui.version",
]
func testNothingIsLeftInEnglishButTheListedNames() {
diff --git a/frontend/Tests/NX2AppleTests/GermanLocalizationTests.swift b/frontend/Tests/NX2AppleTests/GermanLocalizationTests.swift
index fa8dc40e..a3ddf1ab 100644
--- a/frontend/Tests/NX2AppleTests/GermanLocalizationTests.swift
+++ b/frontend/Tests/NX2AppleTests/GermanLocalizationTests.swift
@@ -21,6 +21,9 @@ final class GermanLocalizationTests: IsolatedDefaultsTestCase {
"update.pill", "launch.opt.DM_OPMODE.0", "launch.opt.DM_PRESENT_UPSCALE.off",
"launch.opt.DM_FPS_TARGET.30", "launch.opt.DM_FPS_TARGET.60", "launch.opt.DM_PRESENT_UPSCALE.metalfx", "launch.opt.DM_UPSCALER.metalfx",
"switch2.badge", // the console's name
+ // The iOS shell's words that German writes as English does: OK, the controller, the Switch's Minus and Plus buttons, Version.
+ // Every other ios.* key needs a German text that differs (ShellStringsTests in frontend-ios checks all six languages).
+ "ios.host.ok", "ios.host.padController", "ios.ui.padController", "ios.ui.padMinus", "ios.ui.padPlus", "ios.ui.version",
]
func testGermanIsNotLeftInEnglish() {
diff --git a/frontend/l10n/de.json b/frontend/l10n/de.json
index af2338db..37d9a174 100644
--- a/frontend/l10n/de.json
+++ b/frontend/l10n/de.json
@@ -628,21 +628,98 @@
"homeQuit.quit": "Beenden",
"homeQuit.title": "%@ beenden?",
"install.reveal": "Im Finder zeigen",
+ "ios.host.additionalContentPacks": "%lld Zusatzinhalte",
+ "ios.host.appFolder": "Ordner dieser App",
+ "ios.host.appFolderEmpty": "Im Ordner dieser App liegen noch keine Daten für dieses Spiel. Kopiere sie in der Dateien-App nach games/%@ im Ordner dieser App.",
+ "ios.host.appearsTwice": "%@ steht zweimal in launcher.json.",
+ "ios.host.badChain": "chain „%@“ hat nicht die Form b-<hex>.",
+ "ios.host.badFramework": "framework „%@“ ist kein .framework-Name.",
+ "ios.host.badGameId": "game „%@“ in launcher.json hat nicht 16 Hex-Ziffern.",
+ "ios.host.badLoader": "loader „%@“ ist weder FR noch FH.",
+ "ios.host.badTitleId": "title_id „%@“ hat nicht 16 Hex-Ziffern.",
+ "ios.host.cantReadGame": "Spiel nicht lesbar",
+ "ios.host.choiceWithoutOptions": "%@ ist eine Auswahl ohne [value, label]-Optionen.",
+ "ios.host.chooseRomfs": "Wähle einen RomFS-Ordner oder eine romfs.img auf diesem Gerät, einem externen Laufwerk oder in iCloud Drive.",
+ "ios.host.codeMissing": "Spielcode fehlt",
+ "ios.host.codeMissingNote": "Der Code des Spiels fehlt in dieser App. Baue es neu und installiere es erneut.",
"ios.host.deleteFailed": "Einige Dateien von %@ konnten nicht gelöscht werden.",
+ "ios.host.differentVersionNote": "Dieses Spiel wurde für eine andere Version dieser App gebaut. Aktualisiere die App oder baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu.",
"ios.host.done": "Fertig",
+ "ios.host.filesDamaged": "Spieldateien beschädigt",
+ "ios.host.filesDamagedNote": "Die Dateien dieses Spiels sind beschädigt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu.",
+ "ios.host.folderNameMismatch": "Der Ordner heißt %@, das Manifest nennt %@.",
+ "ios.host.folderNotRemembered": "Dieser Ordner konnte nicht gemerkt werden. Versuche einen anderen.",
+ "ios.host.folderUnreadable": "Der Ordner, den du vorher gewählt hast, ist nicht mehr lesbar. Bitte wähle ihn erneut.",
+ "ios.host.frameworkNoManifest": "%@ hat keine game.manifest.json.",
+ "ios.host.launchUnavailable": "Starten ist noch nicht verfügbar.",
+ "ios.host.launcherMismatch": "launcher.json gehört zu %@, das Manifest zu %@.",
+ "ios.host.launcherSchema": "launcher.json hat Schema %lld, diese App liest Schema 1.",
+ "ios.host.locationNotRemembered": "Dieser Ort konnte nicht gemerkt werden. Versuche einen anderen.",
+ "ios.host.locationUnreadable": "Der Ort, den du vorher gewählt hast, ist nicht mehr lesbar (die App wurde anders signiert). Bitte wähle ihn erneut.",
+ "ios.host.logTruncated": "Nur das Ende des Protokolls wird gezeigt.",
+ "ios.host.manifestDamagedNote": "Das Manifest dieses Spiels ist beschädigt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu.",
+ "ios.host.manifestMissing": "Spielmanifest fehlt",
+ "ios.host.manifestMissingNote": "Das Manifest dieses Spiels fehlt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu.",
+ "ios.host.manifestSchema": "game.manifest.json hat Schema %lld, diese App liest Schema %lld.",
+ "ios.host.manifestUnsupported": "Manifest nicht unterstützt",
+ "ios.host.missingKey": "%@ hat kein „%@“.",
+ "ios.host.missingKeyIn": "%@ hat kein „%@“ (in %@).",
+ "ios.host.noAdditional": "Keine Zusatzinhalte",
+ "ios.host.noDataInFolder": "In diesem Ordner wurden keine Spieldaten für %@ gefunden.",
+ "ios.host.noLauncherJson": "Dieses Spiel hat keine launcher.json.",
+ "ios.host.noLogYet": "Dieses Spiel hat noch kein Protokoll. Es erscheint, sobald das Spiel gelaufen ist.",
+ "ios.host.noManifestFile": "Der Ordner dieses Spiels hat keine game.manifest.json.",
+ "ios.host.noModules": "Das Manifest nennt keine Module.",
+ "ios.host.noUpdateAddress": "Für diese App ist keine Update-Adresse eingerichtet.",
+ "ios.host.notDmSwitch": "„%@“ ist kein DM_-Schalter.",
+ "ios.host.notInGameFolder": "%@ fehlt im Ordner dieses Spiels. Installiere das Spiel erneut.",
+ "ios.host.notValidJson": "%@ ist kein gültiges JSON.",
+ "ios.host.ok": "OK",
+ "ios.host.oneAdditionalContentPack": "1 Zusatzinhalt",
+ "ios.host.padController": "Controller",
"ios.host.padOff": "Aus",
"ios.host.padOn": "An",
"ios.host.padSameAsAllGames": "Wie alle Spiele",
"ios.host.padSwapAB": "A und B tauschen",
+ "ios.host.player": "Spieler %@",
"ios.host.quitButton": "Beenden",
"ios.host.quitCancel": "Abbrechen",
"ios.host.quitHold": "Zum Beenden gedrückt halten",
"ios.host.quitNote": "Nicht gesicherter Fortschritt geht verloren. Die App wird geschlossen und zeigt beim nächsten Öffnen deine Spiele.",
"ios.host.quitTitle": "%@ beenden?",
+ "ios.host.rangeWithoutLimits": "%@ ist ein Bereich ohne min, max und step.",
+ "ios.host.sameTitleId": "%@ hat dieselbe Title-ID %@ wie %@, das stattdessen verwendet wird.",
+ "ios.host.settingsDamaged": "Einstellungsliste beschädigt",
+ "ios.host.settingsDamagedNote": "Die Einstellungsliste dieses Spiels ist beschädigt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu.",
+ "ios.host.settingsMissing": "Einstellungsliste fehlt",
+ "ios.host.settingsMissingNote": "Die Einstellungsliste dieses Spiels fehlt. Baue das Spiel im Launcher auf deinem Mac neu.",
+ "ios.host.settingsUnsupported": "Einstellungsliste nicht unterstützt",
+ "ios.host.shellName": "Hinweis",
+ "ios.host.subjectManifest": "Das Manifest des Spiels",
+ "ios.host.subjectSettings": "Die Einstellungsliste",
"ios.host.touchHint": "Rechter Stick: hier ziehen",
+ "ios.host.unknownGame": "Unbekanntes Spiel",
+ "ios.host.unknownKind": "%@ hat die unbekannte Art „%@“.",
+ "ios.host.valueFromSettings": "%@ (aus den Einstellungen)",
+ "ios.host.wrongValueAt": "%@ hat einen falschen oder fehlenden Wert bei „%@“.",
"ios.setting.DM_PSO_MTL4.note": "Behält ein Pipeline-Archiv und braucht mehr Speicher.",
+ "ios.ui.appUpdateNeeded": "App-Update nötig",
+ "ios.ui.back": "Zurück",
"ios.ui.cancel": "Abbrechen",
+ "ios.ui.charging": "Lädt",
+ "ios.ui.choose": "Auswählen",
+ "ios.ui.chooseEllipsis": "Auswählen …",
+ "ios.ui.chooseFolder": "Ordner wählen …",
+ "ios.ui.chooseGameData": "Spieldaten wählen …",
+ "ios.ui.chooseGameDataHint": "Wähle die Daten dieses Spiels, um es spielbereit zu machen.",
+ "ios.ui.chooseSameCloudFolder": "Wähle denselben iCloud-Drive-Ordner wie auf deinem Mac.",
"ios.ui.close": "Schließen",
+ "ios.ui.closeControllers": "Controller schließen",
+ "ios.ui.cloudFolderNote": "Spiele ohne eigenen Ordner sichern hier. Wähle denselben iCloud-Drive-Ordner wie auf deinem Mac.",
+ "ios.ui.cloudSaves": "Cloud-Spielstände",
+ "ios.ui.connectController": "Verbinde einen Controller in den Bluetooth-Einstellungen. Die Touch-Steuerung ist in der Bibliothek immer verfügbar.",
+ "ios.ui.controllers": "Controller",
+ "ios.ui.decrease": "Verringern",
"ios.ui.deleteGame": "Spiel löschen",
"ios.ui.deleteGameAndSaves": "Spiel und Spielstände löschen",
"ios.ui.deleteGameEllipsis": "Spiel löschen …",
@@ -652,16 +729,41 @@
"ios.ui.deleteSaves": "Auch Spielstände löschen",
"ios.ui.deleteSavesOff": "Spielstände bleiben, außer du löschst sie ausdrücklich mit.",
"ios.ui.deleteSavesOn": "Die Spielstände werden auch gelöscht und lassen sich nicht wiederherstellen.",
+ "ios.ui.details": "Einzelheiten",
"ios.ui.done": "Fertig",
+ "ios.ui.doubleTapToSelect": "Zum Auswählen doppeltippen",
+ "ios.ui.emptyLibraryNote": "Deine Spiele erscheinen hier, sobald sie in dieser App enthalten sind.",
+ "ios.ui.forBugReport": "Für einen Fehlerbericht",
+ "ios.ui.fromSettings": "Aus den Einstellungen",
+ "ios.ui.gameData": "Spieldaten",
+ "ios.ui.gameDataNote": "Spiele suchen ihre Daten hier. Lege pro Spiel eine romfs.img in einen beliebigen Ordner darin. Jedes Spiel wird an der Datei selbst erkannt, die Ordnernamen spielen also keine Rolle. Jedes Spiel kann auch einen eigenen Ordner haben.",
+ "ios.ui.gameSettings": "Spieleinstellungen",
+ "ios.ui.howToFix": "So behebst du es",
+ "ios.ui.howToUpdate": "So aktualisierst du",
+ "ios.ui.increase": "Erhöhen",
+ "ios.ui.installNewerApp": "Installiere eine neuere Version dieser App, um dieses Spiel zu spielen.",
+ "ios.ui.interface": "Oberfläche",
+ "ios.ui.library": "Bibliothek",
+ "ios.ui.moveBetweenControls": "Zwischen Elementen wechseln",
+ "ios.ui.needsGameData": "Spieldaten fehlen",
+ "ios.ui.needsNewerApp": "Dieses Spiel braucht eine neuere Version dieser App. Aktualisiere sie mit der Mac-App auf deinem Mac und installiere sie dann erneut auf diesem Gerät.",
+ "ios.ui.noAdditional": "Keine Zusatzinhalte",
+ "ios.ui.noBattery": "Kein Akkustand",
+ "ios.ui.noControllers": "Keine Controller verbunden",
+ "ios.ui.noData": "Keine Daten gewählt",
+ "ios.ui.noFolder": "Kein Ordner gewählt",
"ios.ui.off": "Aus",
"ios.ui.on": "An",
+ "ios.ui.onController": "Auf einem Controller",
"ios.ui.opensChoiceList": "Öffnet die Auswahlliste",
+ "ios.ui.overlayNote": "Für Spiele, die keine eigene Wahl haben.",
"ios.ui.padAllGames": "Alle Spiele",
"ios.ui.padBottomButton": "Untere Taste",
"ios.ui.padButtonMapping": "Tastenbelegung",
"ios.ui.padButtonTest": "Tastentest",
"ios.ui.padButtons": "Tasten",
"ios.ui.padChanged": "Geändert",
+ "ios.ui.padController": "Controller",
"ios.ui.padCustom": "Eigene",
"ios.ui.padDefault": "Standard",
"ios.ui.padDown": "Unten",
@@ -679,6 +781,7 @@
"ios.ui.padLeftShoulder": "Linke Schultertaste",
"ios.ui.padLeftStickPress": "Linken Stick drücken",
"ios.ui.padLeftTrigger": "Linker Trigger",
+ "ios.ui.padMinus": "Minus",
"ios.ui.padMoreButtons": "Weitere Tasten",
"ios.ui.padNamedNote": "Benannt wie auf einem Switch-Controller, nach ihrer Lage.",
"ios.ui.padNoButtonHeld": "Keine Taste gedrückt",
@@ -688,6 +791,7 @@
"ios.ui.padNoteGlobal": "Nur für Controller in Spielen. Die Menüs dieser App bestätigen weiter mit A und gehen mit B zurück.",
"ios.ui.padOpensMapping": "Öffnet die Tastenbelegung",
"ios.ui.padOpensTest": "Öffnet den Tastentest",
+ "ios.ui.padPlus": "Plus",
"ios.ui.padPressAny": "Drücke eine Taste auf einem Controller",
"ios.ui.padReset": "Zurücksetzen",
"ios.ui.padResetGameHint": "Jede Taste verhält sich wieder wie in allen Spielen.",
@@ -707,6 +811,23 @@
"ios.ui.padTestNote": "Jede Taste leuchtet auf, wenn du sie drückst.",
"ios.ui.padTopButton": "Obere Taste",
"ios.ui.padUp": "Oben",
+ "ios.ui.performanceOverlay": "Leistungsanzeige",
+ "ios.ui.play": "Spielen",
+ "ios.ui.played": "Gespielt %@",
+ "ios.ui.playedToday": "Heute gespielt",
+ "ios.ui.playedYesterday": "Gestern gespielt",
+ "ios.ui.position": "%lld von %lld",
+ "ios.ui.readyToPlay": "Spielbereit",
+ "ios.ui.rebuildNote": "Baue dieses Spiel auf deinem Mac neu und installiere es auf diesem Gerät. Die Mac-App prüft beim Bauen jede Datei, die neue Kopie ist also vollständig.",
+ "ios.ui.recentlyPlayed": "Zuletzt gespielt",
+ "ios.ui.remove": "Entfernen",
+ "ios.ui.resetNote": "Stellt die Einstellungen wieder her, mit denen dieses Spiel getestet wurde.",
+ "ios.ui.resetToDefaults": "Auf getestete Werte zurücksetzen",
+ "ios.ui.select": "Auswählen",
+ "ios.ui.settings": "Einstellungen",
+ "ios.ui.showLog": "Protokoll zeigen",
+ "ios.ui.tagline": "Ein wenig Raum für Abenteuer",
+ "ios.ui.titleId": "Title-ID %@",
"ios.ui.touchArrange": "Tasten anordnen",
"ios.ui.touchArrangeButton": "Anordnen …",
"ios.ui.touchArrangeHint": "Einzelne Tasten dorthin schieben, wo die Daumen sie haben wollen.",
@@ -747,6 +868,14 @@
"ios.ui.touchTogether": "A B X Y zusammen bewegen",
"ios.ui.touchTurnSideways": "Halte das iPhone quer für eine größere Vorschau.",
"ios.ui.touchYourOwn": "Eigene",
+ "ios.ui.turnOff": "Ausschalten",
+ "ios.ui.turnOffCloudSaves": "Cloud-Spielstände ausschalten",
+ "ios.ui.unavailable": "Nicht verfügbar",
+ "ios.ui.updateApp": "App aktualisieren",
+ "ios.ui.useAppData": "App-Daten verwenden",
+ "ios.ui.useSettingsFolder": "Ordner aus Einstellungen",
+ "ios.ui.version": "Version %@",
+ "ios.ui.yourGames": "Deine Spiele",
"key.clear": "Löschen",
"key.code": "Taste %ld",
"key.delete": "Rückschritt",
diff --git a/frontend/l10n/en.json b/frontend/l10n/en.json
index f66f0b73..69e6c2c1 100644
--- a/frontend/l10n/en.json
+++ b/frontend/l10n/en.json
@@ -648,6 +648,7 @@
"ios.host.folderNameMismatch": "The folder is named %@ but the manifest says %@.",
"ios.host.folderNotRemembered": "That folder could not be remembered. Try a different one.",
"ios.host.folderUnreadable": "The folder you chose before is no longer readable. Please choose it again.",
+ "ios.host.frameworkNoManifest": "%@ has no game.manifest.json.",
"ios.host.launchUnavailable": "Launching is not available yet.",
"ios.host.launcherMismatch": "launcher.json is for %@, the manifest for %@.",
"ios.host.launcherSchema": "launcher.json has schema %lld, this app reads schema 1.",
@@ -659,7 +660,8 @@
"ios.host.manifestMissingNote": "This game's manifest is missing. Rebuild the game in the launcher on your Mac.",
"ios.host.manifestSchema": "game.manifest.json has schema %lld, this app reads schema %lld.",
"ios.host.manifestUnsupported": "Manifest not supported",
- "ios.host.missingKey": "%@ has no \"%@\"%@.",
+ "ios.host.missingKey": "%@ has no \"%@\".",
+ "ios.host.missingKeyIn": "%@ has no \"%@\" (in %@).",
"ios.host.noAdditional": "No additional content",
"ios.host.noDataInFolder": "No game data for %@ was found in that folder.",
"ios.host.noLauncherJson": "This game has no launcher.json.",
@@ -684,6 +686,7 @@
"ios.host.quitNote": "Unsaved progress will be lost. The app closes and opens on your games next time.",
"ios.host.quitTitle": "Quit %@?",
"ios.host.rangeWithoutLimits": "%@ is a range without min, max and step.",
+ "ios.host.sameTitleId": "%@ has the same title ID %@ as %@, which is used instead.",
"ios.host.settingsDamaged": "Settings list damaged",
"ios.host.settingsDamagedNote": "This game's settings list is damaged. Rebuild the game in the launcher on your Mac.",
"ios.host.settingsMissing": "Settings list missing",
diff --git a/frontend/l10n/fr.json b/frontend/l10n/fr.json
index 09295194..991be1c0 100644
--- a/frontend/l10n/fr.json
+++ b/frontend/l10n/fr.json
@@ -627,22 +627,98 @@
"homeQuit.quit": "Quitter",
"homeQuit.title": "Quitter %@ ?",
"install.reveal": "Afficher dans le Finder",
+ "ios.host.additionalContentPacks": "%lld contenus additionnels",
+ "ios.host.appFolder": "Dossier de cette app",
+ "ios.host.appFolderEmpty": "Le dossier de cette app ne contient pas encore de données pour ce jeu. Copiez-les dans games/%@ du dossier de cette app, dans Fichiers.",
+ "ios.host.appearsTwice": "%@ apparaît deux fois dans launcher.json.",
+ "ios.host.badChain": "chain « %@ » n’a pas la forme b-<hex>.",
+ "ios.host.badFramework": "framework « %@ » n’est pas un nom de .framework.",
+ "ios.host.badGameId": "game « %@ » dans launcher.json ne compte pas 16 chiffres hexadécimaux.",
+ "ios.host.badLoader": "loader « %@ » n’est ni FR ni FH.",
+ "ios.host.badTitleId": "title_id « %@ » ne compte pas 16 chiffres hexadécimaux.",
+ "ios.host.cantReadGame": "Jeu illisible",
+ "ios.host.choiceWithoutOptions": "%@ est un choix sans options [value, label].",
+ "ios.host.chooseRomfs": "Choisissez un dossier RomFS ou un fichier romfs.img sur cet appareil, un disque externe ou iCloud Drive.",
+ "ios.host.codeMissing": "Code du jeu manquant",
+ "ios.host.codeMissingNote": "Le code du jeu manque dans cette app. Recompilez-le et réinstallez-le.",
"ios.host.deleteFailed": "Certains fichiers de %@ n’ont pas pu être supprimés.",
+ "ios.host.differentVersionNote": "Ce jeu a été compilé pour une autre version de cette app. Mettez l’app à jour ou recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac.",
"ios.host.done": "OK",
+ "ios.host.filesDamaged": "Fichiers du jeu endommagés",
+ "ios.host.filesDamagedNote": "Les fichiers de ce jeu sont endommagés. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac.",
+ "ios.host.folderNameMismatch": "Le dossier s’appelle %@ mais le manifeste indique %@.",
+ "ios.host.folderNotRemembered": "Ce dossier n’a pas pu être mémorisé. Essayez-en un autre.",
+ "ios.host.folderUnreadable": "Le dossier choisi auparavant n’est plus lisible. Choisissez-le à nouveau.",
+ "ios.host.frameworkNoManifest": "%@ n’a pas de game.manifest.json.",
+ "ios.host.launchUnavailable": "Le lancement n’est pas encore disponible.",
+ "ios.host.launcherMismatch": "launcher.json est pour %@, le manifeste pour %@.",
+ "ios.host.launcherSchema": "launcher.json a le schéma %lld, cette app lit le schéma 1.",
+ "ios.host.locationNotRemembered": "Cet emplacement n’a pas pu être mémorisé. Essayez-en un autre.",
+ "ios.host.locationUnreadable": "L’emplacement choisi auparavant n’est plus lisible (l’app a été signée autrement). Choisissez-le à nouveau.",
+ "ios.host.logTruncated": "Seule la fin du journal est affichée.",
+ "ios.host.manifestDamagedNote": "Le manifeste de ce jeu est endommagé. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac.",
+ "ios.host.manifestMissing": "Manifeste du jeu manquant",
+ "ios.host.manifestMissingNote": "Le manifeste de ce jeu manque. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac.",
+ "ios.host.manifestSchema": "game.manifest.json a le schéma %lld, cette app lit le schéma %lld.",
+ "ios.host.manifestUnsupported": "Manifeste non pris en charge",
+ "ios.host.missingKey": "%@ n’a pas de « %@ ».",
+ "ios.host.missingKeyIn": "%@ n’a pas de « %@ » (dans %@).",
+ "ios.host.noAdditional": "Aucun contenu additionnel",
+ "ios.host.noDataInFolder": "Aucune donnée de jeu pour %@ n’a été trouvée dans ce dossier.",
+ "ios.host.noLauncherJson": "Ce jeu n’a pas de launcher.json.",
+ "ios.host.noLogYet": "Ce jeu n’a pas encore de journal. Il apparaît une fois le jeu lancé.",
+ "ios.host.noManifestFile": "Le dossier de ce jeu n’a pas de game.manifest.json.",
+ "ios.host.noModules": "Le manifeste ne liste aucun module.",
+ "ios.host.noUpdateAddress": "Aucune adresse de mise à jour n’est configurée pour cette app.",
+ "ios.host.notDmSwitch": "« %@ » n’est pas un réglage DM_.",
+ "ios.host.notInGameFolder": "%@ n’est pas dans le dossier de ce jeu. Réinstallez le jeu.",
+ "ios.host.notValidJson": "%@ n’est pas un JSON valide.",
+ "ios.host.ok": "OK",
+ "ios.host.oneAdditionalContentPack": "1 contenu additionnel",
"ios.host.padController": "Manette",
"ios.host.padOff": "Désactivé",
"ios.host.padOn": "Activé",
"ios.host.padSameAsAllGames": "Comme tous les jeux",
"ios.host.padSwapAB": "Inverser A et B",
+ "ios.host.player": "Joueur %@",
"ios.host.quitButton": "Quitter",
"ios.host.quitCancel": "Annuler",
"ios.host.quitHold": "Maintenez pour quitter",
"ios.host.quitNote": "La progression non sauvegardée sera perdue. L’app se ferme et s’ouvre sur vos jeux la prochaine fois.",
"ios.host.quitTitle": "Quitter %@ ?",
+ "ios.host.rangeWithoutLimits": "%@ est une plage sans min, max et step.",
+ "ios.host.sameTitleId": "%@ a le même ID de titre %@ que %@, qui est utilisé à sa place.",
+ "ios.host.settingsDamaged": "Liste des réglages endommagée",
+ "ios.host.settingsDamagedNote": "La liste des réglages de ce jeu est endommagée. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac.",
+ "ios.host.settingsMissing": "Liste des réglages manquante",
+ "ios.host.settingsMissingNote": "La liste des réglages de ce jeu manque. Recompilez le jeu dans le lanceur sur votre Mac.",
+ "ios.host.settingsUnsupported": "Liste des réglages non prise en charge",
+ "ios.host.shellName": "Information",
+ "ios.host.subjectManifest": "Le manifeste du jeu",
+ "ios.host.subjectSettings": "La liste des réglages",
"ios.host.touchHint": "Stick droit : glissez ici",
+ "ios.host.unknownGame": "Jeu inconnu",
+ "ios.host.unknownKind": "%@ a le type inconnu « %@ ».",
+ "ios.host.valueFromSettings": "%@ (depuis les Réglages)",
+ "ios.host.wrongValueAt": "%@ a une valeur erronée ou manquante à « %@ ».",
"ios.setting.DM_PSO_MTL4.note": "Conserve une archive de pipelines et utilise plus de mémoire.",
+ "ios.ui.appUpdateNeeded": "Mise à jour de l’app requise",
+ "ios.ui.back": "Retour",
"ios.ui.cancel": "Annuler",
+ "ios.ui.charging": "En charge",
+ "ios.ui.choose": "Choisir",
+ "ios.ui.chooseEllipsis": "Choisir…",
+ "ios.ui.chooseFolder": "Choisir un dossier…",
+ "ios.ui.chooseGameData": "Choisir les données…",
+ "ios.ui.chooseGameDataHint": "Choisissez les données de ce jeu pour pouvoir y jouer.",
+ "ios.ui.chooseSameCloudFolder": "Choisissez le même dossier iCloud Drive que sur votre Mac.",
"ios.ui.close": "Fermer",
+ "ios.ui.closeControllers": "Fermer les manettes",
+ "ios.ui.cloudFolderNote": "Les jeux sans dossier propre sauvegardent ici. Choisissez le même dossier iCloud Drive que sur votre Mac.",
+ "ios.ui.cloudSaves": "Sauvegardes dans le cloud",
+ "ios.ui.connectController": "Connectez une manette dans les réglages Bluetooth. Les commandes tactiles sont toujours disponibles dans la bibliothèque.",
+ "ios.ui.controllers": "Manettes",
+ "ios.ui.decrease": "Diminuer",
"ios.ui.deleteGame": "Supprimer le jeu",
"ios.ui.deleteGameAndSaves": "Supprimer le jeu et les sauvegardes",
"ios.ui.deleteGameEllipsis": "Supprimer le jeu…",
@@ -652,10 +728,34 @@
"ios.ui.deleteSaves": "Supprimer aussi les sauvegardes",
"ios.ui.deleteSavesOff": "Les sauvegardes restent, sauf si vous choisissez de les supprimer aussi.",
"ios.ui.deleteSavesOn": "Les sauvegardes sont aussi supprimées et ne peuvent pas être récupérées.",
+ "ios.ui.details": "Détails",
"ios.ui.done": "OK",
+ "ios.ui.doubleTapToSelect": "Touchez deux fois pour sélectionner",
+ "ios.ui.emptyLibraryNote": "Vos jeux apparaîtront ici dès qu’ils seront inclus dans cette app.",
+ "ios.ui.forBugReport": "Pour un rapport de bug",
+ "ios.ui.fromSettings": "Depuis les Réglages",
+ "ios.ui.gameData": "Données du jeu",
+ "ios.ui.gameDataNote": "Les jeux cherchent leurs données ici. Placez un romfs.img par jeu dans n’importe quel dossier à l’intérieur. Chaque jeu est reconnu par le fichier lui-même, les noms des dossiers n’ont donc pas d’importance. Chaque jeu peut aussi avoir son propre dossier.",
+ "ios.ui.gameSettings": "Réglages du jeu",
+ "ios.ui.howToFix": "Comment réparer",
+ "ios.ui.howToUpdate": "Comment mettre à jour",
+ "ios.ui.increase": "Augmenter",
+ "ios.ui.installNewerApp": "Installez une version plus récente de cette app pour jouer à ce jeu.",
+ "ios.ui.interface": "Interface",
+ "ios.ui.library": "Bibliothèque",
+ "ios.ui.moveBetweenControls": "Passer d’une commande à l’autre",
+ "ios.ui.needsGameData": "Données du jeu requises",
+ "ios.ui.needsNewerApp": "Ce jeu nécessite une version plus récente de cette app. Mettez-la à jour avec l’app Mac sur votre Mac, puis réinstallez-la sur cet appareil.",
+ "ios.ui.noAdditional": "Aucun contenu additionnel",
+ "ios.ui.noBattery": "Niveau de batterie inconnu",
+ "ios.ui.noControllers": "Aucune manette connectée",
+ "ios.ui.noData": "Aucune donnée choisie",
+ "ios.ui.noFolder": "Aucun dossier choisi",
"ios.ui.off": "Désactivé",
"ios.ui.on": "Activé",
+ "ios.ui.onController": "Sur une manette",
"ios.ui.opensChoiceList": "Ouvre la liste des choix",
+ "ios.ui.overlayNote": "Utilisé par les jeux qui n’ont pas leur propre choix.",
"ios.ui.padAllGames": "Tous les jeux",
"ios.ui.padBottomButton": "Bouton du bas",
"ios.ui.padButtonMapping": "Attribution des boutons",
@@ -690,6 +790,7 @@
"ios.ui.padNoteGlobal": "Seulement pour les manettes en jeu. Les menus de cette app gardent A pour valider et B pour revenir.",
"ios.ui.padOpensMapping": "Ouvre l’attribution des boutons",
"ios.ui.padOpensTest": "Ouvre le test des boutons",
+ "ios.ui.padPlus": "Plus",
"ios.ui.padPressAny": "Appuyez sur un bouton d’une manette",
"ios.ui.padReset": "Réinitialiser",
"ios.ui.padResetGameHint": "Chaque bouton refait la même chose que dans tous les jeux.",
@@ -709,6 +810,23 @@
"ios.ui.padTestNote": "Chaque bouton s’allume quand vous appuyez dessus.",
"ios.ui.padTopButton": "Bouton du haut",
"ios.ui.padUp": "Haut",
+ "ios.ui.performanceOverlay": "Affichage des performances",
+ "ios.ui.play": "Jouer",
+ "ios.ui.played": "Joué %@",
+ "ios.ui.playedToday": "Joué aujourd’hui",
+ "ios.ui.playedYesterday": "Joué hier",
+ "ios.ui.position": "%lld sur %lld",
+ "ios.ui.readyToPlay": "Prêt à jouer",
+ "ios.ui.rebuildNote": "Recompilez ce jeu sur votre Mac et installez-le sur cet appareil. L’app Mac vérifie chaque fichier pendant la compilation, la nouvelle copie est donc complète.",
+ "ios.ui.recentlyPlayed": "Joué récemment",
+ "ios.ui.remove": "Retirer",
+ "ios.ui.resetNote": "Rétablit les réglages avec lesquels ce jeu a été testé.",
+ "ios.ui.resetToDefaults": "Rétablir les réglages testés",
+ "ios.ui.select": "Sélectionner",
+ "ios.ui.settings": "Réglages",
+ "ios.ui.showLog": "Afficher le journal",
+ "ios.ui.tagline": "Un peu de place pour l’aventure",
+ "ios.ui.titleId": "ID de titre %@",
"ios.ui.touchArrange": "Disposer les commandes",
"ios.ui.touchArrangeButton": "Disposer…",
"ios.ui.touchArrangeHint": "Placez chaque commande là où vos pouces la veulent.",
@@ -749,6 +867,14 @@
"ios.ui.touchTogether": "Déplacer A B X Y ensemble",
"ios.ui.touchTurnSideways": "Tournez le téléphone à l’horizontale pour un aperçu plus grand.",
"ios.ui.touchYourOwn": "Personnalisée",
+ "ios.ui.turnOff": "Désactiver",
+ "ios.ui.turnOffCloudSaves": "Désactiver les sauvegardes dans le cloud",
+ "ios.ui.unavailable": "Indisponible",
+ "ios.ui.updateApp": "Mettre à jour l’app",
+ "ios.ui.useAppData": "Utiliser les données de l’app",
+ "ios.ui.useSettingsFolder": "Dossier des Réglages",
+ "ios.ui.version": "Version %@",
+ "ios.ui.yourGames": "Vos jeux",
"key.clear": "Effacer",
"key.code": "Touche %ld",
"key.delete": "Supprimer",
diff --git a/frontend/l10n/it.json b/frontend/l10n/it.json
index bd03f5b3..fdb5562e 100644
--- a/frontend/l10n/it.json
+++ b/frontend/l10n/it.json
@@ -627,22 +627,98 @@
"homeQuit.quit": "Esci",
"homeQuit.title": "Uscire da %@?",
"install.reveal": "Mostra nel Finder",
+ "ios.host.additionalContentPacks": "%lld contenuti aggiuntivi",
+ "ios.host.appFolder": "Cartella di questa app",
+ "ios.host.appFolderEmpty": "La cartella di questa app non ha ancora dati per questo gioco. Copiali in games/%@ nella cartella di questa app, in File.",
+ "ios.host.appearsTwice": "%@ compare due volte in launcher.json.",
+ "ios.host.badChain": "chain “%@” non ha la forma b-<hex>.",
+ "ios.host.badFramework": "framework “%@” non è un nome .framework.",
+ "ios.host.badGameId": "game “%@” in launcher.json non ha 16 cifre esadecimali.",
+ "ios.host.badLoader": "loader “%@” non è né FR né FH.",
+ "ios.host.badTitleId": "title_id “%@” non ha 16 cifre esadecimali.",
+ "ios.host.cantReadGame": "Gioco illeggibile",
+ "ios.host.choiceWithoutOptions": "%@ è una scelta senza opzioni [value, label].",
+ "ios.host.chooseRomfs": "Scegli una cartella RomFS o un file romfs.img su questo dispositivo, su un disco esterno o su iCloud Drive.",
+ "ios.host.codeMissing": "Codice del gioco mancante",
+ "ios.host.codeMissingNote": "Il codice del gioco manca in questa app. Compilalo e installalo di nuovo.",
"ios.host.deleteFailed": "Alcuni file di %@ non sono stati eliminati.",
+ "ios.host.differentVersionNote": "Questo gioco è stato compilato per un’altra versione di questa app. Aggiorna l’app o ricompila il gioco nel launcher sul Mac.",
"ios.host.done": "Fine",
+ "ios.host.filesDamaged": "File del gioco danneggiati",
+ "ios.host.filesDamagedNote": "I file di questo gioco sono danneggiati. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac.",
+ "ios.host.folderNameMismatch": "La cartella si chiama %@ ma il manifest indica %@.",
+ "ios.host.folderNotRemembered": "Non è stato possibile memorizzare la cartella. Provane un’altra.",
+ "ios.host.folderUnreadable": "La cartella scelta prima non è più leggibile. Sceglila di nuovo.",
+ "ios.host.frameworkNoManifest": "%@ non ha un game.manifest.json.",
+ "ios.host.launchUnavailable": "L’avvio non è ancora disponibile.",
+ "ios.host.launcherMismatch": "launcher.json è per %@, il manifest per %@.",
+ "ios.host.launcherSchema": "launcher.json ha lo schema %lld, questa app legge lo schema 1.",
+ "ios.host.locationNotRemembered": "Non è stato possibile memorizzare la posizione. Provane un’altra.",
+ "ios.host.locationUnreadable": "La posizione scelta prima non è più leggibile (l’app è stata firmata in modo diverso). Sceglila di nuovo.",
+ "ios.host.logTruncated": "Viene mostrata solo la fine del log.",
+ "ios.host.manifestDamagedNote": "Il manifest di questo gioco è danneggiato. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac.",
+ "ios.host.manifestMissing": "Manifest del gioco mancante",
+ "ios.host.manifestMissingNote": "Il manifest di questo gioco manca. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac.",
+ "ios.host.manifestSchema": "game.manifest.json ha lo schema %lld, questa app legge lo schema %lld.",
+ "ios.host.manifestUnsupported": "Manifest non supportato",
+ "ios.host.missingKey": "%@ non ha “%@”.",
+ "ios.host.missingKeyIn": "%@ non ha “%@” (in %@).",
+ "ios.host.noAdditional": "Nessun contenuto aggiuntivo",
+ "ios.host.noDataInFolder": "Nella cartella non sono stati trovati dati di gioco per %@.",
+ "ios.host.noLauncherJson": "Questo gioco non ha un launcher.json.",
+ "ios.host.noLogYet": "Questo gioco non ha ancora un log. Compare dopo che il gioco è stato avviato.",
+ "ios.host.noManifestFile": "La cartella di questo gioco non ha un game.manifest.json.",
+ "ios.host.noModules": "Il manifest non elenca alcun modulo.",
+ "ios.host.noUpdateAddress": "Per questa app non è impostato alcun indirizzo di aggiornamento.",
+ "ios.host.notDmSwitch": "“%@” non è un interruttore DM_.",
+ "ios.host.notInGameFolder": "%@ non è nella cartella di questo gioco. Installa di nuovo il gioco.",
+ "ios.host.notValidJson": "%@ non è un JSON valido.",
+ "ios.host.ok": "OK",
+ "ios.host.oneAdditionalContentPack": "1 contenuto aggiuntivo",
"ios.host.padController": "Controller",
"ios.host.padOff": "Disattivato",
"ios.host.padOn": "Attivato",
"ios.host.padSameAsAllGames": "Come tutti i giochi",
"ios.host.padSwapAB": "Scambia A e B",
+ "ios.host.player": "Giocatore %@",
"ios.host.quitButton": "Esci",
"ios.host.quitCancel": "Annulla",
"ios.host.quitHold": "Tieni premuto per uscire",
"ios.host.quitNote": "I progressi non salvati andranno persi. L’app si chiude e la prossima volta si apre sui tuoi giochi.",
"ios.host.quitTitle": "Uscire da %@?",
+ "ios.host.rangeWithoutLimits": "%@ è un intervallo senza min, max e step.",
+ "ios.host.sameTitleId": "%@ ha lo stesso ID titolo %@ di %@, che viene usato al suo posto.",
+ "ios.host.settingsDamaged": "Elenco impostazioni danneggiato",
+ "ios.host.settingsDamagedNote": "L’elenco delle impostazioni di questo gioco è danneggiato. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac.",
+ "ios.host.settingsMissing": "Elenco impostazioni mancante",
+ "ios.host.settingsMissingNote": "L’elenco delle impostazioni di questo gioco manca. Ricompila il gioco nel launcher sul Mac.",
+ "ios.host.settingsUnsupported": "Elenco impostazioni non supportato",
+ "ios.host.shellName": "Avviso",
+ "ios.host.subjectManifest": "Il manifest del gioco",
+ "ios.host.subjectSettings": "L’elenco delle impostazioni",
"ios.host.touchHint": "Levetta destra: trascina qui",
+ "ios.host.unknownGame": "Gioco sconosciuto",
+ "ios.host.unknownKind": "%@ ha il tipo sconosciuto “%@”.",
+ "ios.host.valueFromSettings": "%@ (dalle Impostazioni)",
+ "ios.host.wrongValueAt": "%@ ha un valore errato o mancante in “%@”.",
"ios.setting.DM_PSO_MTL4.note": "Conserva un archivio delle pipeline e usa più memoria.",
+ "ios.ui.appUpdateNeeded": "Serve un aggiornamento dell’app",
+ "ios.ui.back": "Indietro",
"ios.ui.cancel": "Annulla",
+ "ios.ui.charging": "In carica",
+ "ios.ui.choose": "Scegli",
+ "ios.ui.chooseEllipsis": "Scegli…",
+ "ios.ui.chooseFolder": "Scegli cartella…",
+ "ios.ui.chooseGameData": "Scegli i dati…",
+ "ios.ui.chooseGameDataHint": "Scegli i dati di questo gioco per poterci giocare.",
+ "ios.ui.chooseSameCloudFolder": "Scegli la stessa cartella di iCloud Drive che usi sul Mac.",
"ios.ui.close": "Chiudi",
+ "ios.ui.closeControllers": "Chiudi i controller",
+ "ios.ui.cloudFolderNote": "I giochi senza una cartella propria salvano qui. Scegli la stessa cartella di iCloud Drive che usi sul Mac.",
+ "ios.ui.cloudSaves": "Salvataggi nel cloud",
+ "ios.ui.connectController": "Collega un controller nelle impostazioni Bluetooth. I comandi touch sono sempre disponibili nella libreria.",
+ "ios.ui.controllers": "Controller",
+ "ios.ui.decrease": "Diminuisci",
"ios.ui.deleteGame": "Elimina gioco",
"ios.ui.deleteGameAndSaves": "Elimina gioco e salvataggi",
"ios.ui.deleteGameEllipsis": "Elimina gioco…",
@@ -652,10 +728,34 @@
"ios.ui.deleteSaves": "Elimina anche i salvataggi",
"ios.ui.deleteSavesOff": "I salvataggi restano, a meno che tu non scelga di eliminarli.",
"ios.ui.deleteSavesOn": "Anche i salvataggi vengono eliminati e non si possono recuperare.",
+ "ios.ui.details": "Dettagli",
"ios.ui.done": "Fine",
+ "ios.ui.doubleTapToSelect": "Tocca due volte per selezionare",
+ "ios.ui.emptyLibraryNote": "I tuoi giochi compariranno qui quando saranno inclusi in questa app.",
+ "ios.ui.forBugReport": "Per una segnalazione di bug",
+ "ios.ui.fromSettings": "Dalle Impostazioni",
+ "ios.ui.gameData": "Dati di gioco",
+ "ios.ui.gameDataNote": "I giochi cercano qui i loro dati. Metti un romfs.img per gioco in una cartella qualsiasi al suo interno. Ogni gioco viene riconosciuto dal file stesso, quindi i nomi delle cartelle non contano. Ogni gioco può anche avere una cartella propria.",
+ "ios.ui.gameSettings": "Impostazioni del gioco",
+ "ios.ui.howToFix": "Come risolvere",
+ "ios.ui.howToUpdate": "Come aggiornare",
+ "ios.ui.increase": "Aumenta",
+ "ios.ui.installNewerApp": "Installa una versione più recente di questa app per giocare a questo gioco.",
+ "ios.ui.interface": "Interfaccia",
+ "ios.ui.library": "Libreria",
+ "ios.ui.moveBetweenControls": "Spostati tra i comandi",
+ "ios.ui.needsGameData": "Servono i dati di gioco",
+ "ios.ui.needsNewerApp": "Questo gioco richiede una versione più recente di questa app. Aggiornala con l’app per Mac sul Mac, poi installala di nuovo su questo dispositivo.",
+ "ios.ui.noAdditional": "Nessun contenuto aggiuntivo",
+ "ios.ui.noBattery": "Livello batteria sconosciuto",
+ "ios.ui.noControllers": "Nessun controller collegato",
+ "ios.ui.noData": "Nessun dato scelto",
+ "ios.ui.noFolder": "Nessuna cartella scelta",
"ios.ui.off": "Disattivato",
"ios.ui.on": "Attivato",
+ "ios.ui.onController": "Su un controller",
"ios.ui.opensChoiceList": "Apre l’elenco delle scelte",
+ "ios.ui.overlayNote": "Usato dai giochi che non hanno una scelta propria.",
"ios.ui.padAllGames": "Tutti i giochi",
"ios.ui.padBottomButton": "Tasto in basso",
"ios.ui.padButtonMapping": "Mappatura tasti",
@@ -710,6 +810,23 @@
"ios.ui.padTestNote": "Ogni tasto si illumina quando lo premi.",
"ios.ui.padTopButton": "Tasto in alto",
"ios.ui.padUp": "Su",
+ "ios.ui.performanceOverlay": "Overlay prestazioni",
+ "ios.ui.play": "Gioca",
+ "ios.ui.played": "Giocato %@",
+ "ios.ui.playedToday": "Giocato oggi",
+ "ios.ui.playedYesterday": "Giocato ieri",
+ "ios.ui.position": "%lld di %lld",
+ "ios.ui.readyToPlay": "Pronto per giocare",
+ "ios.ui.rebuildNote": "Ricompila questo gioco sul Mac e installalo su questo dispositivo. L’app per Mac controlla ogni file durante la compilazione, quindi la nuova copia è completa.",
+ "ios.ui.recentlyPlayed": "Giocati di recente",
+ "ios.ui.remove": "Rimuovi",
+ "ios.ui.resetNote": "Ripristina le impostazioni con cui questo gioco è stato testato.",
+ "ios.ui.resetToDefaults": "Ripristina i valori testati",
+ "ios.ui.select": "Seleziona",
+ "ios.ui.settings": "Impostazioni",
+ "ios.ui.showLog": "Mostra log",
+ "ios.ui.tagline": "Un po’ di spazio per l’avventura",
+ "ios.ui.titleId": "ID titolo %@",
"ios.ui.touchArrange": "Disponi i comandi",
"ios.ui.touchArrangeButton": "Disponi…",
"ios.ui.touchArrangeHint": "Sposta i singoli comandi dove li vogliono i pollici.",
@@ -750,6 +867,14 @@
"ios.ui.touchTogether": "Sposta A B X Y insieme",
"ios.ui.touchTurnSideways": "Ruota il telefono in orizzontale per un’anteprima più grande.",
"ios.ui.touchYourOwn": "Personalizzata",
+ "ios.ui.turnOff": "Disattiva",
+ "ios.ui.turnOffCloudSaves": "Disattiva i salvataggi nel cloud",
+ "ios.ui.unavailable": "Non disponibile",
+ "ios.ui.updateApp": "Aggiorna l’app",
+ "ios.ui.useAppData": "Usa i dati dell’app",
+ "ios.ui.useSettingsFolder": "Usa la cartella delle Impostazioni",
+ "ios.ui.version": "Versione %@",
+ "ios.ui.yourGames": "I tuoi giochi",
"key.clear": "Cancella",
"key.code": "Tasto %ld",
"key.delete": "Elimina",
diff --git a/frontend/l10n/sv.json b/frontend/l10n/sv.json
index 3701c245..35837f7e 100644
--- a/frontend/l10n/sv.json
+++ b/frontend/l10n/sv.json
@@ -469,22 +469,98 @@
"homeQuit.quit": "Avsluta",
"homeQuit.title": "Avsluta %@?",
"install.reveal": "Visa i Finder",
+ "ios.host.additionalContentPacks": "%lld extrainnehåll",
+ "ios.host.appFolder": "Appens mapp",
+ "ios.host.appFolderEmpty": "Appens mapp har ännu ingen data för det här spelet. Kopiera den till games/%@ i appens mapp i Filer.",
+ "ios.host.appearsTwice": "%@ förekommer två gånger i launcher.json.",
+ "ios.host.badChain": "chain ”%@” har inte formen b-<hex>.",
+ "ios.host.badFramework": "framework ”%@” är inget .framework-namn.",
+ "ios.host.badGameId": "game ”%@” i launcher.json har inte 16 hexsiffror.",
+ "ios.host.badLoader": "loader ”%@” är varken FR eller FH.",
+ "ios.host.badTitleId": "title_id ”%@” har inte 16 hexsiffror.",
+ "ios.host.cantReadGame": "Spelet kan inte läsas",
+ "ios.host.choiceWithoutOptions": "%@ är ett val utan [value, label]-alternativ.",
+ "ios.host.chooseRomfs": "Välj en RomFS-mapp eller en romfs.img på den här enheten, en extern enhet eller iCloud Drive.",
+ "ios.host.codeMissing": "Spelkod saknas",
+ "ios.host.codeMissingNote": "Spelets kod saknas i den här appen. Bygg och installera om det.",
"ios.host.deleteFailed": "Några filer för %@ kunde inte raderas.",
+ "ios.host.differentVersionNote": "Det här spelet byggdes för en annan version av appen. Uppdatera appen eller bygg om spelet i launchern på din Mac.",
"ios.host.done": "Klar",
+ "ios.host.filesDamaged": "Spelfilerna är skadade",
+ "ios.host.filesDamagedNote": "Spelets filer är skadade. Bygg om spelet i launchern på din Mac.",
+ "ios.host.folderNameMismatch": "Mappen heter %@ men manifestet anger %@.",
+ "ios.host.folderNotRemembered": "Mappen kunde inte sparas. Prova en annan.",
+ "ios.host.folderUnreadable": "Mappen du valde tidigare går inte längre att läsa. Välj den igen.",
+ "ios.host.frameworkNoManifest": "%@ har ingen game.manifest.json.",
+ "ios.host.launchUnavailable": "Det går inte att starta ännu.",
+ "ios.host.launcherMismatch": "launcher.json gäller %@, manifestet %@.",
+ "ios.host.launcherSchema": "launcher.json har schema %lld, appen läser schema 1.",
+ "ios.host.locationNotRemembered": "Platsen kunde inte sparas. Prova en annan.",
+ "ios.host.locationUnreadable": "Platsen du valde tidigare går inte längre att läsa (appen signerades på ett annat sätt). Välj den igen.",
+ "ios.host.logTruncated": "Bara slutet av loggen visas.",
+ "ios.host.manifestDamagedNote": "Spelets manifest är skadat. Bygg om spelet i launchern på din Mac.",
+ "ios.host.manifestMissing": "Spelmanifest saknas",
+ "ios.host.manifestMissingNote": "Spelets manifest saknas. Bygg om spelet i launchern på din Mac.",
+ "ios.host.manifestSchema": "game.manifest.json har schema %lld, appen läser schema %lld.",
+ "ios.host.manifestUnsupported": "Manifestet stöds inte",
+ "ios.host.missingKey": "%@ saknar ”%@”.",
+ "ios.host.missingKeyIn": "%@ saknar ”%@” (i %@).",
+ "ios.host.noAdditional": "Inget extrainnehåll",
+ "ios.host.noDataInFolder": "Ingen speldata för %@ hittades i mappen.",
+ "ios.host.noLauncherJson": "Spelet har ingen launcher.json.",
+ "ios.host.noLogYet": "Spelet har ingen logg ännu. Den visas när spelet har körts.",
+ "ios.host.noManifestFile": "Spelets mapp har ingen game.manifest.json.",
+ "ios.host.noModules": "Manifestet listar inga moduler.",
+ "ios.host.noUpdateAddress": "Ingen uppdateringsadress är inställd för appen.",
+ "ios.host.notDmSwitch": "”%@” är ingen DM_-växel.",
+ "ios.host.notInGameFolder": "%@ finns inte i spelets mapp. Installera spelet igen.",
+ "ios.host.notValidJson": "%@ är inte giltig JSON.",
+ "ios.host.ok": "OK",
+ "ios.host.oneAdditionalContentPack": "1 extrainnehåll",
"ios.host.padController": "Handkontroll",
"ios.host.padOff": "Av",
"ios.host.padOn": "På",
"ios.host.padSameAsAllGames": "Som alla spel",
"ios.host.padSwapAB": "Byt A och B",
+ "ios.host.player": "Spelare %@",
"ios.host.quitButton": "Avsluta",
"ios.host.quitCancel": "Avbryt",
"ios.host.quitHold": "Fortsätt hålla in för att avsluta",
"ios.host.quitNote": "Osparade framsteg går förlorade. Appen stängs och öppnas med dina spel nästa gång.",
"ios.host.quitTitle": "Avsluta %@?",
+ "ios.host.rangeWithoutLimits": "%@ är ett intervall utan min, max och step.",
+ "ios.host.sameTitleId": "%@ har samma titel-ID %@ som %@, som används i stället.",
+ "ios.host.settingsDamaged": "Inställningslistan är skadad",
+ "ios.host.settingsDamagedNote": "Spelets inställningslista är skadad. Bygg om spelet i launchern på din Mac.",
+ "ios.host.settingsMissing": "Inställningslista saknas",
+ "ios.host.settingsMissingNote": "Spelets inställningslista saknas. Bygg om spelet i launchern på din Mac.",
+ "ios.host.settingsUnsupported": "Inställningslistan stöds inte",
+ "ios.host.shellName": "Meddelande",
+ "ios.host.subjectManifest": "Spelets manifest",
+ "ios.host.subjectSettings": "Inställningslistan",
"ios.host.touchHint": "Höger spak: dra här",
+ "ios.host.unknownGame": "Okänt spel",
+ "ios.host.unknownKind": "%@ har den okända typen ”%@”.",
+ "ios.host.valueFromSettings": "%@ (från Inställningar)",
+ "ios.host.wrongValueAt": "%@ har ett felaktigt eller saknat värde vid ”%@”.",
"ios.setting.DM_PSO_MTL4.note": "Behåller ett pipelinearkiv och använder mer minne.",
+ "ios.ui.appUpdateNeeded": "Appen behöver uppdateras",
+ "ios.ui.back": "Tillbaka",
"ios.ui.cancel": "Avbryt",
+ "ios.ui.charging": "Laddar",
+ "ios.ui.choose": "Välj",
+ "ios.ui.chooseEllipsis": "Välj …",
+ "ios.ui.chooseFolder": "Välj mapp …",
+ "ios.ui.chooseGameData": "Välj speldata …",
+ "ios.ui.chooseGameDataHint": "Välj spelets data för att göra det redo att spela.",
+ "ios.ui.chooseSameCloudFolder": "Välj samma iCloud Drive-mapp som du använder på din Mac.",
"ios.ui.close": "Stäng",
+ "ios.ui.closeControllers": "Stäng handkontroller",
+ "ios.ui.cloudFolderNote": "Spel utan egen mapp sparar här. Välj samma iCloud Drive-mapp som du använder på din Mac.",
+ "ios.ui.cloudSaves": "Molnsparfiler",
+ "ios.ui.connectController": "Anslut en handkontroll i Bluetooth-inställningarna. Pekkontrollerna finns alltid i biblioteket.",
+ "ios.ui.controllers": "Handkontroller",
+ "ios.ui.decrease": "Minska",
"ios.ui.deleteGame": "Radera spelet",
"ios.ui.deleteGameAndSaves": "Radera spelet och sparfilerna",
"ios.ui.deleteGameEllipsis": "Radera spelet …",
@@ -494,10 +570,34 @@
"ios.ui.deleteSaves": "Radera även sparfiler",
"ios.ui.deleteSavesOff": "Sparfilerna ligger kvar om du inte väljer att radera dem också.",
"ios.ui.deleteSavesOn": "Sparfilerna raderas också och kan inte återställas.",
+ "ios.ui.details": "Detaljer",
"ios.ui.done": "Klar",
+ "ios.ui.doubleTapToSelect": "Dubbeltryck för att välja",
+ "ios.ui.emptyLibraryNote": "Dina spel visas här när de ingår i appen.",
+ "ios.ui.forBugReport": "För en felrapport",
+ "ios.ui.fromSettings": "Från Inställningar",
+ "ios.ui.gameData": "Speldata",
+ "ios.ui.gameDataNote": "Spelen letar efter sin data här. Lägg en romfs.img per spel i valfri mapp här inne. Varje spel känns igen på själva filen, så mappnamnen spelar ingen roll. Varje spel kan också ha en egen mapp.",
+ "ios.ui.gameSettings": "Spelinställningar",
+ "ios.ui.howToFix": "Så åtgärdar du det",
+ "ios.ui.howToUpdate": "Så uppdaterar du",
+ "ios.ui.increase": "Öka",
+ "ios.ui.installNewerApp": "Installera en nyare version av appen för att spela det här spelet.",
+ "ios.ui.interface": "Gränssnitt",
+ "ios.ui.library": "Bibliotek",
+ "ios.ui.moveBetweenControls": "Flytta mellan kontroller",
+ "ios.ui.needsGameData": "Speldata behövs",
+ "ios.ui.needsNewerApp": "Det här spelet behöver en nyare version av appen. Uppdatera den med Mac-appen på din Mac och installera den sedan igen på den här enheten.",
+ "ios.ui.noAdditional": "Inget extrainnehåll",
+ "ios.ui.noBattery": "Ingen batterinivå",
+ "ios.ui.noControllers": "Inga handkontroller anslutna",
+ "ios.ui.noData": "Ingen data vald",
+ "ios.ui.noFolder": "Ingen mapp vald",
"ios.ui.off": "Av",
"ios.ui.on": "På",
+ "ios.ui.onController": "På en handkontroll",
"ios.ui.opensChoiceList": "Öppnar listan med val",
+ "ios.ui.overlayNote": "Används av spel som inte har ett eget val.",
"ios.ui.padAllGames": "Alla spel",
"ios.ui.padBottomButton": "Nedre knappen",
"ios.ui.padButtonMapping": "Knapptilldelning",
@@ -552,6 +652,23 @@
"ios.ui.padTestNote": "Se varje knapp lysa upp när du trycker på den.",
"ios.ui.padTopButton": "Övre knappen",
"ios.ui.padUp": "Upp",
+ "ios.ui.performanceOverlay": "Prestandaöversikt",
+ "ios.ui.play": "Spela",
+ "ios.ui.played": "Spelat %@",
+ "ios.ui.playedToday": "Spelat i dag",
+ "ios.ui.playedYesterday": "Spelat i går",
+ "ios.ui.position": "%lld av %lld",
+ "ios.ui.readyToPlay": "Redo att spela",
+ "ios.ui.rebuildNote": "Bygg spelet igen på din Mac och installera det på den här enheten. Mac-appen kontrollerar varje fil när den bygger, så den nya kopian är komplett.",
+ "ios.ui.recentlyPlayed": "Senast spelat",
+ "ios.ui.remove": "Ta bort",
+ "ios.ui.resetNote": "Återställer inställningarna som spelet testades med.",
+ "ios.ui.resetToDefaults": "Återställ testade standardvärden",
+ "ios.ui.select": "Välj",
+ "ios.ui.settings": "Inställningar",
+ "ios.ui.showLog": "Visa logg",
+ "ios.ui.tagline": "Lite utrymme för äventyr",
+ "ios.ui.titleId": "Titel-ID %@",
"ios.ui.touchArrange": "Ordna kontrollerna",
"ios.ui.touchArrangeButton": "Ordna…",
"ios.ui.touchArrangeHint": "Flytta enskilda kontroller dit tummarna vill ha dem.",
@@ -592,6 +709,14 @@
"ios.ui.touchTogether": "Flytta A B X Y tillsammans",
"ios.ui.touchTurnSideways": "Vänd telefonen på sidan för en större förhandsvisning.",
"ios.ui.touchYourOwn": "Egen",
+ "ios.ui.turnOff": "Stäng av",
+ "ios.ui.turnOffCloudSaves": "Stäng av molnsparfiler",
+ "ios.ui.unavailable": "Inte tillgängligt",
+ "ios.ui.updateApp": "Uppdatera appen",
+ "ios.ui.useAppData": "Använd appens data",
+ "ios.ui.useSettingsFolder": "Använd mappen i Inställningar",
+ "ios.ui.version": "Version %@",
+ "ios.ui.yourGames": "Dina spel",
"key.clear": "Rensa",
"key.code": "Tangent %ld",
"key.delete": "Radera",
diff --git a/frontend/l10n/zh.json b/frontend/l10n/zh.json
index 6cf62c95..8eb9283c 100644
--- a/frontend/l10n/zh.json
+++ b/frontend/l10n/zh.json
@@ -649,6 +649,7 @@
"ios.host.folderNameMismatch": "文件夹名为 %@,但清单显示 %@。",
"ios.host.folderNotRemembered": "无法记住该文件夹。请换一个试试。",
"ios.host.folderUnreadable": "之前选择的文件夹已无法读取。请重新选择。",
+ "ios.host.frameworkNoManifest": "%@ 中没有 game.manifest.json。",
"ios.host.launchUnavailable": "启动功能尚不可用。",
"ios.host.launcherMismatch": "launcher.json 属于 %@,而清单属于 %@。",
"ios.host.launcherSchema": "launcher.json 的 schema 为 %lld,本 App 读取 1。",
@@ -660,7 +661,8 @@
"ios.host.manifestMissingNote": "此游戏的清单缺失。请在 Mac 上的启动器中重新构建。",
"ios.host.manifestSchema": "game.manifest.json 的 schema 为 %lld,本 App 读取 %lld。",
"ios.host.manifestUnsupported": "清单不受支持",
- "ios.host.missingKey": "%@ 缺少 \"%@\"%@。",
+ "ios.host.missingKey": "%@ 缺少 \"%@\"。",
+ "ios.host.missingKeyIn": "%@ 缺少 \"%@\"(位于 %@)。",
"ios.host.noAdditional": "无附加内容",
"ios.host.noDataInFolder": "在该文件夹中未找到 %@ 的游戏数据。",
"ios.host.noLauncherJson": "此游戏没有 launcher.json。",
@@ -685,6 +687,7 @@
"ios.host.quitNote": "未保存的进度将会丢失。App 会关闭,下次打开时显示你的游戏。",
"ios.host.quitTitle": "退出%@?",
"ios.host.rangeWithoutLimits": "%@ 是缺少 min、max、step 的范围项。",
+ "ios.host.sameTitleId": "%@ 的 title ID %@ 与 %@ 相同,已改用后者。",
"ios.host.settingsDamaged": "设置列表已损坏",
"ios.host.settingsDamagedNote": "此游戏的设置列表已损坏。请在 Mac 上的启动器中重新构建。",
"ios.host.settingsMissing": "设置列表缺失",
diff --git a/tools/l10n_shell_catalogs.py b/tools/l10n_shell_catalogs.py
index 0bbdf822..2ee9e608 100644
--- a/tools/l10n_shell_catalogs.py
+++ b/tools/l10n_shell_catalogs.py
@@ -15,10 +15,12 @@ differently from the Mac's table. A text with no catalog entry shows as it is, i
The Swift code asks for a text by its English words (`ShellStrings.text("Done")`, `Text("Settings")`), which is what an Xcode
string catalog keys on. So the catalog's key is the English text of the JSON key (`%@` and `%lld` stay as they are), and every
language file that has the JSON key adds one localization. The languages are the files of the folder: a new `<code>.json` shows
-up here with no change in this tool. A language that lacks a key falls back to English, as in the launchers.
+up here with no change in this tool. A language that lacks a key would fall back to English, so `--check` fails when a language file
+lacks a text of a catalog: every shell text comes in every language of the folder.
python3 tools/l10n_shell_catalogs.py # write the catalogs
- python3 tools/l10n_shell_catalogs.py --check # exit 1 when a committed catalog differs from what the files give
+ python3 tools/l10n_shell_catalogs.py --check # exit 1 when a committed catalog differs from what the files give,
+ # or a language lacks a shell text
"""
from __future__ import annotations
@@ -101,6 +103,14 @@ def build(languages: dict[str, dict[str, str]], prefix: str | tuple[str, ...]) -
return {'sourceLanguage': SOURCE_LANGUAGE, 'strings': strings, 'version': '1.0'}
+def missing(languages: dict[str, dict[str, str]]) -> dict[str, list[str]]:
+ """The catalogs' JSON keys that a language file lacks, by language code. Empty when every shell text has every language."""
+ wanted = tuple(p for target in CATALOGS for p in prefixes(target))
+ keys = sorted(k for k in languages[SOURCE_LANGUAGE] if k.startswith(wanted))
+ out = {code: [k for k in keys if k not in texts] for code, texts in sorted(languages.items())}
+ return {code: lacking for code, lacking in out.items() if lacking}
+
+
def render(catalog: dict) -> str:
"""The text of the file. Keys are sorted, two spaces, no final newline: what the committed catalogs have always had."""
return json.dumps(catalog, ensure_ascii=False, indent=2, sort_keys=True)
@@ -128,7 +138,10 @@ def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
if args.check and stale:
print('out of date, run python3 tools/l10n_shell_catalogs.py: ' + ', '.join(stale), file=sys.stderr)
return 1
- return 0
+ lacking = missing(load_languages())
+ for code, keys in lacking.items():
+ print(f'frontend/l10n/{code}.json lacks {len(keys)} shell texts: ' + ', '.join(keys), file=sys.stderr)
+ return 1 if args.check and lacking else 0
if __name__ == '__main__':
diff --git a/tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py b/tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py
index ee2a7aaa..d41c3423 100644
--- a/tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py
+++ b/tools/tests/test_l10n_shell_catalogs.py
@@ -58,10 +58,13 @@ class CommittedCatalogs(unittest.TestCase):
for code, localization in entry['localizations'].items():
self.assertEqual(sorted(PRINTF.findall(localization['stringUnit']['value'])), sorted(PRINTF.findall(key)), f'{code}: {key}')
- def test_english_and_chinese_have_every_shell_text(self):
+ def test_every_language_has_every_shell_text(self):
+ codes = C.apple_codes(self.languages)
+ self.assertEqual(sorted(codes), sorted(['en', 'zh-Hans', 'de', 'sv', 'fr', 'it']))
for target in C.CATALOGS:
for key, entry in json.loads(C.catalog_path(target).read_text(encoding='utf-8'))['strings'].items():
- self.assertIn('zh-Hans', entry['localizations'], f'{target}: {key} has no Chinese text')
+ self.assertEqual(sorted(entry['localizations']), sorted(codes), f'{target}: {key} lacks a language')
+ self.assertEqual(C.missing(self.languages), {})
def test_every_ios_key_belongs_to_a_catalog(self):
prefixes = tuple(p for target in C.CATALOGS for p in C.prefixes(target))
@@ -117,6 +120,11 @@ class Generator(unittest.TestCase):
self.assertIn('sv', strings['A']['localizations'])
self.assertNotIn('sv', strings['B']['localizations'])
+ def test_a_language_without_a_shell_text_fails_the_check(self):
+ folder = self.folder(en={'ios.ui.a': 'A', 'ios.host.b': 'B', 'other.c': 'C'}, zh={'ios.ui.a': 'a', 'ios.host.b': 'b', 'other.c': 'c'},
+ de={'ios.ui.a': 'dA', 'other.c': 'dC'}, sv={'ios.ui.a': 'sA', 'ios.host.b': 'sB'})
+ self.assertEqual(C.missing(C.load_languages(folder)), {'de': ['ios.host.b']}, 'only shell texts count, other keys may be missing')
+
def test_format_specifiers_and_quotes_pass_through(self):
folder = self.folder(en={'ios.ui.n': '"%@" is %lld of %.1f'}, zh={'ios.ui.n': '"%@" 是 %lld / %.1f'})
strings = C.build(C.load_languages(folder), 'ios.ui.')['strings']