Skip to content

Play your own Switch games on iPhone/iPad — one-click macOS app, no terminal. | 把 Switch 游戏装进 iPhone:图形界面一键构建,不用命令行。Bring your own game.

l10n: translate Swedish build and update flows

seedds752e8848fb22
diff --git a/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift b/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift
index 8b9bdfc5..236a4f60 100644
--- a/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift
+++ b/frontend/Sources/NSPortBuilder/Localization.swift
@@ -1089,6 +1089,60 @@ enum L10n {
"app.autoDev": "Inte för en startare som byggts från förrådet",
"app.autoReadOnly": "Appens mapp är skrivskyddad och appen kan därför inte uppdatera sig själv",
"library.appReady": "NX2Apple %@ är klart",
+ "update.title": "En ny version finns",
+ "update.fromTo": "Du har %@. Den nya versionen är %@.",
+ "update.noNotes": "Den här utgåvan saknar anteckningar. Öppna releasesidan för att se dem.",
+ "update.now": "Uppdatera nu",
+ "update.later": "Senare",
+ "update.openPage": "Öppna releasesidan",
+ "app.installing": "Installerar … Den gamla versionen flyttas till papperskorgen.",
+ "app.relaunching": "Uppdaterad till %@. Startar om …",
+ "app.installFail": "Installationen misslyckades: %@. Den nya versionen hämtades, ersätt manuellt.",
+ "app.netFail": "Nätverksfel (kan inte nå GitHub?). Försök igen senare.",
+ "repo.update": "Kontrollera och uppdatera",
+ "repo.check": "Sök efter uppdateringar",
+ "repo.checking": "Söker efter uppdateringar …",
+ "repo.upToDate": "Uppdaterad",
+ "repo.behind": "Uppdateringar finns: %d nya commits. Hämta dem.",
+ "repo.pull": "Hämta uppdateringar",
+ "repo.auto": "Uppdatera automatiskt när appen öppnas",
+ "repo.autoNote": "Endast en utcheckning på main utan lokala ändringar",
+ "repo.autoPulled": "Uppdaterades automatiskt när appen öppnades: %ld nya commits",
+ "repo.autoSkipped": "Uppdaterades inte automatiskt: utcheckningen har lokala ändringar eller är inte på main",
+ "library.toolsUpdated": "Byggverktygen uppdaterades: %ld nya commits",
+ "repo.pulled": "Uppdaterad till den senaste versionen",
+ "repo.netFail": "Det gick inte att söka efter uppdateringar (offline?)",
+ "data.title": "Speldata",
+ "data.note": "fyra indata, valda var för sig",
+ "data.pickFolder": "Välj en mapp …",
+ "data.base": "Grundspel",
+ "data.update": "Uppdatering",
+ "data.dlc": "DLC (tillägg)",
+ "data.keys": "prod.keys",
+ "data.notSelected": "Inte vald",
+ "data.notSelectedOptional": "Inte vald (valfritt)",
+ "data.files": "%d filer: ",
+ "data.clear": "Rensa",
+ "data.choose": "Välj …",
+ "data.change": "Ändra …",
+ "data.noNsp": "Ingen NSP/XCI i den här mappen",
+ "build.start": "Starta bygget",
+ "notify.doneTitle": "%@ är byggt",
+ "notify.failedTitle": "%@ kunde inte byggas",
+ "notify.forMac": "För den här Mac-datorn, i ditt bibliotek",
+ "notify.forIOS": "För iPhone/iPad",
+ "notify.installedOn": "Installerad på %@",
+ "settings.setup": "Kör inställningen igen",
+ "settings.setupNote": "Gå igenom den första inställningen igen: Xcode, byggverktyg, nycklar och spel",
+ "settings.setupBtn": "Kör",
+ "onboarding.error.xcode": "Xcode-inställningen kunde inte slutföras.",
+ "onboarding.error.metal": "Metal-verktygskedjan kunde inte hämtas. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
+ "onboarding.error.ios": "iOS-plattformen kunde inte hämtas. Kontrollera anslutningen och ledigt utrymme och försök igen.",
+ "settings.notify": "Meddela när ett bygge är klart",
+ "settings.notifyNote": "När ett bygge blir klart eller misslyckas medan NX2Apple körs i bakgrunden",
+ "settings.notifyUnbundled": "NX2Apple.app krävs: inga notiser när appen startas med swift run",
+ "build.cancel": "Avbryt bygget",
+ "msg.macAppDone": "Mac-appen är klar. Dubbelklicka på den i Finder.",
"section.library": "Spelbibliotek",
"section.tools": "Byggverktyg",
"section.app": "App",