Node.js based forum software built for the modern web
{
"all-users": "Tous les utilisateurs",
"followed-users": "Utilisateurs suivis",
"latest-users": "Derniers inscrits",
"top-posters": "Utilisateurs les plus actifs",
"most-reputation": "Meilleur Réputation",
"most-flags": "Les plus signalés",
"search": "Rechercher",
"enter-username": "Entrer le nom d'un utilisateur",
"search-user-for-chat": "Rechercher un utilisateur pour démarrer la discussion",
"load-more": "Charger la suite",
"users-found-search-took": "%1 utilisateur(s) trouvé(s)! La recherche a pris %2 secondes.",
"filter-by": "Filtrer par",
"online-only": "En ligne uniquement",
"invite": "Invitation",
"prompt-email": "E-mails :",
"groups-to-join": "Groupes à rejoindre lorsque l'invitation est acceptée :",
"invitation-email-sent": "Un e-mail d'invitation a été envoyé à %1",
"user-list": "Liste d'utilisateurs",
"recent-topics": "Sujets Récents",
"popular-topics": "Sujets Populaires",
"unread-topics": "Sujets Non-Lus",
"categories": "Catégories",
"tags": "Mots-clés",
"no-users-found": "Aucun utilisateur trouvé !",
"temp-ban.length": "Durée",
"temp-ban.reason": "Motif <span class=\"text-muted\">(Optionnel)</span>",
"temp-ban.select-reason": "Sélectionnez un motif",
"temp-ban.hours": "Heures",
"temp-ban.days": "Jours",
"temp-ban.explanation": "Indiquez la durée du bannissement. Notez qu'une durée égale à 0 sera considérée comme un bannissement définitif.",
"temp-mute.explanation": "Indiquez la durée de la mise en sourdine. Notez qu'une durée égale à 0 sera considérée comme une mise en sourdine permanente."
}