Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

6.4 KB
Raw Blame
{
	"forum-traffic": "תעבורת הפורום",
	"page-views": "צפיות בדפים",
	"unique-visitors": "מבקרים ייחודיים",
	"logins": "כניסות",
	"new-users": "משתמשים חדשים",
	"posts": "פוסטים חדשים",
	"topics": "נושאים חדשים",
	"remote-posts": "פוסטים מרוחקים",
	"remote-topics": "נושאים מרוחקים",
	"messages": "הודעות",
	"page-views-seven": "ב-7 ימים אחרונים",
	"page-views-thirty": "ב-30 ימים אחרונים",
	"page-views-last-day": "ב-24 שעות אחרונות",
	"page-views-custom": "טווח מותאם אישית",
	"page-views-custom-start": "תחילת טווח",
	"page-views-custom-end": "סוף טווח",
	"page-views-custom-help": "הכניסו טווח תאריכים של התקופה בה תרצו לצפות בתעבורת הפורום. הפורמט הנדרש הוא <code>YYYY-MM-DD</code>",
	"page-views-custom-error": "הזינו טווח תאריכים תקין כדלהלן <code>YYYY-MM-DD</code>",

	"stats.yesterday": "אתמול",
	"stats.today": "היום",
	"stats.last-week": "בשבוע שעבר",
	"stats.this-week": "בשבוע הזה",
	"stats.last-month": "בחודש האחרון",
	"stats.this-month": "בחודש זה",
	"stats.all": "תמיד",

	"updates": "עדכונים",
	"running-version": "הפורום מעודכן ל<strong>גרסה <span id=\"version\">%1</span></strong>",
	"keep-updated": "לעדכוני אבטחה ותיקוני באגים, וודאו שהפורום שלכם עדכני לגרסה האחרונה.",
	"up-to-date": "הינך <strong>מעודכן</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i>",
	"upgrade-available": "גרסה חדשה (v%1) שוחררה. שקול  <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">לעדכן את הפורום שלך</a>.",
	"prerelease-upgrade-available": "זוהי גרסת טרום-הפצה מיושנת של NodeBB. גרסה חדשה (v%1) שוחררה. שקול <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">לשדרג את ה-NodeBB שלך</a>.",
	"prerelease-warning": "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i> זוהי גרסת <strong>טרום-הפצה</strong> של NodeBB. עלולים להתרחש באגים לא מכוונים.",
	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer לא נמצא!",
	"running-in-development": "הפורום פועל במצב פיתוח. הפורום עשוי להיות חשוף לפגיעויות פוטנציאליות; אנא פנו למנהל המערכת שלכם",
	"localhost-warning": "NodeBB מוגדר עם כתובת URL של מארח מקומי - localhost. זה צריך להיות מעודכן לדומיין האמיתי שלכם.",
	"url-mismatch-warning": "גישה ללוח הניהול מכתובת אתר שונה מזו שהוגדרה ב-config.json. (מבוקש: %1, מוגדר: %2)",
	"latest-lookup-failed": "לא הצליח למצוא את הגרסה האחרונה הזמינה של NodeBB",

	"notices": "התראות",
	"restart-not-required": "לא נדרשת הפעלה מחדש",
	"restart-required": "נדרשת הפעלה מחדש",
	"search-plugin-installed": "תוסף חיפוש הותקן",
	"search-plugin-not-installed": "תוסף חיפוש לא הותקן",
	"search-plugin-tooltip": "התקינו את תוסף החיפוש מעמוד התוספים על מנת להפעיל את אפשרות החיפוש",

	"control-panel": "שליטת מערכת",
	"rebuild-and-restart": "בנייה והפעלה מחדש",
	"restart": "הפעלה מחדש",
	"restart-warning": "הפעלה או בניה מחדש של הפורום תנתק את כל החיבורים הקיימים למספר שניות",
	"restart-disabled": "הפעלה או בניה מחדש של הפורום בוטלה, נראה שאינך מפעיל את הפורום דרך שרת מתאים.",
	"maintenance-mode": "מצב תחזוקה",
	"maintenance-mode-title": "לחצו כאן על מנת להכניס את הפורום למצב תחזוקה",
	"dark-mode": "מצב כהה",
	"realtime-chart-updates": "עדכון תרשים בזמן אמת",

	"active-users": "משתמשים פעילים",
	"active-users.users": "משתמשים",
	"active-users.guests": "אורחים",
	"active-users.total": "סך הכל",
	"active-users.connections": "חיבורים",

	"guest-registered-users": "אורחים לעומת משתמשים רשומים",
	"guest": "אורח",
	"registered": "רשומים",

	"user-presence": "נוכחות משתמשים",
	"on-categories": "רשימת הקטגוריות",
	"reading-posts": "קריאת פוסטים",
	"browsing-topics": "חיפוש נושאים",
	"recent": "לאחרונה",
	"unread": "לא נקראו",

	"high-presence-topics": "פוסטים עם הכי הרבה נוכחות",
	"popular-searches": "חיפושים פופולריים",

	"graphs.page-views": "צפיות בדפים",
	"graphs.page-views-registered": "צפיות בדפים-רשומים",
	"graphs.page-views-guest": "צפיות בדפים-אורחים",
	"graphs.page-views-bot": "צפיות בדפים-בוטים",
	"graphs.page-views-ap": "ActivityPub תצוגת דפים",
	"graphs.unique-visitors": "מבקרים ייחודיים",
	"graphs.registered-users": "משתמשים רשומים",
	"graphs.guest-users": "משתמשים אורחים",
	"last-restarted-by": "אותחל לארונה על ידי",
	"no-users-browsing": "אין גולשים",

	"back-to-dashboard": "חזרה ללוח מחוונים",
	"details.no-users": "אין משתמש שהצטרף במסגרת הזמן שנבחרה",
	"details.no-topics": "לא פורסמו נושאים במסגרת הזמן שנבחרה",
	"details.no-searches": "לא בוצעו חיפושים בטווח הזמן שנבחר",
	"details.no-logins": "לא נרשמו כניסות במסגרת הזמן שנבחרה",
	"details.logins-static": "NodeBB שומר נתוני הפעלה עבור %1 ימים בלבד, ולכן טבלה זו תציג רק את הכניסות הפעילות האחרונות",
	"details.logins-login-time": "זמן כניסה",
	"start": "התחלה",
	"end": "סיום",
	"filter": "סינון",
	"view-as-json": "הצגה כ-JSON",
	"expand-analytics": "הרחבת ניתוח",
	"clear-search-history": "מחיקת היסטוריית חיפושים",
	"clear-search-history-confirm": "האם למחוק את כל היסטוריית החיפושים?",
	"search-term": "מונח",
	"search-count": "כמות",
	"view-all": "הצגת הכל"
}