Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

12.5 KB
Raw Blame
{
	"intro-lead": "מהי הפדרציה?",
	"intro-body": "NodeBB מסוגל לתקשר עם מופעי NodeBB אחרים התומכים בו. זה מושג באמצעות פרוטוקול הנקרא <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. אם זה מופעל, NodeBB יוכל גם לתקשר עם אפליקציות ואתרים אחרים המשתמשים ב-ActivityPub (למשל Mastodon, Peertube וכו')",
	"general": "ראשי",
	"pruning": "טיהור תוכן",
	"content-pruning": "מספר ימים לשמירת תוכן מרחוק",
	"content-pruning-help": "שימו לב שתוכן מרוחק שקיבל מעורבות (תשובה או הצבעה למעלה/למטה) יישמר. (0 להשבתה)",
	"user-pruning": "מספר ימים לאחסון החשבונות משתמש מהמידע המרוחק",
	"user-pruning-help": "חשבונות משתמשים מהמידע המרוחק ימחקו רק במידה ואין להם פוסטים. אחרת הם יאוחזרו מחדש. (0 להשבתה)",
	"enabled": "הפעלת פדרציה",
	"enabled-help": "אם זה מופעל, NodeBB זה יוכל גם לתקשר עם כל הלקוחות התומכים ב-Activitypub במרחב הפדראלי הרחב.",
	"publicKeyFetchRateLimit": "מגבלת קצב (Rate Limit) שליפת מפתח ציבורי",
	"publicKeyFetchRateLimit-help": "המספר המרבי של בקשות לאחזור מפתח ציבורי המותר לדקה לכל IP. (ברירת מחדל: 256)",
	"allowLoopback": "אפשר עיבוד loopback",
	"allowLoopback-help": "שימושי למטרות ניפוי באגים בלבד. אתם כנראה תרצו להשאיר את זה מושבת.",
	"allowSplitDomain": "Allow split-domain federation",
	"allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
	"parentTraversalDepth": "Parent traversal עומק",
	"parentTraversalDepth-help": "מספר מרבי של פעמים לעבור את שרשרת התשובות בעת בניית הקשר. (ברירת מחדל: 50)",

	"probe": "פתיחה באפליקציה",
	"probe-enabled": "נסו לפתוח משאבים התומכים ב-ActivityPub ב-NodeBB",
	"probe-enabled-help": "אם זה מופעל, NodeBB יבדוק כל קישור חיצוני עבור המקבילה של ActivityPub, ויטען אותו ב-NodeBB במקום זאת.",
	"probe-timeout": "פסק זמן לחיפוש (מילישניות)",
	"probe-timeout-help": "(ברירת מחדל: 2000) אם שאילתת החיפוש לא תקבל תגובה בתוך מסגרת הזמן שנקבעה, המשתמש יישלח ישירות לקישור. התאימו מספר זה גבוה יותר אם אתרים מגיבים באיטיות וברצונכם להקדיש זמן נוסף.",

	"rules": "סיווג",
	"rules-intro": "ניתן לסווג תוכן שהתגלה דרך ActivityPub באופן אוטומטי בהתבסס על כללים מסוימים (למשל hashtag)",
	"rules.modal.title": "איך זה עובד",
	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically cross-posted to the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will still pass through these rules and may be cross-posted to additional categories.",
	"rules.add": "הוספת כלל חדש",
	"rules.help-hashtag": "נושאים המכילים האשטג הזה ללא רגישות רישיות יתאימו. אל תכינסו את התו <code>#</code>",
	"rules.help-user": "נושאים שנוצרו על ידי המשתמש שהזין יתאימו. הזן ידית אחיזה או מזהה מלא (למשל. <code>[email protected]</code> או<code>https://example.org/users/bob</code>.",
	"rules.type": "סוג",
	"rules.value": "ערך",
	"rules.action": "פעולה",
	"rules.categorize": "לסווג",
	"rules.filter": "תור",
	"rules.reject": "לדחות",
	"rules.action.help": "מה לעשות כאשר כלל תואם: לסווג (לפרסם כרגיל), להכניס לתור (להחזיק לבדיקה), או לדחות (למחוק את התוכן).",
	"rules.filter-warning": "הגדרת כללי סיווג להעברת פוסטים לתור בדיקה או לדחיית פוסטים, אך תור הפוסטים מושבת כעת. פוסטים התואמים לכללים אלו יפורסמו באופן מיידי",
	"rules.cid": "קטגוריה",
	"rules.cutoff.title": "גיל ניתוק",
	"rules.cutoff.label": "קציבת גיל לקטגוריות (ימים)",
	"rules.cutoff.help": "תוכן שישן ממספר ימים זה לא יסווג לפי כללים. הגדירו 0 כדי לבטל את הניתוק. (ברירת מחדל: 0)",

	"relays": "ממסרים",
	"relays.intro": "ממסר משפר את הגילוי של תוכן אל וממנו ה-NodeBB שלך. הרשמה לממסר פירושה שתוכן המתקבל על ידי הממסר מועבר לכאן, ותוכן שמתפרסם כאן מועבר החוצה על ידי הממסר.",
	"relays.warning": "הערה: ממסרים יכולים לשלוח כמויות גדולות של תעבורה פנימה, ועשויים להגדיל את עלויות האחסון והעיבוד.",
	"relays.litepub": "NodeBB עוקב אחר תקן הממסר בסגנון LitePub. כתובת האתר שתזין כאן צריך להסתיים עם <code>/actor</code>.",
	"relays.add": "הוסף ממסר חדש",
	"relays.relay": "ממסרים",
	"relays.state": "מצב",
	"relays.state--1": "עוקב",
	"relays.state-0": "ממתין",
	"relays.state-1": "קבלה בלבד",
	"relays.state-2": "פעיל",
	"relays.errors.invalid-url": "אנא הזינו URL תקין.",

	"blocklists": "רשימת חסימות של צד שלישי",
	"blocklists-help": "למען הבטיחות שלכם ושל המשתמשים שלכם, שמירה על רשימת חסימות היא חלק חיוני מכל מאמץ אמון ובטיחות כאשר עובדים עם תוכן מחוץ לתחום הניהול המקומי. NodeBB נשלח עם כמה ברירות מחדל מומלצות, וניתן להתאים אותן כאן.",
	"blocklists-default": "NodeBB נוצרת עם שתי רשימות חסימה כברירת מחדל, ה <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> וה- <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
	"blocklists.url": "URL",
	"blocklists.count": "דומיינים",
	"blocklists.add": "הוספת רשימת חסימות חדשה",
	"blocklists.add-help": "הזינו את כתובת האתר של רשימת החסימה שברצונכם להוסיף. NodeBB מבינה רשימת חסימות התואמות את הפורמט שבו משתמשת <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
	"blocklists.refreshed": "רשימת החסימות התעדכנה - היא מכילה כעת %1 ערכים",
	"blocklists.view.title": "הצגת רשימת חסימות",
	"blocklists.view.intro": "אלו הם %1 הדומיינים שנחסמו על ידי רשימת חסימות זו:",

	"server-filtering": "סינון",
	"count": "NodeBB זה מודע כרגע ל-<strong>%1</strong> שרתים",
	"server.filter-help": "ציינו שרתים שתרצו להגביל מאינטראקציה עם ה-NodeBB שלכם. לחלופין, תוכלו לבחור <em>לאפשר</em> באופן סלקטיבי אינטראקציה עם שרתים ספציפיים, במקום זאת. שתי האפשרויות נתמכות, למרות שהן סותרות זו את זו.<br /><br /><strong>הערה:</strong> חומרות <em>השתקה</em> ו- <em>השהייה</em> מטופלות באופן זהה כרגע- שתיהן חוסמות אינטראקציה מלאה. <em>מסנן</em> מאפשר אינטראקציה אך מעמיד תוכן בתור לבדיקה.",
	"server.filter-allow-list": "השתמשו בזה בתור רשימת אישורים במקום זאת",
	"server.filter-allow-list-help": "כאשר מופעל, רק דומיינים ברשימת הליבה רשאים להתאחד. מתעלמים מהגדרות חומרה במצב רשימת ההיתרים.",

	"core-domains.title": "הוספת/שינוי דומיין",
	"core-domains.add": "הוספה",
	"core-domains.domain": "דומיין",
	"core-domains.severity": "נוקשות",
	"core-domains.empty": "עדיין אין דומיינים. הוסיפו דומיינים למעלה כדי להתחיל בסינון.",
	"core-domains.placeholder": "הזינו שם דומיין",

	"severity.suspend": "השהייה",
	"severity.silence": "השתקה",
	"severity.filter": "מסנן",

	"content.outgoing": "יוצאות",
	"content.summary-limit": "מכסת תווים שמעבר לה ייווצר תקציר",
	"content.summary-limit-help": "כאשר תוכן המופץ החוצה חורג ממכסת תווים זו, ייווצר <code>תקציר</code>המורכב מכל המשפטים השלמים שלפני המגבלה. (ברירת מחדל: 500)",
	"content.break-string": "מפריד הערת סיכום/מאמר",
	"content.break-string-help": "משתמשים מתקדמים יכולים להזין את המפריד הזה ידנית בעת כתיבת נושאים חדשים. הוא מורה ל-NodeBB להשתמש בתוכן שעד לנקודה זו כחלק מה-<code> תקציר </code>. אם לא נעשה שימוש במחרוזת זו, תופעל חלופת ספירת התווים. (ברירת מחדל: <code> [...] </code> )",
	"content.world-default-cid": "מזהה קטגוריה ברירת מחדל עבור &quot;World&quot; יוצר עמודים",

	"analytics.intro": "דף זה מספק סקירה כללית של מצב הפדרציה של הפורום שלכם עם מופעים/שרתים אחרים",
	"analytics.details": "NodeBB עוקב אחר קבלות ושליחות של פעילות ActivityPub, ואתם יכולים לצפות בהן לפי שם מארח, מדי שעה או יומי. שים לב שקשה להשיג שיעור שגיאות אפס בהתחשב בעובדה ששרתים מסוימים אינם מקוונים או מוגדרים בצורה לא נכונה.",
	"analytics.by-hostname": "סינון לפי שם מארח",
	"analytics.in": "נכנס",
	"analytics.out": "יוצא",
	"analytics.received": "פעילויות שהתקבלו",
	"analytics.sent": "פעילויות שנשלחו",
	"analytics.errors": "שגיאות",
	"analytics.term": "סולם זמן",
	"analytics.hourly": "שעתי",
	"analytics.daily": "יומי",
	"analytics.activities-by-type": "Activities by Type",
	"analytics.activities-by-type-empty": "No activities recorded yet.",
	"analytics.activities-by-type-not-filterable": "<strong>Note:</strong> This breakdown is global and not filtered by the selected hostname.",

	"errors.intro": "השגיאות הבאות %1 נרשמו במקרה זה במהלך 24 השעות האחרונות.",
	"errors.payload-gone": "ה-payload עבור שגיאה זו אינו קיים עוד.",
	"errors.hostname": "שם מארח",
	"errors.type": "סוג",

	"hashtags": "Hashtags",
	"hashtags.intro": "Follow global hashtag actors to receive content matching specific tags. The instance actor follows the relay's hashtag actor, which sends Announce activities for matching content. Use auto-categorization rules to route content to categories.",
	"hashtags.relay-host": "Relay Host",
	"hashtags.relay-host-help": "Choose the relay provider for hashtag actors.",
	"hashtags.save-relay": "Save",
	"hashtags.relay-change-warning": "Changing the relay host will unfollow all current hashtag actors and follow them on the new relay.",
	"hashtags.follow": "Follow Hashtag",
	"hashtags.modal.tag": "Hashtag",
	"hashtags.modal.tag-help": "Enter the hashtag name without the # symbol (e.g., nodebb).",
	"hashtags.modal.category": "Category",
	"hashtags.modal.category-help": "Select a category to auto-route matching content.",
	"hashtags.state-pending": "Pending",
	"hashtags.state-active": "Active",
	"hashtags.state-error": "Error",
	"hashtags.table.tag": "Tag",
	"hashtags.table.state": "State"
}