Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

10.0 KB
Raw Blame
{
	"manage-users": "Կառավարել օգտատերերին",
	"users": "Օգտատերեր",
	"edit": "Գործողություններ",
	"make-admin": "Դարձնել Ադմին",
	"remove-admin": "Հեռացնել ադմինիստրատորին",
	"change-email": "Փոխել Էլ. հասցեն",
	"new-email": "Նոր Էլ. հասցե",
	"validate-email": "Վավերացնել էլ. փոստը",
	"send-validation-email": "Ուղարկել վավերացման էլ. փոստ",
	"change-password": "Փոխել Գաղտնաբառը",
	"password-reset-email": "Ուղարկել գաղտնաբառը վերականգնելու էլ. փոստ",
	"force-password-reset": "Ստիպել գաղտնաբառի վերակայում և օգտատերից դուրս գալ",
	"ban": "Արգելափակել",
	"mute": "Mute",
	"ban-users": "Արգելափակել Օգտատեր(երին)",
	"unban": "Արգելահանել օգտատեր(ներ)ին",
	"mute-users": "Mute User(s)",
	"unmute-users": "Unmute User(s)",
	"reset-lockout": "Վերականգնել Lockout",
	"reset-flags": "Վերականգնել դրոշները",
	"delete": "Ջնջել",
	"delete-users": "Ջնջել <strong>Օգտատեր(երին)</strong>",
	"delete-content": "Ջնջել օգտատեր(ների) կոնտենտը",
	"purge": "Ջնջել օգտատերին(ներ) և բովանդակությունը",
	"download-csv": "Ներբեռնեք CSV",
	"custom-user-fields": "Custom User Fields",
	"custom-reasons": "Custom Reasons",
	"manage-groups": "Կառավարել Խմբերը",
	"set-reputation": "Սահմանել հեղինակություն",
	"add-group": "Ավելացնել խումբ ",
	"create": "Ստեղծել օգտատեր",
	"invite": "հրավիրել էլ. փոստով",
	"new": "Նոր օգտատեր ",
	"filter-by": "Զտել ըստ",
	"pills.unvalidated": "Վավերացված չէ",
	"pills.validated": "Վավերացված է",
	"pills.banned": "Արգելված",
	"pills.muted": "Muted",

	"50-per-page": "50 մեկ էջի համար",
	"100-per-page": "100 մեկ էջի համար",
	"250-per-page": "250 մեկ էջի համար",
	"500-per-page": "500 per page",

	"search.help": "Use &quot;*&quot; to make partial searches, for example &quot;*query&quot;",
	"search.uid": "Օգտատիրոջ ID-ով",
	"search.uid-placeholder": "Որոնման համար մուտքագրեք օգտվողի ID",
	"search.username": "Ըստ օգտատիրոջ անվան ",
	"search.username-placeholder": "Մուտքագրեք օգտատիրոջ անուն որոնման համար",
	"search.fullname": "By Full Name",
	"search.email": "Էլ. փոստով",
	"search.email-placeholder": "Որոնման համար մուտքագրեք էլ. փոստ",
	"search.ip": "IP հասցեով",
	"search.ip-placeholder": "Մուտքագրեք IP հասցե որոնման համար",
	"search.not-found": "Օգտատերը չի գտնվել ",

	"inactive.3-months": "3 ամիս",
	"inactive.6-months": "6 ամիս",
	"inactive.12-months": "12 ամիս",

	"users.uid": "uid",
	"users.user-id": "User ID",
	"users.username": "օգտատիրոջ անուն ",
	"users.email": "էլ. փոստ",
	"users.no-email": "էլ. փոստ չկա",
	"users.validated": "Վավերացված է",
	"users.not-validated": "Չի վավերացվել",
	"users.validation-pending": "Վավերացումը ընթանում է",
	"users.validation-expired": "Վավերացման ժամկետը սպառվել է",
	"users.ip": "IP",
	"users.recent-ips": "Recent IPs",
	"users.postcount": "հետհաշվարկ",
	"users.reputation": "վարկանիշ",
	"users.flags": "դրոշներ",
	"users.joined": "միացել է",
	"users.last-online": "վերջին առցանց",
	"users.banned": "արգելված",
	"users.muted": "muted",

	"create.username": "Օգտատիրոջ անուն ",
	"create.email": "Էլ. փոստ",
	"create.email-placeholder": "Տվյալ օգտատիրոջ էլ. փոստը",
	"create.password": "Գաղտնաբառ",
	"create.password-confirm": "Հաստատել գաղտնաբառը",

	"alerts.confirm-ban": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ընդմիշտ արգելել այս օգտատիրոջը:",
	"alerts.confirm-ban-multi": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ընդմիշտ արգելել այս օգտատերերին:",
	"alerts.ban-success": "Օգտատերերն արգելված են:",
	"alerts.button-ban-x": "Արգելել %1 օգտվող(ներ)",
	"alerts.unban-success": "Օգտատեր(ներ)ն արգելված չէ:",
	"alerts.mute-success": "User(s) muted!",
	"alerts.button-mute-x": "Mute %1 user(s)",
	"alerts.unmute-success": "User(s) unmuted!",
	"alerts.lockout-reset-success": "Արգելափակում(ներ)ը վերակայվել է:",
	"alerts.password-change-success": "Գաղտնաբառ(ներ)ը փոխվել է:",
	"alerts.flag-reset-success": "Դրոշ(ներ)ը վերակայվել են:",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Դուք չեք կարող ձեզ հեռացնել որպես Ադմինիստրատոր:",
	"alerts.make-admin-success": "Օգտատերը այժմ ադմինիստրատոր է:",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել այս ադմինիստրատորին:",
	"alerts.remove-admin-success": "Օգտատերը այլևս ադմինիստրատոր չէ:",
	"alerts.make-global-mod-success": "Օգտատերը այժմ համաշխարհային մոդերատոր է:",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք հեռացնել այս ընդհանուր մոդերատորին:",
	"alerts.remove-global-mod-success": "Օգտատերը այլևս ընդհանուր մոդերատոր չէ:",
	"alerts.make-moderator-success": "Օգտատերն այժմ մոդերատոր է:",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել այս մոդերատորին:",
	"alerts.remove-moderator-success": "Օգտատերը այլևս մոդերատոր չէ:",
	"alerts.confirm-validate-email": "Ցանկանու՞մ եք վավերացնել այս օգտատեր(ների) էլ.փոստ(ները):",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ստիպել վերականգնել գաղտնաբառը և դուրս գալ այս օգտատեր(ներ)ից:",
	"alerts.validate-email-success": "Էլ.նամակները վավերացված են",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Օգտատեր(ների) գաղտնաբառերը վերակայվել են, և նրանց առկա աշխատաշրջանները չեղարկվել են:",
	"alerts.password-reset-confirm": "Ցանկանու՞մ եք գաղտնաբառի վերակայման նամակներ ուղարկել այս օգտատերին (ներին);",
	"alerts.password-reset-email-sent": "Գաղտնաբառի վերակայման նամակն ուղարկվել է:",
	"alerts.confirm-delete": "Զգուշացում: Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել օգտատիրոջը(ներ): Այս գործողությունը հետադարձելի չէ: Միայն օգտվողի հաշիվը կջնջվի, նրանց գրառումներն ու թեմաները կմնան։",
	"alerts.delete-success": "Օգտատեր(ները) ջնջված է:",
	"alerts.confirm-delete-content": "Զգուշացում: Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս օգտատեր(ներ)ի կոնտենտը: Այս գործողությունը հետադարձելի չէ: Օգտատերերի հաշիվները կմնան, բայց նրանց գրառումներն ու թեմաները կջնջվեն։",
	"alerts.delete-content-success": "Օգտատեր(ների) կոնտենտը ջնջվել է ",
	"alerts.confirm-purge": "Զգուշացում: Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել օգտատեր(ներին) և նրանց բովանդակությունը: Այս գործողությունը հետադարձելի չէ: Օգտատիրոջ բոլոր տվյալները և բովանդակությունը կջնջվեն:",
	"alerts.create": "Ստեղծել Օգտատեր ",
	"alerts.button-create": "Ստեղծել ",
	"alerts.button-cancel": "չեղարկել",
	"alerts.button-change": "Փոխել",
	"alerts.error-passwords-different": "Գաղտնաբառերը պետք է համընկնեն!",
	"alerts.error-x": "Սխալ% 1",
	"alerts.create-success": "Օգտատերը ստեղծված է",

	"alerts.prompt-email": "Էլ. փոստեր",
	"alerts.email-sent-to": "Հրավերի նամակ է ուղարկվել %1-ին",
	"alerts.x-users-found": "Գտնվել է %1 օգտատեր, (%2 վայրկյան)",
	"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "Էլ. փոստը փոխելու համար ընտրեք մեկ օգտատեր",
	"export": "Export",
	"export-users-fields-title": "Select CSV Fields",
	"export-field-email": "Email",
	"export-field-username": "Username",
	"export-field-uid": "UID",
	"export-field-ip": "IP",
	"export-field-joindate": "Join date",
	"export-field-lastonline": "Last Online",
	"export-field-lastposttime": "Last Post Time",
	"export-field-reputation": "Reputation",
	"export-field-postcount": "Post Count",
	"export-field-topiccount": "Topic Count",
	"export-field-profileviews": "Profile Views",
	"export-field-followercount": "Follower Count",
	"export-field-followingcount": "Following Count",
	"export-field-fullname": "Full Name",
	"export-field-website": "Website",
	"export-field-location": "Location",
	"export-field-birthday": "Birthday",
	"export-field-signature": "Signature",
	"export-field-aboutme": "About Me",

	"export-users-started": "Օգտագործողների արտահանում որպես csv, դա կարող է որոշ ժամանակ տևել: Դուք ծանուցում կստանաք, երբ այն ավարտվի:",
	"export-users-completed": "Օգտատերերը արտահանվել են որպես csv, ներբեռնելու համար սեղմեք այստեղ:",
	"email": "Էլ. հասցե",
	"password": "Գաղտնաբառ",
	"manage": "Կառավարել"
}