Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

5.1 KB
Raw Blame
{
    "group": "Group",
    "all-groups": "Բոլոր խմբերը",
    "groups": "Խմբեր",
    "members": "Անդամներ",
    "x-members": "%1 member(s)",
    "view-group": "Դիտել խումբը",
    "owner": "Խմբի սեփականատեր",
    "new-group": "Ստեղծել նոր խումբ",
    "no-groups-found": "Տեսնելու խմբեր չկան",
    "pending.accept": "Ընդունել",
    "pending.reject": "Մերժել",
    "pending.accept-all": "Ընդունել բոլորը",
    "pending.reject-all": "Մերժել բոլորին",
    "pending.none": "Այս պահին սպասվող անդամներ չկան",
    "invited.none": "Այս պահին հրավիրված անդամներ չկան",
    "invited.uninvite": "Չեղարկել հրավերը",
    "invited.search": "Փնտրեք օգտատերին այս խումբ հրավիրելու համար",
    "invited.notification-title": "Դուք հրավիրվել եք միանալու %1-ին",
    "request.notification-title": "Խմբի անդամակցության հարցում %1-ից",
    "request.notification-text": "%1-ը խնդրել է դառնալ %2-ի անդամ",
    "cover-save": "Պահպանել",
    "cover-saving": "Պահպանել",
    "details.title": "Խմբի մանրամասները",
    "details.members": "Անդամների ցուցակ",
    "details.pending": "Սպասող Անդամներ",
    "details.invited": "Հրավիրված անդամներ",
    "details.has-no-posts": "Այս խմբի անդամները ոչ մի գրառում չեն արել:",
    "details.latest-posts": "Վերջին գրառումները",
    "details.created": "<span class=\"%1\">Created: <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span></span>",
    "details.public": "Public",
    "details.private": "Անձնական",
    "details.disableJoinRequests": "Անջատել միանալու հարցումները",
    "details.disableLeave": "Արգելել օգտատերերին դուրս գալ խմբից",
    "details.grant": "Տրամադրել/վերացնել սեփականության իրավունքը",
    "details.kick": "Բողոքել",
    "details.kick-confirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք հեռացնել այս անդամին խմբից:",
    "details.add-member": "Ավելացնել անդամ",
    "details.owner-options": "Խմբի ադմինիստրացիա",
    "details.group-name": "Խմբի անվանումը",
    "details.member-count": "Անդամների թիվը",
    "details.creation-date": "Ստեղծման ամսաթիվը",
    "details.description": "Նկարագրություն",
    "details.member-post-cids": "Կատեգորիայի ID-ներ, որտեղից ցուցադրվում են հաղորդագրություններ",
    "details.badge-preview": "Նշանակի նախադիտում",
    "details.change-icon": "Փոխել պատկերակը",
    "details.change-label-colour": "Փոխել պիտակի գույնը",
    "details.change-text-colour": "Փոխել տեքստի գույնը",
    "details.badge-text": "Նշանակի տեքստ",
    "details.userTitleEnabled": "Ցույց տալ նշանակը",
    "details.private-help": "Եթե միացված է, խմբերին միանալը պահանջում է խմբի սեփականատիրոջ թույլտվությունը",
    "details.hidden": "Թաքնված",
    "details.hidden-help": "Եթե միացված է, այս խումբը չի գտնվի խմբերի ցանկում, և օգտվողները պետք է ձեռքով հրավիրվեն",
    "details.delete-group": "Ջնջել խումբը",
    "details.delete-group-confirm": "Are you sure you want to delete the group: <strong>\"%1\"</strong>?",
    "details.delete-group-confirm-label": "Please enter the name of this group in order to delete it:",
    "details.private-system-help": "Մասնավոր խմբերն անջատված են համակարգի մակարդակով, այս տարբերակը ոչինչ չի անում",
    "event.updated": "Խմբի մանրամասները թարմացվել են",
    "event.deleted": "«% 1» խումբը ջնջվել է",
    "membership.accept-invitation": "Ընդունել հրավերը",
    "membership.accept.notification-title": "Դուք այժմ %1-ի անդամ եք",
    "membership.invitation-pending": "Հրավեր սպասվում է",
    "membership.join-group": "Միանալ խմբին",
    "membership.leave-group": "Լքել խումբը",
    "membership.leave.notification-title": "%1 դուրս է եկել %2 խմբից",
    "membership.reject": "Մերժել",
    "new-group.group-name": "Խմբի անվանումը:",
    "upload-group-cover": "Վերբեռնեք խմբի շապիկը",
    "invite-members": "Invite Members",
    "bulk-invite-instructions": "Մուտքագրեք ստորակետերով բաժանված օգտանունների ցանկը՝ այս խումբ հրավիրելու համար",
    "bulk-invite": "Զանգվածային հրավեր",
    "remove-group-cover-confirm": "Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել շապիկի նկարը:"
}