Node.js based forum software built for the modern web
{
"register": "Գրանցվել",
"already-have-account": "Արդեն ունեք հաշիվ?",
"cancel-registration": "Չեղարկել գրանցումը",
"help.email": "Ձեր էլեկտրոնային փոստը չի արտացոլվի ուրիշներին",
"help.username-restrictions": "Եզակի օգտվողի անուն %1-ից %2 նիշերի միջև: Մյուսները կարող են ձեզ նշել @<span id='yourUsername'>username</span>-ով:",
"help.minimum-password-length": "Ձեր գաղտնաբառի երկարությունը առնվազն պետք է լինի %1 նշան",
"email-address": "Էլեկտրոնային հասցե",
"email-address-placeholder": "Մուտքագրեք էլեկտրոնային փոստի հասցեն",
"username": "Մուտքանուն",
"username-placeholder": "Մուտքագրեք մուտքանունը",
"password": "գաղտնաբառ",
"password-placeholder": "Մուտքագրեք գաղտնաբառը",
"confirm-password": "Հաստատել գաղտնաբառը",
"confirm-password-placeholder": "Հաստատել գաղտնաբառը",
"register-now-button": "Գրանցվել հիմա",
"alternative-registration": "Գրանցման այլ տարբերակ",
"terms-of-use": "Օգտվելու կանոններ",
"agree-to-terms-of-use": "Ես համաձայն եմ Օգտագործման պայմաններին",
"terms-of-use-error": "Դուք պետք է համաձայնեք Օգտագործման պայմաններին",
"registration-added-to-queue": "Ձեր գրանցումն ավելացվել է հաստատման հերթում: Դուք էլ.նամակ կստանաք, երբ այն ընդունվի ադմինիստրատորի կողմից:",
"registration-queue-average-time": "Անդամակցությունները հաստատելու մեր միջին ժամանակը %1 ժամ %2 րոպե է:",
"registration-queue-auto-approve-time": "Ձեր անդամակցությունն այս ֆորումին ամբողջությամբ կակտիվանա մինչև %1 ժամից:",
"interstitial.intro": "Մենք լրացուցիչ տեղեկություններ ենք ուզում՝ ձեր հաշիվը թարմացնելու համար …",
"interstitial.intro-new": "Մենք լրացուցիչ տեղեկություններ ենք ուզում՝ նախքան ձեր հաշիվը ստեղծելը…",
"interstitial.errors-found": "Խնդրում ենք վերանայել մուտքագրված տվյալները.",
"gdpr-agree-data": "Ես համաձայնում եմ այս կայքում իմ անձնական տեղեկատվության հավաքագրմանը և մշակմանը:",
"gdpr-agree-email": "Ես համաձայն եմ ստանալ ամփոփագիր և ծանուցման նամակներ այս կայքից:",
"gdpr-consent-denied": "Դուք պետք է համաձայնություն տաք այս կայքին ձեր տեղեկությունները հավաքելու/մշակելու և ձեզ էլ-նամակներ ուղարկելու համար:",
"invite.error-admin-only": "Օգտատիրոջ ուղղակի գրանցումն անջատված է: Լրացուցիչ մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել ադմինիստրատորի հետ:",
"invite.error-invite-only": "Օգտատիրոջ ուղղակի գրանցումն անջատված է: Այս ֆորում մուտք գործելու համար դուք պետք է հրավիրված լինեք գոյություն ունեցող օգտվողի կողմից:",
"invite.error-invalid-data": "Ստացված գրանցման տվյալները չեն համապատասխանում մեր գրառումներին: Լրացուցիչ մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել ադմինիստրատորի հետ"
}