Node.js based forum software built for the modern web
{
"intro-lead": "フェデレーションとは?",
"intro-body": "NodeBBは、それをサポートする他のNodeBBインスタンスと通信できます。これは<a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>と呼ばれるプロトコルで実現されます。有効にすると、NodeBBはActivityPubを使用する他のアプリやウェブサイト(Mastodon、Peertubeなど)とも通信できるようになります。",
"general": "一般",
"pruning": "保持期間",
"content-pruning": "リモートコンテンツを保持する日数",
"content-pruning-help": "エンゲージメント(返信や高評価/低評価)を受けたリモートコンテンツは保持されます。(0で無効)",
"user-pruning": "リモートユーザーアカウントをキャッシュする日数",
"user-pruning-help": "リモートユーザーアカウントは、投稿がない場合にのみ削除されます。投稿がある場合は再取得されます。(0で無効)",
"enabled": "フェデレーションを有効にする",
"enabled-help": "有効にすると、このNodeBBは広いフェディバース上のすべてのActivityPub対応クライアントと通信できるようになります。",
"publicKeyFetchRateLimit": "公開鍵取得のレート制限",
"publicKeyFetchRateLimit-help": "IPアドレスあたり1分間に許可される公開鍵取得リクエストの最大数。(デフォルト: 256)",
"allowLoopback": "ループバック処理を許可",
"allowLoopback-help": "デバッグ目的でのみ有用です。無効のままにしておくことをお勧めします。",
"allowSplitDomain": "Allow split-domain federation",
"allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
"parentTraversalDepth": "返信チェーンのたどり深度",
"parentTraversalDepth-help": "コンテキストを構築する際に、返信チェーンを上方向にたどる最大回数。(デフォルト: 50)",
"probe": "アプリで開く",
"probe-enabled": "ActivityPub対応リソースをNodeBBで開く",
"probe-enabled-help": "有効にすると、NodeBBはすべての外部リンクでActivityPub相当をチェックし、代わりにNodeBBで読み込みます。",
"probe-timeout": "ルックアップタイムアウト(ミリ秒)",
"probe-timeout-help": "(デフォルト: 2000)ルックアップクエリが設定時間内に応答を受け取らない場合、ユーザーをリンクに直接送信します。サイトの応答が遅く、余分な時間を与えたい場合は、この数値を高く調整してください。",
"rules": "カテゴリ分け",
"rules-intro": "ActivityPubで発見されたコンテンツは、特定のルール(ハッシュタグなど)に基づいて自動的にカテゴリ分けできます",
"rules.modal.title": "仕組み",
"rules.modal.instructions": "受信したすべてのコンテンツはこれらのカテゴリ分けルールと照合され、一致したコンテンツは指定したカテゴリへ自動的にクロスポストされます。<br /><br /><strong>注意:</strong> すでにカテゴリ分けされているコンテンツ(リモートカテゴリにあるものなど)もこれらのルールを通過し、追加のカテゴリへクロスポストされる場合があります。",
"rules.add": "新しいルールを追加",
"rules.help-hashtag": "この大文字小文字を区別しないハッシュタグを含むスレッドが一致します。<code>#</code>記号は入力しないでください",
"rules.help-user": "入力したユーザーが作成したスレッドが一致します。ハンドルまたは完全なIDを入力(例: <code>[email protected]</code>または<code>https://example.org/users/bob</code>)。",
"rules.type": "タイプ",
"rules.value": "値",
"rules.action": "アクション",
"rules.categorize": "カテゴリ分け",
"rules.filter": "キュー",
"rules.reject": "拒否",
"rules.action.help": "ルールに一致した場合の動作を選択します。カテゴリ分け(通常どおり公開)、キュー(審査のため保留)、拒否(コンテンツを破棄)のいずれかです。",
"rules.filter-warning": "カテゴリ分けルールで投稿をキューに入れる、または拒否する設定になっていますが、投稿キューは現在無効です。これらのルールに一致する投稿は即座に公開されます。",
"rules.cid": "カテゴリ",
"rules.cutoff.title": "経過日数上限",
"rules.cutoff.label": "カテゴリ分けの経過日数上限(日)",
"rules.cutoff.help": "この日数より古いコンテンツはルールによるカテゴリ分けの対象になりません。0 で無効。(デフォルト: 0)",
"relays": "リレー",
"relays.intro": "リレーは、NodeBBとのコンテンツの発見を改善します。リレーを購読すると、リレーが受信したコンテンツがここに転送され、ここで投稿されたコンテンツがリレーによって外部に配信されます。",
"relays.warning": "注意: リレーは大量のトラフィックを送信する可能性があり、ストレージと処理コストが増加する可能性があります。",
"relays.litepub": "NodeBBはLitePubスタイルのリレー標準に従います。ここに入力するURLは<code>/actor</code>で終わる必要があります。",
"relays.add": "新しいリレーを追加",
"relays.relay": "リレー",
"relays.state": "状態",
"relays.state--1": "フォロワー",
"relays.state-0": "保留中",
"relays.state-1": "受信のみ",
"relays.state-2": "アクティブ",
"relays.errors.invalid-url": "有効なURLを入力してください",
"blocklists": "サードパーティのブロックリスト",
"blocklists-help": "あなたとユーザーの安全を守るため、ローカルのモデレーション範囲外から入ってくるコンテンツを扱う際には、ブロックリストの管理は trust & safety 対策における重要な要素です。NodeBB には推奨のデフォルト設定がいくつか用意されており、ここでカスタマイズできます。",
"blocklists-default": "NodeBB にはデフォルトで 2 つのブロックリスト、<a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> と <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a> が含まれています。",
"blocklists.url": "URL",
"blocklists.count": "ドメイン数",
"blocklists.add": "新しいブロックリストを追加",
"blocklists.add-help": "追加したいブロックリストの URL を入力してください。NodeBB は <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a> で使われている形式のブロックリストを認識できます。",
"blocklists.refreshed": "ブロックリストを更新しました。現在は %1 件のエントリがあります",
"blocklists.view.title": "ブロックリストを表示",
"blocklists.view.intro": "このブロックリストでブロックされている %1 件のドメインは次のとおりです:",
"server-filtering": "フィルタリング",
"count": "このNodeBBは現在<strong>%1</strong>台のサーバーを認識しています",
"server.filter-help": "NodeBB とのやり取りを制限したいサーバーを指定できます。代わりに、特定のサーバーとのやり取りのみを選択的に<em>許可</em>することも可能です。どちらの方法も利用できますが、同時には使用できません。<br /><br /><strong>注意:</strong> 現時点では、<em>Silence</em> と <em>Suspend</em> の重要度は同じ扱いです — どちらもやり取りを完全にブロックします。<em>Filter</em> はやり取りを許可しますが、コンテンツはレビュー用の投稿キューに入れられます。",
"server.filter-allow-list": "これを許可リストとして使用",
"server.filter-allow-list-help": "有効にすると、リストに登録されたドメインのみがフェデレーションできます。許可リストモードでは、重大度設定は無視されます。",
"core-domains.title": "ドメインの追加/編集",
"core-domains.add": "追加",
"core-domains.domain": "ドメイン",
"core-domains.severity": "制限レベル",
"core-domains.empty": "まだドメインはありません。上でドメインを追加してフィルタリングを開始してください。",
"core-domains.placeholder": "ドメイン名を入力",
"severity.suspend": "停止",
"severity.silence": "サイレンス",
"severity.filter": "フィルター",
"content.outgoing": "送信",
"content.summary-limit": "要約を生成する文字数",
"content.summary-limit-help": "この文字数を超えるコンテンツがフェデレーション送信される場合、この制限までの完全な文で構成される<code>summary</code>が生成されます。(デフォルト: 500)",
"content.break-string": "注記/記事の区切り文字",
"content.break-string-help": "この区切り文字は、パワーユーザーが新しいスレッドを作成する際に手動で挿入できます。これにより、NodeBBはその時点までのコンテンツを<code>summary</code>の一部として使用します。この文字列が使用されない場合は、文字数によるフォールバックが適用されます。(デフォルト: <code>[...]</code>)",
"content.world-default-cid": ""ワールド"ページコンポーザーのデフォルトカテゴリID",
"analytics.intro": "このページでは、他のインスタンスやサーバーと連携しているフォーラムのフェデレーション状況の概要を確認できます。",
"analytics.details": "NodeBB は ActivityPub のアクティビティの受信数と送信数を追跡しており、ホスト名ごとに時間単位または日単位で確認できます。一部のサーバーはオフラインになったり設定が不適切だったりするため、エラー率を 0 に保つのは難しい点に注意してください。",
"analytics.by-hostname": "ホスト名で絞り込む",
"analytics.in": "受信",
"analytics.out": "送信",
"analytics.received": "受信したアクティビティ",
"analytics.sent": "送信したアクティビティ",
"analytics.errors": "エラー",
"analytics.term": "時間単位",
"analytics.hourly": "時間別",
"analytics.daily": "日別",
"analytics.activities-by-type": "Activities by Type",
"analytics.activities-by-type-empty": "No activities recorded yet.",
"analytics.activities-by-type-not-filterable": "<strong>Note:</strong> This breakdown is global and not filtered by the selected hostname.",
"errors.intro": "このインスタンスでは、過去 24 時間以内に次の %1 件のエラーが記録されました。",
"errors.payload-gone": "このエラーのペイロードは既に存在しません。",
"errors.hostname": "ホスト名",
"errors.type": "タイプ",
"hashtags": "Hashtags",
"hashtags.intro": "Follow global hashtag actors to receive content matching specific tags. The instance actor follows the relay's hashtag actor, which sends Announce activities for matching content. Use auto-categorization rules to route content to categories.",
"hashtags.relay-host": "Relay Host",
"hashtags.relay-host-help": "Choose the relay provider for hashtag actors.",
"hashtags.save-relay": "Save",
"hashtags.relay-change-warning": "Changing the relay host will unfollow all current hashtag actors and follow them on the new relay.",
"hashtags.follow": "Follow Hashtag",
"hashtags.modal.tag": "Hashtag",
"hashtags.modal.tag-help": "Enter the hashtag name without the # symbol (e.g., nodebb).",
"hashtags.modal.category": "Category",
"hashtags.modal.category-help": "Select a category to auto-route matching content.",
"hashtags.state-pending": "Pending",
"hashtags.state-active": "Active",
"hashtags.state-error": "Error",
"hashtags.table.tag": "Tag",
"hashtags.table.state": "State"
}