Node.js based forum software built for the modern web
{
"manage-users": "အသုံးပြုသူများ စီမံရန်",
"users": "အသုံးပြုသူများ",
"edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"make-admin": "အက်ဒမင် ခန့်အပ်ရန်",
"remove-admin": "အက်ဒမင် ဖယ်ရှားရန်",
"change-email": "အီးမေးလ် ပြောင်းရန်",
"new-email": "အီးမေးလ်အသစ်",
"validate-email": "အီးမေးလ် အတည်ပြုရန်",
"send-validation-email": "အတည်ပြု အီးမေးလ် ပို့ရန်",
"change-password": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"password-reset-email": "စကားဝှက် ပြန်သတ်မှတ်သည့် အီးမေးလ်",
"force-password-reset": "စကားဝှက်ကို အတင်းပြန်သတ်မှတ်ရန်",
"ban": "ပိတ်ပင်ရန်",
"mute": "Mute",
"ban-users": "အသုံးပြုသူများ ပိတ်ပင်ရန်",
"unban": "ပိတ်ပင်မှု ရုပ်သိမ်းရန်",
"mute-users": "Mute User(s)",
"unmute-users": "Unmute User(s)",
"reset-lockout": "လော့ခ်ချမှု ပြန်ဖွင့်ရန်",
"reset-flags": "အလံများ ရှင်းလင်းရန်",
"delete": "ဖျက်ရန်",
"delete-users": "အသုံးပြုသူများ ဖျက်ရန်",
"delete-content": "အကြောင်းအရာများ ဖျက်ရန်",
"purge": "အပြီးတိုင်ဖျက်ရန်",
"download-csv": "CSV ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
"custom-user-fields": "စိတ်ကြိုက်အသုံးပြုသူကွက်များ",
"custom-reasons": "စိတ်ကြိုက်အကြောင်းပြချက်များ",
"manage-groups": "အဖွဲ့များ စီမံရန်",
"set-reputation": "ဂုဏ်သတင်း သတ်မှတ်ရန်",
"add-group": "အဖွဲ့ထည့်ရန်",
"create": "ဖန်တီးရန်",
"invite": "ဖိတ်ကြားရန်",
"new": "အသစ်",
"filter-by": "စစ်ထုတ်ရန်",
"pills.unvalidated": "မအတည်ပြုရသေး",
"pills.validated": "အတည်ပြုပြီး",
"pills.banned": "ပိတ်ပင်ထား",
"pills.muted": "Muted",
"50-per-page": "တစ်မျက်နှာလျှင် ၅၀",
"100-per-page": "တစ်မျက်နှာလျှင် ၁၀၀",
"250-per-page": "တစ်မျက်နှာလျှင် ၂၅၀",
"500-per-page": "တစ်မျက်နှာလျှင် ၅၀၀",
"search.help": "ရှာဖွေမှု အကူအညီ",
"search.uid": "UID",
"search.uid-placeholder": "UID ရိုက်ထည့်ပါ",
"search.username": "အသုံးပြုသူအမည်",
"search.username-placeholder": "အသုံးပြုသူအမည် ရိုက်ထည့်ပါ",
"search.fullname": "By Full Name",
"search.email": "အီးမေးလ်",
"search.email-placeholder": "အီးမေးလ် ရိုက်ထည့်ပါ",
"search.ip": "IP လိပ်စာ",
"search.ip-placeholder": "IP လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
"search.not-found": "မတွေ့ပါ",
"inactive.3-months": "၃ လ မလှုပ်ရှား",
"inactive.6-months": "၆ လ မလှုပ်ရှား",
"inactive.12-months": "၁၂ လ မလှုပ်ရှား",
"users.uid": "UID",
"users.user-id": "အသုံးပြုသူ ID",
"users.username": "အသုံးပြုသူအမည်",
"users.email": "အီးမေးလ်",
"users.no-email": "အီးမေးလ်မရှိပါ",
"users.validated": "အတည်ပြုပြီး",
"users.not-validated": "မအတည်ပြုရသေး",
"users.validation-pending": "အတည်ပြုဆိုင်းငံ့",
"users.validation-expired": "အတည်ပြုသက်တမ်းလွန်",
"users.ip": "IP လိပ်စာ",
"users.recent-ips": "လတ်တလော IP များ",
"users.postcount": "ပို့စ်အရေအတွက်",
"users.reputation": "ဂုဏ်သတင်း",
"users.flags": "အလံများ",
"users.joined": "စတင်ဝင်ရောက်ချိန်",
"users.last-online": "နောက်ဆုံးအွန်လိုင်းတက်ချိန်",
"users.banned": "ပိတ်ပင်ထား",
"users.muted": "muted",
"create.username": "အသုံးပြုသူအမည်",
"create.email": "အီးမေးလ်",
"create.email-placeholder": "အီးမေးလ် ရိုက်ထည့်ပါ",
"create.password": "စကားဝှက်",
"create.password-confirm": "စကားဝှက် အတည်ပြုရန်",
"alerts.confirm-ban": "ဤသုံးစွဲသူကို ပိတ်ပင်ရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.confirm-ban-multi": "ရွေးချယ်ထားသော သုံးစွဲသူများကို ပိတ်ပင်ရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.ban-success": "သုံးစွဲသူကို ပိတ်ပင်လိုက်ပါပြီ။",
"alerts.button-ban-x": "ပိတ်ပင်ရန်",
"alerts.unban-success": "ပိတ်ပင်မှု ရုပ်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
"alerts.mute-success": "User(s) muted!",
"alerts.button-mute-x": "Mute %1 user(s)",
"alerts.unmute-success": "User(s) unmuted!",
"alerts.lockout-reset-success": "လော့ခ်ချမှု ပြန်ဖွင့်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။",
"alerts.password-change-success": "စကားဝှက် အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ။",
"alerts.flag-reset-success": "အလံများ အောင်မြင်စွာ ရှင်းလင်းပြီးပါပြီ။",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "မိမိကိုယ်တိုင် အက်ဒမင် ရာထူးမှ မဖယ်ရှားနိုင်ပါ။",
"alerts.make-admin-success": "အက်ဒမင် အဖြစ် အောင်မြင်စွာ ခန့်အပ်ပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-remove-admin": "ဤသုံးစွဲသူအား အက်ဒမင် ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.remove-admin-success": "အက်ဒမင် ရာထူးမှ အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
"alerts.make-global-mod-success": "ဂလိုဘယ် မိုဒရေတာ အဖြစ် အောင်မြင်စွာ ခန့်အပ်ပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-remove-global-mod": "ဤသုံးစွဲသူအား ဂလိုဘယ် မိုဒရေတာ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.remove-global-mod-success": "ဂလိုဘယ် မိုဒရေတာ ရာထူးမှ အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
"alerts.make-moderator-success": "မိုဒရေတာ အဖြစ် အောင်မြင်စွာ ခန့်အပ်ပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-remove-moderator": "ဤသုံးစွဲသူအား မိုဒရေတာ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.remove-moderator-success": "မိုဒရေတာ ရာထူးမှ အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-validate-email": "ဤအီးမေးလ်ကို အတည်ပြုရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.confirm-force-password-reset": "ဤသုံးစွဲသူအား စကားဝှက်ကို အတင်းပြန်သတ်မှတ်ခိုင်းရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.validate-email-success": "အီးမေးလ်ကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
"alerts.validate-force-password-reset-success": "စကားဝှက် အတင်းပြန်သတ်မှတ်ခိုင်းမှု အောင်မြင်ပါသည်။",
"alerts.password-reset-confirm": "စကားဝှက်ကို ပြန်သတ်မှတ်မည်လား။",
"alerts.password-reset-email-sent": "စကားဝှက် ပြန်သတ်မှတ်ရန် အီးမေးလ် ပို့ပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-delete": "ဤသုံးစွဲသူကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.delete-success": "သုံးစွဲသူကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်ပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-delete-content": "ဤသုံးစွဲသူ၏ အကြောင်းအရာများကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.delete-content-success": "အကြောင်းအရာများ အောင်မြင်စွာ ဖျက်ပြီးပါပြီ။",
"alerts.confirm-purge": "ဤသုံးစွဲသူနှင့် ၎င်း၏အကြောင်းအရာအားလုံးကို အပြီးတိုင်ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။",
"alerts.create": "သုံးစွဲသူအသစ် ဖန်တီးရန်",
"alerts.button-create": "ဖန်တီးမည်",
"alerts.button-cancel": "ပယ်ဖျက်ရန်",
"alerts.button-change": "ပြောင်းလဲရန်",
"alerts.error-passwords-different": "စကားဝှက်များ မတူညီပါ။",
"alerts.error-x": "အမှား",
"alerts.create-success": "သုံးစွဲသူ အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးပြီးပါပြီ။",
"alerts.prompt-email": "အီးမေးလ်",
"alerts.email-sent-to": "အီးမေးလ် ပို့ပြီးပါပြီ",
"alerts.x-users-found": "သုံးစွဲသူများ တွေ့ရှိသည်",
"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "အီးမေးလ်ပြောင်းရန် သုံးစွဲသူတစ်ဦးတည်းကို ရွေးချယ်ပါ။",
"export": "ထုတ်ယူရန်",
"export-users-fields-title": "ထုတ်ယူမည့် သုံးစွဲသူအကွက်များ",
"export-field-email": "အီးမေးလ်",
"export-field-username": "အသုံးပြုသူအမည်",
"export-field-uid": "UID",
"export-field-ip": "IP လိပ်စာ",
"export-field-joindate": "စတင်ဝင်ရောက်သည့်ရက်",
"export-field-lastonline": "နောက်ဆုံးအွန်လိုင်းတက်ချိန်",
"export-field-lastposttime": "နောက်ဆုံးပို့စ်တင်ချိန်",
"export-field-reputation": "ဂုဏ်သတင်း",
"export-field-postcount": "ပို့စ်အရေအတွက်",
"export-field-topiccount": "အကြောင်းအရာအရေအတွက်",
"export-field-profileviews": "ပရိုဖိုင်ကြည့်ရှုမှု",
"export-field-followercount": "နောက်လိုက်အရေအတွက်",
"export-field-followingcount": "နောက်လိုက်နေသူအရေအတွက်",
"export-field-fullname": "နာမည်အပြည့်အစုံ",
"export-field-website": "ဝက်ဘ်ဆိုက်",
"export-field-location": "တည်နေရာ",
"export-field-birthday": "မွေးနေ့",
"export-field-signature": "လက်မှတ်",
"export-field-aboutme": "ကိုယ်ရေးအကျဉ်း",
"export-users-started": "သုံးစွဲသူများ ထုတ်ယူမှု စတင်ပါပြီ။",
"export-users-completed": "သုံးစွဲသူများ ထုတ်ယူမှု ပြီးဆုံးပါပြီ။",
"email": "အီးမေးလ်",
"password": "စကားဝှက်",
"manage": "စီမံရန်"
}