Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

9.0 KB
Raw Blame
{
	"intro-lead": "နိဒါန်း",
	"intro-body": "အကြောင်းအရာ",
	"general": "အထွေထွေ",
	"pruning": "ရှင်းလင်းခြင်း",
	"content-pruning": "အကြောင်းအရာများကို ရှင်းလင်းရန်",
	"content-pruning-help": "အကြောင်းအရာ ရှင်းလင်းမှု အကူအညီ",
	"user-pruning": "အသုံးပြုသူ ရှင်းလင်းရန်",
	"user-pruning-help": "အသုံးပြုသူ ရှင်းလင်းမှု အကူအညီ",
	"enabled": "ဖွင့်ထားသည်",
	"enabled-help": "ဖွင့်ထားမှု အကူအညီ",
	"publicKeyFetchRateLimit": "Public Key Fetch Rate Limit",
	"publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 256)",
	"allowLoopback": "Loopback ခွင့်ပြုရန်",
	"allowLoopback-help": "Loopback ခွင့်ပြုမှု အကူအညီ",
	"allowSplitDomain": "Allow split-domain federation",
	"allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
	"parentTraversalDepth": "Parent traversal depth",
	"parentTraversalDepth-help": "Maximum number of times to traverse up the reply chain when building context. (Default: 50)",

	"probe": "စူးစမ်းခြင်း",
	"probe-enabled": "စူးစမ်းခြင်း ဖွင့်ထားသည်",
	"probe-enabled-help": "စူးစမ်းခြင်း ဖွင့်ထားမှု အကူအညီ",
	"probe-timeout": "စူးစမ်းခြင်း အချိန်ကုန်ဆုံးမှု",
	"probe-timeout-help": "စူးစမ်းခြင်း အချိန်ကုန်ဆုံးမှု အကူအညီ",

	"rules": "စည်းမျဉ်းများ",
	"rules-intro": "စည်းမျဉ်းများ နိဒါန်း",
	"rules.modal.title": "စည်းမျဉ်း",
	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically cross-posted to the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will still pass through these rules and may be cross-posted to additional categories.",
	"rules.add": "စည်းမျဉ်း ထည့်ရန်",
	"rules.help-hashtag": "Hashtag အကူအညီ",
	"rules.help-user": "အသုံးပြုသူ အကူအညီ",
	"rules.type": "အမျိုးအစား",
	"rules.value": "တန်ဖိုး",
	"rules.action": "Action",
	"rules.categorize": "Categorize",
	"rules.filter": "Queue",
	"rules.reject": "Reject",
	"rules.action.help": "What to do when a rule matches: categorize (publish normally), queue (hold for review), or reject (drop the content).",
	"rules.filter-warning": "You have categorization rules set to queue or reject posts, but the post queue is currently disabled. Posts matching these rules will be published immediately.",
	"rules.cid": "ကဏ္ဍ ID",
	"rules.cutoff.title": "Age Cutoff",
	"rules.cutoff.label": "Categorization age cutoff (days)",
	"rules.cutoff.help": "Content older than this number of days will not be categorized via rules. Set to 0 to disable the cutoff. (Default: 0)",

	"relays": "Relays",
	"relays.intro": "Relays နိဒါန်း",
	"relays.warning": "သတိပေးချက်",
	"relays.litepub": "Litepub",
	"relays.add": "Relay ထည့်ရန်",
	"relays.relay": "Relay",
	"relays.state": "အခြေအနေ",
	"relays.state--1": "Follower",
	"relays.state-0": "အခြေအနေ 0",
	"relays.state-1": "အခြေအနေ 1",
	"relays.state-2": "အခြေအနေ 2",
	"relays.errors.invalid-url": "မှားယွင်းသော URL",

	"blocklists": "ပိတ်ပင်စာရင်းများ",
	"blocklists-help": "ပိတ်ပင်စာရင်းများ အကူအညီ",
	"blocklists-default": "ပုံသေ",
	"blocklists.url": "URL",
	"blocklists.count": "အရေအတွက်",
	"blocklists.add": "ပိတ်ပင်စာရင်း ထည့်ရန်",
	"blocklists.add-help": "ပိတ်ပင်စာရင်း ထည့်ရန် အကူအညီ",
	"blocklists.refreshed": "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပြီးပြီ",
	"blocklists.view.title": "ပိတ်ပင်စာရင်း ကြည့်ရန်",
	"blocklists.view.intro": "ပိတ်ပင်စာရင်း နိဒါန်း",

	"server-filtering": "ဆာဗာ စစ်ထုတ်ခြင်း",
	"count": "အရေအတွက်",
	"server.filter-help": "Specify servers you would like to restrict from interacting with your NodeBB. Alternatively, you may opt to selectively <em>allow</em> interaction with specific servers, instead. Both options are supported, although they are mutually exclusive.<br /><br /><strong>Note:</strong> <em>Silence</em> and <em>Suspend</em> severities are treated identically at present — both fully block interaction. <em>Filter</em> allows interaction but queues content for review.",
	"server.filter-allow-list": "ခွင့်ပြုစာရင်း",
	"server.filter-allow-list-help": "When enabled, only domains in the core list are allowed to federate. Severity settings are ignored in allow list mode.",

	"core-domains.title": "Add/Modify Domain",
	"core-domains.add": "Add",
	"core-domains.domain": "Domain",
	"core-domains.severity": "Severity",
	"core-domains.empty": "No domains yet. Add domains above to start filtering.",
	"core-domains.placeholder": "Enter domain name",

	"severity.suspend": "Suspend",
	"severity.silence": "Silence",
	"severity.filter": "Filter",

	"content.outgoing": "အထွက်",
	"content.summary-limit": "အကျဉ်းချုပ် ကန့်သတ်ချက်",
	"content.summary-limit-help": "အကျဉ်းချုပ် ကန့်သတ်ချက် အကူအညီ",
	"content.break-string": "စာသားဖြတ်တောက်မှု",
	"content.break-string-help": "စာသားဖြတ်တောက်မှု အကူအညီ",
	"content.world-default-cid": "ပုံသေ ကဏ္ဍ ID",

	"analytics.intro": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု နိဒါန်း",
	"analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that a zero error rate is difficult to achieve given that some servers go offline or are configured improperly.",
	"analytics.by-hostname": "Hostname အလိုက်",
	"analytics.in": "Incoming",
	"analytics.out": "Outgoing",
	"analytics.received": "လက်ခံရရှိသည်",
	"analytics.sent": "ပေးပို့ပြီးသည်",
	"analytics.errors": "Errors",
	"analytics.term": "ကာလ",
	"analytics.hourly": "နာရီအလိုက်",
	"analytics.daily": "နေ့စဉ်",
	"analytics.activities-by-type": "Activities by Type",
	"analytics.activities-by-type-empty": "No activities recorded yet.",
	"analytics.activities-by-type-not-filterable": "<strong>Note:</strong> This breakdown is global and not filtered by the selected hostname.",

	"errors.intro": "The following %1 error(s) were recorded by this instance within the last 24 hours.",
	"errors.payload-gone": "The payload for this error no longer exists.",
	"errors.hostname": "Hostname",
	"errors.type": "Type",

	"hashtags": "Hashtags",
	"hashtags.intro": "Follow global hashtag actors to receive content matching specific tags. The instance actor follows the relay's hashtag actor, which sends Announce activities for matching content. Use auto-categorization rules to route content to categories.",
	"hashtags.relay-host": "Relay Host",
	"hashtags.relay-host-help": "Choose the relay provider for hashtag actors.",
	"hashtags.save-relay": "Save",
	"hashtags.relay-change-warning": "Changing the relay host will unfollow all current hashtag actors and follow them on the new relay.",
	"hashtags.follow": "Follow Hashtag",
	"hashtags.modal.tag": "Hashtag",
	"hashtags.modal.tag-help": "Enter the hashtag name without the # symbol (e.g., nodebb).",
	"hashtags.modal.category": "Category",
	"hashtags.modal.category-help": "Select a category to auto-route matching content.",
	"hashtags.state-pending": "Pending",
	"hashtags.state-active": "Active",
	"hashtags.state-error": "Error",
	"hashtags.table.tag": "Tag",
	"hashtags.table.state": "State"
}