Node.js based forum software built for the modern web
{
"general-settings": "အထွေထွေဆက်တင်များ",
"on-this-page": "ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင်",
"site-settings": "ဆိုက်ဆက်တင်များ",
"title": "ခေါင်းစဉ်",
"title.short": "အတိုကောက်ခေါင်းစဉ်",
"title.short-placeholder": "အတိုကောက်ခေါင်းစဉ် ထည့်ပါ",
"title.url": "URL ခေါင်းစဉ်",
"title.url-placeholder": "URL ခေါင်းစဉ် ထည့်ပါ",
"title.url-help": "URL ခေါင်းစဉ် အကူအညီ",
"title.name": "အမည်",
"title.show-in-header": "ဟက်ဒါတွင် ပြပါ",
"browser-title": "ဘရောင်ဇာ ခေါင်းစဉ်",
"browser-title-help": "ဘရောင်ဇာ ခေါင်းစဉ် အကူအညီ",
"title-layout": "ခေါင်းစဉ် အပြင်အဆင်",
"title-layout-help": "ခေါင်းစဉ် အပြင်အဆင် အကူအညီ",
"description.placeholder": "ဖော်ပြချက် ထည့်ပါ",
"description": "ဖော်ပြချက်",
"keywords": "သော့ချက်စာလုံးများ",
"keywords-placeholder": "သော့ချက်စာလုံးများ ထည့်ပါ",
"logo-and-icons": "လိုဂို နှင့် အိုင်ကွန်များ",
"logo.image": "လိုဂိုပုံ",
"logo.image-placeholder": "လိုဂိုပုံ လမ်းကြောင်း ထည့်ပါ",
"logo.upload": "လိုဂို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
"logo.url": "လိုဂို URL",
"logo.url-placeholder": "လိုဂို URL ထည့်ပါ",
"logo.url-help": "လိုဂို URL အကူအညီ",
"logo.alt-text": "လိုဂို အစားထိုးစာသား",
"log.alt-text-placeholder": "အစားထိုးစာသား ထည့်ပါ",
"favicon": "Favicon",
"favicon.upload": "Favicon အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
"pwa": "PWA",
"touch-icon": "ထိတွေ့အိုင်ကွန်",
"touch-icon.upload": "ထိတွေ့အိုင်ကွန် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
"touch-icon.help": "ထိတွေ့အိုင်ကွန် အကူအညီ",
"maskable-icon": "Maskable အိုင်ကွန်",
"maskable-icon.help": "Maskable အိုင်ကွန် အကူအညီ",
"screenshot": "စခရင်ရှော့",
"screenshot.help": "စခရင်ရှော့ အကူအညီ",
"outgoing-links": "ပြင်ပလင့်ခ်များ",
"outgoing-links.warning-page": "သတိပေးစာမျက်နှာ",
"search": "ရှာဖွေမှု",
"search-default-in": "ပုံသေ ရှာဖွေမည့်နေရာ",
"search-default-in-quick": "အမြန် ပုံသေရှာဖွေမည့်နေရာ",
"search-default-sort-by": "ပုံသေစီစဉ်မှု",
"outgoing-links.whitelist": "ခွင့်ပြုစာရင်း",
"site-colors": "ဆိုက်အရောင်များ",
"theme-color": "အပြင်အဆင်အရောင်",
"background-color": "နောက်ခံအရောင်",
"background-color-help": "နောက်ခံအရောင် အကူအညီ",
"undo-timeout": "နောက်ပြန်ပယ်ဖျက်ချိန်",
"undo-timeout-help": "နောက်ပြန်ပယ်ဖျက်ချိန် အကူအညီ",
"topic-tools": "ခေါင်းစဉ် ကိရိယာများ",
"home-page": "ပင်မစာမျက်နှာ",
"home-page-route": "ပင်မ လမ်းကြောင်း",
"home-page-description": "ပင်မစာမျက်နှာ ဖော်ပြချက်",
"custom-route": "စိတ်ကြိုက်လမ်းကြောင်း",
"allow-user-home-pages": "အသုံးပြုသူ ပင်မစာမျက်နှာများ ခွင့်ပြုပါ",
"home-page-title": "ပင်မစာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်",
"default-language": "ပုံသေဘာသာစကား",
"auto-detect": "အလိုအလျောက် သိရှိပါ",
"default-language-help": "ပုံသေဘာသာစကား အကူအညီ",
"post-sharing": "ပို့စ် မျှဝေခြင်း",
"info-plugins-additional": "အပိုပလပ်ဂင်များအကြောင်း",
"privacy": "Privacy",
"log-ips": "Log IP Addresses",
"log-ips-help": "When enabled, IP addresses of all visitors are stored in a sorted set for analytics purposes. This is used to calculate unique visitors."
}