Node.js based forum software built for the modern web
{
"general": "အထွေထွေ",
"sorting": "စီစဉ်ခြင်း",
"sorting.post-default": "ပုံသေပို့စ်စီစဉ်မှု",
"sorting.oldest-to-newest": "အဟောင်းဆုံးမှ အသစ်ဆုံး",
"sorting.newest-to-oldest": "အသစ်ဆုံးမှ အဟောင်းဆုံး",
"sorting.recently-replied": "မကြာသေးမီက ပြန်ကြားထားသည်",
"sorting.recently-created": "မကြာသေးမီက ဖန်တီးထားသည်",
"sorting.most-votes": "မဲအများဆုံး",
"sorting.most-posts": "ပို့စ်အများဆုံး",
"sorting.most-views": "ကြည့်ရှုမှုအများဆုံး",
"sorting.topic-default": "ပုံသေအကြောင်းအရာစီစဉ်မှု",
"length": "အလျား",
"post-queue": "ပို့စ်စစ်ဆေးမှုတန်း",
"restrictions": "ကန့်သတ်ချက်များ",
"restrictions.post-queue": "ပို့စ်စစ်ဆေးမှုတန်း",
"restrictions.post-queue-rep-threshold": "ပို့စ်တန်းစစ်အတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "ပို့စ်တန်းစစ်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရအဖွဲ့များ",
"restrictions-new.post-queue": "ပို့စ်စစ်ဆေးမှုတန်း (အသစ်)",
"restrictions.post-queue-help": "ပို့စ်စစ်ဆေးမှုတန်း အကူအညီ",
"restrictions-new.post-queue-help": "ပို့စ်စစ်ဆေးမှုတန်း အကူအညီ (အသစ်)",
"restrictions.seconds-between": "တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြား စက္ကန့်",
"restrictions.seconds-edit-after": "တည်းဖြတ်နိုင်သည့် စက္ကန့်",
"restrictions.seconds-delete-after": "ဖျက်နိုင်သည့် စက္ကန့်",
"restrictions.replies-no-delete": "ပြန်ကြားချက်ရှိလျှင် မဖျက်နိုင်ပါ",
"restrictions.title-length": "ခေါင်းစဉ်အလျား",
"restrictions.post-length": "ပို့စ်အလျား",
"restrictions.days-until-stale": "ခေတ်မမီတော့သည့်ရက်",
"restrictions.stale-help": "ခေတ်မမီတော့ခြင်း အကူအညီ",
"restrictions.move-own-topic-max-posts": "Maximum number of posts in a topic after which users are disallowed to move their own topic (set to 0 to disable)",
"timestamp": "အချိန်တံဆိပ်",
"timestamp.cut-off": "ဖြတ်တောက်ချိန်",
"timestamp.cut-off-help": "ဖြတ်တောက်ချိန် အကူအညီ",
"timestamp.necro-threshold": "ခေတ်ဟောင်းပြန်ဖော်မှု စံ",
"timestamp.necro-threshold-help": "ခေတ်ဟောင်းပြန်ဖော်မှု စံ အကူအညီ",
"timestamp.topic-views-interval": "အကြောင်းအရာ ကြည့်ရှုမှုကြား",
"timestamp.topic-views-interval-help": "အကြောင်းအရာ ကြည့်ရှုမှုကြား အကူအညီ",
"teaser": "နမူနာ",
"teaser.last-post": "နောက်ဆုံးပို့စ်",
"teaser.last-reply": "နောက်ဆုံးပြန်ကြားချက်",
"teaser.first": "ပထမဆုံး",
"showPostPreviewsOnHover": "မောက်စ်တင်လျှင် ပို့စ်အစမ်းပြပါ",
"unread-and-recent": "မဖတ်ရသေးနှင့် လတ်တလော",
"unread.cutoff": "ဖြတ်တောက်မှတ်ချက်",
"unread.min-track-last": "နောက်ဆုံးခြေရာခံချက် အနိမ့်ဆုံး",
"recent.max-topics": "အများဆုံးအကြောင်းအရာ",
"recent.categoryFilter.disable": "အမျိုးအစားစစ်ထုတ်မှု ပိတ်ပါ",
"signature": "လက်မှတ်",
"signature.disable": "ပိတ်ပါ",
"signature.no-links": "လင့်ခ်များ မထည့်ပါနှင့်",
"signature.no-images": "ပုံများ မထည့်ပါနှင့်",
"signature.hide-duplicates": "ထပ်နေသောလက်မှတ်များ ဝှက်ပါ",
"signature.max-length": "အလျားအများဆုံး",
"composer": "ရေးသားမှု",
"composer-help": "ရေးသားမှု အကူအညီ",
"composer.show-help": "အကူအညီပြပါ",
"composer.enable-plugin-help": "ပလပ်ဂင်အကူအညီ ဖွင့်ပါ",
"composer.custom-help": "စိတ်ကြိုက်အကူအညီ",
"backlinks": "ပြန်ညွှန်းလင့်ခ်များ",
"backlinks.enabled": "ဖွင့်ပါ",
"backlinks.help": "ပြန်ညွှန်းလင့်ခ်များ အကူအညီ",
"topic-events.hidden": "Hidden topic event types",
"topic-events.hidden-help": "Topic events of the selected types are not shown to anybody in the topic timeline. Events are still recorded, so re-enabling a type restores the events logged while it was hidden.",
"ip-tracking": "IP ခြေရာခံခြင်း",
"ip-tracking.each-post": "ပို့စ်တစ်ခုချင်းစီအတွက်",
"enable-post-history": "ပို့စ်မှတ်တမ်းဖွင့်ပါ"
}