Node.js based forum software built for the modern web
{
"reputation": "ဂုဏ်သတင်း",
"disable": "ပိတ်ပါ",
"disable-down-voting": "ဆန့်ကျင်မဲပိတ်ပါ",
"upvote-visibility": "ထောက်ခံမဲမြင်နိုင်မှု",
"upvote-visibility-all": "အားလုံး",
"upvote-visibility-loggedin": "အကောင့်ဝင်သူ",
"upvote-visibility-privileged": "အခွင့်ထူးခံ",
"downvote-visibility": "ဆန့်ကျင်မဲမြင်နိုင်မှု",
"downvote-visibility-all": "အားလုံး",
"downvote-visibility-loggedin": "အကောင့်ဝင်သူ",
"downvote-visibility-privileged": "အခွင့်ထူးခံ",
"thresholds": "အနည်းဆုံးအဆင့်",
"min-rep-upvote": "ထောက်ခံမဲအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"upvotes-per-day": "တစ်ရက်လျှင် ထောက်ခံမဲ",
"upvotes-per-user-per-day": "တစ်ဦးတစ်ရက် ထောက်ခံမဲ",
"min-rep-downvote": "ဆန့်ကျင်မဲအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"downvotes-per-day": "တစ်ရက်လျှင် ဆန့်ကျင်မဲ",
"downvotes-per-user-per-day": "တစ်ဦးတစ်ရက် ဆန့်ကျင်မဲ",
"min-rep-chat": "စကားပြောအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"min-rep-post-links": "လင့်ခ်ထည့်မှုအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"min-rep-flag": "အလံတင်ရန် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"min-rep-aboutme": "ကိုယ်ရေးတည်းဖြတ်မှုအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"min-rep-signature": "လက်မှတ်အတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"min-rep-profile-picture": "ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"min-rep-cover-picture": "မျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံအတွက် ဂုဏ်သတင်းအနိမ့်ဆုံး",
"flags": "အလံများ",
"flags.limit-per-target": "ပစ်မှတ်တစ်ခုစီ ကန့်သတ်ချက်",
"flags.limit-per-target-placeholder": "ကန့်သတ်အရေအတွက်",
"flags.limit-per-target-help": "ပို့စ်တစ်ခုစီတွင် အလံပြနိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်",
"flags.limit-post-flags-per-day": "နေ့စဉ် ပို့စ်အလံ ကန့်သတ်ချက်",
"flags.limit-post-flags-per-day-help": "တစ်ရက်အတွင်း ပို့စ်များတွင် အလံပြနိုင်သည့် အများဆုံးအကြိမ်",
"flags.limit-user-flags-per-day": "နေ့စဉ် သုံးစွဲသူအလံ ကန့်သတ်ချက်",
"flags.limit-user-flags-per-day-help": "တစ်ရက်အတွင်း သုံးစွဲသူများကို အလံပြနိုင်သည့် အများဆုံးအကြိမ်",
"flags.limit-message-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag chat messages in a day",
"flags.limit-message-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "ဆန့်ကျင်မဲ အနည်းဆုံးရောက်လျှင် အလိုအလျောက်အလံတင်မည်",
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "ဆန့်ကျင်မဲအနည်းဆုံးသို့ရောက်ပါက အလိုအလျောက်အလံတင်ရန် သတ်မှတ်ချက်",
"flags.auto-resolve-on-ban": "ပိတ်ပင်ပါက အလံများ အလိုအလျောက်ဖြေရှင်းမည်",
"flags.action-on-resolve": "အလံဖြေရှင်းသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်",
"flags.action-on-reject": "အလံပယ်ချသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်",
"flags.action.nothing": "ဘာမှမလုပ်",
"flags.action.rescind": "အလံပြန်ရုပ်သိမ်းမည်"
}