Node.js based forum software built for the modern web
{
"posts": "ပို့စ်များ",
"orphans": "ပိုင်ရှင်မဲ့ဖိုင်များ",
"private": "သီးသန့်",
"strip-exif-data": "EXIF ဒေတာဖယ်ရှားရန်",
"preserve-orphaned-uploads": "ပိုင်ရှင်မဲ့အပ်လုဒ်များ ထိန်းသိမ်းပါ",
"orphanExpiryDays": "ပိုင်ရှင်မဲ့ဖိုင်သက်တမ်းကုန်ရက်",
"orphanExpiryDays-help": "ရက်အတွင်းမသုံးပါက ဖျက်မည့်ရက်",
"private-extensions": "သီးသန့်ဖိုင် extension များ",
"private-uploads-extensions-help": "ဤ extension များကို တိုက်ရိုက်ဝင်ခွင့်ပိတ်မည်",
"resize-image-width-threshold": "ချုံ့မည့် အနိမ့်ဆုံးပုံအကျယ်",
"resize-image-width-threshold-help": "ဤအကျယ်ထက်ကျော်လွန်မှသာ ချုံ့မည်",
"resize-image-width": "ချုံ့မည့်ပုံအကျယ်",
"resize-image-width-help": "သတ်မှတ်အကျယ်သို့ ချုံ့မည်",
"resize-image-keep-original": "မူရင်းပုံသိမ်းထားရန်",
"resize-image-quality": "ချုံ့ပုံအရည်အသွေး",
"resize-image-quality-help": "0-100 အတွင်း၊ များလေ အရည်အသွေးကောင်းလေ",
"max-file-size": "အများဆုံးဖိုင်အရွယ် (KB)",
"max-file-size-help": "သတ်မှတ်အရွယ်ထက်ကျော်သော ဖိုင်များ တင်ခွင့်မပြု",
"reject-image-width": "ငြင်းပယ်မည့် ပုံအကျယ်",
"reject-image-width-help": "ဤအကျယ်ထက်နည်းသော ပုံများကို ပယ်ချမည်",
"reject-image-height": "ငြင်းပယ်မည့် ပုံအမြင့်",
"reject-image-height-help": "ဤအမြင့်ထက်နည်းသော ပုံများကို ပယ်ချမည်",
"convert-pasted-images-to": "ကူးထည့်ပုံများကို ပြောင်းရန်",
"convert-pasted-images-to-default": "မူလအတိုင်း",
"convert-pasted-images-to-png": "PNG",
"convert-pasted-images-to-jpeg": "JPEG",
"convert-pasted-images-to-webp": "WebP",
"allow-topic-thumbnails": "အကြောင်းအရာ နမူနာပုံများ ခွင့်ပြုရန်",
"show-post-uploads-as-thumbnails": "ပို့စ်တင်ပုံများကို နမူနာပုံအဖြစ်ပြရန်",
"topic-thumb-size": "အကြောင်းအရာနမူနာပုံ အရွယ်",
"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions (Whitelist)",
"allowed-file-extensions-help": "Comma-separated list of extensions permitted for upload (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). Leave empty to allow all extensions. Note: the blocked list below takes priority — an extension present in both lists will be rejected.",
"allowed-file-extension-warning": "Warning: Allowing all file extensions can be dangerous. NodeBB will attempt to mitigate risks by serving files with certain extensions as attachments. If you are using a reverse proxy, you should also ensure it serves files with dangerous extensions as attachments.",
"blocked-file-extensions": "Blocked File Extensions (Blacklist)",
"blocked-file-extensions-help": "Comma-separated list of extensions that are always rejected (e.g. <code>html,svg,php</code>). The blocked list takes priority over the allowed list — if an extension appears in both, it will be rejected.",
"upload-limit-threshold": "အပ်လုဒ် ကန့်သတ်အရေအတွက်",
"upload-limit-threshold-per-minute": "တစ်မိနစ်လျှင် အပ်လုဒ် ကန့်သတ်ချက်",
"upload-limit-threshold-per-minutes": "X မိနစ်အတွင်း အပ်လုဒ် ကန့်သတ်ချက်",
"profile-avatars": "ပရိုဖိုင် ကိုယ်ပွားများ",
"allow-profile-image-uploads": "ပရိုဖိုင်ပုံတင်ခွင့်ပြုရန်",
"convert-profile-image-png": "ပရိုဖိုင်ပုံကို PNG အဖြစ်ပြောင်းရန်",
"default-avatar": "မူလကိုယ်ပွား",
"upload": "အပ်လုဒ်",
"profile-image-dimension": "ပရိုဖိုင်ပုံ အတိုင်းအတာ",
"profile-image-dimension-help": "အကျယ် x အမြင့် ပစ်ဇယ်ဖြင့်သတ်မှတ်ပါ",
"max-profile-image-size": "ပရိုဖိုင်ပုံ အများဆုံးအရွယ်",
"max-profile-image-size-help": "KB ဖြင့်သတ်မှတ်ပါ",
"max-cover-image-size": "မျက်နှာဖုံးပုံ အများဆုံးအရွယ်",
"max-cover-image-size-help": "KB ဖြင့်သတ်မှတ်ပါ",
"keep-all-user-images": "သုံးစွဲသူပုံများအားလုံး ထိန်းသိမ်းရန်",
"profile-covers": "ပရိုဖိုင်မျက်နှာဖုံးများ",
"default-covers": "မူလမျက်နှာဖုံးများ",
"default-covers-help": "ပုံမတင်ထားသူများအတွက် မူလပုံများ၊ ကော်မာဖြတ်ထည့်ပါ"
}