Node.js based forum software built for the modern web
{
"authentication": "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း",
"email-confirm-interval": "အီးမေးလ်အတည်ပြုချိန်ကွာဟချက်",
"email-confirm-interval2": "အီးမေးလ်အတည်ပြုချိန်ကွာဟချက် ၂",
"allow-login-with": "ဝင်ခွင့်ပြုမည့်နည်းလမ်း",
"allow-login-with.username-email": "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်",
"allow-login-with.username": "အသုံးပြုသူအမည်",
"account-settings": "အကောင့်ဆက်တင်များ",
"gdpr-enabled": "GDPR ဖွင့်ပါ",
"gdpr-enabled-help": "GDPR အကူအညီ",
"disable-username-changes": "အသုံးပြုသူအမည်ပြောင်းလဲခြင်း ပိတ်ပါ",
"disable-email-changes": "အီးမေးလ်ပြောင်းလဲခြင်း ပိတ်ပါ",
"disable-password-changes": "စကားဝှက်ပြောင်းလဲခြင်း ပိတ်ပါ",
"allow-account-deletion": "အကောင့် ဖျက်ခွင့်ပြုပါ",
"hide-fullname": "နာမည်အပြည့်အစုံ ဝှက်ပါ",
"hide-email": "အီးမေးလ် ဝှက်ပါ",
"show-fullname-as-displayname": "နာမည်အပြည့်အစုံကို ပြသမည့်နာမည်အဖြစ် ပြပါ",
"themes": "အပြင်အဆင်များ",
"disable-user-skins": "သုံးစွဲသူ စကင်များ ပိတ်ပါ",
"account-protection": "အကောင့် ကာကွယ်မှု",
"admin-relogin-duration": "အက်ဒမင် ပြန်ဝင်ရောက်ရမည့်အချိန်",
"admin-relogin-duration-help": "အက်ဒမင် ပြန်ဝင်ရောက်ရမည့်အချိန် အကူအညီ",
"login-attempts": "ဝင်ရောက်ရန်ကြိုးစားမှုများ",
"login-attempts-help": "ဝင်ရောက်ရန်ကြိုးစားမှု အကူအညီ",
"lockout-duration": "လော့ခ်ချထားမည့်ကြာချိန်",
"login-days": "ဝင်ရောက်နိုင်သည့်ရက်",
"password-expiry-days": "စကားဝှက်သက်တမ်းကုန်ရက်",
"session-time": "ဆက်ရှင်အချိန်",
"session-time-days": "ဆက်ရှင်အချိန် (ရက်)",
"session-time-seconds": "ဆက်ရှင်အချိန် (စက္ကန့်)",
"session-time-help": "ဆက်ရှင်အချိန် အကူအညီ",
"session-duration": "ဆက်ရှင်ကြာချိန်",
"session-duration-help": "ဆက်ရှင်ကြာချိန် အကူအညီ",
"online-cutoff": "အွန်လိုင်းရှိမှုသတ်မှတ်ချက်",
"online-cutoff-help": "အွန်လိုင်းရှိမှုသတ်မှတ်ချက် အကူအညီ",
"registration": "စာရင်းသွင်းခြင်း",
"registration-type": "စာရင်းသွင်းမှု အမျိုးအစား",
"registration-approval-type": "စာရင်းသွင်းမှု အတည်ပြုချက် အမျိုးအစား",
"registration-type.normal": "ပုံမှန်",
"registration-type.admin-approval": "အက်ဒမင် အတည်ပြုချက်",
"registration-type.admin-approval-ip": "IP အခြေပြု အက်ဒမင် အတည်ပြုချက်",
"registration-type.invite-only": "ဖိတ်ကြားမှုဖြင့်သာ",
"registration-type.admin-invite-only": "အက်ဒမင်မှ ဖိတ်ကြားမှုဖြင့်သာ",
"registration-type.disabled": "ပိတ်ထားသည်",
"registration-type.help": "စာရင်းသွင်းမှု အမျိုးအစား အကူအညီ",
"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/registration-queue\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
"registration-queue-auto-approve-time": "အလိုအလျောက်အတည်ပြုချိန်",
"registration-queue-auto-approve-time-help": "အလိုအလျောက်အတည်ပြုချိန် အကူအညီ",
"registration-queue-show-average-time": "ပျမ်းမျှစောင့်ဆိုင်းချိန် ပြပါ",
"registration.max-invites": "အများဆုံးဖိတ်ကြားနိုင်မှု",
"max-invites": "ဖိတ်ကြားမှုအများဆုံး",
"max-invites-help": "ဖိတ်ကြားမှုအများဆုံး အကူအညီ",
"invite-expiration": "ဖိတ်ကြားမှု သက်တမ်းကုန်",
"invite-expiration-help": "ဖိတ်ကြားမှု သက်တမ်းကုန် အကူအညီ",
"min-username-length": "အသုံးပြုသူအမည် အနိမ့်ဆုံးအလျား",
"max-username-length": "အသုံးပြုသူအမည် အများဆုံးအလျား",
"min-password-length": "စကားဝှက် အနိမ့်ဆုံးအလျား",
"min-password-strength": "စကားဝှက် အနိမ့်ဆုံးခိုင်မာမှု",
"max-about-me-length": "ကိုယ်ရေးအကျဉ်း အများဆုံးအလျား",
"terms-of-use": "အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ",
"user-search": "အသုံးပြုသူရှာဖွေမှု",
"user-search-results-per-page": "တစ်မျက်နှာလျှင် ရလဒ်အရေအတွက်",
"default-user-settings": "ပုံသေအသုံးပြုသူဆက်တင်များ",
"show-email": "အီးမေးလ်ပြပါ",
"show-fullname": "နာမည်အပြည့်အစုံပြပါ",
"restrict-chat": "စကားပြော ကန့်သတ်ပါ",
"disable-incoming-chats": "ဝင်လာသော စကားပြောများကို ပိတ်ပါ",
"outgoing-new-tab": "ပြင်ပလင့်ခ်များကို တက်ဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပါ",
"topic-search": "အကြောင်းအရာရှာဖွေမှု",
"update-url-with-post-index": "ပို့စ်အညွှန်းဖြင့် URL အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ",
"digest-freq": "အကျဉ်းချုပ်ပို့မည့်အကြိမ်",
"digest-freq.off": "ပိတ်",
"digest-freq.daily": "နေ့စဉ်",
"digest-freq.weekly": "အပတ်စဉ်",
"digest-freq.biweekly": "တစ်ပတ်နှစ်ကြိမ်",
"digest-freq.monthly": "လစဉ်",
"email-chat-notifs": "အီးမေးလ် စကားပြောအသိပေးချက်များ",
"email-post-notif": "အီးမေးလ် ပို့စ်အသိပေးချက်",
"follow-created-topics": "ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများကို ခြေရာခံရန်",
"follow-replied-topics": "ပြန်ကြားထားသော အကြောင်းအရာများကို ခြေရာခံရန်",
"default-notification-settings": "ပုံသေ အသိပေးချက်ဆက်တင်များ",
"categoryWatchState": "အမျိုးအစား စောင့်ကြည့်မှုအခြေအနေ",
"categoryWatchState.tracking": "ခြေရာခံရန်",
"categoryWatchState.notwatching": "မစောင့်ကြည့်",
"categoryWatchState.ignoring": "လျစ်လျူရှု",
"restrictions-new": "အသစ်သုံးစွဲသူ ကန့်သတ်ချက်များ",
"restrictions.rep-threshold": "ဂုဏ်သတင်း အနိမ့်ဆုံး",
"restrictions.seconds-between-new": "တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြား စက္ကန့် (အသစ်)",
"restrictions.seconds-before-new": "မတင်နိုင်မီ စက္ကန့် (အသစ်)",
"restrictions.seconds-edit-after-new": "တည်းဖြတ်နိုင်သည့် စက္ကန့် (အသစ်)",
"restrictions.milliseconds-between-messages": "မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြား မီလီစက္ကန့်",
"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "အသစ်သုံးစွဲသူ ကန့်သတ်ချက်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရအဖွဲ့များ",
"guest-settings": "ဧည့်သည် ဆက်တင်များ",
"handles.enabled": "လက်ကိုင်အမည်များ ဖွင့်ပါ",
"handles.enabled-help": "လက်ကိုင်အမည်များ အကူအညီ",
"topic-views.enabled": "အကြောင်းအရာ ကြည့်ရှုမှု ဖွင့်ပါ",
"reply-notifications.enabled": "ပြန်ကြားချက် အသိပေးချက်များ ဖွင့်ပါ"
}