Node.js based forum software built for the modern web
{
"category": "ကဏ္ဍ",
"subcategories": "ကဏ္ဍခွဲများ",
"uncategorized": "ကဏ္ဍမဲ့",
"uncategorized.description": "ဤဖိုရမ်ပြင်ပမှ အကြောင်းအရာများ။ ဤနေရာတွင်ဖော်ပြထားသော အမြင်များသည် ဤဖိုရမ်နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ၏ အမြင်များကို ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိပါ။",
"handle.description": "ဤကဏ္ဍကို အိုးပင်းဆိုရှယ်ဝက်ဘ်မှတစ်ဆင့် %1 လိပ်စာဖြင့် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။",
"new-topic-button": "အကြောင်းအရာသစ်",
"guest-login-post": "ပို့စ်တင်ရန် အကောင့်ဝင်ပါ",
"no-topics": "<strong>ဤကဏ္ဍတွင် အကြောင်းအရာမရှိပါ။</strong><br />တစ်ခုတင်ကြည့်ပါလား။",
"no-followers": "ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် မည်သူမျှ ဤကဏ္ဍကို ခြေရာခံခြင်း သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းမရှိပါ။ အပ်ဒိတ်များရရှိရန် ဤကဏ္ဍကို ခြေရာခံပါ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ပါ။",
"browsing": "ကြည့်ရှုနေသည်",
"no-replies": "ပြန်ကြားသူမရှိပါ",
"no-new-posts": "ပို့စ်အသစ်မရှိပါ။",
"watch": "စောင့်ကြည့်",
"ignore": "လျစ်လျူရှု",
"watching": "စောင့်ကြည့်နေသည်",
"tracking": "ခြေရာခံနေသည်",
"not-watching": "မစောင့်ကြည့်",
"ignoring": "လျစ်လျူရှုထား",
"watching.description": "အကြောင်းအရာသစ်များကို အသိပေးပါ။<br/>မဖတ်ရသေးနှင့် လတ်တလောတွင် ပြပါ။",
"tracking.description": "မဖတ်ရသေးနှင့် လတ်တလောတွင် အကြောင်းအရာများပြပါ။",
"not-watching.description": "မဖတ်ရသေးတွင် မပြပါနှင့်၊ လတ်တလောတွင်သာပြပါ။",
"ignoring.description": "မဖတ်ရသေးနှင့် လတ်တလောတွင် မပြပါနှင့်။",
"watching.message": "ယခု ဤကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲအားလုံးမှ အပ်ဒိတ်များကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။",
"tracking.message": "ယခု ဤကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲအားလုံးမှ အပ်ဒိတ်များကို ခြေရာခံနေပါသည်။",
"notwatching.message": "ဤကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲအားလုံးမှ အပ်ဒိတ်များကို သင် စောင့်ကြည့်မနေပါ။",
"ignoring.message": "ယခု ဤကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲအားလုံးမှ အပ်ဒိတ်များကို လျစ်လျူရှုထားပါသည်။",
"watched-categories": "စောင့်ကြည့်ထားသောကဏ္ဍများ",
"x-more-categories": "နောက်ထပ် ကဏ္ဍ %1 ခု",
"view-original": "View Original",
"first-run.welcome": "Welcome to your new NodeBB forum!",
"first-run.description": "Your forum is ready to go. Log in to customize your categories, settings, and more.",
"first-run.admin-panel": "You can manage your forum via the Admin Panel",
"first-run.admin-panel-desc": "accessible through the gear icon in the sidebar"
}