Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

5.7 KB
Raw Blame
{
	"state": "အခြေအနေ",
	"report": "သတင်းပို့ရန်",
	"reports": "သတင်းပို့မှုများ",
	"first-reported": "ပထမဆုံးတင်သော",
	"no-flags": "အလံမရှိပါ",
	"x-flags-found": "အလံ %1 ခုတွေ့ရှိသည်",
	"assignee": "တာဝန်ခံ",
	"update": "အပ်ဒိတ်",
	"updated": "အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး",
	"resolved": "ဖြေရှင်းပြီး",
	"report-added": "သတင်းပို့မှုထည့်ပြီး",
	"report-rescinded": "သတင်းပို့မှုပြန်ရုပ်သိမ်းပြီး",
	"target-purged": "ပစ်မှတ်အပြီးဖျက်ပြီး",
	"target-aboutme-empty": "ပစ်မှတ်ကိုယ်ရေးဗလာ",

	"graph-label": "ဂရပ်ဖ်အညွှန်း",
	"quick-filters": "အမြန်စစ်ထုတ်မှုများ",
	"filter-active": "စစ်ထုတ်မှုအသုံးပြုဆဲ",
	"filter-reset": "စစ်ထုတ်မှုပြန်သတ်မှတ်ရန်",
	"filters": "စစ်ထုတ်မှုများ",
	"filter-reporterId": "သတင်းပို့သူ ID",
	"filter-targetUid": "ပစ်မှတ် UID",
	"filter-type": "အမျိုးအစား",
	"filter-type-all": "အားလုံး",
	"filter-type-post": "ပို့စ်",
	"filter-type-user": "အသုံးပြုသူ",
	"filter-type-message": "Chat Message",
	"filter-state": "အခြေအနေ",
	"filter-assignee": "တာဝန်ခံ",
	"filter-cid": "အမျိုးအစား ID",
	"filter-quick-mine": "ကျွန်ုပ်၏",
	"filter-cid-all": "အမျိုးအစားအားလုံး",
	"apply-filters": "စစ်ထုတ်မှုများကျင့်ရန်",
	"more-filters": "စစ်ထုတ်မှုထပ်ရှာ",
	"fewer-filters": "စစ်ထုတ်မှုလျှော့",

	"quick-actions": "အမြန်လုပ်ဆောင်ချက်များ",
	"flagged-user": "အလံတင်ခံရသူ",
	"view-profile": "ပရိုဖိုင်ကြည့်ရန်",
	"start-new-chat": "စကားပြောစတင်ရန်",
	"go-to-target": "ပစ်မှတ်ဆီသွားရန်",
	"assign-to-me": "ကျွန်ုပ်တာဝန်ယူရန်",
	"delete-post": "ပို့စ်ဖျက်ရန်",
	"purge-post": "ပို့စ်အပြီးဖျက်ရန်",
	"restore-post": "ပို့စ်ပြန်ထည့်ရန်",
	"delete-message": "Delete Message",
	"delete": "ဖျက်ရန်",

	"user-view": "အသုံးပြုသူကြည့်ရန်",
	"user-edit": "အသုံးပြုသူပြင်ရန်",

	"notes": "မှတ်စုများ",
	"add-note": "မှတ်စုထည့်ရန်",
	"edit-note": "မှတ်စုပြင်ရန်",
	"no-notes": "မှတ်စုမရှိ",
	"delete-note-confirm": "မှတ်စုဖျက်ရန်အတည်ပြုပါ",
	"delete-flag-confirm": "အလံဖျက်ရန်အတည်ပြုပါ",
	"delete-message-confirm": "Are you sure you want to delete this chat message?",
	"message-deleted": "Chat Message Deleted",
	"note-added": "မှတ်စုထည့်ပြီး",
	"note-deleted": "မှတ်စုဖျက်ပြီး",
	"flag-deleted": "အလံဖျက်ပြီး",

	"history": "မှတ်တမ်း",
	"no-history": "မှတ်တမ်းမရှိ",

	"state-all": "အားလုံး",
	"state-open": "ဖွင့်ထား",
	"state-wip": "လုပ်ဆောင်ဆဲ",
	"state-resolved": "ဖြေရှင်းပြီး",
	"state-rejected": "ပယ်ချပြီး",
	"no-assignee": "တာဝန်ခံမရှိ",

	"sort": "စီရန်",
	"sort-newest": "အသစ်ဆုံး",
	"sort-oldest": "အဟောင်းဆုံး",
	"sort-reports": "တိုင်ကြားချက်အရေအတွက်",
	"sort-all": "အားလုံး",
	"sort-posts-only": "ပို့စ်များသာ",
	"sort-downvotes": "မထောက်ခံမဲများ",
	"sort-upvotes": "ထောက်ခံမဲများ",
	"sort-replies": "ပြန်ကြားချက်များ",

	"modal-title": "ခေါင်းစဉ်",
	"modal-body": "အကြောင်းအရာ",
	"modal-reason-spam": "စပမ်း",
	"modal-reason-offensive": "စော်ကားမှု",
	"modal-reason-other": "အခြား",
	"modal-reason-custom": "စိတ်ကြိုက်",
	"modal-notify-remote": "ပြင်ပသို့အကြောင်းကြားမည်",
	"modal-submit": "တင်မည်",
	"modal-submit-success": "အောင်မြင်စွာတင်ပြီး",

	"modal-confirm-rescind": "ပြန်ရုပ်သိမ်းရန်အတည်ပြုပါ",

	"bulk-actions": "အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များ",
	"bulk-resolve": "အစုလိုက်ဖြေရှင်းမည်",
	"confirm-purge": "အပြီးဖျက်ရန်အတည်ပြုပါ",
	"purge-cancelled": "အပြီးဖျက်မှုပယ်ဖျက်ပြီး",
	"bulk-purge": "အစုလိုက်အပြီးဖျက်မည်",
	"bulk-success": "အစုလိုက်အောင်မြင်",
	"flagged-timeago": "%1 အကြာက အလံပြထား",
  	"auto-flagged": "အလိုအလျောက်အလံပြ"
}