Node.js based forum software built for the modern web
{
"group": "အဖွဲ့",
"all-groups": "အဖွဲ့အားလုံး",
"groups": "အဖွဲ့များ",
"members": "အဖွဲ့ဝင်များ",
"x-members": "%1 အဖွဲ့ဝင်",
"view-group": "အဖွဲ့ကြည့်ရန်",
"owner": "အဖွဲ့ပိုင်ရှင်",
"new-group": "အဖွဲ့အသစ်ဖန်တီးရန်",
"no-groups-found": "အဖွဲ့များ မတွေ့ပါ",
"pending.accept": "လက်ခံ",
"pending.reject": "ငြင်း",
"pending.accept-all": "အားလုံးလက်ခံမည်",
"pending.reject-all": "အားလုံးငြင်းပယ်မည်",
"pending.none": "စောင့်ဆိုင်းဆဲ အဖွဲ့ဝင်များ မရှိပါ",
"invited.none": "ဖိတ်ကြားထားသူများ မရှိပါ",
"invited.uninvite": "ဖိတ်ကြားမှု ပယ်ဖျက်ရန်",
"invited.search": "ဤအဖွဲ့သို့ဖိတ်ကြားရန် အသုံးပြုသူရှာပါ",
"invited.notification-title": "<strong>%1</strong> သို့ ဝင်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားခံထားရသည်",
"request.notification-title": "<strong>%1</strong> မှ အဖွဲ့ဝင်ခွင့် တောင်းဆိုချက်",
"request.notification-text": "<strong>%1</strong> သည် <strong>%2</strong> ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လိုကြောင်း တောင်းဆိုထားသည်",
"cover-save": "သိမ်း",
"cover-saving": "သိမ်းနေသည်",
"details.title": "အဖွဲ့အကြောင်း",
"details.members": "အဖွဲ့ဝင်စာရင်း",
"details.pending": "စောင့်ဆိုင်းဆဲ အဖွဲ့ဝင်များ",
"details.invited": "ဖိတ်ကြားထားသည့် အဖွဲ့ဝင်များ",
"details.has-no-posts": "ဤအဖွဲ့ဝင်များသည် ပို့စ်များ မတင်ရသေးပါ",
"details.latest-posts": "နောက်ဆုံးပို့စ်များ",
"details.created": "<span class=\"%1\">Created: <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span></span>",
"details.public": "Public",
"details.private": "သီးသန့်",
"details.disableJoinRequests": "ဝင်ခွင့်တောင်းဆိုမှုများ ပိတ်ပါ",
"details.disableLeave": "အဖွဲ့မှထွက်ခွင့် ပိတ်ပါ",
"details.grant": "ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ပေးရန်/ပြန်ရုပ်သိမ်းရန်",
"details.kick": "ထုတ်",
"details.kick-confirm": "ဤအဖွဲ့ဝင်ကို အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားရန် သေချာပါသလား။",
"details.add-member": "အဖွဲ့ဝင်ထည့်ရန်",
"details.owner-options": "အဖွဲ့စီမံခန့်ခွဲမှု",
"details.group-name": "အဖွဲ့အမည်",
"details.member-count": "အဖွဲ့ဝင်ဦးရေ",
"details.creation-date": "ဖန်တီးသည့်ရက်စွဲ",
"details.description": "ဖော်ပြချက်",
"details.member-post-cids": "ပို့စ်များပြသရန် အမျိုးအစား ID များ",
"details.badge-preview": "ဆိုင်းဘုတ်အစမ်းပြရန်",
"details.change-icon": "အိုင်ကွန်ပြောင်းရန်",
"details.change-label-colour": "အညွှန်းအရောင်ပြောင်းရန်",
"details.change-text-colour": "စာသားအရောင်ပြောင်းရန်",
"details.badge-text": "ဆိုင်းဘုတ်စာသား",
"details.userTitleEnabled": "ဆိုင်းဘုတ်ပြပါ",
"details.private-help": "ဖွင့်ထားပါက အဖွဲ့ဝင်ခွင့်အတွက် အဖွဲ့ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်",
"details.hidden": "ဝှက်",
"details.hidden-help": "ဖွင့်ထားပါက ဤအဖွဲ့သည် အဖွဲ့စာရင်းတွင် ပေါ်မည်မဟုတ်ဘဲ အသုံးပြုသူများကို ကိုယ်တိုင်ဖိတ်ကြားရမည်",
"details.delete-group": "အဖွဲ့ဖျက်ရန်",
"details.delete-group-confirm": "Are you sure you want to delete the group: <strong>\"%1\"</strong>?",
"details.delete-group-confirm-label": "Please enter the name of this group in order to delete it:",
"details.private-system-help": "သီးသန့်အဖွဲ့များကို စနစ်အဆင့်တွင် ပိတ်ထားသည်၊ ဤရွေးချယ်မှုမှာ အလုပ်မလုပ်ပါ",
"event.updated": "အဖွဲ့အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ",
"event.deleted": "အဖွဲ့ \"%1\" ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ",
"membership.accept-invitation": "ဖိတ်ကြားမှုလက်ခံမည်",
"membership.accept.notification-title": "သင်သည် <strong>%1</strong> ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါပြီ",
"membership.invitation-pending": "ဖိတ်ကြားမှု စောင့်ဆိုင်းဆဲ",
"membership.join-group": "အဖွဲ့ဝင်မည်",
"membership.leave-group": "အဖွဲ့မှထွက်မည်",
"membership.leave.notification-title": "<strong>%1</strong> သည် <strong>%2</strong> အဖွဲ့မှ ထွက်ခွာသွားသည်",
"membership.reject": "ငြင်း",
"new-group.group-name": "အဖွဲ့အမည်:",
"upload-group-cover": "အဖွဲ့မျက်နှာဖုံးတင်ရန်",
"invite-members": "Invite Members",
"bulk-invite-instructions": "ဤအဖွဲ့သို့ဖိတ်ကြားရန် အသုံးပြုသူအမည်များကို ကော်မာခြားပြီး ထည့်ပါ",
"bulk-invite": "အစုလိုက်ဖိတ်ကြားရန်",
"remove-group-cover-confirm": "မျက်နှာဖုံးပုံကို ဖယ်ရှားရန် သေချာပါသလား။"
}