Node.js based forum software built for the modern web
{
"home": "ပင်မ",
"unread": "မဖတ်ရသေးသော အကြောင်းအရာများ",
"popular-day": "ယနေ့ လူကြိုက်များသော အကြောင်းအရာများ",
"popular-week": "ယခုပတ် လူကြိုက်များသော အကြောင်းအရာများ",
"popular-month": "ယခုလ လူကြိုက်များသော အကြောင်းအရာများ",
"popular-alltime": "အချိန်တိုင်း လူကြိုက်များသော အကြောင်းအရာများ",
"recent": "လတ်တလော အကြောင်းအရာများ",
"top-day": "ယနေ့ မဲအများဆုံး အကြောင်းအရာများ",
"top-week": "ယခုပတ် မဲအများဆုံး အကြောင်းအရာများ",
"top-month": "ယခုလ မဲအများဆုံး အကြောင်းအရာများ",
"top-alltime": "မဲအများဆုံး အကြောင်းအရာများ",
"moderator-tools": "စောင့်ကြည့်သူ ကိရိယာများ",
"flagged-content": "တိုင်ကြားထားသော အကြောင်းအရာများ",
"ip-blacklist": "IP ပိတ်ပင်စာရင်း",
"post-queue": "ပို့စ် တန်းစီစာရင်း",
"registration-queue": "မှတ်ပုံတင်ခြင်း တန်းစီစာရင်း",
"users/online": "အွန်လိုင်း အသုံးပြုသူများ",
"users/latest": "နောက်ဆုံး အသုံးပြုသူများ",
"users/sort-posts": "ပို့စ်အများဆုံး အသုံးပြုသူများ",
"users/sort-reputation": "ဂုဏ်သတင်း အများဆုံး အသုံးပြုသူများ",
"users/banned": "တားမြစ်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"users/muted": "Muted Users",
"users/most-flags": "တိုင်ကြားခံရမှု အများဆုံး အသုံးပြုသူများ",
"users/search": "အသုံးပြုသူ ရှာဖွေမှု",
"notifications": "အသိပေးချက်များ",
"tags": "Tags",
"tag": ""%1" အောက်တွင် Tag တွဲထားသော အကြောင်းအရာများ",
"register": "အကောင့် မှတ်ပုံတင်ရန်",
"registration-complete": "မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးပြည့်စုံသည်",
"login": "သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ရန်",
"reset": "သင့်အကောင့် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်",
"categories": "ကဏ္ဍများ",
"groups": "အုပ်စုများ",
"group": "%1 အုပ်စု",
"chats": "စကားပြောများ",
"chat": "%1 နှင့် စကားပြောနေသည်",
"flags": "တိုင်ကြားမှုများ",
"flag-details": "တိုင်ကြားမှု %1 ၏ အသေးစိတ်များ",
"world": "ကမ္ဘာ",
"account/edit": "\"%1\" ကို တည်းဖြတ်နေသည်",
"account/edit/password": "\"%1\" ၏ စကားဝှက်ကို တည်းဖြတ်နေသည်",
"account/edit/username": "\"%1\" ၏ အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်နေသည်",
"account/edit/email": "\"%1\" ၏ အီးမေးလ်ကို တည်းဖြတ်နေသည်",
"account/info": "အကောင့် အချက်အလက်",
"account/following": "%1 Follow လုပ်ထားသူများ",
"account/followers": "%1 ကို Follow လုပ်ထားသူများ",
"account/posts": "%1 တင်ထားသော ပို့စ်များ",
"account/latest-posts": "%1 ၏ နောက်ဆုံးပို့စ်များ",
"account/topics": "%1 ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများ",
"account/groups": "%1 ၏ အုပ်စုများ",
"account/watched-categories": "%1 ၏ စောင့်ကြည့်ထားသော ကဏ္ဍများ",
"account/watched-tags": "%1 ၏ စောင့်ကြည့်ထားသော Tags",
"account/bookmarks": "%1 ၏ မှတ်သားထားသော ပို့စ်များ",
"account/settings": "အသုံးပြုသူ ဆက်တင်များ",
"account/settings-of": "%1 ၏ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲနေသည်",
"account/watched": "%1 စောင့်ကြည့်ထားသော အကြောင်းအရာများ",
"account/ignored": "%1 လျစ်လျူရှုထားသော အကြောင်းအရာများ",
"account/read": "%1 ဖတ်ပြီးသော အကြောင်းအရာများ",
"account/upvoted": "%1 ထောက်ခံမဲပေးထားသော ပို့စ်များ",
"account/downvoted": "%1 ကန့်ကွက်မဲပေးထားသော ပို့စ်များ",
"account/best": "%1 ၏ အကောင်းဆုံး ပို့စ်များ",
"account/controversial": "%1 ၏ အငြင်းပွားဖွယ် ပို့စ်များ",
"account/blocks": "%1 ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"account/uploads": "%1 တင်ထားသည်များ",
"account/sessions": "ဝင်ရောက်မှု Sessions",
"account/shares": "%1 မျှဝေထားသော အကြောင်းအရာများ",
"confirm": "အီးမေးလ် အတည်ပြုပြီးပါပြီ",
"maintenance.text": "%1 ကို ယခု ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု လုပ်ဆောင်နေပါသည်။<br/>ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်လာပါ။",
"maintenance.messageIntro": "ထို့အပြင်၊ စီမံခန့်ခွဲသူက ဤမက်ဆေ့ဂျ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါသည်:",
"throttled.text": "အသုံးပြုမှု များပြားနေသောကြောင့် %1 ကို လက်ရှိတွင် သုံး၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်လာပါ။"
}