Node.js based forum software built for the modern web
{
"intro-lead": "Kva er føderering?",
"intro-body": "NodeBB kan kommunisere med andre NodeBB-instansar som støttar det. Dette blir oppnådd gjennom ein protokoll kalla <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Dersom aktivert, vil NodeBB òg kunne kommunisere med andre appar og nettsider som brukar ActivityPub (t.d. Mastodon, Peertube, osb.).",
"general": "Generelt",
"pruning": "Innhaldsbeskjæring",
"content-pruning": "Dagar å behalde eksternt innhald",
"content-pruning-help": " Merk at eksternt innhald som har fått engasjement (eit svar eller ei anbefaling) vil bli bevart. (0 for deaktivert)",
"user-pruning": "Dagar å mellomlagre eksterne brukarkontoar",
"user-pruning-help": "Eksterne brukarkontoar vil berre bli fjerna dersom dei ikkje har innlegg. Elles vil dei bli henta på nytt. (0 for deaktivert)",
"enabled": "Aktiver føderering",
"enabled-help": "Dersom aktivert, vil dette gjere at NodeBB kan kommunisere med alle ActivityPub-aktiverte klientar i det større fødiverset.",
"publicKeyFetchRateLimit": "Grense for henting av offentlege nøklar",
"publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 256)",
"allowLoopback": "Tillat loopback-prosessering",
"allowLoopback-help": "Nyttig berre for feilsøking. Du bør sannsynlegvis la dette vere deaktivert.",
"allowSplitDomain": "Allow split-domain federation",
"allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
"parentTraversalDepth": "Nivå for gjennomgang av svartråd",
"parentTraversalDepth-help": "Maksimalt tal på nivå systemet skal gå oppover i svartråden når kontekst blir bygd. (Standard: 50)",
"probe": "Opne i app",
"probe-enabled": "Forsøk å opne ActivityPub-aktiverte ressursar i NodeBB",
"probe-enabled-help": "Dersom aktivert, vil NodeBB sjekke kvar ekstern lenkje for ein ActivityPub-ekvivalent og laste den inn i NodeBB i staden.",
"probe-timeout": "Oppslagstimeout (millisekund)",
"probe-timeout-help": "(Standard: 2000) Dersom oppslagsførespurnaden ikkje får eit svar innan den angitte tidsramma, vil brukaren bli sendt direkte til lenkja i staden. Juster dette talet oppover dersom nettsider responderer sakte, og du ønskjer å gi ekstra tid.",
"rules": "Kategorisering",
"rules-intro": "Innhald oppdaga via ActivityPub kan automatisk kategoriserast basert på bestemte reglar (t.d. emneknagg)",
"rules.modal.title": "Slik fungerer det",
"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically cross-posted to the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will still pass through these rules and may be cross-posted to additional categories.",
"rules.add": "Legg til ny regel",
"rules.help-hashtag": "Innlegg som inneheld denne emneknaggen (skil mellom store og små bokstavar), vil samsvare. Ikkje skriv inn <code>#</code> symbolet",
"rules.help-user": "Innlegg oppretta av den angitte brukaren vil samsvare. Skriv inn ei brukaradresse eller full ID (t.d. <code>[email protected]</code> eller <code>https://example.org/users/bob</code>.",
"rules.type": "Type",
"rules.value": "Verdi",
"rules.action": "Action",
"rules.categorize": "Categorize",
"rules.filter": "Kø",
"rules.reject": "Reject",
"rules.action.help": "What to do when a rule matches: categorize (publish normally), queue (hold for review), or reject (drop the content).",
"rules.filter-warning": "You have categorization rules set to queue or reject posts, but the post queue is currently disabled. Posts matching these rules will be published immediately.",
"rules.cid": "Kategori",
"rules.cutoff.title": "Age Cutoff",
"rules.cutoff.label": "Categorization age cutoff (days)",
"rules.cutoff.help": "Content older than this number of days will not be categorized via rules. Set to 0 to disable the cutoff. (Default: 0)",
"relays": "Ralays/vidaresendingstenester",
"relays.intro": "Ein relay gjer det enklare å oppdage innhald til og frå din NodeBB. Å abonnere på ein relay betyr at innhald som blir motteke av relayen, blir vidaresendt hit, og innhald som blir publisert her, blir distribuert vidare ut av relayen.",
"relays.warning": "Merk: Relays kan sende inn store mengder trafikk og kan auke kostnadene til lagring og behandling.",
"relays.litepub": "NodeBB følger relay-standarden i LitePub-stil. URL-en du skriv inn her, bør slutte med <code>/aktør</code>.",
"relays.add": "Legg til ny relay/vidaresendingsteneste",
"relays.relay": "Ralay/vidaresendingsteneste",
"relays.state": "Status",
"relays.state--1": "Follower",
"relays.state-0": "Ventar",
"relays.state-1": "Berre mottak",
"relays.state-2": "Aktiv",
"relays.errors.invalid-url": "Skriv inn ein gyldig URL",
"blocklists": "Blokkeringslister frå tredjepartar",
"blocklists-help": "For tryggleiken til deg og brukarane dine er det å halde ved like ei blokkeringsliste ein viktig del av alt arbeid med tillit & sikkerheit når du jobbar med innhald utanfor det lokale modereringsområdet. NodeBB blir levert med nokre anbefalte standardinnstillingar, og desse kan tilpassast her.",
"blocklists-default": "NodeBB leveres med to blokkeringslister som standard: <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Ikkje samhandle-blokkeringsliste</a> og<a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS ABlokkeringsliste for forlatne og uadministrerte domene</a>.",
"blocklists.url": "URL",
"blocklists.count": "Domene",
"blocklists.add": "Legg til ny blokkeringsliste",
"blocklists.add-help": "Skriv inn URL-en til blokkeringslista du vil legge til. NodeBB forstår blokkeringslister som følger formatet som blir brukt av <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
"blocklists.refreshed": "Blokkeringslista er oppdatert – ho inneheld no %1 oppføringar",
"blocklists.view.title": "Vis blokkeringsliste",
"blocklists.view.intro": "Dette er dei %1 domena som blir blokkerte av denne blokkeringslista:",
"server-filtering": "Filtrer etter",
"count": "Denne NodeBB-en er for tida klar over <strong>%1</strong> server(ar)",
"server.filter-help": "Angi serverar du vil avgrense frå å samhandle med NodeBB. Alternativt kan du velje å berre <em>tillate</em> samhandling med bestemte serverar i staden. Begge alternativa er støtta, sjølv om dei utelukkar kvarandre. <br /><br /><strong>Merk:</strong> <em>Demp</em> og <em>Suspender</em> blir for øyeblikket behandlet likt – begge blokkerer all samhandling. <em>Filtrer</em> tillet samhandling, men sender innhald til kø for gjennomgang.",
"server.filter-allow-list": "Bruk dette som ei tillatingsliste i staden",
"server.filter-allow-list-help": "Når dette er aktivert, kan berre domene i kjernelista føderere. Innstillingar for alvorsgrad blir ignorerte i tillatingslistemodus.",
"core-domains.title": "Legg til/endre domene",
"core-domains.add": "Legg til",
"core-domains.domain": "Domene",
"core-domains.severity": "Alvorlegheitsgrad",
"core-domains.empty": "Ingen domene enno. Legg til domene overr for å starte filtrering.",
"core-domains.placeholder": "Skriv inn domenenavn",
"severity.suspend": "Suspender",
"severity.silence": "Demp",
"severity.filter": "Filtrer",
"content.outgoing": "Utgåande",
"content.summary-limit": "Tal på teikn før eit samandrag blir generert",
"content.summary-limit-help": "Når innhald som blir føderert ut, overstig dette talet på teikn, blir det generert eit <code>samandrag</code> som består av alle fullstendige setningar før denne grensa. (Standard: 500)",
"content.break-string": "Skilje mellom Note/Article",
"content.break-string-help": "Dette skiljet kan settast inn manuelt av avanserte brukarar når dei skriv nye innlegg. Det fortel NodeBB at innhald fram til dette punktet skal brukast som <code>samandrag</code>. Viss denne teksten ikkje blir brukt, gjeld grensa for tal på teikn i staden. (Standard: <code>[...]</code>)",
"content.world-default-cid": "Standard kategori-ID for skriveverktøyet på "World"-sida",
"analytics.intro": "Denne sida gir ei oversikt over statusen for fødereringa til forumet med andre instansar/serverar.",
"analytics.details": "NodeBB sporar mottak og sending av ActivityPub-aktivitet, og du kan vise dette etter vertsnamn, anten per time eller per dag. Merk at det er vanskeleg å oppnå ein feilrate på null, sidan nokre serverar går offline eller er feil konfigurerte.",
"analytics.by-hostname": "Filtrer etter vertsnamn",
"analytics.in": "Innkomande",
"analytics.out": "Utgåande",
"analytics.received": "Mottekne aktivitetar",
"analytics.sent": "Sende aktivitetar",
"analytics.errors": "Feil",
"analytics.term": "Tidsskala",
"analytics.hourly": "Per time",
"analytics.daily": "Per dag",
"analytics.activities-by-type": "Activities by Type",
"analytics.activities-by-type-empty": "No activities recorded yet.",
"analytics.activities-by-type-not-filterable": "<strong>Note:</strong> This breakdown is global and not filtered by the selected hostname.",
"errors.intro": "Følgande %1 feil blei registrerte av denne instansen i løpet av dei siste 24 timane.",
"errors.payload-gone": "Datapakken for denne feilen finst ikkje lenger.",
"errors.hostname": "Vertsnamn",
"errors.type": "Type",
"hashtags": "Hashtags",
"hashtags.intro": "Follow global hashtag actors to receive content matching specific tags. The instance actor follows the relay's hashtag actor, which sends Announce activities for matching content. Use auto-categorization rules to route content to categories.",
"hashtags.relay-host": "Relay Host",
"hashtags.relay-host-help": "Choose the relay provider for hashtag actors.",
"hashtags.save-relay": "Save",
"hashtags.relay-change-warning": "Changing the relay host will unfollow all current hashtag actors and follow them on the new relay.",
"hashtags.follow": "Follow Hashtag",
"hashtags.modal.tag": "Hashtag",
"hashtags.modal.tag-help": "Enter the hashtag name without the # symbol (e.g., nodebb).",
"hashtags.modal.category": "Category",
"hashtags.modal.category-help": "Select a category to auto-route matching content.",
"hashtags.state-pending": "Pending",
"hashtags.state-active": "Active",
"hashtags.state-error": "Error",
"hashtags.table.tag": "Tag",
"hashtags.table.state": "State"
}