Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

10.5 KB
Raw Blame
{
	"intro-lead": "Czym jest Federacja?",
	"intro-body": "NodeBB jest w stanie komunikować się z innymi instancjami NodeBB, które to obsługują. Jest to osiągnięte za pomocą protokołu <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Jeśli włączono, NodeBB będzie też w stanie komunikować się z innymi aplikacjami i stronami, które używają ActivityPub (jak Mastodon, Peertube, itp.)",
	"general": "Ogólne",
	"pruning": "Czyszczenie zawartości",
	"content-pruning": "Dni przechowywania zawartości zdalnej",
	"content-pruning-help": "Zauważ, że zawartość zdalna, która uzyskała jakąś reakcję (jak odpowiedź, głos) zostanie zachowana. (0 aby wyłączyć)",
	"user-pruning": "Dni przechowywania użytkowników zdalnych",
	"user-pruning-help": "Konta użytkowników zdalnych będą usuwane tylko jeśli nie mają postów. W przeciwnych wypadku będą ponownie pobierane. (0 aby wyłączyć)",
	"enabled": "Włącz Federację",
	"enabled-help": "Po włączeniu NodeBB będzie komunikować się ze wszystkimi klientami obsługującymi ActivityPub zapewniając dostęp do fediverse.",
	"publicKeyFetchRateLimit": "Public Key Fetch Rate Limit",
	"publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 256)",
	"allowLoopback": "Zezwól na przetwarzanie pętli zwrotnej",
	"allowLoopback-help": "Użyteczne tylko do debugowania. Raczej powinieneś(-aś) zostawić to wyłączone.",
	"allowSplitDomain": "Allow split-domain federation",
	"allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
	"parentTraversalDepth": "Parent traversal depth",
	"parentTraversalDepth-help": "Maximum number of times to traverse up the reply chain when building context. (Default: 50)",

	"probe": "Otwórz w aplikacji",
	"probe-enabled": "Spróbuj otworzyć zawartość związaną z ActivityPub w NodeBB",
	"probe-enabled-help": "O ile włączone, NodeBB sprawdzi każdy odnośnik pod kątem odpowiednika ActivityPub, a załaduje w NodeBB.",
	"probe-timeout": "Czas oczekiwania (milisekundy)",
	"probe-timeout-help": "(Domyślnie: 2000) O ile zapytanie nie doczeka się odpowiedzi w tym czasie to użytkownik otrzyma odnośnik bezpośredni. Możesz wydłużyć czas oczekiwania o ile strony działają wolno a mimo to chcesz dać im szansę.",

	"rules": "Przyszeregowanie",
	"rules-intro": "Zawartość odkrywana via ActivePub może być automatycznie przyszeregowana w oparciu m.in o hashtag",
	"rules.modal.title": "Jak to działa",
	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically cross-posted to the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will still pass through these rules and may be cross-posted to additional categories.",
	"rules.add": "Dodaj nową regułę",
	"rules.help-hashtag": "Wątki zawierające hashtag gdzie wielkość liter nie ma znaczenia będą dopasowane. Pomiń symbol <code>#</code> przy wprowadzaniu",
	"rules.help-user": "Wątki utworzone przez wybranego użytkownika będą dopasowane. Wprowadź zawołanie lub pełne ID (np. <code>[email protected]</code> lub <code>https://example.org/users/bob</code>.",
	"rules.type": "Typ",
	"rules.value": "Wartość",
	"rules.action": "Action",
	"rules.categorize": "Categorize",
	"rules.filter": "Queue",
	"rules.reject": "Reject",
	"rules.action.help": "What to do when a rule matches: categorize (publish normally), queue (hold for review), or reject (drop the content).",
	"rules.filter-warning": "You have categorization rules set to queue or reject posts, but the post queue is currently disabled. Posts matching these rules will be published immediately.",
	"rules.cid": "Kategoria",
	"rules.cutoff.title": "Age Cutoff",
	"rules.cutoff.label": "Categorization age cutoff (days)",
	"rules.cutoff.help": "Content older than this number of days will not be categorized via rules. Set to 0 to disable the cutoff. (Default: 0)",

	"relays": "Przekaźniki",
	"relays.intro": "Przekaźnik usprawnia odnajdowanie zawartości do i z Twojego NodeBB. Dodanie przekaźnika oznacza, że odebrana zawartość z jego udziałem jest przekierowywana w to miejsce i analogicznie z tym co ma być widoczne z zewnątrz.",
	"relays.warning": "Uwaga: przekaźniki mogą tworzyć duży ruch a także zwiększyć wykorzystanie pamięci masowej a co za tym idzie kosztów.",
	"relays.litepub": "NodeBB nawiązuje do LitePub jeśli idzie o przekaźniki. Wprowadzony URL powinien kończyć się <code>znakiem /</code>.",
	"relays.add": "Dodaj nowy przekaźnik",
	"relays.relay": "Przekaźnik",
	"relays.state": "Stan",
	"relays.state--1": "Follower",
	"relays.state-0": "Oczekujący",
	"relays.state-1": "Tylko odbiór",
	"relays.state-2": "Aktywny",
	"relays.errors.invalid-url": "Proszę podać poprawny URL",

	"blocklists": "Third-party Blocklists",
	"blocklists-help": "For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust &amp; safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
	"blocklists-default": "NodeBB ships with two blocklists by default, the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> and the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
	"blocklists.url": "URL",
	"blocklists.count": "Domeny",
	"blocklists.add": "Add New Blocklist",
	"blocklists.add-help": "Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
	"blocklists.refreshed": "Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
	"blocklists.view.title": "View Blocklist",
	"blocklists.view.intro": "These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",

	"server-filtering": "Filtrowanie",
	"count": "NodeBB obecnie wykrywa <strong>1%</strong> serwerów",
	"server.filter-help": "Specify servers you would like to restrict from interacting with your NodeBB. Alternatively, you may opt to selectively <em>allow</em> interaction with specific servers, instead. Both options are supported, although they are mutually exclusive.<br /><br /><strong>Note:</strong> <em>Silence</em> and <em>Suspend</em> severities are treated identically at present — both fully block interaction. <em>Filter</em> allows interaction but queues content for review.",
	"server.filter-allow-list": "Użyj tego jako listę dozwolonych",
	"server.filter-allow-list-help": "When enabled, only domains in the core list are allowed to federate. Severity settings are ignored in allow list mode.",

	"core-domains.title": "Add/Modify Domain",
	"core-domains.add": "Add",
	"core-domains.domain": "Domain",
	"core-domains.severity": "Severity",
	"core-domains.empty": "No domains yet. Add domains above to start filtering.",
	"core-domains.placeholder": "Enter domain name",

	"severity.suspend": "Suspend",
	"severity.silence": "Silence",
	"severity.filter": "Filter",

	"content.outgoing": "Outgoing",
	"content.summary-limit": "Character count after which a summary is generated",
	"content.summary-limit-help": "When content is federated out that exceeds this character count, a <code>summary</code> is generated, comprising of all complete sentences prior to this limit. (Default: 500)",
	"content.break-string": "Note/Article Delimiter",
	"content.break-string-help": "This delimiter can be manually inserted by power users when composing new topics. It instructs NodeBB to use content up until that point as part of the <code>summary</code>. If this string is not used, then the character count fallback applies. (Default: <code>[...]</code>)",
	"content.world-default-cid": "Default category ID for &quot;World&quot; page composer",

	"analytics.intro": "This page provides an overview of the state of your forum's federation with other instances/servers",
	"analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that a zero error rate is difficult to achieve given that some servers go offline or are configured improperly.",
	"analytics.by-hostname": "Filter by Hostname",
	"analytics.in": "Przychodzące",
	"analytics.out": "Wychodzące",
	"analytics.received": "Received Activities",
	"analytics.sent": "Sent Activites",
	"analytics.errors": "Błędy",
	"analytics.term": "Skala czasowa",
	"analytics.hourly": "Godzinowo",
	"analytics.daily": "Dziennie",
	"analytics.activities-by-type": "Activities by Type",
	"analytics.activities-by-type-empty": "No activities recorded yet.",
	"analytics.activities-by-type-not-filterable": "<strong>Note:</strong> This breakdown is global and not filtered by the selected hostname.",

	"errors.intro": "The following %1 error(s) were recorded by this instance within the last 24 hours.",
	"errors.payload-gone": "The payload for this error no longer exists.",
	"errors.hostname": "Hostname",
	"errors.type": "Typ",

	"hashtags": "Hashtags",
	"hashtags.intro": "Follow global hashtag actors to receive content matching specific tags. The instance actor follows the relay's hashtag actor, which sends Announce activities for matching content. Use auto-categorization rules to route content to categories.",
	"hashtags.relay-host": "Relay Host",
	"hashtags.relay-host-help": "Choose the relay provider for hashtag actors.",
	"hashtags.save-relay": "Save",
	"hashtags.relay-change-warning": "Changing the relay host will unfollow all current hashtag actors and follow them on the new relay.",
	"hashtags.follow": "Follow Hashtag",
	"hashtags.modal.tag": "Hashtag",
	"hashtags.modal.tag-help": "Enter the hashtag name without the # symbol (e.g., nodebb).",
	"hashtags.modal.category": "Category",
	"hashtags.modal.category-help": "Select a category to auto-route matching content.",
	"hashtags.state-pending": "Pending",
	"hashtags.state-active": "Active",
	"hashtags.state-error": "Error",
	"hashtags.table.tag": "Tag",
	"hashtags.table.state": "State"
}