Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

5.0 KB
Raw Blame
{
    "group": "Group",
    "all-groups": "تمام گروپس",
    "groups": "گروپس",
    "members": "اراکین",
    "x-members": "%1 member(s)",
    "view-group": "گروپ دیکھیں",
    "owner": "گروپ کا مالک",
    "new-group": "نیا گروپ بنائیں",
    "no-groups-found": "کوئی گروپس نہیں ملے",
    "pending.accept": "قبول کریں",
    "pending.reject": "مسترد کریں",
    "pending.accept-all": "سب کو قبول کریں",
    "pending.reject-all": "سب کو مسترد کریں",
    "pending.none": "اس وقت کوئی زیر التواء اراکین نہیں ہیں",
    "invited.none": "اس وقت کوئی مدعو اراکین نہیں ہیں",
    "invited.uninvite": "دعوت منسوخ کریں",
    "invited.search": "اس گروپ میں مدعو کرنے کے لیے صارف کو تلاش کریں",
    "invited.notification-title": "آپ کو <strong>%1</strong> میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ہے",
    "request.notification-title": "<strong>%1</strong> سے گروپ کی رکنیت کی درخواست",
    "request.notification-text": "<strong>%1</strong> نے <strong>%2</strong> کا رکن بننے کی درخواست کی ہے",
    "cover-save": "محفوظ کریں",
    "cover-saving": "محفوظ ہو رہا ہے",
    "details.title": "گروپ کی تفصیلات",
    "details.members": "اراکین کی فہرست",
    "details.pending": "زیر التواء اراکین",
    "details.invited": "مدعو اراکین",
    "details.has-no-posts": "اس گروپ کے اراکین نے کچھ بھی پوسٹ نہیں کیا۔",
    "details.latest-posts": "حالیہ پوسٹس",
    "details.created": "<span class=\"%1\">Created: <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span></span>",
    "details.public": "Public",
    "details.private": "نجی",
    "details.disableJoinRequests": "شامل ہونے کی درخواستوں کو غیر فعال کریں",
    "details.disableLeave": "صارفین کو گروپ چھوڑنے سے روکیں",
    "details.grant": "مالکانہ حقوق دینا/واپس لینا",
    "details.kick": "نکالیں",
    "details.kick-confirm": "کیا آپ واقعی اس گروپ کے رکن کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
    "details.add-member": "رکن شامل کریں",
    "details.owner-options": "گروپ ایڈمنسٹریشن",
    "details.group-name": "گروپ کا نام",
    "details.member-count": "اراکین کی تعداد",
    "details.creation-date": "تخلیق کی تاریخ",
    "details.description": "تفصیل",
    "details.member-post-cids": "زمرہ جات کے شناخت کنندہ جن سے پوسٹس دکھائی جائیں",
    "details.badge-preview": "بیج کا پیش نظارہ",
    "details.change-icon": "آئیکن تبدیل کریں",
    "details.change-label-colour": "لیبل کا رنگ تبدیل کریں",
    "details.change-text-colour": "متن کا رنگ تبدیل کریں",
    "details.badge-text": "بیج کا متن",
    "details.userTitleEnabled": "بیج دکھائیں",
    "details.private-help": "اگر فعال ہو تو گروپ میں شامل ہونے کے لیے گروپ کے مالک کی منظوری درکار ہوگی۔",
    "details.hidden": "چھپا ہوا",
    "details.hidden-help": "اگر فعال ہو تو گروپ گروپس کی فہرست میں نظر نہیں آئے گا اور صارفین کو خاص طور پر مدعو کرنا ہوگا۔",
    "details.delete-group": "گروپ حذف کریں",
    "details.delete-group-confirm": "Are you sure you want to delete the group: <strong>\"%1\"</strong>?",
    "details.delete-group-confirm-label": "Please enter the name of this group in order to delete it:",
    "details.private-system-help": "نجی گروپس سسٹم لیول پر ممنوع ہیں؛ یہ آپشن کچھ نہیں کرتا",
    "event.updated": "گروپ کی تفصیلات اپ ڈیٹ کر دی گئی ہیں",
    "event.deleted": "گروپ '%1' حذف کر دیا گیا ہے",
    "membership.accept-invitation": "دعوت قبول کریں",
    "membership.accept.notification-title": "آپ اب <strong>%1</strong> کے رکن ہیں",
    "membership.invitation-pending": "زیر التواء دعوت",
    "membership.join-group": "گروپ میں شامل ہوں",
    "membership.leave-group": "گروپ چھوڑیں",
    "membership.leave.notification-title": "<strong>%1</strong> نے گروپ <strong>%2</strong> چھوڑ دیا",
    "membership.reject": "مسترد کریں",
    "new-group.group-name": "گروپ کا نام:",
    "upload-group-cover": "گروپ کی ڈسپلے تصویر اپ لوڈ کریں",
    "invite-members": "Invite Members",
    "bulk-invite-instructions": "کوموں سے الگ کردہ صارف ناموں کی فہرست درج کریں",
    "bulk-invite": "اجتماعی دعوت",
    "remove-group-cover-confirm": "کیا آپ واقعی کور تصویر ہٹانا چاہتے ہیں؟"
}