Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

9.8 KB
Raw Blame
{
	"intro-lead": "什么是 “联邦”?",
	"intro-body": "NodeBB 能够与支持它的其他 NodeBB 实例通信。这是通过名为 <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a> 的协议实现的。如果启用,NodeBB 还能与使用 ActivityPub 的其他应用程序和网站(如 Mastodon、Peertube 等)进行通信。",
	"general": "通用",
	"pruning": "内容修剪",
	"content-pruning": "保存远程内容的天数",
	"content-pruning-help": "请注意,已收到互动(回复或点赞/点踩)的远程内容将被保留。(0 表示禁用)",
	"user-pruning": "缓存远程用户账户的天数",
	"user-pruning-help": "远程用户账户只有在没有帖子的情况下才会被删除。否则将重新检索。(0 表示禁用)",
	"enabled": "启用“联邦”",
	"enabled-help": "如果启用,将允许 NodeBB 与更广泛的联邦宇宙中所有启用 Activitypub 的客户端进行通信。",
	"publicKeyFetchRateLimit": "公钥获取速率限制",
	"publicKeyFetchRateLimit-help": "每个 IP 地址每分钟允许的公钥获取请求最大数量。(默认值:256)",
	"allowLoopback": "允许环回处理",
	"allowLoopback-help": "仅用于调试目的,您最好将其禁用。",
	"allowSplitDomain": "允许跨域联邦",
	"allowSplitDomain-help": "启用后,允许 WebFinger 句柄域名与其 ActivityPub 文档域名不同的 Actor。这对于将身份标识(WebFinger)与内容托管(ActivityPub)分离的实例非常有用。注意:规范(WebFinger)域名是信任锚点——其 WebFinger 记录必须引用 Actor 文档,且当双方均发布公钥时,公钥必须一致。未通过密钥匹配验证的句柄仅依赖 URL 引用,因此请谨慎对待来自 WebFinger 规范性较差域名的分域句柄。",
	"parentTraversalDepth": "父级遍历深度",
	"parentTraversalDepth-help": "构建上下文时,沿回复链向上遍历的最大次数。(默认值:50)",

	"probe": "在应用程序中打开",
	"probe-enabled": "尝试在 NodeBB 中打开启用了 ActivityPub 的资源",
	"probe-enabled-help": "如果启用,NodeBB 将检查每个外部链接是否与 ActivityPub 对应,并将其加载到 NodeBB 中。",
	"probe-timeout": "查询超时(毫秒)",
	"probe-timeout-help": "(默认值:2000)如果查询在设定的时间内没有收到回复,将直接把用户发送到链接。如果网站响应速度较慢,您希望给予更多时间,则可将此数字调高。",

	"rules": "分类",
	"rules-intro": "通过 ActivityPub 发现的内容可根据特定规则(如标签)进行自动分类。",
	"rules.modal.title": "它的工作原理",
	"rules.modal.instructions": "所有新提交的内容都会根据这些分类规则进行检查,符合规则的内容将自动同步发布到所选版块中。<br /><br /><strong>注意:</strong> 已分类的内容(即已归入远程版块的内容)仍将经过这些规则的检查,并可能被同步发布到其他类别中。",
	"rules.add": "添加规则",
	"rules.help-hashtag": "包含此不区分大小写的标签的主题将匹配。请勿输入 <code>#</code> 符号。",
	"rules.help-user": "由输入用户创建的主题将匹配。请输入用户名或完整ID(例如:<code>[email protected]</code> 或 <code>https://example.org/users/bob</code>.",
	"rules.type": "类型",
	"rules.value": "值",
	"rules.action": "操作",
	"rules.categorize": "分类",
	"rules.filter": "队列",
	"rules.reject": "拒绝",
	"rules.action.help": "当规则匹配时该如何处理:分类(正常发布)、排队(待审核)或拒绝(删除内容)。",
	"rules.filter-warning": "您已设置了用于将帖子放入队列或拒绝的分类规则,但发帖队列目前处于禁用状态。符合这些规则的帖子将立即发布。",
	"rules.cid": "版块",
	"rules.cutoff.title": "截止寿命",
	"rules.cutoff.label": "分类寿命分界线(天数)",
	"rules.cutoff.help": "超过此天数的内容将不会通过规则进行分类。设置为 0 则禁用截止时间。(默认值:0)",

	"relays": "中继服务",
	"relays.intro": "中继服务能提升您 NodeBB 论坛内容的发现效率。订阅中继服务意味着:中继服务接收的内容将转发至此处,而本论坛发布的内容则由中继服务向外同步传播。",
	"relays.warning": "注意:中继服务可能接收大量传入流量,并可能增加存储和处理成本。",
	"relays.litepub": "NodeBB 遵循 LitePub 风格的中继标准。您在此处输入的 URL 应以 <code>/actor</code> 结尾。",
	"relays.add": "添加新中继服务",
	"relays.relay": "中继服务",
	"relays.state": "状态",
	"relays.state--1": "关注者",
	"relays.state-0": "待处理",
	"relays.state-1": "仅接收",
	"relays.state-2": "已启用",
	"relays.errors.invalid-url": "请输入有效的 URL",

	"blocklists": "第三方黑名单",
	"blocklists-help": "为了您和用户的安全,在处理本地审核范围之外的内容时,维护黑名单是任何信任与安全措施的重要组成部分。NodeBB 默认提供了一些推荐设置,您可以在这里进行自定义。",
	"blocklists-default": "NodeBB 默认附带两个黑名单:<a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS “禁止交互”黑名单</a> 和 <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS “废弃及无人管理域名”</a>。",
	"blocklists.url": "URL",
	"blocklists.count": "域名",
	"blocklists.add": "添加新黑名单",
	"blocklists.add-help": "请输入您要添加的封禁列表的 URL。NodeBB 支持符合 <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a> 所用格式的封禁列表。",
	"blocklists.refreshed": "黑名单已更新——现在包含 %1 条记录",
	"blocklists.view.title": "查看黑名单",
	"blocklists.view.intro": "以下是该屏蔽列表所屏蔽的 %1 个域名:",

	"server-filtering": "过滤",
	"count": "该 NodeBB 目前可检测到 <strong>%1</strong> 台服务器",
	"server.filter-help": "指定您希望限制其与 NodeBB 进行交互的服务器。或者,您也可以选择性地 <em>允许</em> 与特定服务器进行交互。这两种选项均受支持,但它们是互斥的。<br /><br /><strong>注意:</strong> 目前,<em>“静音”</em> 和 <em>“暂停”</em> 的管控级别被视为相同——两者都会完全阻止交互。<em>“过滤”</em> 允许交互,但会将内容放入队列以待审核。",
	"server.filter-allow-list": "将其用作允许列表",
	"server.filter-allow-list-help": "启用此功能后,仅允许核心列表中的域名进行联合。在白名单模式下,管控级别设置将被忽略。",

	"core-domains.title": "添加/修改域名",
	"core-domains.add": "添加",
	"core-domains.domain": "域名",
	"core-domains.severity": "管控级别",
	"core-domains.empty": "目前尚无域名。请在上方添加域名以开始筛选。",
	"core-domains.placeholder": "输入域名",

	"severity.suspend": "暂停",
	"severity.silence": "静音",
	"severity.filter": "过滤",

	"content.outgoing": "外部",
	"content.summary-limit": "生成摘要后的字符计数",
	"content.summary-limit-help": "当联合输出内容超过此字符限制时,将生成 <code>摘要</code> ,包含该限制前的所有完整句子。(默认值:500)",
	"content.break-string": "注释/文章分隔符",
	"content.break-string-help": "此分隔符可由高级用户在撰写新主题时手动插入。它指示 NodeBB 将该分隔符之前的内容作为<code>摘要</code>的一部分。若未使用此字符串,则采用字符计数备用方案。(默认值:<code>[...]</code>)",
	"content.world-default-cid": "“世界”页面编辑器的默认版块 ID",

	"analytics.intro": "本页面概述了您的论坛与其他实例/服务器之间的联合状态",
	"analytics.details": "NodeBB 会跟踪 ActivityPub 的活动确认和发送情况,您可以按主机名查看每小时或每日的统计数据。请注意,由于部分服务器可能离线或配置不当,因此很难实现零错误率。",
	"analytics.by-hostname": "按主机名筛选",
	"analytics.in": "入站",
	"analytics.out": "出站",
	"analytics.received": "已接收的活动",
	"analytics.sent": "已发送的活动",
	"analytics.errors": "错误",
	"analytics.term": "时间尺度",
	"analytics.hourly": "每时",
	"analytics.daily": "每日",
	"analytics.activities-by-type": "按类型划分的活动",
	"analytics.activities-by-type-empty": "暂无活动记录。",
	"analytics.activities-by-type-not-filterable": "<strong>注:</strong> 此细分是全局的,未按所选主机名进行筛选。",

	"errors.intro": "该实例在过去 24 小时内记录了以下 %1 个错误。",
	"errors.payload-gone": "此错误的负载已不存在。",
	"errors.hostname": "主机名",
	"errors.type": "类型",

	"hashtags": "话题标签",
	"hashtags.intro": "关注全局话题标签 Actor,以接收匹配特定标签的内容。实例 Actor 会关注中继的话题标签 Actor,后者会为匹配的内容发送 Announce 活动。使用自动分类规则将内容路由到相应分类。",
	"hashtags.relay-host": "中继主机",
	"hashtags.relay-host-help": "为话题标签 Actor 选择中继提供商。",
	"hashtags.save-relay": "保存",
	"hashtags.relay-change-warning": "更改中继主机将取消关注所有当前的话题标签 Actor,并在新中继上关注它们。",
	"hashtags.follow": "关注话题标签",
	"hashtags.modal.tag": "话题标签",
	"hashtags.modal.tag-help": "请输入话题标签名称,不要包含 # 符号(例如:nodebb)。",
	"hashtags.modal.category": "版块",
	"hashtags.modal.category-help": "选择一个版块,以自动路由匹配的内容。",
	"hashtags.state-pending": "挂起",
	"hashtags.state-active": "激活",
	"hashtags.state-error": "错误",
	"hashtags.table.tag": "标签",
	"hashtags.table.state": "状态"
}