Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

7.0 KB
Raw Blame
{
	"authentication": "验证",
	"email-confirm-interval": "用户无法重新发送电子邮箱激活直到",
	"email-confirm-interval2": "已过去的分钟数",
	"allow-login-with": "允许使用何种登录名",
	"allow-login-with.username-email": "用户名或者邮箱",
	"allow-login-with.username": "仅限用户名",
	"account-settings": "用户设置",
	"gdpr-enabled": "启用《通用数据保护条例》(GDPR)的同意收集功能",
	"gdpr-enabled-help": "启用此功能后,所有新注册用户都必须根据<a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">《通用数据保护条例》(GDPR)</a>明确同意数据收集和使用。<strong>注意:</strong>启用GDPR不会强制现有用户提供同意。若要实现此功能,您需要安装GDPR插件。",
	"disable-username-changes": "禁用修改用户名",
	"disable-email-changes": "禁用修改邮箱",
	"disable-password-changes": "禁用修改密码",
	"allow-account-deletion": "允许删除账号",
	"hide-fullname": "隐藏用户的全名",
	"hide-email": "隐藏用户的电子邮箱",
	"show-fullname-as-displayname": "如果可用,则显示用户的全名作为其显示名称",
	"themes": "主题",
	"disable-user-skins": "禁止用户选择自定义皮肤",
	"account-protection": "帐号保护",
	"admin-relogin-duration": "管理员无操作自动退出时长 (分钟)",
	"admin-relogin-duration-help": "在管理员区域停留一定时间后,系统将要求重新登录;将该值设为 0 可禁用此功能",
	"login-attempts": "每小时尝试登录次数",
	"login-attempts-help": "如果用户的尝试登录次数超过此界限,该帐号将会被被锁定预设的时间。",
	"lockout-duration": "帐户锁定时间(分钟)",
	"login-days": "记录用户会话天数",
	"password-expiry-days": "强制重置密码天数",
	"session-time": "会话过期时间",
	"session-time-days": "天",
	"session-time-seconds": "秒",
	"session-time-help": "这些值将用于控制用户在登录时选中&quot;记住我&quot;后能够保持登录的时长。注意以下数值中只有一个将被使用。若<i>秒</i>值为空我们将回退使用<i>天</i>。若<i>天</i>值为空我们将使用默认值<i>14天</i>。",
	"session-duration": "当“保持登录信息”没有被勾选时的会话长度(秒)",
	"session-duration-help": "默认情况——或设为<code>0</code>——用户会在会话期间保持登陆(例如,不论浏览器窗口/标签页保持开启的时间)。设置此值以明确让会话在详述的秒数后无效。",
	"online-cutoff": "分钟后认为用户已离线",
	"online-cutoff-help": "若用户在此时间后未作出任何动作,他们将被视为不活跃状态且不会收到实时更新。",
	"registration": "用户注册",
	"registration-type": "注册方式",
	"registration-approval-type": "注册批准类型",
	"registration-type.normal": "常规",
	"registration-type.admin-approval": "管理员批准",
	"registration-type.admin-approval-ip": "管理员批准 IP 地址",
	"registration-type.invite-only": "仅限邀请",
	"registration-type.admin-invite-only": "仅限管理员邀请",
	"registration-type.disabled": "禁止注册",
	"registration-type.help": "常规 - 用户可以在 /register 页面注册。<br/>\n仅限邀请 - 用户可以在 <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">用户</a> 页面邀请其它用户。<br/>\n仅限管理员邀请 - 只有管理员可以在 <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">用户</a> 和 <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> 页面邀请其它用户。<br/>\n禁止注册 - 不开放用户注册。<br/>",
	"registration-approval-type.help": "常规 - 用户立即完成注册。<br/>\n管理员审核 - 用户的注册请求将进入 <a href=\"%1/registration-queue\">注册申请队列</a> 待管理员审核。<br/>\n针对 IP 的管理员审核 - 新用户可正常注册,已有账号的 IP 地址注册时则需管理员审核。<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "自动批准时间",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "自动批准用户前所需的小时数。设置为 0 以禁用。",
	"registration-queue-show-average-time": "向用户显示批准新用户所需的平均时间",
	"registration.max-invites": "每个用户最大邀请数",
	"max-invites": "每个用户最大邀请数",
	"max-invites-help": "无限制填 0 。管理员没有邀请限制<br>仅在邀请制时可用",
	"invite-expiration": "邀请过期",
	"invite-expiration-help": "邀请在#日过期。",
	"min-username-length": "最小用户名长度",
	"max-username-length": "最大用户名长度",
	"min-password-length": "最小密码长度",
	"min-password-strength": "最小密码强度",
	"max-about-me-length": "自我介绍的最大长度",
	"terms-of-use": "论坛使用条款 <small>(留空即可禁用)</small>",
	"user-search": "用户搜索",
	"user-search-results-per-page": "在搜索结果中显示的用户数",
	"default-user-settings": "默认用户设置",
	"show-email": "显示邮箱",
	"show-fullname": "显示全名",
	"restrict-chat": "只允许我关注的用户给我发送聊天消息",
	"disable-incoming-chats": "停止接收聊天信息",
	"outgoing-new-tab": "在新标签打开外部链接",
	"topic-search": "启用主题内搜索",
	"update-url-with-post-index": "浏览主题时更新 URL 中的帖子索引值",
	"digest-freq": "订阅摘要",
	"digest-freq.off": "关闭",
	"digest-freq.daily": "每日",
	"digest-freq.weekly": "每周",
	"digest-freq.biweekly": "两周",
	"digest-freq.monthly": "每月",
	"email-chat-notifs": "当我不在线并收到新的聊天消息时,给我发送邮件通知",
	"email-post-notif": "当我订阅的主题有新回复时,给我发送邮件通知",
	"follow-created-topics": "关注您创建的主题",
	"follow-replied-topics": "关注您回复的主题",
	"default-notification-settings": "默认通知设置",
	"categoryWatchState": "默认版块关注状态",
	"categoryWatchState.tracking": "跟踪",
	"categoryWatchState.notwatching": "未关注",
	"categoryWatchState.ignoring": "已忽略",
	"restrictions-new": "新用户限制",
	"restrictions.rep-threshold": "取消发帖间隔限制所需的声望值",
	"restrictions.seconds-between-new": "新用户发布帖子间隔的秒数",
	"restrictions.seconds-before-new": "新用户多少秒后可以发第一帖",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "帖子保持可编辑的秒数(设置为 0 表示禁用)",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "聊天信息间的毫秒数",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "选择不受新用户限制的分组",
	"guest-settings": "访客设置",
	"handles.enabled": "允许游客用户名",
	"handles.enabled-help": "这个选项将允许游客使用一个额外的输入框来设置发帖时的用户名,如果被禁用,仅会统一显示为“游客”",
	"topic-views.enabled": "将来自游客的浏览记入帖子的浏览数",
	"reply-notifications.enabled": "允许游客生成回帖通知"
}