Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot2a18e2df9f17
diff --git a/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json b/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json
index 2e38a4ddd5..08768a5f4c 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"allowLoopback": "Разрешаване на обработката на локална обратна връзка",
"allowLoopback-help": "Полезно само за дебъгване. Най-добре е това да бъде изключено",
"allowSplitDomain": "Различаване на федерирането с отделни домейни",
- "allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
+ "allowSplitDomain-help": "Включете, за да разрешите източниците, чиито идентификатор на домейн от WebFinger се различава от техния документен домейн за ActivityPub. Това е полезно за инсталации, които разделят идентичността (WebFinger) от хостинга на съдържанието (ActivityPub). Забележка: оригиналният домейн (WebFinger) е този, който се ползва като истински — неговият запис WebFinger трябва да сочи към документа-източник и, когато и двете страни имат публичен ключ, тези ключове трябва да съвпадат. Идентификаторите, които са потвърдени без съвпадение в ключовете, разчитат само на адреса, така че подхождайте с внимание към идентификатори с разделени домейни, идващи от домейни с неясно качество на ползване на WebFinger.",
"parentTraversalDepth": "Дълбочина на обхождане нагоре",
"parentTraversalDepth-help": "Максимален брой стъпки за обхождане нагоре по веригата на отговорите при изграждане на контекст. (по подразбиране: 50)",
diff --git a/public/language/fr/error.json b/public/language/fr/error.json
index 86cb277af3..fb6120fe9b 100644
--- a/public/language/fr/error.json
+++ b/public/language/fr/error.json
@@ -210,7 +210,7 @@
"message-flagged-too-many-times": "C0e message du chat à déjà été signalé par d'autres utilisateurs.",
"too-many-post-flags-per-day": "Vous pouvez seulement signaler %1 message(s) par jour",
"too-many-user-flags-per-day": "Vous pouvez seulement signaler %1 utilisateur(s) par jour",
- "too-many-message-flags-per-day": "You can only flag %1 chat message(s) per day",
+ "too-many-message-flags-per-day": "Vous ne pouvez signaler que %1 message(s) de chat par jour ",
"cant-flag-privileged": "Vous n'êtes pas autorisé à signaler les profils ou le contenu des utilisateurs privilégiés (modérateurs / modérateurs globaux / administrateurs)",
"cant-locate-flag-report": "Impossible de trouver le signalement",
"self-vote": "Vous ne pouvez pas voter sur votre propre message",
diff --git a/public/language/fr/flags.json b/public/language/fr/flags.json
index 4d42ab1b44..66f3d67b7d 100644
--- a/public/language/fr/flags.json
+++ b/public/language/fr/flags.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"filter-type-all": "Tout le contenu",
"filter-type-post": "Message",
"filter-type-user": "Utilisateur",
- "filter-type-message": "Chat Message",
+ "filter-type-message": " \nMessage de discussion",
"filter-state": "Etat",
"filter-assignee": "Assigné",
"filter-cid": "Catégorie",
@@ -44,7 +44,7 @@
"delete-post": "Supprimer les messages",
"purge-post": "Supprimer définitivement",
"restore-post": "Restaurer les messages",
- "delete-message": "Delete Message",
+ "delete-message": "Supprimer le message",
"delete": "Supprimer le signalement",
"user-view": "Voir le profil",
@@ -56,8 +56,8 @@
"no-notes": "Aucune note partagée.",
"delete-note-confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cette note de signalement ?",
"delete-flag-confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce signalement ?",
- "delete-message-confirm": "Are you sure you want to delete this chat message?",
- "message-deleted": "Chat Message Deleted",
+ "delete-message-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message de discussion ?",
+ "message-deleted": "Message de discussion supprimé",
"note-added": "Note ajoutée",
"note-deleted": "Note supprimée",
"flag-deleted": "Signalement supprimé",